All language subtitles for Islands.S01E08.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,000 --> 00:01:35,320
มาค่อยๆนะ
2
00:01:36,240 --> 00:01:37,000
ดี
3
00:01:37,640 --> 00:01:38,360
ทางนั้น
4
00:01:40,960 --> 00:01:42,400
คุณมาหาจางเสี่ยวเยี่ยนใช่ไหม
5
00:01:43,720 --> 00:01:44,560
ท่านเทพล่ะ
6
00:01:44,840 --> 00:01:45,680
อยู่กับศาสตราจารย์หวง
7
00:01:46,200 --> 00:01:46,880
ที่นี่
8
00:01:47,240 --> 00:01:48,080
อีกไม่นานจะได้เป็น
9
00:01:48,280 --> 00:01:49,680
ให้เป็นสถาบันวิจัยพลังงานแห่งชาติแล้ว
10
00:01:51,320 --> 00:01:52,080
ดังนั้นฉันเดาว่า
11
00:01:52,480 --> 00:01:53,440
ต่อไปเขาคงต้อง
12
00:01:53,600 --> 00:01:54,640
บินไปทั่วประเทศเลยนะ
13
00:01:54,840 --> 00:01:55,440
จะไปทำงานต่างถิ่น
14
00:01:55,960 --> 00:01:56,920
คงยุ่งมาก
15
00:01:57,680 --> 00:01:58,560
ศิษย์พี่
16
00:01:58,880 --> 00:02:00,520
นี่คือโต๊ะของเขาเหรอ
17
00:02:00,760 --> 00:02:01,560
ใช่ค่ะ
18
00:02:08,840 --> 00:02:09,880
เจ้าห้ามแตะต้องเป็นอันขาด
19
00:02:10,039 --> 00:02:10,759
ชามนั้นมีเนื้อเยอะ
20
00:02:11,200 --> 00:02:11,800
เก็บเอาไว้
21
00:02:12,240 --> 00:02:13,160
ใครก็ไม่ให้แตะ
22
00:02:17,680 --> 00:02:18,240
ศิษย์พี่
23
00:02:18,480 --> 00:02:19,160
ถ้าคุณยุ่งอะไร
24
00:02:19,320 --> 00:02:19,760
ก็ไปทำงานเถอะ
25
00:02:19,960 --> 00:02:20,760
ฉันจะรอเขาตรงนี้แป๊บนึง
26
00:02:21,440 --> 00:02:22,160
ดี
27
00:02:47,760 --> 00:02:50,360
ปลิงทะเลนี่ต้องรีบแช่แข็งเอาไว้
28
00:02:51,200 --> 00:02:53,520
หรือไม่ก็เสียแล้ว
29
00:02:54,920 --> 00:02:56,160
ผักที่เหลือเนี่ย
30
00:02:56,520 --> 00:02:57,520
ทำไมไม่ใช้ห่อผักล่ะ
31
00:02:57,720 --> 00:02:58,720
ปิดไว้ล่ะ
32
00:02:58,880 --> 00:03:00,080
กินไม่ได้แล้ว
33
00:03:00,840 --> 00:03:02,760
เครื่องดื่มอัดลมก็เหมือนกัน
34
00:03:03,200 --> 00:03:05,200
ดื่มแล้วไม่กลัวโรคกระดูกพรุนเหรอ
35
00:03:06,240 --> 00:03:08,360
นี่เป็นกลิ่นของเนื้อย่างบนตู้เย็นนะ
36
00:03:09,840 --> 00:03:10,960
นี่ยุ่งเหยิงวุ่นวายไปหมด
37
00:03:11,080 --> 00:03:11,680
นี่ไม่เอาแล้ว
38
00:03:12,440 --> 00:03:13,160
ต่อไป
39
00:03:13,160 --> 00:03:14,280
ของพวกนี้ใช้แล้ว
40
00:03:14,280 --> 00:03:15,440
พี่ต้องคีบให้หมดเลย
41
00:03:15,840 --> 00:03:17,440
ไม่งั้นจะเปียกหมดแล้ว
42
00:03:19,160 --> 00:03:20,160
คืนนี้ฉันทำกับข้าว
43
00:03:20,440 --> 00:03:21,600
คุณโทรไปหาน่า
44
00:03:21,640 --> 00:03:23,240
ให้คุณกลับมาไวๆในคืนนี้
45
00:03:23,400 --> 00:03:24,680
คุณอาจจะไม่มีเวลา
46
00:03:24,920 --> 00:03:26,080
งั้นคืนนี้กินข้าวกันไหม
47
00:03:26,120 --> 00:03:27,240
ยังไงก็ต้องกินสิ
48
00:03:27,520 --> 00:03:28,760
คุณกำลังไดเอทเหรอ
49
00:03:29,640 --> 00:03:30,400
ผู้หญิงสมัยนี้
50
00:03:30,520 --> 00:03:31,680
เพื่อลดน้ำหนักไม่อยากตายหรือไง
51
00:03:31,720 --> 00:03:32,280
ฉัน
52
00:03:32,320 --> 00:03:33,440
ฉันจะติดต่อกับคุณ
53
00:03:38,520 --> 00:03:40,840
พื้นนี่
54
00:03:41,400 --> 00:03:43,040
ไม่ได้เช็ดมานานแค่ไหนแล้ว
55
00:03:43,480 --> 00:03:44,640
คุณดูนี่นะ
56
00:03:45,080 --> 00:03:46,560
ผืนดิน 1 ชั้น
57
00:03:49,000 --> 00:03:50,200
ผู้หญิงแบบนี้ที่ไหน
58
00:03:50,360 --> 00:03:51,720
ที่แบบผู้หญิงที่ไหนกัน
59
00:03:51,880 --> 00:03:53,040
นั่นมันเครื่องปรับอากาศใช่ไหม
60
00:03:53,400 --> 00:03:54,200
แหกรองอันนี้
61
00:03:54,280 --> 00:03:55,080
ได้ซักไหม
62
00:03:55,480 --> 00:03:56,840
เครื่องซักผ้าฆ่าเชื้อไหม
63
00:03:57,160 --> 00:03:58,320
ที่นั่นต้องฆ่าเชื้อ
64
00:03:58,320 --> 00:03:58,920
ไม่อย่างนั้น
65
00:03:59,080 --> 00:04:00,200
เจ้ายังไม่รู้เลยว่า
66
00:04:00,360 --> 00:04:01,200
ใครเคยพักที่นี่
67
00:04:01,480 --> 00:04:02,000
ไม่สิแม่
68
00:04:02,160 --> 00:04:03,680
แม่ไปพักก่อนเถอะ
69
00:04:03,720 --> 00:04:04,320
คุณเพิ่งมา
70
00:04:04,320 --> 00:04:05,560
ฉันจะไปพักได้ยังไง
71
00:04:05,640 --> 00:04:06,800
เดี๋ยวยังจะทำข้าวเย็นอีก
72
00:04:06,840 --> 00:04:08,000
เจ้าหมุนไปหมุนมาอยู่นั่น
73
00:04:08,080 --> 00:04:08,800
มึนหัวของฉัน
74
00:04:08,920 --> 00:04:10,360
ไปๆไปรอตรงนั้นเถอะ
75
00:04:15,160 --> 00:04:16,120
ในห้องกลับดูซกมก
76
00:04:16,240 --> 00:04:17,880
คุณดูสิคุณเองก็มอมแมมเหมือนกัน
77
00:04:18,320 --> 00:04:19,560
ฉันยาวขนาดนี้
78
00:04:19,800 --> 00:04:20,480
ฉันส่วนนี้
79
00:04:20,760 --> 00:04:21,399
ห่มตา
80
00:04:21,560 --> 00:04:22,560
ไม่รู้จักก็ไม่รู้จักตัด
81
00:04:26,200 --> 00:04:27,720
รีบไปๆๆๆ
82
00:04:29,080 --> 00:04:29,920
ข้าวสารล่ะ
83
00:04:30,800 --> 00:04:32,120
ข้าวสารบ้านเจ้าอยู่ไหน
84
00:04:34,200 --> 00:04:35,120
ฉันก็ไม่รู้
85
00:04:35,120 --> 00:04:36,280
ตรงนี้ๆๆ
86
00:04:47,240 --> 00:04:48,840
ในนี้ไม่มีช้อนเลยนะ
87
00:04:49,200 --> 00:04:50,720
ปกติเวลาเราสั่งอาหาร
88
00:05:02,720 --> 00:05:03,400
รุ่นพี่
89
00:05:05,280 --> 00:05:05,960
พี่เห็นข้อความ
90
00:05:06,160 --> 00:05:06,880
ที่ฉันส่งให้คุณแล้วเหรอ
91
00:05:07,360 --> 00:05:07,800
ไม่มี
92
00:05:08,040 --> 00:05:09,360
ไม่ได้ดูมือถือแล้วทำไม
93
00:05:09,920 --> 00:05:10,880
เหงื่อพี่เต็มหัวเลยเนี่ย
94
00:05:11,080 --> 00:05:11,680
ฉันนึกว่าคุณเห็น
95
00:05:11,880 --> 00:05:12,600
ข้อความที่ฉันส่งให้คุณ
96
00:05:12,960 --> 00:05:14,000
คุณรีบมาหาฉัน
97
00:05:14,520 --> 00:05:15,000
มีอะไรไหม
98
00:05:15,200 --> 00:05:15,760
มี
99
00:05:16,960 --> 00:05:17,920
คุณเพิ่งกลับมา
100
00:05:18,160 --> 00:05:19,640
อยากให้ทุกคนมาเจอกันหน่อยไหม
101
00:05:19,960 --> 00:05:20,680
ฉันยังไม่ได้คิดเลย
102
00:05:20,880 --> 00:05:21,480
ค่อยว่ากันเถอะ
103
00:05:22,120 --> 00:05:23,000
งั้นวันศุกร์หน้าเป็นไง
104
00:05:23,320 --> 00:05:24,840
ฉันเป็นคนจองร้านอาหารฉันเป็นคนเรียกเอง
105
00:05:25,200 --> 00:05:26,400
ฉันยังไม่เห็นด้วยเลย
106
00:05:27,120 --> 00:05:28,320
แต่ฉันว่า
107
00:05:28,560 --> 00:05:29,880
คุณเอาเนื้อเยอะๆที่ฉันให้คุณ
108
00:05:30,040 --> 00:05:31,160
วางไว้ที่ห้องทดลอง
109
00:05:32,080 --> 00:05:33,320
นั่นเป็นเพราะห้องทดลองบอกว่า
110
00:05:33,320 --> 00:05:33,880
เกือบจะเป็นสีเขียวแล้ว
111
00:05:33,880 --> 00:05:34,520
ฉันก็เลยเอามา
112
00:05:34,960 --> 00:05:35,760
วางไว้ให้เกะกะ
113
00:05:37,040 --> 00:05:38,600
ถ้าจะเกะกะตาก็เอาคืนไปสิ
114
00:05:41,520 --> 00:05:42,400
วางไว้ตรงนี้ก็ได้
115
00:05:49,280 --> 00:05:49,920
ไปนะ
116
00:05:53,840 --> 00:05:55,360
ศุกร์หน้าอย่าลืมล่ะ
117
00:06:06,720 --> 00:06:07,680
ป้าใหญ่
118
00:06:15,920 --> 00:06:16,600
ลูกบอลๆ
119
00:06:17,360 --> 00:06:18,800
แม่มีธุระด่วนจริงๆ
120
00:06:18,840 --> 00:06:19,760
ต้องไปทำงานต่างจังหวัด
121
00:06:19,800 --> 00:06:20,440
มันสำคัญมาก
122
00:06:21,400 --> 00:06:23,120
ถ้าแม่ไม่ไปทำงาน
123
00:06:23,320 --> 00:06:24,640
จะซื้อเสื้อผ้าสวยๆให้ลูกยังไง
124
00:06:25,000 --> 00:06:25,520
แล้วจะซื้อ
125
00:06:25,640 --> 00:06:26,880
ที่ลูกชอบกินเต็มไปหมดเลย
126
00:06:28,240 --> 00:06:29,080
คุณบอกไว้แล้วเหรอว่าพรุ่งนี้
127
00:06:29,280 --> 00:06:30,240
มาดูหนูแสดง
128
00:06:31,000 --> 00:06:32,400
แม่พูดไม่เป็นคำพูด
129
00:06:32,600 --> 00:06:34,280
คำไหนคำนั้นนะ
130
00:06:34,360 --> 00:06:35,720
นั่นมันเรื่องพรุ่งนี้ไม่ใช่เหรอ
131
00:06:35,960 --> 00:06:37,360
พรุ่งนี้แม่ต้องกลับมาแน่นอน
132
00:06:57,600 --> 00:06:59,000
ฮัลโหลสวัสดี
133
00:07:00,680 --> 00:07:02,960
สวัสดีขอพบชิวเซี่ย
134
00:07:04,680 --> 00:07:05,720
