All language subtitles for Islands.S01E06.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,800 --> 00:01:36,360
คนน้อง
2
00:01:36,800 --> 00:01:37,360
คนดนตรี
3
00:01:38,040 --> 00:01:38,840
มาๆ
4
00:01:39,480 --> 00:01:40,280
พี่
5
00:01:41,640 --> 00:01:42,840
ทำไมยังไม่ไปอีก
6
00:01:43,640 --> 00:01:44,720
ทำไมถึงเพิ่งกลับ
7
00:01:44,880 --> 00:01:46,320
เดิมทีฉันก็กำลังจะไปอยู่แล้ว
8
00:01:47,920 --> 00:01:49,040
รอคุณก็ไม่รู้
9
00:01:49,040 --> 00:01:50,520
ต้องรอจน
10
00:01:51,600 --> 00:01:53,000
สองวันนี้
11
00:01:53,000 --> 00:01:53,400
กำลัง
12
00:01:53,840 --> 00:01:54,960
กำลังหลบหน้าฉันเหรอ
13
00:01:55,840 --> 00:01:57,080
ฉันไม่ได้หลบหน้าคุณ
14
00:01:57,200 --> 00:01:57,760
ฉัน
15
00:01:57,960 --> 00:02:00,120
สองวันนี้บริษัทยุ่งมาก
16
00:02:00,480 --> 00:02:01,080
แล้ว
17
00:02:01,320 --> 00:02:02,760
เรื่องหาแฟนให้จิ่นซิ่ว
18
00:02:02,840 --> 00:02:03,520
เป็นยังไงบ้างแล้ว
19
00:02:03,960 --> 00:02:06,120
ฉันช่วยคุณมาตลอด
20
00:02:06,480 --> 00:02:07,960
รวบรวมข้อมูลเยอะมาก
21
00:02:08,080 --> 00:02:09,560
ฉันอยากเอาให้พี่ดู
22
00:02:10,080 --> 00:02:10,880
แต่ว่าพี่
23
00:02:11,120 --> 00:02:13,000
พี่รู้จักสาวสวย
24
00:02:13,440 --> 00:02:14,720
แนะนำแฟนให้คนอื่นไม่ใช่เหรอ
25
00:02:14,880 --> 00:02:15,920
พี่หญิงใหญ่อะไรพวกนั้น
26
00:02:16,000 --> 00:02:17,280
ทำไมไม่ไปหาพวกคุณ
27
00:02:17,440 --> 00:02:18,360
หาแล้ว
28
00:02:18,440 --> 00:02:19,640
ก็โทรหาเขาแล้ว
29
00:02:19,720 --> 00:02:21,600
ฉันยังโทรหาน้องสามอยู่เลย
30
00:02:21,840 --> 00:02:23,040
น้องสามคนนี้
31
00:02:23,320 --> 00:02:24,640
ไม่ยอมช่วย
32
00:02:25,320 --> 00:02:26,680
คุณสู้คุณไม่ได้จริงๆ
33
00:02:27,440 --> 00:02:28,120
พี่
34
00:02:28,600 --> 00:02:29,880
ในที่สุดพี่ก็ชมฉันจนได้
35
00:02:30,320 --> 00:02:32,080
ฉันก็ดีกว่าพี่สามอยู่แล้ว
36
00:02:33,560 --> 00:02:34,240
ดูสิ
37
00:02:34,400 --> 00:02:35,800
ฉันเตรียมไว้ให้คุณเรียบร้อยแล้ว
38
00:02:36,160 --> 00:02:37,960
ถ้าคุณพร้อมก็ไม่บอกฉันแต่แรก
39
00:02:38,480 --> 00:02:39,920
ไม่ต้องรีบนะ
40
00:02:40,440 --> 00:02:41,000
ดูสิ
41
00:02:41,520 --> 00:02:42,520
ก็มีผู้ชายคนนี้แหละ
42
00:02:43,040 --> 00:02:44,120
ทำงานที่เซี่ยงไฮ้
43
00:02:44,720 --> 00:02:46,720
แต่อย่างเดียวคือค่อนข้างเตี้ย
44
00:02:47,000 --> 00:02:49,840
ฉันเห็นเขาก็ดูซื่อสัตย์ดีนะ
45
00:02:50,480 --> 00:02:51,760
เขาทำงานอะไรเหรอ
46
00:02:52,000 --> 00:02:53,160
บ้านพวกเขาทำงานอะไรเหรอ
47
00:02:53,400 --> 00:02:54,520
ฐานะใช้ได้สิ
48
00:02:54,720 --> 00:02:56,560
เขาเป็นถึงผู้บริหารเล็กๆของบริษัทขนส่ง
49
00:02:56,920 --> 00:02:58,000
เป็นคนบ้านเดียวกัน
50
00:02:58,400 --> 00:03:00,160
คิดจะกลับมาพัฒนาเช่นเดียวกัน
51
00:03:02,160 --> 00:03:03,040
ก็คือเขานั่นแหละ
52
00:03:04,040 --> 00:03:04,880
ไม่รู้ว่าหลี่ซิ่วจิ่น
53
00:03:05,160 --> 00:03:06,040
จะมีโชคแบบนี้หรือไม่
54
00:03:06,280 --> 00:03:07,880
ครั้งนี้ฉันต้องจับตามองให้ดี
55
00:03:08,800 --> 00:03:09,640
คนนี้แหละ
56
00:03:10,440 --> 00:03:12,160
ไม่ได้เจอหน้ากันเลยแม้แต่ชุดเดียว
57
00:03:12,640 --> 00:03:13,440
ท่านพี่
58
00:03:13,840 --> 00:03:14,800
อย่าบังคับลูก
59
00:03:15,080 --> 00:03:16,000
ถ้าลูกร้อนใจแล้ว
60
00:03:16,000 --> 00:03:16,720
จะทำยังไง
61
00:03:17,080 --> 00:03:18,320
ต้องมีกลยุทธ์
62
00:03:18,720 --> 00:03:19,680
กลยุทธ์อะไร
63
00:03:20,120 --> 00:03:21,480
ถอยเพื่อตั้งรับ
64
00:03:23,400 --> 00:03:24,040
ฉัน
65
00:03:25,480 --> 00:03:25,960
พี่
66
00:03:26,200 --> 00:03:27,400
พี่ไม่ต้องรีบแล้วจริงๆนะ