เขาอยู่ในห้องน้ำค่ะ
135
00:07:06,080 --> 00:07:07,360
มีเรื่องอะไรคุณบอกฉันเถอะ
136
00:07:07,760 --> 00:07:08,440
ฉันจะบอกเขาให้
137
00:07:08,880 --> 00:07:10,520
ฉันเอาลูกบอลไปส่งข้างล่างแล้ว
138
00:07:12,000 --> 00:07:12,840
ฉันกำลังไปบอกเขา
139
00:07:13,640 --> 00:07:14,320
ขอบคุณ
140
00:07:20,760 --> 00:07:21,560
โทรศัพท์ใคร
141
00:07:22,560 --> 00:07:23,560
บาสๆโทรศัพท์ของแม่
142
00:07:23,760 --> 00:07:25,040
บอกว่าพวกคุณถึงห้องแล้วค่ะ
143
00:07:26,560 --> 00:07:27,200
งั้นเหรอ
144
00:07:28,760 --> 00:07:30,440
ฉันเห็นโทรศัพท์คุณดังตลอด
145
00:07:30,680 --> 00:07:31,200
ก็เลย
146
00:07:31,360 --> 00:07:31,920
ไม่เป็นไร
147
00:07:32,480 --> 00:07:33,400
คุณนั่งดูทีวีไปก่อน
148
00:07:33,720 --> 00:07:34,480
ฉันลงไปก่อนนะ
149
00:07:48,360 --> 00:07:49,720
ทำไมจู่ๆถึงไปทำงานที่อื่นล่ะ
150
00:07:50,240 --> 00:07:50,920
ไม่ต้องพูดถึงหรอก
151
00:07:51,840 --> 00:07:52,760
เดิมทีผู้ลงทุนคนนั้น
152
00:07:52,920 --> 00:07:54,040
สิ้นเดือนนี้ก็จะเซ็นสัญญาแล้ว
153
00:07:54,360 --> 00:07:54,920
ผลล่ะ
154
00:07:55,080 --> 00:07:55,960
จู่ๆเขาก็อยากไปต่างประเทศ
155
00:07:56,360 --> 00:07:57,040
มีรายละเอียดมากมาย
156
00:07:57,280 --> 00:07:57,960
ยังไม่ได้กำหนดเลย
157
00:07:58,240 --> 00:07:59,480
ฉันต้องมาด้วยตัวเอง
158
00:08:00,000 --> 00:08:00,640
ขอโทษด้วยนะ
159
00:08:00,960 --> 00:08:01,880
รบกวนการวางแผนของเจ้าแล้ว
160
00:08:03,200 --> 00:08:04,000
แผนการของฉันก็คือ
161
00:08:04,160 --> 00:08:04,960
ไปดูบอลด้วยกัน
162
00:08:05,280 --> 00:08:05,800
บอลๆครั้งแรก
163
00:08:05,960 --> 00:08:07,160
ทำการแสดงบัลเลต์เหรอครับ
164
00:08:10,560 --> 00:08:11,520
หรือว่าฉันไม่อยากเหรอ
165
00:08:11,960 --> 00:08:13,040
ฉันก็อยากเห็นลูกสาว
166
00:08:13,320 --> 00:08:15,160
เต้นบัลเลต์บนเวทีครั้งแรก
167
00:08:17,160 --> 00:08:18,320
แต่ว่าไม่เป็นไร
168
00:08:18,680 --> 00:08:20,080
ฉันจองตั๋วเครื่องบินไปกลับ
169
00:08:20,320 --> 00:08:21,200
ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด
170
00:08:21,440 --> 00:08:22,400
ต้องมาทันแน่
171
00:08:22,920 --> 00:08:23,480
ได้
172
00:08:25,800 --> 00:08:26,640
ลูกบอลๆไปเถอะ
173
00:08:32,120 --> 00:08:32,880
ชิวเซี่ย
174
00:08:35,480 --> 00:08:36,919
ฉันคุยกับซู่จิ่นกับน่าแล้ว
175
00:08:36,919 --> 00:08:37,720
เรื่องหย่าของเรา
176
00:08:37,840 --> 00:08:38,320
ดังนั้น
177
00:08:38,720 --> 00:08:39,919
ต่อไปคุณไม่ต้องแสดงละครแล้ว
178
00:08:42,000 --> 00:08:43,960
ได้ฉันรู้แล้วไม่เป็นไร
179
00:08:45,040 --> 00:08:45,800
ดื่มกาแฟให้น้อยๆหน่อย
180
00:08:46,080 --> 00:08:47,120
เดิมทีการนอนก็ไม่ดีอยู่แล้ว
181
00:08:51,560 --> 00:08:51,960
ไปกันเถอะ
182
00:08:52,080 --> 00:08:52,520
พ่อคะ
183
00:08:52,680 --> 00:08:54,000
หนูยังมีเรื่องจะพูดกับแม่
184
00:08:54,160 --> 00:08:54,960
พูดสิ
185
00:08:55,920 --> 00:08:56,520
แม่
186
00:08:56,800 --> 00:08:58,680
พรุ่งนี้แม่ต้องรีบกลับมานะ
187
00:08:59,080 --> 00:09:00,240
แม่ตกลงกับฉันแล้ว
188
00:09:00,640 --> 00:09:01,720
เจ้าห้ามหลอกฉันนะ
189
00:09:01,880 --> 00:09:03,120
ไม่หลอกลูก
190
00:09:03,120 --> 00:09:04,480
แม่ไม่หลอกลูกนะเด็กดี
191
00:09:05,000 --> 00:09:05,600
ไปเถอะ
192
00:09:05,800 --> 00:09:06,400
กลับไปกับพ่อนะ
193
00:09:06,840 --> 00:09:07,560
ไปกันเถอะ
194
00:09:10,480 --> 00:09:11,000
ค่อยๆเดิน
195
00:09:11,320 --> 00:09:12,120
ขึ้นไปเถอะ
196
00:09:28,480 --> 00:09:29,080
ไปเถอะ
197
00:09:45,880 --> 00:09:46,920
กลับมาแล้วเหรอ
198
00:09:49,200 --> 00:09:50,000
คุณป้าครับ
199
00:09:50,320 --> 00:09:51,520
นี่ผ้าทั้งหมดเลยเหรอ
200
00:09:51,640 --> 00:09:53,040
ขนาดครอบครัวที่เปลี่ยนไป
201
00:09:53,840 --> 00:09:55,320
ฉันเอามาจากบ้านเกิดน่ะ
202
00:09:56,000 --> 00:09:58,120
บนเครื่องใช้ไฟฟ้านี่ต้องใช้แรงบังดิน
203
00:09:58,480 --> 00:09:59,160
แล้วก็โซฟานี่
204
00:09:59,600 --> 00:10:01,400
เปลี่ยนผ้าสกปรกแล้วก็ไม่กลัว
205
00:10:01,600 --> 00:10:02,080
สะดวก
206
00:10:06,720 --> 00:10:08,240
ฉันมีพัสดุสองชิ้นนี้เหรอ
207
00:10:09,000 --> 00:10:09,960
ของที่ขนได้ฉันก็เอาไปด้วยเลย
208
00:10:10,040 --> 00:10:10,920
เข้าไปในห้องแล้วนะ
209
00:10:11,200 --> 00:10:12,320
มีแต่อันนี้ย้ายไม่ได้
210
00:10:12,600 --> 00:10:13,600
นี่มันอะไรกันเนี่ย
211
00:10:13,760 --> 00:10:14,320
กระสอบทรายนี้
212
00:10:14,360 --> 00:10:15,200
ฉันจะย้ายเข้าไป
213
00:10:15,720 --> 00:10:16,240
เดี๋ยวก่อน
214
00:10:16,320 --> 00:10:17,080
ไปล้างมือนะ
215
00:10:17,240 --> 00:10:18,200
กินเสร็จแล้วค่อยทำต่อ
216
00:10:18,600 --> 00:10:20,440
เร็วเข้ารีบไปๆๆๆ
217
00:10:26,920 --> 00:10:28,000
ล้างมือ
218
00:10:28,280 --> 00:10:31,600
ล้างมือๆ
219
00:10:37,400 --> 00:10:38,040
ทำไมเหรอ
220
00:10:39,240 --> 00:10:39,640
คือว่า
221
00:10:39,840 --> 00:10:40,360
ไม่ใช่อันนั้น
222
00:10:40,720 --> 00:10:41,640
รองเท้าคู่นั้นของฉัน
223
00:10:42,960 --> 00:10:44,680
รองเท้าคู่นั้นของฉัน
224
00:10:45,040 --> 00:10:46,160
ป้ากวาดมาให้เหรอ
225
00:10:46,600 --> 00:10:48,880
น้าแปรงสกปรกมากเลย
226
00:10:49,240 --> 00:10:50,560
คุณไม่ได้ทานานแค่ไหนแล้ว
227
00:10:50,840 --> 00:10:51,320
รอบนี้ฉัน
228
00:10:51,520 --> 00:10:52,280
แปรงไม่สะอาด
229
00:10:52,480 --> 00:10:54,520
รอมันแห้งก่อนค่อยเช็ดอีกรอบ
230
00:10:56,200 --> 00:10:58,080
สะอาดมาก
231
00:10:58,600 --> 00:10:59,120
มัน
232
00:10:59,840 --> 00:11:00,560
น้าครับ
233
00:11:01,120 --> 00:11:02,360
มันชื่อรองเท้าจาง
234
00:11:03,080 --> 00:11:03,760
รองเท้าอะไรนะ
235
00:11:03,920 --> 00:11:04,920
สกปรกก็ต้องใช้แปรงสิ
236
00:11:05,240 --> 00:11:06,760
น่าเกลียดมากเลยผู้หญิง
237
00:11:06,920 --> 00:11:07,760
ไม่ดี
238
00:11:08,080 --> 00:11:08,560
รีบไปล้างมือเร็ว
239
00:11:08,840 --> 00:11:09,920
ล้างจานเสร็จแล้วกินข้าวกัน
240
00:11:11,840 --> 00:11:12,640
เร็ว
241
00:11:39,000 --> 00:11:39,680
มา
242
00:11:40,760 --> 00:11:41,440
อันนี้
243
00:11:42,440 --> 00:11:44,360
ทานซุปปลิงทะเลก่อนสักหน่อย
244
00:11:45,840 --> 00:11:46,640
ปลิงทะเลนี่
245
00:11:47,160 --> 00:11:48,320
ก็เป็นของที่แม่หนูให้มา
246
00:11:48,720 --> 00:11:49,320
ฉันยังไม่อยากกิน
247
00:11:49,520 --> 00:11:50,400
เอามาที่นี่
248
00:11:50,920 --> 00:11:51,520
ดีเลย
249
00:11:51,920 --> 00:11:54,080
จะได้บำรุงร่างกายให้พวกคุณด้วย
250
00:11:54,680 --> 00:11:56,360
มากินเยอะๆนะ
251
00:11:56,600 --> 00:11:59,240
อย่าทำแบบพี่สาวลูกเอาแต่เลือกกิน
252
00:12:00,120 --> 00:12:01,280
ฉันเลือกกินตั้งแต่เมื่อไรกัน
253
00:12:01,440 --> 00:12:02,040
ก็มีแต่ท่านที่ทำ
254
00:12:02,200 --> 00:12:03,080
แล้วฉันควรกินอะไร
255
00:12:03,400 --> 00:12:04,720
ดูสิยังจะเถียงแม่อีก
256
00:12:08,280 --> 00:12:08,920
คุณป้า
257
00:12:09,480 --> 00:12:10,360
ป้าอยู่ที่เซี่ยงไฮ้
258
00:12:10,840 --> 00:12:11,840
กี่วันเหรอ
259
00:12:12,400 --> 00:12:14,120
สุดสัปดาห์ตอนที่ไม่มีอะไรทำ
260
00:12:14,120 --> 00:12:16,560
ให้หลี่ซิ่วจิ่นพาคุณไปชอปปิงหรือ
261
00:12:17,040 --> 00:12:18,000
ออกไปก็มีแต่คน
262
00:12:18,080 --> 00:12:19,160
ดูคนสิ
263
00:12:19,440 --> 00:12:21,280
ไม่มีอะไรน่าเดินไม่ไปแล้ว
264
00:12:23,360 --> 00:12:23,960
แล้วคุณวางแผน
265
00:12:24,120 --> 00:12:25,160
จะกลับไปตอนไหน
266
00:12:26,680 --> 00:12:28,480
จะได้จองตั๋วให้คุณล่วงหน้า
267
00:12:29,440 --> 00:12:30,160
มีอะไร
268
00:12:31,240 --> 00:12:32,360
ฉันเพิ่งมาก็จะให้ฉันไป
269
00:12:32,600 --> 00:12:34,040
คิดว่าฉันเป็นคนทำงานพาร์ทไทม์หรือยังไง
270
00:12:35,040 --> 00:12:36,320
พอฉันทำเรื่องสุขอนามัยเสร็จ
271
00:12:36,640 --> 00:12:39,240
ทำอาหารเสร็จก็ไล่คนเลย
272
00:12:39,680 --> 00:12:41,000
ไม่ใช่ๆ
273
00:12:41,280 --> 00:12:42,720
พี่ฉันไม่ได้หมายถึงแบบนี้แน่นอน
274
00:12:42,960 --> 00:12:44,720
ที่คุณอยากสื่อก็คือ
275
00:12:44,840 --> 00:12:46,440
รู้ล่วงหน้าก่อนว่าคุณจะไปตอนไหน
276
00:12:46,480 --> 00:12:48,440
พวกเราจะได้ขอลาไปส่งลูกไง
277
00:12:48,680 --> 00:12:49,400
คุณหมายความว่าไง
278
00:12:49,520 --> 00:12:50,880
ฉันรู้อยู่แก่ใจ
279
00:12:53,080 --> 00:12:54,120
งั้นเหรอ
280
00:12:55,120 --> 00:12:55,720
คือ
281
00:12:55,880 --> 00:12:57,320
ไม่ได้หมายถึงแบบนั้นเหรอ
282
00:13:02,120 --> 00:13:03,240
ไหนคุณบอกว่า
283
00:13:03,600 --> 00:13:04,440
เดี๋ยวมีอะไรเหรอ
284
00:13:04,600 --> 00:13:05,120
ใช่
285
00:13:08,240 --> 00:13:08,960
จะไปแล้วเหรอ
286
00:13:09,160 --> 00:13:09,880
ไม่กินหรือ
287
00:13:11,440 --> 00:13:13,440
ที่ฉันจะไปห้องแล็บต้องคอยเฝ้าดูอาการ
288
00:13:14,040 --> 00:13:15,680
ดึกขนาดนี้ยังออกไปอีก
289
00:13:17,000 --> 00:13:18,040
เพิ่งจะแปดโมงเองไม่ใช่เหรอ
290
00:13:18,560 --> 00:13:20,200
ชีวิตราตรีนี้ยังไม่เริ่มเลย
291
00:13:20,720 --> 00:13:21,760
ฉันจัดการเองๆเจ้าไปทำเองเถิด
292
00:13:22,120 --> 00:13:22,760
หลี่อี้จิ่น
293
00:13:23,080 --> 00:13:24,360
ช่วยเอากระเป๋ามาให้ฉันหน่อย
294
00:13:26,040 --> 00:13:26,880
เพิ่งกลับมา
295
00:13:26,880 --> 00:13:28,000
จะออกไปอีกแล้วเหรอ
296
00:13:28,960 --> 00:13:29,880
แปรงฟันสิ
297
00:13:29,880 --> 00:13:30,720
ได้ไป
298
00:13:30,720 --> 00:13:31,560
น้าใหญ่ไปแล้วนะ
299
00:13:31,920 --> 00:13:32,760
อร่อยมากเลย
300
00:13:34,440 --> 00:13:35,480
คุณ
301
00:13:36,400 --> 00:13:38,080
คืนนี้เขาออกไปแบบนี้ตลอดเลย
302
00:13:38,400 --> 00:13:39,240
คุณไม่จัดการหน่อยเหรอ
303
00:13:40,640 --> 00:13:41,280
ฉันจะไปสนใจอะไร
304
00:13:41,480 --> 00:13:42,240
นี่เพิ่งแปดโมงเอง
305
00:13:42,400 --> 00:13:43,560
คุณอายุเท่าไหร่แล้ว
306
00:13:45,000 --> 00:13:45,560
บางครั้ง
307
00:13:45,680 --> 00:13:46,760
คืนเดียวก็ไม่กลับมาเลย
308
00:13:46,960 --> 00:13:47,640
ทำการทดลอง
309
00:13:48,560 --> 00:13:50,240
ไม่มีที่กลับคืนนี้ไม่ดีเลยนะ
310
00:13:50,480 --> 00:13:51,880
ต้องบอกน้ารองคุณก่อน
311
00:13:53,760 --> 00:13:54,360
แม่
312
00:13:54,680 --> 00:13:55,840
แม่สนใจหนูคนเดียวก็พอแล้ว
313
00:13:56,000 --> 00:13:57,040
ไม่ต้องสนใจน่า
314
00:13:57,960 --> 00:13:59,440
คุณรีบกินข้าว
315
00:13:59,680 --> 00:14:00,720
อีกเดี๋ยวค่อยล้าง
316
00:14:07,520 --> 00:14:08,040
หมิงเหว่ย
317
00:14:09,640 --> 00:14:10,240
แม่
318
00:14:11,200 --> 00:14:11,920
ถึงแล้ว
319
00:14:12,480 --> 00:14:14,240
ทุกอย่างราบรื่นดี
320
00:14:14,520 --> 00:14:15,360
วางใจเถอะ
321
00:14:16,400 --> 00:14:18,200
เวลาที่ฉันไม่อยู่บ้าน
322
00:14:18,520 --> 00:14:20,440
พี่มีเรื่องอะไรก็บอกพี่รองได้เลย
323
00:14:20,880 --> 00:14:22,840
โทรหาหลี่เฉิงจื้อก็ได้
324
00:14:23,120 --> 00:14:24,040
ก่อนฉันออกมา
325
00:14:24,080 --> 00:14:25,160
ฉันตกลงกับเขาไว้แล้ว
326
00:14:25,600 --> 00:14:27,200
ถ้าไม่มีอะไรก็ลงไปข้างล่าง
327
00:14:27,480 --> 00:14:28,560
เลยไปหาพี่ให้เยอะๆหน่อย
328
00:14:28,920 --> 00:14:31,320
หลี่เฉิงจื้อก็แค่ฉลองปีใหม่
329
00:14:31,480 --> 00:14:32,920
เลยมาหาฉันที่นี่
330
00:14:33,400 --> 00:14:34,200
ปกติ
331
00:14:34,560 --> 00:14:35,880
ไม่มาง่ายๆหรอก
332
00:14:37,160 --> 00:14:38,080
ท่านวางใจได้
333
00:14:38,120 --> 00:14:39,360
เขารับปากแล้ว
334
00:14:39,640 --> 00:14:40,280
ไม่เป็นไร
335
00:14:40,640 --> 00:14:41,840
เขารับปากก็ทำได้แล้ว
336
00:14:42,360 --> 00:14:43,320
ฉันรู้แล้วล่ะ
337
00:14:44,280 --> 00:14:45,720
เจ้ากับอาภรณ์นี่
338
00:14:46,000 --> 00:14:47,200
พูดจากันดีๆนะ
339
00:14:47,560 --> 00:14:49,160
ปกติลูกก็เครียดเรื่องงาน
340
00:14:49,200 --> 00:14:50,280
กดดันมากพอแล้ว
341
00:14:50,440 --> 00:14:51,240
ไม่เอาน่า
342
00:14:51,320 --> 00:14:53,440
บังคับลูกแรงเกินไปแล้ว
343
00:14:54,600 --> 00:14:55,960
ตอนนี้นางมีความสามารถมาก
344
00:14:56,200 --> 00:14:58,080
ฉันจะไปกล้าว่าคุณได้ยังไง
345
00:15:00,800 --> 00:15:03,080
เจ้าฟังคำเตือนฉันเถอะ
346
00:15:03,720 --> 00:15:06,080
เด็กคนนั้นยิ่งท่านดึงยิ่งใกล้
347
00:15:06,360 --> 00:15:08,280
คุณก็ยิ่งห่างไปอีก
348
00:15:08,440 --> 00:15:09,080
รู้ไหม
349
00:15:09,720 --> 00:15:10,160
พอแล้วๆ
350
00:15:10,360 --> 00:15:10,960
ฉันไม่พูดแล้ว
351
00:15:11,160 --> 00:15:11,680
ไม่พูดแล้ว
352
00:15:12,080 --> 00:15:14,280
คือว่าท่านกับอาภรณ์เพิ่งมาถึง
353
00:15:14,480 --> 00:15:15,520
พักผ่อนมากๆเถอะ
354
00:15:20,680 --> 00:15:22,400
ดึกขนาดนี้แล้วทำไมคุณยังมาอีก
355
00:15:23,720 --> 00:15:24,920
ยังไม่นอนเหรอ
356
00:15:26,520 --> 00:15:28,520
เมื่อกี้พี่สาวคุณโทรมา
357
00:15:32,440 --> 00:15:33,280
มีอะไรเหรอ
358
00:15:34,440 --> 00:15:36,240
ไม่มีอะไรค่ะคิดถึงพ่อแล้ว
359
00:15:41,640 --> 00:15:42,200
เหนื่อยจังเลย
360
00:15:42,360 --> 00:15:43,280
เสื้อผ้า
361
00:15:44,000 --> 00:15:44,760
ผ้าแพรวา
362
00:15:46,200 --> 00:15:46,760
มา
363
00:15:47,720 --> 00:15:48,560
มาออกมามา
364
00:15:48,920 --> 00:15:49,800
อะไรคะแม่
365
00:15:50,080 --> 00:15:50,800
ออกมา
366
00:15:51,520 --> 00:15:52,240
มานั่งนี่
367
00:15:54,600 --> 00:15:55,040
ทำอะไรน่ะ
368
00:15:55,200 --> 00:15:56,360
นั่งตรงนี้สิ
369
00:15:56,560 --> 00:15:57,200
เร็ว
370
00:15:58,280 --> 00:15:58,680
ไม่ใช่
371
00:15:59,400 --> 00:16:00,040
นั่งตรงนี้ๆ
372
00:16:00,040 --> 00:16:00,360
เร็วๆๆ
373
00:16:00,600 --> 00:16:01,680
แม่ทำไม่ดีกับหน้าม้าฉัน
374
00:16:01,840 --> 00:16:02,280
ไม่พอใจนะ
375
00:16:02,520 --> 00:16:04,840
ฉันไปตัดผมที่ร้านก็ได้
376
00:16:05,920 --> 00:16:06,520
พ่ออย่าขยับ
377
00:16:06,880 --> 00:16:08,440
จะตัดหน้าม้าไปร้านตัดผม
378
00:16:08,640 --> 00:16:09,600
ยุ่งยากจริงๆ
379
00:16:09,840 --> 00:16:10,880
จะซับซ้อนอะไรขนาดนั้น
380
00:16:11,080 --> 00:16:11,800
ไม่ต้องอันนี้ๆ
381
00:16:11,800 --> 00:16:13,360
นี่เป็นซี่โครงของทางร้าน
382
00:16:13,960 --> 00:16:14,880
เดินออกจากซี่โครงเดินเยอะไปหน่อย
383
00:16:15,120 --> 00:16:15,760
มีอะไรน่ามองกัน
384
00:16:16,000 --> 00:16:17,640
เห็นใบหน้าที่เล็ก
385
00:16:18,240 --> 00:16:19,560
อย่าขยับๆ
386
00:16:21,960 --> 00:16:22,600
ดูสิ
387
00:16:23,320 --> 00:16:24,280
คุณดูสิไม่ขยับแล้ว
388
00:16:24,560 --> 00:16:26,280
แค่กรรไกรก็พอแล้ว
389
00:16:26,560 --> 00:16:27,600
ถ้าคุณขยับ
390
00:16:27,760 --> 00:16:29,440
แค่ไม่กี่กรรไกรก็ไม่ได้แล้ว
391
00:16:30,680 --> 00:16:32,560
มาเงยหน้าขึ้นๆ
392
00:16:47,600 --> 00:16:48,800
เสร็จแล้วฉันจะให้ดู
393
00:16:52,760 --> 00:16:53,240
มา
394
00:16:53,720 --> 00:16:54,320
เจ้าดูสิ
395
00:16:56,280 --> 00:16:56,960
ดูสิ
396
00:16:58,160 --> 00:16:59,400
มาดู
397
00:17:01,600 --> 00:17:02,680
สดชื่นดีใช่ไหม
398
00:17:07,359 --> 00:17:09,720
พี่ตัดเป็นยังไงเหรอ
399
00:17:11,359 --> 00:17:12,880
ดูไม่มีชีวิตชีวาเลย
400
00:17:12,880 --> 00:17:14,359
ทำตัวอย่างกับเด็ก
401
00:17:15,280 --> 00:17:16,280
ตั้งแต่ฉันเข้าบ้านมา
402
00:17:16,319 --> 00:17:18,160
จนถึงตอนนี้คุณก็ยังก้มหน้าก้มตา
403
00:17:18,599 --> 00:17:20,280