67
00:03:28,320 --> 00:03:29,600
ไม่ว่ายังไง
68
00:03:29,720 --> 00:03:30,560
ต้องให้เด็กคนนี้
69
00:03:30,720 --> 00:03:31,480
ต้องให้เทพเสื้อผ้า
70
00:03:31,640 --> 00:03:32,960
ตัวเองพอใจถึงจะได้
71
00:03:33,520 --> 00:03:34,880
คุณพอใจ
72
00:03:35,840 --> 00:03:37,800
รอบคอบขนาดนั้นเขาพอใจเลยนะ
73
00:03:38,200 --> 00:03:39,480
พริบตาเดียวก็ผ่านไปนานแล้ว
74
00:03:39,840 --> 00:03:40,640
ผลเป็นอย่างไร
75
00:03:42,680 --> 00:03:43,800
พูดแบบนี้ไม่ได้นะ
76
00:03:44,160 --> 00:03:45,200
ดูสิน่าของเรา
77
00:03:45,560 --> 00:03:46,360
ชอบคนๆหนึ่งเหมือนกัน
78
00:03:46,440 --> 00:03:47,400
ชอบมาตั้งหลายปี
79
00:03:47,520 --> 00:03:48,920
คุณไม่สนใจเขาเลย
80
00:03:49,280 --> 00:03:50,280
สุดท้ายนาง
81
00:03:50,680 --> 00:03:51,880
อะไรควรกินควรนอนก็นอน
82
00:03:52,080 --> 00:03:52,720
กระโดดโลดเต้นอยู่
83
00:03:52,720 --> 00:03:53,480
เหมือนกับคนโง่
84
00:03:54,480 --> 00:03:55,600
น่ากับเขา
85
00:03:55,880 --> 00:03:57,400
ไม่เหมือนกับแน่นอน
86
00:03:57,760 --> 00:03:59,280
ไม่เหมือนยังไง
87
00:03:59,360 --> 00:04:00,440
คนหนุ่มสาวทั้งนั้น
88
00:04:01,000 --> 00:04:02,720
ทัศนคติเรื่องความรักของหนุ่มสาว
89
00:04:02,800 --> 00:04:04,960
พวกเราแก่แล้วดูแลไม่ไหวแล้ว
90
00:04:05,320 --> 00:04:05,920
จริงเหรอ
91
00:04:05,960 --> 00:04:07,040
พี่แก่แล้วเหรอ
92
00:04:07,200 --> 00:04:08,480
เจ้าแต่งตัว
93
00:04:08,800 --> 00:04:10,200
แต่งตัวฉูดฉาดขนาดนี้
94
00:04:10,320 --> 00:04:11,200
แก่แล้วหรอ
95
00:04:11,280 --> 00:04:12,680
ผู้หญิงน่ะออกไปทำงาน
96
00:04:12,840 --> 00:04:14,080
ก็ต้องแต่งตัวให้สวยสิ
97
00:04:14,120 --> 00:04:15,600
เขาบอกว่าชาวต่างชาติ
98
00:04:15,680 --> 00:04:17,000
อายุ 80 แล้วยังเลือกเดินบนรันเวย์
99
00:04:17,000 --> 00:04:17,720
เท่มาก
100
00:04:17,920 --> 00:04:18,800
พี่คะ
101
00:04:19,839 --> 00:04:21,519
มาได้ยังไงครับ
102
00:04:22,320 --> 00:04:23,480
คุณเพิ่งเลิกงานเหรอ
103
00:04:23,880 --> 00:04:25,200
ลงเรียนอะไรกันล่ะ
104
00:04:25,200 --> 00:04:26,840
นี่เป็นคาบเรียนต่อไป
105
00:04:27,520 --> 00:04:27,960
ไป
106
00:04:28,080 --> 00:04:28,440
นั่งที่บ้าน
107
00:04:28,600 --> 00:04:29,240
ไม่
108
00:04:29,400 --> 00:04:31,080
ฉันกลับละนะ
109
00:04:31,240 --> 00:04:33,600
คุณเอาของชิ้นนั้นให้ฉันสิ
110
00:04:33,720 --> 00:04:34,360
ของอะไรล่ะ
111
00:04:34,520 --> 00:04:35,440
เบอร์ติดต่อเหรอ
112
00:04:35,640 --> 00:04:36,240
ใครน่ะ
113
00:04:36,840 --> 00:04:37,880
ก็แค่
114
00:04:38,200 --> 00:04:39,160
เสี่ยวฟางที่อยู่ตรงนั้น
115
00:04:40,560 --> 00:04:41,080
ไปแล้วนะพี่สาว
116
00:04:42,760 --> 00:04:43,520
บ๊ายบาย
117
00:04:44,240 --> 00:04:44,760
ดี
118
00:04:46,160 --> 00:04:47,720
แปลกมากเลย
119
00:04:48,800 --> 00:04:49,600
คุณมาทำไมกัน
120
00:04:50,760 --> 00:04:52,640
พี่ฉันใจร้อนเกินไปจริงๆ
121
00:04:52,720 --> 00:04:53,480
พี่ดูสิฉันแนะนำเด็กผู้ชาย
122
00:04:53,640 --> 00:04:54,320
ให้คุณมั่วๆ
123
00:04:54,480 --> 00:04:55,720
คุณก็คิดว่าได้อยู่นะ
124
00:04:55,840 --> 00:04:57,760
นางให้ฉันแนะนำผู้หญิงที่ใช่ให้ซู่จิ่น
125
00:04:58,120 --> 00:04:58,760
ให้ท่าน
126
00:04:59,560 --> 00:05:00,280
เจ้าไม่ต้องยุ่ง
127
00:05:00,880 --> 00:05:01,960
ปกติพี่คุณ
128
00:05:02,120 --> 00:05:03,320
ดูแลจนเป็นสภาพแบบไหนแล้ว
129
00:05:03,600 --> 00:05:04,960
ท่านลองเอาเรื่องนี้
130
00:05:05,040 --> 00:05:05,720
เจ้ากลับไป
131
00:05:06,000 --> 00:05:07,360
แล้วเจ้ายังรังเกียจตรงนี้หรือ
132
00:05:07,600 --> 00:05:08,520
คุณคงไม่พอใจ
133
00:05:08,760 --> 00:05:09,360
อย่ายุ่ง
134
00:05:10,320 --> 00:05:11,840
คุณรังเกียจพี่ฉันแล้วใช่ไหม
135
00:05:12,160 --> 00:05:13,760
คุณรำคาญที่คุณพูดมากใช่ไหม
136
00:05:13,920 --> 00:05:14,400
ไม่ใช่
137
00:05:14,560 --> 00:05:15,240
คุณเป็นพ่อ
138
00:05:15,400 --> 00:05:16,440
พ่อเคยสนใจลูกสาวพ่อไหม
139
00:05:16,600 --> 00:05:17,400
ทำไมฉันถึง
140
00:05:17,600 --> 00:05:19,360
ใช่คุณพูดถึงแต่คุณ
141
00:05:19,360 --> 00:05:20,200
คนนั้นก็คง
142
00:05:20,440 --> 00:05:21,520
นี่ฉันเป็นอะไรไปเนี่ย
143
00:05:21,760 --> 00:05:23,680
ฉันบอกว่ามันเหมือนที่คุณบอกเหรอ
144
00:05:38,240 --> 00:05:38,760
ลูกบอลๆ
145
00:05:39,280 --> 00:05:40,800
วันนี้ซ้อมเต้นกันเหนื่อยไหมเนี่ย
146
00:05:41,480 --> 00:05:42,240
จะพาคุณไปกินไหม
147
00:05:42,360 --> 00:05:43,000
ไอศกรีมเหรอ
148
00:05:43,640 --> 00:05:46,040
แม่บอกว่าห้ามกินไอติมเยอะๆ
149
00:05:46,600 --> 00:05:48,280
หนูเชื่อฟังแม่ดีกว่า
150
00:05:50,600 --> 00:05:51,040
รอเดี๋ยว
151
00:05:51,280 --> 00:05:52,560
พ่อจะพาลูกไปเที่ยวไหนเหรอ
152
00:05:52,960 --> 00:05:54,600
พาไปดูซีรีส์วัยรุ่นไง
153
00:05:55,360 --> 00:05:56,440
อารมณ์ดีจังเลยนะ
154
00:05:57,480 --> 00:05:59,120
มีพ่อไปกับลูกคนเดียวเหรอ
155
00:05:59,680 --> 00:06:00,760
ยังมีแม่ด้วยเหรอ
156
00:06:09,920 --> 00:06:10,880
ทำอะไรกันน่ะ
157
00:06:12,120 --> 00:06:12,520
พ่อ
158
00:06:12,640 --> 00:06:13,160
มาแล้วเหรอ
159
00:06:19,000 --> 00:06:19,680
คิดถึงฉันไหม
160
00:06:20,040 --> 00:06:20,760
คิดถึง
161
00:06:21,200 --> 00:06:22,000
วันนี้อาจารย์เซียว
162
00:06:22,160 --> 00:06:23,680
สอนอะไรท่าใหม่ให้คุณเหรอ
163
00:06:23,880 --> 00:06:24,360
สอนแล้ว
164
00:06:24,520 --> 00:06:25,400
จริงเหรอ
165
00:06:28,000 --> 00:06:28,800
ไม่รบกวนเวลาเรียนของคุณใช่ไหม
166
00:06:29,040 --> 00:06:29,440
ไม่มี
167
00:06:29,600 --> 00:06:30,600
อีกสักพักถึงจะขึ้นไป
168
00:06:30,880 --> 00:06:31,400
ได้
169
00:06:31,840 --> 00:06:32,680
งั้นพวกเราไปก่อนนะ
170
00:06:32,800 --> 00:06:34,040
งั้นขับรถระวังด้วยนะ
171
00:06:34,200 --> 00:06:34,520
ดี
172
00:06:34,680 --> 00:06:35,200
ดี
173
00:06:36,560 --> 00:06:37,160
ตอนนี้ลูกหนักขนาดนี้
174
00:06:37,320 --> 00:06:38,680
พ่อแทบจะอุ้มลูกไม่ไหวแล้ว
175
00:06:39,120 --> 00:06:39,840
วันนี้ลูกเหนื่อยไหม
176
00:06:40,080 --> 00:06:40,600
เหนื่อย
177
00:06:40,680 --> 00:06:41,560
อยากกินอะไรไหม
178
00:06:42,040 --> 00:06:42,640
หิวหรือยัง
179
00:06:42,840 --> 00:06:43,280
หิวแล้ว
180
00:06:49,800 --> 00:06:50,520
พี่คะ
181
00:06:51,120 --> 00:06:52,160
ละครเด็กเรื่องนี้
182
00:06:52,360 --> 00:06:53,920
จะเบื่อมากไหม
183
00:06:54,240 --> 00:06:55,400
จะเบื่อได้ยังไงล่ะ
184
00:06:55,720 --> 00:06:57,640
ซีรีส์วัยรุ่นชื่อดังนี่มาเที่ยวชม
185
00:06:57,960 --> 00:06:59,240
เสื้อผ้าของพวกเขาก็สวย
186
00:06:59,720 --> 00:07:00,880
เพลงที่ร้องก็เพราะ
187
00:07:01,200 --> 00:07:02,720
อีกอย่างเรื่องราวก็สวยมาก
188
00:07:03,600 --> 00:07:04,680
จะต้องทำให้คุณพอใจแน่
189
00:07:04,880 --> 00:07:05,880
ดีไหมลูกๆ
190
00:07:05,880 --> 00:07:06,360
ดี
191
00:07:06,520 --> 00:07:06,920
บอล
192
00:07:07,240 --> 00:07:08,560
เจ้าไม่ได้ชอบพูดว่าจะมาเยี่ยม
193
00:07:08,800 --> 00:07:09,720
ที่ทำงานไม่ใช่เหรอ
194
00:07:09,960 --> 00:07:11,200
ดูสิดีมากเลยใช่ไหมล่ะ
195
00:07:11,400 --> 00:07:11,920
เป็นยังไงบ้าง
196
00:07:13,000 --> 00:07:13,960
พี่น่า
197
00:07:14,040 --> 00:07:14,600
คุณมาได้ยังไง
198
00:07:15,000 --> 00:07:16,240
มาทานข้าวกับพวกคุณไง
199
00:07:16,240 --> 00:07:17,040
ครั้งก่อนน้าเขย
200
00:07:17,160 --> 00:07:18,200