ฉันติดค้างอะไรคุณอยู่ทำไมล่ะ
404
00:17:21,000 --> 00:17:22,520
คุณไม่อยากให้ฉันมาขนาดนั้นเลยเหรอ
405
00:17:22,880 --> 00:17:24,000
ฉันอยากให้คุณมาไหม
406
00:17:24,200 --> 00:17:25,680
คุณก็มาเหมือนกันนี่
407
00:17:28,520 --> 00:17:29,440
ฉัน
408
00:17:29,480 --> 00:17:30,360
ไม่ต้องมืดขนาดนี้
409
00:17:30,360 --> 00:17:31,880
คุณไม่ได้ชอบเก็บห้องเหรอ
410
00:17:35,000 --> 00:17:35,600
เจ้า
411
00:17:42,200 --> 00:17:43,520
คุณทำอะไรของคุณเนี่ย
412
00:17:45,160 --> 00:17:45,760
ฉันจะนอนโซฟา
413
00:17:46,040 --> 00:17:46,680
คุณนอนข้างในเถอะ
414
00:17:47,160 --> 00:17:48,160
ฉันจะตัดหน้าม้าให้
415
00:17:48,400 --> 00:17:50,000
แล้วคุณก็จะนอนโซฟาใช่ไหม
416
00:17:51,480 --> 00:17:52,480
คุณๆ
417
00:17:53,920 --> 00:17:54,640
ฉันเข้าใจแล้ว
418
00:17:55,720 --> 00:17:56,160
เจ้า
419
00:17:56,320 --> 00:17:57,120
คุณยังอยู่ที่
420
00:17:57,400 --> 00:17:58,840
ยังโทษที่ฉันรอบคอบอยู่
421
00:17:59,000 --> 00:17:59,920
โทรมาใช่ไหม
422
00:18:00,280 --> 00:18:01,760
ฉันกับเขาเลิกกันแล้ว
423
00:18:01,760 --> 00:18:03,200
เลิกพูดถึงเขาได้ไหม
424
00:18:03,720 --> 00:18:04,520
แบ่งให้จริงๆเหรอ
425
00:18:05,880 --> 00:18:07,800
งั้นก็ได้งั้นฉันสบายใจแล้วนะ
426
00:18:08,800 --> 00:18:09,960
คุณกลับไปนอนที่ห้อง
427
00:18:10,360 --> 00:18:12,200
พรุ่งนี้เช้าคุณต้องไปทำงาน
428
00:18:12,520 --> 00:18:13,600
โซฟาอะไรล่ะ
429
00:18:13,920 --> 00:18:14,960
ฉันจะไปปูเตียงให้
430
00:18:15,360 --> 00:18:16,600
ฉันจะไปปูเตียงให้
431
00:18:47,160 --> 00:18:49,040
พี่หญิงใหญ่หรืออย่างไร
432
00:18:49,160 --> 00:18:50,120
คุณไปอยู่ที่เซี่ยงไฮ้คนเดียว
433
00:18:50,200 --> 00:18:51,680
แต่กลับไปอยู่ที่เซี่ยงไฮ้เงียบๆคนเดียว
434
00:18:51,760 --> 00:18:53,400
ในเซี่ยงไฮ้เลยดีกว่า
435
00:18:53,880 --> 00:18:54,840
ไม่น่าล่ะ
436
00:18:54,880 --> 00:18:55,520
เอาแต่ขอที่อยู่
437
00:18:55,600 --> 00:18:57,080
ของอีจิ่นกับน่า
438
00:18:57,800 --> 00:18:58,360
ฉันคิดว่า
439
00:18:58,440 --> 00:18:59,680
คุณจะส่งของอะไรมาให้
440
00:19:02,400 --> 00:19:03,080
กลับไปแล้ว
441
00:19:03,280 --> 00:19:04,800
โทรหาน้องสามก่อน
442
00:19:05,280 --> 00:19:07,760
เล่าเรื่องของซู่จิ่นกับหมิงเหว่ย
443
00:19:07,800 --> 00:19:08,800
บอกนางเอง
444
00:19:09,160 --> 00:19:10,680
ถ้าสองคนมีเรื่องกันอีก
445
00:19:10,880 --> 00:19:13,400
คุณก็ช่วยอธิบายให้ฉันได้
446
00:19:13,640 --> 00:19:15,680
เจ้าสามยุ่งอะไรกัน
447
00:19:15,800 --> 00:19:16,960
จะเป็นไปได้ยังไงที่คุณ
448
00:19:17,240 --> 00:19:18,440
ยังดูแลได้อีก
449
00:19:18,440 --> 00:19:19,720
บ้านของตัวเองยังดูแลไม่ได้
450
00:19:20,040 --> 00:19:21,640
สู้ฉันส่งวีแชท
451
00:19:21,840 --> 00:19:22,480
ให้น่า
452
00:19:22,640 --> 00:19:24,600
ให้คุณระวังหน่อย
453
00:19:27,720 --> 00:19:28,160
เอาล่ะ
454
00:19:28,360 --> 00:19:29,360
ไม่มีอะไรคุณกลับไปเถอะ
455
00:19:29,680 --> 00:19:30,600
ฉันไม่อยากกลับไป
456
00:19:34,560 --> 00:19:35,920
ฉันอยากอยู่ที่นี่สักสองสามวัน
457
00:19:36,880 --> 00:19:38,160
พี่สาวก็ไม่อยู่
458
00:19:39,200 --> 00:19:40,560
ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนคุณเอง
459
00:19:41,760 --> 00:19:42,520
ต้าเหล่ยเป็นยังไงบ้าง
460
00:19:42,680 --> 00:19:43,400
พวกคุณสองคน
461
00:19:43,800 --> 00:19:44,720
ก็ดีออก
462
00:19:45,720 --> 00:19:46,440
ดีมากเลย
463
00:19:47,960 --> 00:19:48,920
หวังว่าจะเป็นแบบนั้น
464
00:20:18,680 --> 00:20:19,240
ทำไมคุณไม่เปิดไฟล่ะ
465
00:20:19,400 --> 00:20:19,920
คุณป้า
466
00:20:20,400 --> 00:20:21,920
ไม่มีใครเปิดไฟอะไรเนี่ย
467
00:20:22,080 --> 00:20:23,120
ถ้าคุณไม่ใช่คน
468
00:20:25,280 --> 00:20:25,720
ไม่ใช่
469
00:20:27,000 --> 00:20:27,800
ฉันหมายถึง
470
00:20:28,120 --> 00:20:28,960
ช่วงนี้
471
00:20:28,960 --> 00:20:30,680
สายเกินไปที่จะจับตาดูการทดลอง
472
00:20:31,080 --> 00:20:32,320
คุณไม่ต้องรอฉันหรอก
473
00:20:33,320 --> 00:20:34,200
รอฉันอยู่ใช่ไหม
474
00:20:34,680 --> 00:20:35,600
ใช่ค่ะ
475
00:20:36,280 --> 00:20:36,920
งั้นคุณ
476
00:20:37,240 --> 00:20:38,520
จะกลับมาช้าหน่อยนะ
477
00:20:38,560 --> 00:20:40,000
คุณแค่ส่งข้อความให้พี่สาวคุณ
478
00:20:40,160 --> 00:20:40,800
ได้ไหม
479
00:20:41,640 --> 00:20:42,200
แม่
480
00:20:42,640 --> 00:20:43,680
รีบกลับมานอนได้แล้ว
481
00:20:44,160 --> 00:20:45,640
ครับๆดีๆ
482
00:20:46,160 --> 00:20:47,040
ไปนอนเถอะๆ
483
00:20:48,920 --> 00:20:50,240
คุณดูสิๆ
484
00:20:51,000 --> 00:20:51,680
อบอุ่นมาก
485
00:20:53,600 --> 00:20:54,520
รีบไปนอนเถอะ
486
00:20:54,520 --> 00:20:55,360
ไปอาบน้ำเถอะ
487
00:20:55,360 --> 00:20:56,000
ดี
488
00:20:56,480 --> 00:20:56,960
ไป
489
00:20:57,160 --> 00:20:57,880
รีบไป
490
00:20:59,440 --> 00:21:00,240
ราตรีสวัสดิ์นะ
491
00:22:20,240 --> 00:22:21,000
น่า
492
00:22:22,040 --> 00:22:23,360
ควรกินข้าวเช้าได้แล้ว
493
00:22:26,520 --> 00:22:27,840
ตื่นหรือยังลูก
494
00:22:28,400 --> 00:22:29,240
แม่
495
00:22:30,560 --> 00:22:31,160
น่า
496
00:22:31,520 --> 00:22:31,840
แม่
497
00:22:31,960 --> 00:22:32,640
ถ้าแม่อยากนอน
498
00:22:32,920 --> 00:22:35,200
กินข้าวเช้าเสร็จค่อยนอนดีไหม
499
00:22:35,480 --> 00:22:36,040
แม่คะ
500
00:22:36,080 --> 00:22:37,440
เขาคงเพิ่งหลับสักครู่
501
00:22:37,560 --> 00:22:38,280
คุณไม่ต้องเคาะแล้ว
502
00:22:38,640 --> 00:22:40,120
นี่มันตื่นนอน
503
00:22:40,480 --> 00:22:42,000
กินข้าวแล้วค่อยนอน
504
00:22:42,080 --> 00:22:42,880
ฉันกินดีไหม
505
00:22:43,040 --> 00:22:43,640
คุณไม่ต้องไปสนใจเขา
506
00:22:43,960 --> 00:22:44,600
น่า
507
00:22:45,200 --> 00:22:45,720
น่า
508
00:22:46,120 --> 00:22:47,080
ทำอะไร
509
00:22:47,320 --> 00:22:48,440
ตื่นแล้วเหรอ
510
00:22:48,920 --> 00:22:49,960
กินข้าวเช้าสิ
511
00:22:50,160 --> 00:22:51,280
เพิ่งกี่โมงเอง
512
00:22:51,520 --> 00:22:52,800
สองทุ่มแล้วนะ
513
00:22:53,320 --> 00:22:54,960
ก็คุณนอนของคุณไงไม่เป็นอะไร
514
00:22:55,080 --> 00:22:55,680
ไปๆๆ
515
00:22:56,080 --> 00:22:57,040
นี่คุณตื่นแล้วเหรอ
516
00:22:57,440 --> 00:22:58,560
คุณเพิ่งจะหลับสักครู่
517
00:22:58,680 --> 00:22:59,520
คุณอย่ารบกวนเขาเลย
518
00:22:59,680 --> 00:23:00,800
คุณตื่นอยู่
519
00:23:02,400 --> 00:23:03,120
คุณว่านี่
520
00:23:03,240 --> 00:23:04,160
ให้ฉันกินได้ไหม
521
00:23:05,000 --> 00:23:06,120
ให้คุณนอนสักหน่อยเถอะ
522
00:23:06,280 --> 00:23:06,960
เด็กคนนี้นี่
523
00:23:07,000 --> 00:23:08,240
เป็นอะไรกันหมดเนี่ย
524
00:23:08,320 --> 00:23:09,400
ตื่นมาตอนเช้าไม่
525
00:23:13,840 --> 00:23:16,280
ไปๆๆลงๆๆ
526
00:23:19,200 --> 00:23:20,160
ผงพวกนี้
527
00:23:20,400 --> 00:23:21,440
พวกคุณจะกินอันไหน
528
00:23:29,840 --> 00:23:30,560
ไม่กิน
529
00:23:31,360 --> 00:23:33,200
มางั้นดื่มวิตามินหน่อย
530
00:23:46,280 --> 00:23:47,360
เอากระดาษมาที
531
00:24:01,280 --> 00:24:01,840
ฉันของคุณ
532
00:24:01,960 --> 00:24:02,480
คุณป้า
533
00:24:02,480 --> 00:24:03,400
น้าดูสีผมนี่สิ
534
00:24:03,760 --> 00:24:04,480
โอเค
535
00:24:06,240 --> 00:24:07,920
กลับไปฉันจะตัดให้ดู
536
00:24:07,920 --> 00:24:09,240
ได้สิแม่
537
00:24:10,240 --> 00:24:10,960
เหมาะกับน่า
538
00:24:11,520 --> 00:24:12,520
ตัดให้คุณสักอันสิ
539
00:24:14,400 --> 00:24:14,880
ไม่เอา
540
00:24:15,080 --> 00:24:16,320
ร้านตัดผมที่อยู่ชั้นล่างนั่น
541
00:24:16,400 --> 00:24:17,120
เติมบัตรแล้ว
542