ไม่ได้อยู่ไม่ใช่เหรอ
201
00:07:18,960 --> 00:07:19,520
ใช่
202
00:07:19,760 --> 00:07:20,440
วันนี้ฉันเลี้ยงเอง
203
00:07:20,760 --> 00:07:21,160
จริงเหรอ
204
00:07:22,000 --> 00:07:22,320
ดี
205
00:07:22,440 --> 00:07:22,880
ดี
206
00:07:23,240 --> 00:07:24,520
งั้นพวกคุณรีบเข้าไปดูกันเถอะ
207
00:07:24,600 --> 00:07:25,240
จะเริ่มแล้วนะ
208
00:07:25,520 --> 00:07:26,280
ไปได้
209
00:07:26,360 --> 00:07:27,200
รีบไปกันเถอะเดี๋ยวเจอกัน
210
00:07:27,200 --> 00:07:27,720
บ๊ายบาย
211
00:07:27,840 --> 00:07:28,440
บ๊ายบาย
212
00:07:35,160 --> 00:07:36,880
คุณอย่าพูดผิดสิ
213
00:07:37,960 --> 00:07:38,880
วางใจเถอะ
214
00:07:39,120 --> 00:07:39,760
มีลูกบอลอยู่
215
00:07:39,960 --> 00:07:41,000
ฉันรู้ว่าตัวเองสมควรอยู่
216
00:07:43,160 --> 00:07:43,880
ฉันอยากดื่มกาแฟ
217
00:07:44,640 --> 00:07:45,160
ซื้อเอง
218
00:07:45,480 --> 00:07:46,120
พี่
219
00:07:46,440 --> 00:07:47,320
ก็ได้
220
00:07:49,520 --> 00:07:51,160
ที่นี่จริงๆเลยนะ
221
00:07:51,400 --> 00:07:53,320
บรรยากาศใช้ได้เลยนะเนี่ย
222
00:07:56,360 --> 00:07:57,680
ป้านี่เลือกอะไรเหรอ
223
00:07:59,240 --> 00:08:00,280
เรื่องบรรยากาศการทำงาน
224
00:08:02,040 --> 00:08:04,280
พอคุณถามฉันแบบนี้
225
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
ฉันก็ไม่รู้
226
00:08:07,480 --> 00:08:08,240
บางที
227
00:08:08,640 --> 00:08:10,400
หรือเป็นเพราะฉัน
228
00:08:11,800 --> 00:08:13,280
ที่ฉันทำคือซีรีส์วัยรุ่น
229
00:08:22,480 --> 00:08:23,720
นี่คือซีรีส์เด็กใช่ไหม
230
00:08:24,360 --> 00:08:25,600
สรุปว่าให้
231
00:08:26,160 --> 00:08:27,520
ให้ผู้ใหญ่ดูหรือให้เด็กดูกันแน่
232
00:08:27,960 --> 00:08:29,200
เด็กมันดูรู้เรื่องเหรอ
233
00:08:29,360 --> 00:08:31,360
จริงๆแล้วทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างก็อ่านได้
234
00:08:32,960 --> 00:08:35,080
แต่พูดตามตรงฉันคิดว่า
235
00:08:36,720 --> 00:08:38,159
พี่ไม่คิดว่ามีหลายเรื่อง
236
00:08:39,840 --> 00:08:41,679
เด็กเข้าใจกว่าผู้ใหญ่เหรอ
237
00:08:43,960 --> 00:08:44,440
พี่ดูสิ
238
00:08:44,600 --> 00:08:45,400
ฉันอยู่ที่นี่
239
00:08:46,200 --> 00:08:47,600
ได้เจอกับเด็กเยอะขนาดนั้น
240
00:08:48,080 --> 00:08:48,920
บางครั้ง
241
00:08:49,600 --> 00:08:50,200
คุณดูเหมือน
242
00:08:50,360 --> 00:08:51,520
ครอบครัวที่มีสมาชิกสามคน
243
00:08:52,360 --> 00:08:53,560
มีเด็กมาตะโกนว่า
244
00:08:54,000 --> 00:08:55,280
คุณพ่อคุณป้า
245
00:08:55,800 --> 00:08:56,800
แล้วก็หรือว่า
246
00:08:56,960 --> 00:08:58,080
แม่คุณอาครับ
247
00:08:59,640 --> 00:09:00,600
คุณคิดว่าพวกเขาไม่รู้
248
00:09:00,800 --> 00:09:01,840
เกิดเรื่องอะไรขึ้นจริงๆหรือ
249
00:09:02,680 --> 00:09:04,480
แต่ฉันคิดว่าคำที่เรียกมันไม่สำคัญนะ
250
00:09:05,160 --> 00:09:06,560
สิ่งที่สำคัญคือ
251
00:09:06,960 --> 00:09:08,760
เด็กคนนี้เขามีความสุขไหม
252
00:09:09,240 --> 00:09:10,640
คุณก็เหมือนกับลูกบอลไง
253
00:09:12,320 --> 00:09:13,000
วันนี้ฉันเห็นคุณ
254
00:09:13,040 --> 00:09:14,280
ก็รู้สึกว่าคุณดีใจมาก
255
00:09:14,880 --> 00:09:15,680
ก็ต้อง
256
00:09:15,680 --> 00:09:16,840
คุณต้องมีความสุขแน่นอน
257
00:09:20,920 --> 00:09:22,960
พวกเราตัดเรื่องอื่นออกไป
258
00:09:23,720 --> 00:09:25,640
คุณว่าน้าเล็กกับน้าเขย
259
00:09:25,800 --> 00:09:26,920
มีปัญหาอะไรกันแน่
260
00:09:27,080 --> 00:09:27,440
หรือว่าพวกเขา
261
00:09:27,600 --> 00:09:29,040
โชคดีหรือไม่ก็อะไรทำนองนั้น
262
00:09:29,400 --> 00:09:30,360
ฉันคิดว่าพวกเราสองคน
263
00:09:30,480 --> 00:09:31,640
อย่างน้อยก็หวังว่า
264
00:09:33,160 --> 00:09:34,520
ลูกบอลก็จะมีความสุขใช่ไหม
265
00:09:35,120 --> 00:09:35,920
ใช่ไหม
266
00:09:40,560 --> 00:09:42,000
ดังนั้นฉันคิดว่าวันนี้
267
00:09:44,600 --> 00:09:46,120
คืนนี้ต้องถามน้าเล็ก
268
00:09:47,920 --> 00:09:48,680
สรุปแล้วเขากับน้าเขย
269
00:09:48,880 --> 00:09:49,920
เป็นอะไรกันแน่
270
00:09:52,720 --> 00:09:53,320
ดี
271
00:09:54,280 --> 00:09:55,040
ฉันถาม
272
00:10:00,280 --> 00:10:00,960
มารีบใส่เร็วเข้า
273
00:10:01,280 --> 00:10:01,680
ขอบคุณ
274
00:10:01,840 --> 00:10:02,520
ไม่เป็นไร
275
00:10:07,200 --> 00:10:07,720
แม่คะ
276
00:10:08,360 --> 00:10:09,840
ครั้งหน้าฉันยังต้องมาอีกนะ
277
00:10:10,280 --> 00:10:10,720
ฮัลโหล
278
00:10:10,920 --> 00:10:11,520
ได้สิ
279
00:10:11,920 --> 00:10:12,600
ทำไมล่ะ
280
00:10:12,800 --> 00:10:13,400
ไม่ใช่อันนี้
281
00:10:13,520 --> 00:10:14,160
"ลูกเป็ดขี้เหร่"แล้วนะ
282
00:10:14,400 --> 00:10:15,560
ก็เปลี่ยนไปอีกรายการหนึ่ง
283
00:10:15,920 --> 00:10:17,000
ร้ายแรงขนาดนั้นเลยเหรอ
284
00:10:17,760 --> 00:10:18,320
ได้ไหม
285
00:10:18,760 --> 00:10:19,760
ตอนนี้คุณอยู่ไหน
286
00:10:19,760 --> 00:10:20,600
งั้นคุณห้ามนอนแล้วนะ
287
00:10:21,600 --> 00:10:22,600
ได้งั้นคุณอยู่ตรงนั้นห้ามไปไหน
288
00:10:22,760 --> 00:10:23,800
ฉันจะไปหาคุณตอนนี้
289
00:10:23,920 --> 00:10:24,560
ก็เห็นอยู่บ้าง
290
00:10:24,800 --> 00:10:25,040
ดี
291
00:10:25,360 --> 00:10:26,360
มีเป็ดขี้เหร่อยู่คนหนึ่งใช่ไหม
292
00:10:26,680 --> 00:10:27,280
ลูกบอลๆ
293
00:10:27,560 --> 00:10:28,280
อี่อัน
294
00:10:29,360 --> 00:10:30,000
ขอโทษด้วยค่ะ
295
00:10:30,080 --> 00:10:31,160
ฉันไปกินข้าวกับพวกคุณไม่ได้แล้ว
296
00:10:31,240 --> 00:10:32,240
จู่ๆฉันก็มีเรื่อง
297
00:10:33,240 --> 00:10:34,200
พ่อคะ
298
00:10:34,720 --> 00:10:35,480
ทำไมทุกครั้ง
299
00:10:35,680 --> 00:10:36,920
ไหนบอกจะกินข้าวด้วยกันไง
300
00:10:37,520 --> 00:10:39,200
ไม่เคยทำได้สักครั้ง
301
00:10:39,760 --> 00:10:40,360
ขอโทษจริงๆค่ะ
302
00:10:40,600 --> 00:10:42,000
ครั้งหน้าพ่อต้องทำให้ได้นะคะ
303
00:10:42,040 --> 00:10:42,560
ตกลงไหม
304
00:10:43,000 --> 00:10:43,880
ครั้งหน้าถ้าคุณทำไม่ได้
305
00:10:43,960 --> 00:10:44,760
ก็อย่าสัญญาอะไรนะ
306
00:10:45,120 --> 00:10:46,640
เสี่ยวเจินเอ๋อร์ใส่ใจมาก
307
00:10:47,000 --> 00:10:47,720
พี่รู้แล้ว
308
00:10:48,440 --> 00:10:49,600
ได้ไปทำงานเถอะ
309
00:10:50,800 --> 00:10:51,320
ไปกันเถอะ
310
00:10:51,800 --> 00:10:53,320
แม่พาหนูกับพี่สองคนไปกินดีไหม
311
00:11:15,480 --> 00:11:16,120
ขอบคุณ
312
00:11:16,600 --> 00:11:17,400
บริกรขอน้ำหนึ่งแก้ว
313
00:11:17,560 --> 00:11:18,240
ได้สิ
314
00:11:25,640 --> 00:11:26,680
คุณมาได้ยังไง
315
00:11:27,240 --> 00:11:28,480
คุณเมาขนาดนี้
316
00:11:28,760 --> 00:11:29,840
ฉันจะไม่มาได้ยังไง
317
00:11:35,200 --> 00:11:37,040
คุณโกรธฉันใช่ไหม
318
00:11:38,080 --> 00:11:40,000
ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบให้ฉันดื่ม
319
00:11:41,120 --> 00:11:42,960
แต่ฉันไม่ได้ดื่มนานมากแล้ว
320
00:11:44,320 --> 00:11:46,600
เพราะอยู่บ้านมันน่าเบื่อมาก
321
00:11:46,680 --> 00:11:48,160
ไม่มีใครอยู่เป็นเพื่อนฉัน
322
00:11:49,160 --> 00:11:50,560
ต่อไปจะไม่ดื่มอีก
323
00:11:51,320 --> 00:11:53,960
คุณอย่าโกรธฉันได้ไหม
324
00:11:54,760 --> 00:11:55,840
ฉันไม่ได้โกรธคุณ
325
00:11:56,520 --> 00:11:57,760
ฉันก็แค่อยากบอกว่า
326
00:11:58,080 --> 00:11:59,320
ครั้งหน้าตอนที่คุณดื่มเหล้า
327
00:11:59,640 --> 00:12:00,440
เรียกฉันด้วยนะ
328
00:12:00,880 --> 00:12:01,480
ฉันดื่มเป็นเพื่อนคุณ
329
00:12:10,280 --> 00:12:11,680
ทำไมคุณถึงได้ดีขนาดนี้