00:24:17,240 --> 00:24:18,840
ไม่ต้องเปลืองเงินนั่นหรอก
543
00:24:21,120 --> 00:24:22,720
เงินข้างล่างหมดแล้ว
544
00:24:22,760 --> 00:24:23,520
ไม่ต้องเรียกเก็บแล้ว
545
00:24:23,760 --> 00:24:24,840
ไม่ต้องชาร์จแล้วได้ไหม
546
00:24:25,520 --> 00:24:26,120
ดี
547
00:24:26,680 --> 00:24:27,320
ใช่
548
00:24:28,400 --> 00:24:30,120
น้าใหญ่นี่นะฉลาดล้ำเหนือคนอื่น
549
00:24:30,120 --> 00:24:30,840
ดูสิ
550
00:24:31,640 --> 00:24:33,040
ราวกับภาพวาดรายปี
551
00:24:33,040 --> 00:24:35,600
ไม่ว่าอะไรก็พูดออกมาได้
552
00:24:36,600 --> 00:24:37,400
วิตามินน่ะ
553
00:24:42,880 --> 00:24:43,560
น่า
554
00:24:44,440 --> 00:24:46,720
ฉันเห็นผู้เชี่ยวชาญในทีวีบอกว่า
555
00:24:47,320 --> 00:24:48,360
ไม่กินข้าวเช้า
556
00:24:48,440 --> 00:24:49,840
สมองจะเลอะเลือนได้ง่าย
557
00:24:50,440 --> 00:24:50,960
ท้องผูก
558
00:24:51,600 --> 00:24:52,520
แล้วก็มีนิ่วด้วย
559
00:24:52,560 --> 00:24:53,640
ปัญหาเยอะเลยนะ
560
00:24:55,320 --> 00:24:56,760
หลีซิ่วจิ่นนี่ต้องระวังด้วยนะ
561
00:24:56,920 --> 00:24:58,120
ส่งผลไม่ดีต่อสมองนะ
562
00:24:58,640 --> 00:24:59,480
ฉันไม่ต้องเป็นห่วง
563
00:24:59,520 --> 00:25:00,360
ฉันเพิ่งสอบได้ที่หนึ่ง
564
00:25:01,000 --> 00:25:01,920
หมายความว่าอะไร
565
00:25:02,480 --> 00:25:03,440
คุณดูแม่สิ
566
00:25:04,240 --> 00:25:06,320
นอนดึกบ่อยๆก็ไม่ได้
567
00:25:06,640 --> 00:25:08,040
ร่างกายที่ถูกตีด้วยเหล็กก็ทนไม่ได้
568
00:25:08,040 --> 00:25:09,040
อย่างหนัก
569
00:25:10,600 --> 00:25:11,240
ใช่
570
00:25:12,000 --> 00:25:12,920
นอนดึก
571
00:25:13,560 --> 00:25:14,760
สำหรับฉันแล้ว
572
00:25:14,800 --> 00:25:15,840
เรื่องนี้มันหลีกเลี่ยงไม่ได้
573
00:25:15,880 --> 00:25:17,320
แถมเป็นความถนัดของฉัน
574
00:25:17,520 --> 00:25:18,120
แต่ว่า
575
00:25:18,480 --> 00:25:19,920
เราสามารถใช้วิธีการบางอย่าง
576
00:25:20,120 --> 00:25:20,720
ลดอันตรายต่อร่างกาย
577
00:25:20,800 --> 00:25:21,960
มาให้ร่างกายของฉันไม่ได้
578
00:25:22,560 --> 00:25:23,320
คุณป้าคะอยากรู้ไหมว่า
579
00:25:23,600 --> 00:25:24,480
ว่าลดยังไง
580
00:25:25,320 --> 00:25:26,280
ฉันจะบอกให้ฟัง
581
00:25:26,800 --> 00:25:27,720
คุณก็ฟังด้วย
582
00:25:28,760 --> 00:25:30,800
ถ้าฉันนอนตอนสามโมง
583
00:25:31,240 --> 00:25:32,480
ฉันตื่นนอนตอนบ่าย
584
00:25:32,600 --> 00:25:33,920
แค่ไม่ได้นอนก็ส่งผลเสียต่อร่างกาย
585
00:25:34,040 --> 00:25:35,040
จะน้อยลงไปหน่อย
586
00:25:35,280 --> 00:25:36,120
แต่ว่า
587
00:25:36,160 --> 00:25:37,280
ฉันนอนตอนสามโมง
588
00:25:37,440 --> 00:25:38,880
แล้วตอนเช้า 8 โมงเช้าคุณเรียกฉัน
589
00:25:38,960 --> 00:25:40,600
ถ้ามานั่งกินอาหารเช้าที่นี่
590
00:25:41,480 --> 00:25:42,600
เรื่องที่ทำร้ายฉัน
591
00:25:42,720 --> 00:25:43,760
มันก็หนักมากแล้ว
592
00:25:46,040 --> 00:25:47,000
เข้าใจไหม
593
00:25:48,800 --> 00:25:50,560
ดูคุณสิอายุยังน้อย
594
00:25:50,720 --> 00:25:52,200
เหตุผลเยอะขนาดนั้นที่ไหนล่ะ
595
00:25:52,520 --> 00:25:53,440
เหตุผลที่ไม่เข้าท่า
596
00:25:57,840 --> 00:25:58,560
ฉัน
597
00:25:58,640 --> 00:26:00,400
สรุปก็คือ
598
00:26:00,680 --> 00:26:02,200
เพื่อสุขภาพที่แข็งแรงของฉัน
599
00:26:02,360 --> 00:26:03,760
เพื่องานที่หนูรัก
600
00:26:03,840 --> 00:26:05,200
แม่ไม่ต้องเรียกหนูตื่นนอน
601
00:26:05,280 --> 00:26:06,320
เรียกฉันตื่นนอนเท่านั้น
602
00:26:06,400 --> 00:26:07,840
แล้วก็ข้างล่างนั่น
603
00:26:08,440 --> 00:26:09,800
ตอนอยู่ข้างล่าง
604
00:26:09,880 --> 00:26:11,360
ถ้วยอะไรพวกนั้น
605
00:26:11,360 --> 00:26:13,120
จะเบาเสียงลงหน่อย
606
00:26:13,600 --> 00:26:14,600
ฉันไปก่อนนะ
607
00:26:15,760 --> 00:26:17,120
คุณยังไม่ได้กินข้าวเช้าเลย
608
00:26:17,120 --> 00:26:17,640
กินไข่ไก่ก่อน
609
00:26:17,640 --> 00:26:18,400
ฉันไม่กินแล้ว
610
00:26:18,440 --> 00:26:19,120
อันนี้ๆ
611
00:26:19,120 --> 00:26:20,120
ดื่มๆๆ
612
00:26:23,360 --> 00:26:24,640
มีประโยชน์
613
00:26:30,440 --> 00:26:31,720
อย่างกับกินยา
614
00:26:31,920 --> 00:26:32,720
ขนาดนั้นเลยเหรอ
615
00:26:33,200 --> 00:26:34,520
ฉันก็ไปแล้วนะแม่
616
00:26:35,640 --> 00:26:36,040
หลี่อี้จิ่น
617
00:26:36,200 --> 00:26:36,720
หลี่อี้จิ่น
618
00:26:36,920 --> 00:26:37,880
ฉันอยากถามพวกคุณหน่อย
619
00:26:38,720 --> 00:26:40,120
ตลาดที่ขายผักของที่นี่
620
00:26:40,120 --> 00:26:40,800
อยู่ตรงไหน
621
00:26:41,120 --> 00:26:42,200
ฉันดูสีหน้าพวกคุณสองคน
622
00:26:42,240 --> 00:26:42,680
ไม่ได้ทั้งคู่
623
00:26:42,720 --> 00:26:43,840
ฉันจะซื้อของสักหน่อย
624
00:26:43,880 --> 00:26:44,680
ไม่ต้องๆ
625
00:26:44,840 --> 00:26:45,800
ยังไม่คุ้นทาง
626
00:26:45,880 --> 00:26:47,720
ฉันกลับมาซื้อหนังสือออนไลน์แล้ว
627
00:26:47,720 --> 00:26:49,440
หลังจากนั้นก็เอากลับบ้านเลย
628
00:26:56,400 --> 00:26:57,600
อันนี้ๆ
629
00:27:01,320 --> 00:27:02,440
มีอะไรก็โทรหาฉันนะ
630
00:27:03,400 --> 00:27:04,680
ระวังตัวด้วยนะ
631
00:27:18,840 --> 00:27:20,160
ฉันก็ไม่คิดว่า
632
00:27:20,880 --> 00:27:21,520
อีกคนบล็อก
633
00:27:21,520 --> 00:27:22,760
เรียกแม่ฉันมา
634
00:27:23,800 --> 00:27:24,760
งั้นคุณ
635
00:27:24,920 --> 00:27:25,880
ในเมื่อลากกลับมาแล้ว
636
00:27:28,440 --> 00:27:29,320
แล้วเมื่อไหร่คุณป้าจะกลับล่ะ
637
00:27:30,800 --> 00:27:32,200
ยายยังต้องการให้เขาดูแลอยู่เลย
638
00:27:32,200 --> 00:27:33,560
ทำไมคุณถึงอยู่ตลอดได้
639
00:27:34,720 --> 00:27:35,400
ฉันว่านะ
640
00:27:35,560 --> 00:27:37,000
คุณควรจะหาอะไรมาให้น้าใหญ่ทำหน่อย
641
00:27:37,120 --> 00:27:38,080
ไม่งั้นยัยนั่นเอาแต่จ้องคุณ
642
00:27:38,240 --> 00:27:38,880
คุณป้ามีงานอดิเรก
643
00:27:38,920 --> 00:27:39,720
งานอดิเรกความชอบอะไรไหมคะ
644
00:27:42,440 --> 00:27:43,320
คือฉัน
645
00:27:43,560 --> 00:27:46,040
บางทีฉันอาจจะเป็นงานอดิเรกที่เขาชอบ
646
00:27:48,720 --> 00:27:49,680
ฉันพบว่า
647
00:27:50,200 --> 00:27:50,960
คนรุ่นพวกคุณ
648
00:27:50,960 --> 00:27:51,840
นอกจากลูกแล้ว
649
00:27:51,880 --> 00:27:52,600
ไม่มีเรื่องอื่นแล้ว
650
00:27:52,920 --> 00:27:54,080
แต่ไม่เหมือนแม่ฉัน
651
00:27:54,520 --> 00:27:56,160
คุณดูพวกเขาสองคนเป็นพี่น้องกันแท้ๆนะ
652
00:27:56,600 --> 00:27:58,120
ทำไมนิสัยต่างกันเยอะแบบนี้นะ
653
00:27:59,360 --> 00:28:00,160
ยายยังหาว่าฉัน
654
00:28:00,360 --> 00:28:01,920
เป็นเพื่อนสนิทกับคุณและลูกบาส
655
00:28:02,040 --> 00:28:03,600
นิสัยต่างกันราวฟ้ากับเหว
656
00:28:07,680 --> 00:28:08,160
ไม่อย่างนั้น
657
00:28:08,160 --> 00:28:09,120
ให้ป้าใหญ่ไปหาน้าเล็ก
658
00:28:09,120 --> 00:28:09,720
ไปอยู่บ้านน้าเล็กสักสองสามวัน
659
00:28:09,720 --> 00:28:10,480
พวกเราก็จะเป็นอิสระ
660
00:28:10,680 --> 00:28:11,920
น่าอดทนหน่อย
661
00:28:12,800 --> 00:28:13,680
ไม่เอา
662
00:28:14,000 --> 00:28:15,200
น้าเล็กช่วยเพื่อน
663
00:28:15,280 --> 00:28:16,480
ทำให้คุณยุ่งจนหัวหมุน
664
00:28:16,480 --> 00:28:18,320
คุณยังต้องดูแลลูกบาสใช่ไหม
665
00:28:19,640 --> 00:28:20,800
เรื่องที่น้าเล็กหย่ากัน
666
00:28:21,080 --> 00:28:22,120
อย่าหลุดปากไปได้ไหม
667
00:28:22,120 --> 00:28:23,880
ฉันรู้แล้วพล่ามอยู่นั่นแหละ
668
00:28:24,160 --> 00:28:25,280
พี่ทำฉันของพี่ก่อนเถอะ
669
00:28:25,560 --> 00:28:26,280
น่าเกลียดชะมัด
670
00:28:27,640 --> 00:28:28,320
พี่ไม่ต้องเอาไปหรอก
671
00:28:28,320 --> 00:28:29,600
ฉันไม่มีเงินเยอะ
672
00:28:31,240 --> 00:28:32,120
ซื้ออันนี้ให้ฉันสักอันสิ
673
00:28:32,560 --> 00:28:33,240
ไม่ซื้อ
674
00:28:44,640 --> 00:28:45,920
ดูสิฉันทำให้คุณง่วงเลย
675
00:28:47,880 --> 00:28:48,720
พี่
676
00:28:49,160 --> 00:28:50,520
พี่ถามเรื่องเงื่อนไข
677
00:28:50,720 --> 00:28:51,280
ของประธานเซี่ยงเมื่อวานนี้
678
00:28:51,440 --> 00:28:52,080
จะคิดยังไง
679
00:28:52,440 --> 00:28:53,040
พวกเขาอยากให้พวกเรา
680
00:28:53,200 --> 00:28:54,320
หรืออยากขยายบริษัทอย่างรวดเร็ว
681
00:28:54,600 --> 00:28:55,320
นักลงทุนน่ะ
682
00:28:56,120 --> 00:28:57,160
แต่ว่าความตั้งใจแรกของฉัน
683
00:28:57,320 --> 00:28:58,400
ก็คือการเริ่มต้นทางด้านศิลปะ
684
00:28:58,760 --> 00:29:00,360
วิชาเรียนไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากทำ
685
00:29:01,640 --> 00:29:03,040
ฉันเองก็รู้สึกไม่สบายใจ
686
00:29:04,080 --> 00:29:04,600
งั้นพี่
687
00:29:04,920 --> 00:29:06,040
พี่อยากเปลี่ยนแปลงตัวเองไหม
688
00:29:07,360 --> 00:29:08,920
การรู้แจ้งทางศิลปะและการศึกษาตามสาขา
689
00:29:09,080 --> 00:29:10,000
มี 2 สาขาวิชา
690
00:29:10,440 --> 00:29:11,800
แต่เงินลงทุนของประธานเซี่ยง
691
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
Speaking คงช่วยได้มาก
692
00:29:13,360 --> 00:29:14,600
ได้มากจริงๆ
693
00:29:15,160 --> 00:29:16,400
เพราะงั้นฉันคิดว่าวันนี้
694
00:29:16,520 --> 00:29:17,600
พยายามโน้มน้าวพวกเขา
695
00:29:19,080 --> 00:29:20,840
งั้นฉันรู้สึกว่าความหวังมันเลือนลางแล้ว
696
00:29:21,560 --> 00:29:23,080
ประธานเซี่ยงมีท่าทีมุ่งมั่นมาก
697
00:29:23,440 --> 00:29:24,000
ตอนประชุมเมื่อวาน
698
00:29:24,000 --> 00:29:25,240
เปิดมาจนถึงกลางดึกแล้ว
699
00:29:25,720 --> 00:29:26,720
ก็ไม่รู้ว่าวันนี้
700
00:29:26,760 --> 00:29:28,080
วันนี้จะคุยเรื่อง
701
00:29:31,520 --> 00:29:32,440
พี่เป็นอะไรเหรอ
702
00:29:34,280 --> 00:29:35,760
ตอนบ่ายมีการแสดงบัลเลต์
703
00:29:35,920 --> 00:29:37,160
ฉันรับปากแล้วว่าจะไป
704
00:29:38,400 --> 00:29:39,560
แล้วตอนนี้ยังทันไหม
705
00:29:40,480 --> 00:29:41,240
ไม่ทัน
706
00:29:41,280 --> 00:29:42,880
ก็ต้องคุยเรื่องงานให้เสร็จก่อนค่อยว่ากัน
707
00:29:46,920 --> 00:29:47,680
ฮัลโหลสวัสดี
708
00:29:48,760 --> 00:29:49,200
ได้สิพี่คนขับ
709
00:29:49,280 --> 00:29:50,160
ตอนนี้พวกเราออกมา
710
00:29:50,880 --> 00:29:51,760
พี่คนขับถึงแล้วครับ
711
00:29:51,960 --> 00:29:52,400
ขอบคุณ
712
00:30:08,840 --> 00:30:09,480
เจ้าสำนัก
713
00:30:09,800 --> 00:30:10,720
ท่านเทพบุตรของท่านกลับมาแล้ว
714
00:30:10,720 --> 00:30:12,080
คุณคงไม่มาคุยกับฉันนะ
715
00:30:12,720 --> 00:30:14,120
ตอนนี้ฉันไม่มีเวลามาคุยกับคุณหรอกนะ
716
00:30:14,360 --> 00:30:15,800
ข้อมูลการทดลองของฉันยังไม่ออกมา
717
00:30:15,880 --> 00:30:16,920
ถ้าเกิดเจอพี่เยี่ยนจื่อ
718
00:30:16,920 --> 00:30:17,720
เขาถามฉันว่าจะทำยังไง
719
00:30:18,320 --> 00:30:18,880
คุณไม่เข้าใจ
720
00:30:19,520 --> 00:30:20,520
ไม่ใช่งั้นฉัน
721
00:30:20,840 --> 00:30:21,880
ความรักระหว่างพวกเด็กเรียน
722
00:30:21,960 --> 00:30:23,080
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ
723
00:30:23,640 --> 00:30:24,240
ใช่แล้ว
724
00:30:24,560 --> 00:30:26,000
คุณให้ฉันถามเรื่องเทพบุตรของคุณไม่ใช่เหรอ
725
00:30:26,080 --> 00:30:26,920
เจนนี่แฟนเก่าเหรอ
726
00:30:30,760 --> 00:30:32,280
ข้อมูลของคุณเชื่อได้ไหมเนี่ย
727
00:30:32,600 --> 00:30:33,520
จะเชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่คุณ
728
00:30:33,880 --> 00:30:34,240
ครั้งนี้
729
00:30:34,400 --> 00:30:35,200
แต่ขนาดวีแชทของเขา
730
00:30:35,320 --> 00:30:35,800
ของเขาด้วย
731
00:30:35,960 --> 00:30:36,840
ยังจะดูฟีดข่าวของคุณ
732
00:30:37,040 --> 00:30:38,040
อัพเดทตามเวลาจริง
733
00:30:39,760 --> 00:30:40,160
พี่
734
00:30:40,520 --> 00:30:41,120
พี่คะ
735
00:30:41,440 --> 00:30:42,400
คุณเอามาให้ฉันดูหน่อยสิ
736
00:30:42,840 --> 00:30:44,160
ดูอะไรเหรอ
737
00:30:44,800 --> 00:30:46,040
ดูนั่นสิ
738
00:30:46,800 --> 00:30:47,520
โมเมนต์
739
00:30:47,760 --> 00:30:48,720
โมเมนต์เหรอ
740
00:30:49,520 --> 00:30:50,080
มี
741
00:30:54,240 --> 00:30:56,160
ที่จริงก็ไม่มีอะไรพิเศษหรอก
742
00:30:56,640 --> 00:30:57,360
ฉันคิดว่านะ
743
00:30:57,440 --> 00:30:58,000
คนอ่อนโยนกว่า
744
00:30:58,040 --> 00:30:59,000
อ่อนโยนกว่านี้หน่อย
745
00:30:59,360 --> 00:31:00,560
วุฒิการศึกษาสูงขึ้นอีกนิด
746
00:31:00,800 --> 00:31:01,840
ชาติตระกูลกับภูมิหลัง
747
00:31:01,920 --> 00:31:03,160
ก็ไม่เจอปัญหาอะไร
748
00:31:03,520 --> 00:31:04,320
เป็นเนื้อคู่กัน
749
00:31:04,400 --> 00:31:05,680
เป็นคู่สร้างคู่สมกันจริงๆ
750
00:31:05,680 --> 00:31:06,600
ฐานะทัดเทียมกัน
751
00:31:10,400 --> 00:31:11,000
เดี๋ยวนะ
752
00:31:12,360 --> 00:31:13,560
เจ้าเห็นนางงดงามดั่งดอกไม้
753
00:31:13,680 --> 00:31:15,280
ก็คงไม่มาเครียดขนาดนี้หรอก
754
00:31:16,680 --> 00:31:19,560
วกไปวนมาก็ยังเป็นเขาคนนั้น
755
00:31:19,560 --> 00:31:21,040
ฉันจะแต่งงานแล้ว
756
00:31:21,560 --> 00:31:22,560
หมายความว่าอะไร
757
00:31:22,840 --> 00:31:23,480
แต่งงาน
758
00:31:23,920 --> 00:31:25,280
ใครจะแต่งงานกัน
759
00:31:30,840 --> 00:31:32,000
จะแต่งงานจริงๆแล้ว
760
00:31:32,360 --> 00:31:33,520
ในที่สุดพวกเขาก็ได้เป็นอย่างที่ควรจะเป็นสักที
761
00:31:33,600 --> 00:31:34,640
คุณควรดีใจสิ
762
00:31:35,320 --> 00:31:36,600
ในที่สุดคุณก็กำจัด
763
00:31:36,720 --> 00:31:37,560
คนไม่ชอบขี้หน้า
764
00:31:37,640 --> 00:31:38,880
หยิ่งยโสอย่างจางเสี่ยวเยี่ยนแล้ว
765
00:31:39,560 --> 00:31:40,480
เป็นเรื่องดี
766
00:31:47,080 --> 00:31:48,240
ไม่ใช่ท่านจะไปไหน
767
00:31:52,920 --> 00:31:53,440
เถาซูน่า
768
00:31:54,000 --> 00:31:54,960
มาหาจางเสี่ยวเยี่ยนอีกแล้วเหรอ
769
00:31:55,640 --> 00:31:56,720
ตอนนี้เขากับศาสตราจารย์หวง
770
00:31:56,800 --> 00:31:57,920
กำลังรอผลการทดลองอยู่
771
00:31:58,160 --> 00:31:59,320
แป๊บเดียวคงกลับมาไม่ได้
772
00:32:13,080 --> 00:32:14,280
เป็นตู้นั้นนะ
773
00:32:14,320 --> 00:32:16,080
แม่จำได้ว่าตู้นั้น
774
00:32:16,560 --> 00:32:17,040
ไม่ใช่นะ
775
00:32:17,040 --> 00:32:19,480
เห็นแต่กางเกง
776
00:32:20,200 --> 00:32:21,760
ไม่มีเสื้อกั๊กอะไรทั้งนั้น
777
00:32:21,880 --> 00:32:22,640
คุณแน่ใจนะ
778
00:32:22,680 --> 00:32:24,000
ว่าอยู่ในตู้นี้
779
00:32:24,320 --> 00:32:24,960
ใช่ค่ะ
780
00:32:25,080 --> 00:32:26,200
เจ้าค่อยๆหาทีละชิ้น
781
00:32:26,320 --> 00:32:27,120
ได้ไหม
782
00:32:27,120 --> 00:32:28,920
นี่คุณค้นจนเละเทะไปหมดเลย
783
00:32:29,320 --> 00:32:30,680
แต่คุณดันพับแบบนั้น
784
00:32:30,680 --> 00:32:32,320
ก็คือไม่มีวิทยาศาสตร์
785
00:32:32,560 --> 00:32:33,360
ใช่แบบนี้ไหม
786
00:32:33,960 --> 00:32:34,520
เสื้อกั๊ก
787
00:32:34,840 --> 00:32:35,360
ไม่ใช่
788
00:32:35,720 --> 00:32:36,640
ตัวยาวๆน่ะ
789
00:32:39,160 --> 00:32:39,800
อันนี้
790
00:32:40,720 --> 00:32:41,600
ใช่อันนี้ไหม
791
00:32:42,400 --> 00:32:43,520
อันนี้คือ
792
00:32:43,760 --> 00:32:45,040
ถ้างั้นรีบบอกสี
793
00:32:45,200 --> 00:32:46,440
ก็จะหาได้ง่ายๆไม่ใช่เหรอ
794
00:32:46,640 --> 00:32:48,080
ทำไมวันนี้ไม่ไปทำงาน
795
00:32:48,560 --> 00:32:49,800
ฉันต้องไปแล้ว
796
00:32:50,560 --> 00:32:51,400
วางก่อนนะ
797
00:33:12,520 --> 00:33:14,000
ช่วงนี้งานของทุกคน
798
00:33:14,000 --> 00:33:14,680
ลำบากทุกคนแล้ว
799
00:33:15,600 --> 00:33:17,240
โดยเฉพาะสหายหลี่อี้จิ่น
800
00:33:17,600 --> 00:33:19,440
ได้ทำการแสดงพิเศษของคณะละครแครนเบอร์รี่