330
00:12:14,040 --> 00:12:14,840
ดื่มน้ำก่อน
331
00:12:15,600 --> 00:12:16,760
แล้วฉันจะไปส่งคุณกลับบ้าน
332
00:12:19,520 --> 00:12:20,880
ฉันไม่อยากกลับของฉัน
333
00:12:21,920 --> 00:12:23,520
ฉันไปบ้านพี่ได้ไหมคะ
334
00:12:28,600 --> 00:12:29,320
ดี
335
00:12:32,920 --> 00:12:33,440
บอลๆ
336
00:12:33,920 --> 00:12:35,400
ดูว่าอยากกินอะไร
337
00:12:36,600 --> 00:12:37,120
ท่านดูสิ
338
00:12:37,920 --> 00:12:38,760
น้าเขยไม่มาจริงๆด้วย
339
00:12:39,120 --> 00:12:40,080
จะต้องมีปัญหาแน่นอน
340
00:12:40,360 --> 00:12:41,440
ดูสิว่าอยากกินอะไร
341
00:12:43,520 --> 00:12:45,200
ฉันว่านะไม่มาดีกว่า
342
00:12:45,520 --> 00:12:46,960
พวกเรามีอะไรก็พูดกันตรงๆ
343
00:12:47,160 --> 00:12:47,840
ให้ชัดเจนได้เลย
344
00:12:48,440 --> 00:12:49,840
คุณพูดเองนะมีอะไรก็พูดมาตรงๆ
345
00:12:49,840 --> 00:12:50,600
เอาเนื้อวัวเผ็ด
346
00:12:50,600 --> 00:12:51,400
หรือว่าไม่เผ็ดนะ
347
00:12:54,920 --> 00:12:55,600
เนื้อ
348
00:12:56,160 --> 00:12:57,040
เผ็ดหรือไม่เผ็ด
349
00:12:57,360 --> 00:12:58,160
เผ็ดไม่เผ็ด
350
00:13:01,760 --> 00:13:02,560
พูดอะไรเนี่ย
351
00:13:02,880 --> 00:13:04,040
สั่งอาหารก็ไม่จริงจัง
352
00:13:04,520 --> 00:13:05,800
พวกเราสองคนบอกมาสิ
353
00:13:06,160 --> 00:13:06,840
กว่าจะได้คุยกับ
354
00:13:06,920 --> 00:13:08,280
ครอบครัวพวกคุณมีข้าว 3 มื้อ
355
00:13:08,680 --> 00:13:09,520
ชิว
356
00:13:09,960 --> 00:13:11,160
ไม่ไว้หน้าเราเลย
357
00:13:11,800 --> 00:13:12,400
เปลี่ยนมาเรียกว่า
358
00:13:12,560 --> 00:13:13,400
ครูชิวตั้งแต่เมื่อไร
359
00:13:13,760 --> 00:13:14,960
เขามีเรื่องอะไรก็ปกติมาก
360
00:13:15,360 --> 00:13:15,760
อีกอย่าง
361
00:13:15,880 --> 00:13:17,160
พวกเราผู้หญิงหลายคนดีใจมาก
362
00:13:19,520 --> 00:13:20,280
ฉันมีคำถาม
363
00:13:25,480 --> 00:13:26,280
พวกเรามีคำถามครับ
364
00:13:28,480 --> 00:13:30,400
น้าเล็กคือว่า
365
00:13:33,200 --> 00:13:33,640
น้าเล็ก
366
00:13:33,640 --> 00:13:34,920
ตอนที่คุณแต่งงานตอนนั้น
367
00:13:35,080 --> 00:13:35,840
ไปอยู่กับลุงเขย
368
00:13:36,760 --> 00:13:37,840
ไปไหนมาเหรอ
369
00:13:38,400 --> 00:13:39,720
ฉันอยากไปรับลมทะเลที่ทะเล
370
00:13:39,880 --> 00:13:41,080
กินกุ้งมังกรอบน้ำมัน
371
00:13:57,520 --> 00:13:58,160
เจ้าบ่าวท่านนี้
372
00:13:58,600 --> 00:13:59,520
ตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป
373
00:13:59,640 --> 00:14:00,880
คุณก็ต้องเลือก
374
00:14:01,280 --> 00:14:02,120
ไว้ให้ผู้หญิงท้องที่แข็งแรง
375
00:14:02,120 --> 00:14:03,000
ไปปอกกุ้งมาทั้งชีวิตแล้ว
376
00:14:03,160 --> 00:14:04,080
คุณเต็มใจไหม
377
00:14:21,200 --> 00:14:21,880
เมิ่งอี่อัน
378
00:14:22,520 --> 00:14:24,240
ฉันจะให้ทะเลเป็นพยาน
379
00:14:25,200 --> 00:14:26,240
ตั้งแต่นี้ไป
380
00:14:26,760 --> 00:14:27,320
ครึ่งชีวิตที่เหลือของคุณ
381
00:14:27,480 --> 00:14:29,560
ก็คงจะไม่ได้กินกุ้งแบบนี้อีก
382
00:14:29,960 --> 00:14:30,520
ปู
383
00:14:30,840 --> 00:14:32,000
คุณยินดีจะแต่งงานกับฉัน
384
00:14:32,080 --> 00:14:33,200
เป็นภรรยาของฉันหรือไม่
385
00:14:56,160 --> 00:14:57,280
ฉันคิดว่ามีผู้ชายคนหนึ่ง
386
00:14:57,480 --> 00:14:58,600
ในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของฉันมีผู้ชายคนหนึ่ง
387
00:14:58,760 --> 00:14:59,920
ยินดีพาฉันหนีการแต่งงาน
388
00:15:00,840 --> 00:15:02,360
เป็นสิ่งที่โรแมนติกที่สุด
389
00:15:06,080 --> 00:15:06,960
ฉันทนดูไม่ไหวแล้ว
390
00:15:07,200 --> 00:15:08,080
แถมยังโรแมนติกมากด้วย
391
00:15:08,600 --> 00:15:10,160
ฉันพูดกับคุณตรงๆนะ
392
00:15:10,920 --> 00:15:12,120