801
00:33:19,560 --> 00:33:20,400
ของคณะละครแครนเบอร์รี่
802
00:33:20,720 --> 00:33:21,360
ให้กำลังใจๆ
803
00:33:23,320 --> 00:33:23,960
ขอบคุณๆ
804
00:33:24,160 --> 00:33:25,200
ขอบคุณๆ
805
00:33:25,720 --> 00:33:26,400
แล้วยังมี
806
00:33:26,440 --> 00:33:27,840
รายงานงานไตรมาสนี้
807
00:33:27,960 --> 00:33:29,640
หัวหน้าพวกนี้พอใจกับ
808
00:33:29,720 --> 00:33:30,480
พอใจกับแผนกของเรามาก
809
00:33:30,960 --> 00:33:31,680
ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจ
810
00:33:32,000 --> 00:33:32,520
เดี๋ยวก่อน
811
00:33:32,640 --> 00:33:34,840
ทุกคนออกไปกินสังสรรค์กัน
812
00:33:34,920 --> 00:33:36,080
อยากกินอะไรเลือกได้เลย
813
00:33:36,320 --> 00:33:36,800
ฉันเลี้ยงเอง
814
00:33:37,800 --> 00:33:38,480
ดีมากเลย
815
00:33:38,600 --> 00:33:39,280
ดีมาก
816
00:33:39,360 --> 00:33:40,200
อันนี้ใช้ได้เลยนะ
817
00:33:40,200 --> 00:33:41,160
ฉันอยากออกไปกินตั้งนานแล้ว
818
00:33:41,240 --> 00:33:41,720
ใช่ไหม
819
00:33:42,160 --> 00:33:43,040
พวกเราไปซื้อ
820
00:33:43,080 --> 00:33:43,760
ร้านบุฟเฟต์
821
00:33:43,800 --> 00:33:44,560
บุฟเฟ่ต์ที่ร้านนั้นเป็นไงบ้าง
822
00:33:44,640 --> 00:33:45,120
ได้ๆ
823
00:33:46,680 --> 00:33:47,240
ดีจังเลย
824
00:33:47,280 --> 00:33:48,040
ผู้จัดการชุยขอโทษนะครับ
825
00:33:48,040 --> 00:33:48,840
ฉันรับโทรศัพท์ก่อนนะ
826
00:33:55,320 --> 00:33:56,360
ฮัลโหลแม่ทำไมคะ
827
00:33:56,360 --> 00:33:57,160
หนูกำลังประชุม
828
00:34:00,480 --> 00:34:01,160
คุณอยู่ไหนเหรอ
829
00:34:01,240 --> 00:34:01,880
ฉันจะไปเดี๋ยวนี้
830
00:34:02,600 --> 00:34:03,400
ได้ๆ
831
00:34:05,040 --> 00:34:05,680
ก็พอไหวค่ะ
832
00:34:06,120 --> 00:34:07,160
ผู้จัดการชุยขอโทษด้วยค่ะ
833
00:34:07,320 --> 00:34:08,199
บ้านฉันมีเรื่องด่วน
834
00:34:08,360 --> 00:34:09,000
วันนี้ฉันอาจจะ
835
00:34:09,120 --> 00:34:10,440
ไม่ได้กินข้าวกับทุกคนน่ะ
836
00:34:11,040 --> 00:34:12,159
ฉันขอลาหยุดได้ไหม
837
00:34:12,320 --> 00:34:13,679
พรุ่งนี้ฉันเลี้ยงน้ำทุกคน
838
00:34:13,880 --> 00:34:14,719
ได้คุณรีบไปเถอะ
839
00:34:14,840 --> 00:34:15,440
ขอโทษนะคะ
840
00:34:15,600 --> 00:34:16,400
ขอโทษด้วย
841
00:34:17,840 --> 00:34:18,760
งั้นผู้จัดการชุย
842
00:34:18,840 --> 00:34:20,239
พวกเรากินบุฟเฟ่ต์ซีฟู้ดกันดีกว่า
843
00:34:20,400 --> 00:34:20,880
ก็พอแล้วล่ะ
844
00:34:21,199 --> 00:34:22,560
ทุกคนชอบกินมากเลย
845
00:34:22,679 --> 00:34:23,760
ร้านนั้นรสชาติดีมาก
846
00:34:24,040 --> 00:34:24,679
งั้นเหรอ
847
00:34:25,120 --> 00:34:25,639
พวกเราน่ะ
848
00:34:25,719 --> 00:34:26,880
ก็เป็นทีมเดียวกัน
849
00:34:27,320 --> 00:34:28,199
ในเมื่อวันนี้หลีอี้จิ่น
850
00:34:28,400 --> 00:34:29,040
เวลาไม่พอ
851
00:34:29,239 --> 00:34:30,760
หรือไม่พวกเราไปวันหลังก็แล้วกัน
852
00:34:31,480 --> 00:34:32,480
ได้งั้นแค่นี้ก่อน
853
00:34:33,040 --> 00:34:33,639
เลิกประชุม
854
00:34:39,560 --> 00:34:41,239
คนนี้จริงๆเลย
855
00:34:43,120 --> 00:34:44,120
วุ่นวายมาทั้งวัน
856
00:34:44,360 --> 00:34:45,960
ก็เพื่อเชิญหลี่ซิ่วจิ่น
857
00:34:46,280 --> 00:34:46,840
พวกฉัน
858
00:34:46,880 --> 00:34:47,840
เป็นแค่เพื่อน
859
00:34:53,760 --> 00:34:54,400
เสี่ยวม่าน
860
00:34:55,040 --> 00:34:55,880
รอก่อนนะ
861
00:34:55,880 --> 00:34:56,480
ฉันสร้างกลุ่มขึ้นมา
862
00:34:56,480 --> 00:34:57,440
ลากคุณเข้ามาสิ
863
00:34:58,040 --> 00:34:59,440
จะเอาคนมาเยอะขนาดนั้นทำไม
864
00:35:01,400 --> 00:35:02,280
ฉันจะบอกอะไรให้นะ
865
00:35:02,520 --> 00:35:03,160
มีบางคน
866
00:35:03,360 --> 00:35:05,080
ใกล้ชิดกับหัวหน้ามากเกินไป
867
00:35:06,440 --> 00:35:07,200
พวกเราอยู่ในกลุ่มเล็กๆ
868
00:35:07,480 --> 00:35:08,080
ได้พูดสิ
869
00:35:08,320 --> 00:35:08,960
ใช่ไหม
870
00:35:14,760 --> 00:35:15,320
ฮัลโหล
871
00:35:16,600 --> 00:35:17,920
แม่ฉันถึงแล้ว
872
00:35:18,800 --> 00:35:19,880
แม่อยู่ไหนน่ะ
873
00:35:23,560 --> 00:35:24,360
ตรงนี้ๆ
874
00:35:24,520 --> 00:35:25,240
ฉันเห็นคุณ
875
00:35:25,520 --> 00:35:26,400
ฉันเห็นคุณแล้วๆ
876
00:35:26,560 --> 00:35:27,400
ฉันมาแล้วไง
877
00:35:29,760 --> 00:35:31,880
บอกแล้วไงอย่าวิ่งซี้ซั้ว
878
00:35:31,960 --> 00:35:33,400
หนูไปไหนมาไหนมั่วซั่วล่ะ
879
00:35:33,440 --> 00:35:35,080
ฉันไม่ใช่เด็กสักหน่อย
880
00:35:35,560 --> 00:35:37,200
ฉันถามมาหมดแล้ว
881
00:35:37,440 --> 00:35:38,080
ถนนฟางต๋า
882
00:35:38,560 --> 00:35:40,000
คุณคิดว่าถ้าแม่คุณไปถึงเซี่ยงไฮ้
883
00:35:40,000 --> 00:35:41,400
คงไม่นั่งรถเมล์หรอก
884
00:35:41,480 --> 00:35:42,040
เปล่าหรอก
885
00:35:42,200 --> 00:35:43,920
ที่บ้านเกิดไม่ว่าเรื่องใหญ่หรือเรื่องเล็ก
886
00:35:44,000 --> 00:35:45,560
ฉันจัดการไว้เป็นอย่างดี
887
00:35:45,720 --> 00:35:46,440
ไม่ผิดพลาดอะไรทั้งนั้น
888
00:35:46,920 --> 00:35:47,920
คุณเก่งมากเลยนะ
889
00:35:48,080 --> 00:35:48,840
ไม่ได้บอกว่าคุณ
890
00:35:49,160 --> 00:35:50,320
แต่ว่าถนนฟางถ่าเหนือเส้นนี้
891
00:35:50,360 --> 00:35:51,920
ถนนหวนเฉิงยาวมาก
892
00:35:52,280 --> 00:35:53,240
ถ้าคุณจะมานั่งที่คอนโดเรา
893
00:35:53,360 --> 00:35:54,240
ต้องนั่งอีกที่
894
00:35:54,280 --> 00:35:55,440
ไปนั่งที่ถนนฟางต๋าเหนือ
895
00:35:55,560 --> 00:35:57,240
สถานีถนนหรงเล่อรู้ไหม
896
00:35:57,360 --> 00:35:58,480
ใครรู้เส้นทางสู่เซี่ยงไฮ้
897
00:35:58,600 --> 00:35:59,760
ทำไมถึงนานขนาดนี้
898
00:36:00,240 --> 00:36:01,280
ฉันก็บอกแล้วไง
899
00:36:01,360 --> 00:36:02,240
ซื้อจากอินเทอร์เน็ตแล้ว
900
00:36:02,360 --> 00:36:03,200
ส่งไปที่บ้าน
901
00:36:03,280 --> 00:36:04,440
ก็ไม่ต้องลำบากแล้ว
902
00:36:04,520 --> 00:36:05,920
คุณชอบพูดว่าซื้อในเน็ต
903
00:36:06,120 --> 00:36:06,680
ซื้อในอินเทอร์เน็ต
904
00:36:06,760 --> 00:36:08,280
จะมีความสดใหม่อย่างที่ฉันซื้อได้ไหม
905
00:36:08,520 --> 00:36:09,680
กุ้งที่ฉันซื้อวันนี้
906
00:36:09,840 --> 00:36:10,800
แล้วในถุงนั้นก็เติมน้ำหน่อย
907
00:36:10,960 --> 00:36:11,640
เติมเกลืออีกหน่อย
908
00:36:11,880 --> 00:36:13,680
มาถึงบ้านยังหัวเราะคิกคักกันอยู่เลย
909
00:36:13,840 --> 00:36:14,760
โอเคค่ะๆ
910
00:36:15,360 --> 00:36:16,160
ขยับอีกแล้วเหรอ
911
00:36:17,040 --> 00:36:18,960
ที่คุณตัดให้ฉันดูคนได้ไหม
912
00:36:19,920 --> 00:36:21,400
รู้แต่ใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย
913
00:36:21,600 --> 00:36:22,600
คนที่ให้ผลประโยชน์ไม่ได้เลย
914
00:36:23,360 --> 00:36:24,280
รออีกป้ายหนึ่งเถอะ
915
00:36:25,840 --> 00:36:27,240
ถึงไหนแล้ว
916
00:36:27,280 --> 00:36:28,480
ขึ้นเครื่องไม่ทันน่ะ
917
00:36:28,680 --> 00:36:29,240
ดังนั้นตอนนี้
918
00:36:29,280 --> 00:36:30,320
กำลังรีบไปสถานีรถไฟ
919
00:36:30,600 --> 00:36:31,360
จะตามทันไหม
920
00:36:31,560 --> 00:36:32,840
การแสดงกำลังจะเริ่มแล้ว
921
00:36:33,160 --> 00:36:33,760
ฉัน
922
00:36:34,320 --> 00:36:35,160
ฉันรู้อยู่แล้ว
923
00:36:35,160 --> 00:36:36,560
แต่คุณรู้ว่าการประชุมครั้งนี้
924
00:36:36,600 --> 00:36:37,960
ฉันไม่สามารถควบคุมมันได้
925
00:36:38,080 --> 00:36:38,960
การแสดงของฉันคงต้อง
926
00:36:39,040 --> 00:36:39,840
รีบเล่นให้เต็มที่นะ
927
00:36:40,360 --> 00:36:41,800
แล้วคุณอีกนานแค่ไหน
928
00:36:41,960 --> 00:36:42,800
ฉันแล้วกัน
929
00:36:45,400 --> 00:36:46,120
มาลูกบอลๆ
930
00:36:46,600 --> 00:36:46,960
ไม่ใช่
931
00:36:46,960 --> 00:36:48,440
กำหนดเวลาการแสดงตั้งนานแล้ว
932
00:36:48,520 --> 00:36:50,000