ตอนอยู่ที่มหาลัย
393
00:15:12,400 --> 00:15:14,040
ได้เจอกับครูชิวกับผู้หญิงคนหนึ่ง
394
00:15:14,320 --> 00:15:15,760
สนิทสนมกันมาก
395
00:15:15,840 --> 00:15:16,960
พวกพี่เป็นอะไรกันแน่
396
00:15:17,800 --> 00:15:19,440
ลูกบอลอยู่นี่ลูกไม่ต้องพูดแล้ว
397
00:15:19,440 --> 00:15:21,040
นั่นเป็นคุณป้าเซียวเหยาใช่ไหมคะ
398
00:15:21,160 --> 00:15:21,680
ลองฟังดูสิ
399
00:15:22,160 --> 00:15:22,840
ดูสิ
400
00:15:23,280 --> 00:15:24,880
หนูคิดว่าผู้ใหญ่มีปัญหาเรื่องความรัก
401
00:15:25,000 --> 00:15:25,840
เด็กน้อยไม่รู้หรือ
402
00:15:25,920 --> 00:15:27,520
คนเขาเป็นเด็กไม่ใช่คนโง่
403
00:15:27,720 --> 00:15:28,440
ลูกบอลใช่ไหม
404
00:15:28,960 --> 00:15:29,440
ลูกบอลๆ
405
00:15:31,120 --> 00:15:32,320
ดูการ์ตูนไหม
406
00:15:33,600 --> 00:15:35,760
คุณแม่ได้ไหมครับ
407
00:15:36,000 --> 00:15:36,800
ดูได้ใช่ไหม
408
00:15:37,240 --> 00:15:38,240
ปิดหูขโมยเสียงระฆัง
409
00:15:39,240 --> 00:15:39,840
ให้
410
00:15:40,800 --> 00:15:41,400
ใส่ที่อุดหูด้วยตัวเอง
411
00:15:41,760 --> 00:15:42,440
ดี
412
00:15:42,800 --> 00:15:44,520
คุณจะให้เขาฟังเยอะขนาดนั้นทำไม
413
00:15:44,560 --> 00:15:46,200
ไม่รู้จะเร็วกว่านี้ยังไม่รู้
414
00:15:50,160 --> 00:15:51,240
น่าสงสารจัง
415
00:15:53,200 --> 00:15:53,760
อย่างแรก
416
00:15:54,280 --> 00:15:55,360
ฉันจะแสดงจุดยืนของฉัน
417
00:15:55,520 --> 00:15:56,080
น้าเล็ก
418
00:15:56,720 --> 00:15:57,440
ไม่ว่ายังไง
419
00:15:57,800 --> 00:15:58,680
ฉันก็สนับสนุนคุณ
420
00:15:59,040 --> 00:15:59,520
รองลงมา
421
00:16:00,080 --> 00:16:01,240
ฉันอยากจะขอสัมภาษณ์
422
00:16:01,560 --> 00:16:02,560
คุณเป็นคนที่ฉันรู้จัก
423
00:16:02,760 --> 00:16:03,360
ลองเป็นคนแรก
424
00:16:03,360 --> 00:16:05,200
แบบเปิดโล่งแบบนั้นก่อน
425
00:16:05,720 --> 00:16:06,520
คุณมีประสบการณ์จิตใจแบบไหน
426
00:16:06,720 --> 00:16:07,640
บอกเราหน่อยได้ไหม
427
00:16:08,040 --> 00:16:09,480
แบบเปิดอะไรกันล่ะ
428
00:16:10,520 --> 00:16:11,560
พวกคุณสองคนคิดไปถึงไหนแล้วล่ะ
429
00:16:11,880 --> 00:16:13,000
นอกใจชัดๆ
430
00:16:13,720 --> 00:16:14,760
น้าคะน้า
431
00:16:15,440 --> 00:16:16,720
ถ้าน้าเป็นแบบนี้หนู
432
00:16:17,120 --> 00:16:17,840
ฉันรับไม่ไหวแล้วค่ะ
433
00:16:18,080 --> 00:16:19,720
นี่มันเป็นจริยธรรมของคุณแล้วนะ
434
00:16:20,040 --> 00:16:20,880
ฉันดูถูกคุณนะ
435
00:16:21,480 --> 00:16:22,480
ไม่มีใครนอกใจ
436
00:16:24,120 --> 00:16:26,000
หนูกับชิวเซี่ยหย่ากันเมื่อปีที่แล้ว
437
00:16:26,520 --> 00:16:27,560
เพราะคุณยายสุขภาพไม่แข็งแรง
438
00:16:27,560 --> 00:16:29,160
ดังนั้นหนูเลยไม่ได้บอกใคร
439
00:16:31,040 --> 00:16:32,240
ว่าพวกคุณสองคนหย่ากันแล้ว
440
00:16:32,600 --> 00:16:34,800
บนโลกนี้ยังมีความรักอยู่อีกเหรอ
441
00:16:35,840 --> 00:16:37,280
เมื่อกี้คุณพูดไม่ใช่เหรอว่า
442
00:16:38,000 --> 00:16:38,680
น้าเล็กจะตัดสินใจยังไง
443
00:16:38,840 --> 00:16:39,560
เจ้าก็ยังสนับสนุน
444
00:16:40,000 --> 00:16:40,600
ไม่ใช่หลีซิ่วจิ่น
445
00:16:40,760 --> 00:16:42,000
ท่านรู้เรื่องนี้ด้วยเหรอ
446
00:16:42,160 --> 00:16:43,000
ทำไมคุณถึงใจเย็นแบบนี้ล่ะ
447
00:16:43,160 --> 00:16:43,960
รู้อะไร
448
00:16:43,960 --> 00:16:44,760
งั้นจะทำยังไง
449
00:16:45,160 --> 00:16:46,480
ฉันสนับสนุนก็ส่วนสนับสนุน
450
00:16:46,640 --> 00:16:47,280
แต่
451
00:16:48,080 --> 00:16:48,640
แล้วก็ไม่รบกวนฉันด้วย
452
00:16:48,800 --> 00:16:49,960
เพราะจุดจบของความรัก
453
00:16:50,080 --> 00:16:51,120
ทำให้ฉันน้ำตาไหล
454
00:16:54,280 --> 00:16:54,880
น้าเล็ก
455
00:16:55,800 --> 00:16:56,680
ตอนแรกพวกคุณสองคน
456