คุณรู้ไหมว่าลูกบาสถามคุณตลอดเลย
933
00:36:50,920 --> 00:36:52,160
ฉันพยายามรีบหน่อยนะครับ
934
00:36:52,400 --> 00:36:52,960
ตอนนี้ฉันเห็น
935
00:36:53,120 --> 00:36:54,320
ที่ใกล้ที่สุดคือรถไฟความเร็วสูง
936
00:36:54,680 --> 00:36:56,200
ฉันไปถึงที่นั่นอาจจะต้องแสดง
937
00:36:56,440 --> 00:36:57,320
พอแล้วฉันรู้แล้ว
938
00:36:57,520 --> 00:36:58,520
ท่านรีบไปเถอะ
939
00:36:58,560 --> 00:36:59,200
ระวังตัวด้วย
940
00:36:59,840 --> 00:37:00,440
ดี
941
00:37:03,480 --> 00:37:03,960
พี่
942
00:37:04,400 --> 00:37:05,320
พี่ไม่เป็นไรใช่ไหม
943
00:37:09,280 --> 00:37:09,800
คือว่าพี่คนขับครับ
944
00:37:09,880 --> 00:37:10,480
รบกวนคุณขับเร็วหน่อย
945
00:37:10,640 --> 00:37:11,400
พวกเรารีบหน่อย
946
00:37:12,000 --> 00:37:12,880
โอเคค่ะๆ
947
00:37:22,720 --> 00:37:23,320
พ่อคะ
948
00:37:24,480 --> 00:37:25,880
แม่ยังไม่มาเหรอ
949
00:37:26,480 --> 00:37:27,760
แม่
950
00:37:28,280 --> 00:37:29,360
จะไม่ทันแล้วนะ
951
00:37:30,480 --> 00:37:32,040
คุณมาแล้วนี่แม่รับปาก
952
00:37:32,320 --> 00:37:33,160
แม่โกหก
953
00:37:33,400 --> 00:37:34,720
เปล่านะคุณไม่ได้หลอกลูก
954
00:37:34,840 --> 00:37:36,440
คุณแค่มีเรื่องด่วนน่ะ
955
00:37:36,480 --> 00:37:37,640
(ตามไม่ทันจริงๆ)
956
00:37:38,480 --> 00:37:39,320
ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจ
957
00:37:39,720 --> 00:37:40,280
เอาอย่างนี้
958
00:37:40,800 --> 00:37:41,720
พ่อตัวแทนแม่
959
00:37:41,960 --> 00:37:44,760
ขอเสียงเชียร์และปรบมือให้ลูกด้วย
960
00:37:45,000 --> 00:37:45,680
ดีไหม
961
00:37:46,960 --> 00:37:47,920
อย่าโกรธเลยนะ
962
00:37:48,080 --> 00:37:49,720
อย่าตูปากยิ้มหน่อย
963
00:37:50,240 --> 00:37:50,960
บอลๆ
964
00:37:51,480 --> 00:37:52,520
การแสดงกำลังจะเริ่มแล้ว
965
00:37:52,640 --> 00:37:53,560
พวกเรารอขึ้นเวทีเถอะ
966
00:37:53,960 --> 00:37:54,840
ไปเถอะ
967
00:37:56,960 --> 00:37:57,720
เด็กๆจ๊ะ
968
00:37:57,800 --> 00:37:58,760
พวกเรารอขึ้นเวทีเถอะ
969
00:37:59,080 --> 00:37:59,520
ดี
970
00:37:59,760 --> 00:38:00,320
ไปแล้วนะ
971
00:38:00,600 --> 00:38:01,680
ไปเถอะ
972
00:38:11,400 --> 00:38:11,840
แม่ครับ
973
00:38:12,200 --> 00:38:12,840
เฉิงจื้อ
974
00:38:13,920 --> 00:38:16,000
พี่อยู่บ้านคนเดียวเหรอ
975
00:38:16,320 --> 00:38:16,880
ใช่
976
00:38:17,040 --> 00:38:17,880
มีแค่ฉันคนเดียว
977
00:38:19,280 --> 00:38:20,640
ในบ้านยังมีข้าวอีกนะ
978
00:38:20,800 --> 00:38:22,520
ไม่ต้องตั้งใจไปซื้อหรอก
979
00:38:23,840 --> 00:38:24,720
เพื่อนให้มาน่ะ
980
00:38:26,080 --> 00:38:27,160
ฉันพาเขาไปผัดหุ้น
981
00:38:27,240 --> 00:38:28,160
หาเงินได้นิดหน่อย
982
00:38:28,360 --> 00:38:29,200
เขาเขินน่ะ
983
00:38:29,720 --> 00:38:31,240
ส่งข้าวสารมาให้สองถุง
984
00:38:31,680 --> 00:38:32,960
หม่อมฉันจะเอามาให้ท่านสักถุง
985
00:38:34,440 --> 00:38:35,360
งั้นก็คงต้องขอบคุณจริงๆ
986
00:38:35,600 --> 00:38:36,560
เพื่อนคนนี้ของคุณ
987
00:38:37,080 --> 00:38:38,760
แต่ถ้าจะเล่นหุ้น
988
00:38:39,680 --> 00:38:41,040
ฉันว่าคุณนั่นแหละ
989
00:38:41,920 --> 00:38:43,520
อย่ามาเล่นหุ้นจริงสิ
990
00:38:43,720 --> 00:38:45,120
คุณไม่เข้าใจตลาดหุ้นสักหน่อย
991
00:38:45,800 --> 00:38:46,280
ใช่
992
00:38:46,920 --> 00:38:48,640
เงินเดือนน้อยนิดของคุณกับหมิงเหว่ย
993
00:38:48,640 --> 00:38:49,840
พอที่ไหนกัน
994
00:38:50,560 --> 00:38:51,880
งั้นก็ต้องสะสมไว้ไม่ใช่เหรอ
995
00:38:52,320 --> 00:38:53,640
พอแก่แล้วถึงจะมีที่ค้ำประกัน
996
00:38:53,880 --> 00:38:55,520
หมิงเหว่ยพูดอะไรกับท่านอีกหรือ
997
00:38:57,080 --> 00:38:58,320
หม่อมฉันไม่ได้เอาเงิน
998
00:38:58,360 --> 00:38:59,840
ไปไว้ในตลาดหุ้นทั้งหมดหรอก
999
00:39:00,120 --> 00:39:01,320
เปล่าหรอก
1000
00:39:01,400 --> 00:39:02,880
คุณจะพูดอะไรกับฉันได้
1001
00:39:03,120 --> 00:39:04,880
ฉันกำลังคิดถึงเรื่องที่คุณ
1002
00:39:05,640 --> 00:39:07,080
ถ้าคุณไม่ออกจากโรงงาน
1003
00:39:07,960 --> 00:39:10,080
ตอนนี้คุณยังพอมีเงินบำนาญ
1004
00:39:10,520 --> 00:39:12,080
ยังไม่ถึงขั้นต้องคิดเรื่อง
1005
00:39:12,200 --> 00:39:13,920
ซื้อหุ้นหาเงินอะไร
1006
00:39:14,040 --> 00:39:15,200
เหนื่อยมาก
1007
00:39:21,520 --> 00:39:23,040
ถ้าไม่มีเรื่องอื่นหนูขอขึ้นไปก่อน
1008
00:39:23,960 --> 00:39:25,080
ไม่มีอะไรทางนี้ไม่มีอะไร
1009
00:39:25,680 --> 00:39:26,560
ขึ้นไปเถอะ
1010
00:39:44,880 --> 00:39:45,200
แม่ครับ
1011
00:39:45,200 --> 00:39:46,600
ลูกเอาพลาสเตอร์ยาไปไหม
1012
00:39:47,440 --> 00:39:48,320
ลืมแล้วเหรอ
1013
00:39:49,480 --> 00:39:50,080
ไม่เป็นไร
1014
00:39:50,240 --> 00:39:51,120
คงพักผ่อนก่อน
1015
00:39:51,560 --> 00:39:52,880
ครู่เดียวก็ทำอาหารแล้ว
1016
00:39:53,760 --> 00:39:54,280
ทำอะไรเหรอ
1017
00:39:54,600 --> 00:39:55,280
แช่เท้า
1018
00:39:55,640 --> 00:39:56,320
ไม่
1019
00:39:56,400 --> 00:39:57,840
ทำอะไรที่ไหนก็เป็นน้ำไปหมด
1020
00:39:58,000 --> 00:39:58,920
ฉันจะเข้าไป
1021
00:39:59,600 --> 00:40:00,560
เดี๋ยวเช็ดสักหน่อย
1022
00:40:00,640 --> 00:40:01,680
ก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ
1023
00:40:08,040 --> 00:40:09,280
เดี๋ยวฉันทำเอง
1024
00:40:09,400 --> 00:40:10,040
คุณไม่ต้องยุ่งแล้ว
1025
00:40:10,120 --> 00:40:11,120
คุณรีบไปแช่เถอะ
1026
00:40:11,560 --> 00:40:12,360
น้ำยังร้อนอยู่เลย
1027
00:40:12,680 --> 00:40:13,280
ไปเถอะ
1028
00:40:16,600 --> 00:40:17,320
ค่อยๆ
1029
00:40:19,920 --> 00:40:20,480
เอามาให้ฉันเถอะ
1030
00:40:21,400 --> 00:40:22,440
แช่นานอีกหน่อยนะ
1031
00:40:50,920 --> 00:40:51,360
ฮัลโหล
1032
00:40:51,880 --> 00:40:52,440
พ่อครับ
1033
00:40:53,120 --> 00:40:54,880
คุณลืมเอาพลาสเตอร์ยาของแม่ไปน่ะ
1034
00:40:54,960 --> 00:40:55,960
คุณส่งมาได้ไหม
1035
00:40:56,560 --> 00:40:57,640
ร้านขายยาร้านไหนในเซี่ยงไฮ้คะ
1036
00:40:57,720 --> 00:40:58,880
ซื้อให้คุณหน่อยไม่ได้เหรอ
1037
00:40:59,360 --> 00:41:00,840
พลาสเตอร์ยานั่นโรงพยาบาลเอาไว้ให้พิเศษ
1038
00:41:00,920 --> 00:41:01,760
ที่นี่ซื้อไม่ได้หรอก
1039
00:41:02,560 --> 00:41:03,320
แล้ววางพลาสเตอร์ยาไว้ตรงไหน
1040
00:41:03,480 --> 00:41:04,360
ฉันก็ไม่รู้
1041
00:41:04,960 --> 00:41:06,800
อีกอย่างฉันก็ไม่ส่งของมาให้หรอก
1042
00:41:07,360 --> 00:41:08,440
คุณไปให้น้ารองของคุณช่วยสิ
1043
00:41:08,920 --> 00:41:10,120
พ่อกำลังยุ่งมีงานต้องออกไป
1044
00:41:11,200 --> 00:41:11,960
วางแล้วนะ
1045
00:41:36,440 --> 00:41:37,120
แม่
1046
00:41:38,440 --> 00:41:39,800
น้ารองพรุ่งนี้จะส่งยามาให้
1047
00:41:41,320 --> 00:41:42,120
ไม่ต้องแล้ว
1048
00:41:42,640 --> 00:41:43,920
ฉันแช่เท้า
1049
00:41:43,920 --> 00:41:45,160
ไม่เป็นไรแล้วดีขึ้นแล้ว
1050
00:41:45,240 --> 00:41:46,080
ดีขึ้นไหม
1051
00:41:46,400 --> 00:41:47,040
ดี
1052
00:41:48,760 --> 00:41:49,280
งั้น
1053
00:41:49,480 --> 00:41:50,280
ฉันทำเอง
1054
00:41:50,440 --> 00:41:51,640
คุณไม่ต้องไปหรอก
1055
00:41:51,920 --> 00:41:53,200
รอคุณทำอาหารยังไม่รู้เลย
1056
00:41:53,320 --> 00:41:55,000
จะได้กินตอนกี่โมง
1057
00:41:56,120 --> 00:41:56,800
ไกลขนาดนั้นเลย
1058
00:41:56,920 --> 00:41:58,360
ฉันซื้อพวกผักสดๆเนี่ยนะ
1059
00:41:58,960 --> 00:42:01,000
กุ้งนี่ถ้าวางไว้พรุ่งนี้
1060
00:42:01,480 --> 00:42:03,440
กินไม่ได้ไม่สดแล้ว
1061
00:42:03,960 --> 00:42:05,640
ไปเถอะๆคุณหนูใหญ่ของฉัน
1062
00:42:05,880 --> 00:42:06,680
พักก่อนไป
1063
00:42:15,240 --> 00:42:16,560
อันนี้ก็อร่อย
95171