00:16:57,640 --> 00:16:59,000
(โรแมนติกดีจัง)
457
00:16:59,800 --> 00:17:01,240
ทำไมต้องหย่าด้วย
458
00:17:05,640 --> 00:17:07,079
ความจริงความรักกับการแต่งงาน
459
00:17:07,079 --> 00:17:07,839
มันเป็นคนละเรื่องกัน
460
00:17:08,280 --> 00:17:09,680
หลังจากที่แต่งงานแล้วคุณจะพบ
461
00:17:10,319 --> 00:17:11,839
จุดเด่นทุกอย่างบนตัวเขา
462
00:17:12,440 --> 00:17:13,400
ไม่เหมือนกันแล้ว
463
00:17:14,760 --> 00:17:15,560
อุดมคติของความรัก
464
00:17:16,000 --> 00:17:17,920
มีอยู่แค่ในจินตนาการเท่านั้น
465
00:17:55,360 --> 00:17:56,320
จางเสี่ยวเยี่ยน
466
00:17:58,560 --> 00:18:00,160
คุณก็คงจะจินตนาการไม่ออกเหมือนกันใช่ไหม
467
00:18:31,560 --> 00:18:32,320
ฮัลโหลแม่
468
00:18:32,880 --> 00:18:33,920
รีบมาที่สถานีรถไฟ
469
00:18:34,080 --> 00:18:35,640
คาเฟ่ข้างๆ
470
00:18:35,920 --> 00:18:37,280
หัวใจฉันไม่ค่อยสบาย
471
00:18:37,760 --> 00:18:39,120
คุณรีบมารับฉันเร็วเข้า
472
00:18:39,120 --> 00:18:40,080
คุณเป็นไงบ้าง
473
00:18:40,920 --> 00:18:42,360
คุณมาเซี่ยงไฮ้แล้วเหรอ
474
00:18:47,600 --> 00:18:49,000
แม่หนูมาแล้วแม่ล่ะ
475
00:18:49,280 --> 00:18:50,000
อยู่ที่ไหน
476
00:18:50,560 --> 00:18:52,560
เห็นเด็กผู้ชายที่ใส่กางเกงสีดำ
477
00:18:52,560 --> 00:18:54,720
กางเกงสีดำได้ไหม
478
00:18:55,120 --> 00:18:57,400
ผู้ชายคนนี้สภาพดีมาก
479
00:18:57,480 --> 00:18:58,960
คุยกับคุณให้มันดีๆ
480
00:19:00,320 --> 00:19:01,560
แม่ทำอะไรเนี่ย
481
00:19:02,760 --> 00:19:03,000
สวัสดี
482
00:19:03,000 --> 00:19:03,480
ฮัลโหล
483
00:19:05,120 --> 00:19:05,640
สวัสดี
484
00:19:05,760 --> 00:19:06,720
คุณคือหลีอี้จิ่นใช่ไหม
485
00:19:06,880 --> 00:19:07,840
ฉันชื่อฟางเฉียง
486
00:19:07,960 --> 00:19:08,880
กาแฟฉันสั่งเรียบร้อยแล้ว
487
00:19:09,040 --> 00:19:09,560
ขอโทษด้วยนะ
488
00:19:09,560 --> 00:19:10,320
ฉันไม่จำเป็นต้องนัดบอด
489
00:19:11,400 --> 00:19:11,920
อย่าเพิ่งไปสิ
490
00:19:11,920 --> 00:19:13,200
เรายังไม่ได้คุยอะไรกันเลย
491
00:19:15,880 --> 00:19:16,720
ฮัลโหลผู้จัดการเหยา
492
00:19:17,320 --> 00:19:18,240
ฉันใกล้จะถึงแล้ว
493
00:19:19,360 --> 00:19:20,680
ดูถนนไม่เป็นหรือไง
494
00:19:21,280 --> 00:19:22,440
นี่เพิ่งซื้อกาแฟ
495
00:19:22,840 --> 00:19:23,720
ขอโทษ
496
00:19:24,200 --> 00:19:25,160
ขอโทษค่ะ
497
00:19:26,520 --> 00:19:27,840
ขอโทษด้วยนะคะคุณหลี่
498
00:19:27,960 --> 00:19:28,560
รอไม่ไหวแล้ว
499
00:19:28,800 --> 00:19:29,800
ถ้ามีเรื่องด่วนต้องไปทันที
500
00:19:30,520 --> 00:19:32,160
แล้วเมื่อไรคุณยังว่างอยู่อีกล่ะ
501
00:19:32,920 --> 00:19:33,800
ฉันจะไปต่างประเทศ
502
00:19:34,040 --> 00:19:35,280
รอฉันกลับมาแล้วค่อยติดต่อกลับแล้วกัน
503
00:19:35,520 --> 00:19:36,680
ฮัลโหลผู้จัดการเหยา
504
00:19:55,520 --> 00:19:56,640
อะไรของคุณเนี่ย
505
00:19:57,120 --> 00:19:58,920
คนมาถึงแล้วคุณก็หันกลับไปเลย
506
00:19:59,240 --> 00:20:00,160
แม่รู้ไหมคะ
507
00:20:00,280 --> 00:20:00,680
วันนี้ฉันมี
508
00:20:00,840 --> 00:20:02,160
มีงานที่สำคัญมากที่ต้องทำ
509
00:20:02,800 --> 00:20:04,040
แล้วฉันจะรู้ได้ยังไง
510
00:20:04,360 --> 00:20:05,720
แต่คุณก็ไม่ได้บอกฉัน
511
00:20:06,200 --> 00:20:07,320
วันนี้สุดสัปดาห์
512
00:20:07,600 --> 00:20:08,840
แต่คุณไม่ได้บอกว่าให้ทำโอที
513
00:20:09,240 --> 00:20:10,040
งั้นคุณหยุดใช้
514
00:20:10,200 --> 00:20:11,960
มาหลอกฉันแบบนี้ได้ไหม
515
00:20:12,440 --> 00:20:13,960
งั้นคุณว่าฉันควรทำยังไง
516
00:20:14,400 --> 00:20:15,480
จะเร่งให้คุณไปดูตัวได้ยังไง
517
00:20:15,560 --> 00:20:16,280
คุณก็ไม่ไป
518
00:20:16,640 --> 00:20:17,680
ในใจยังนึกถึง
519
00:20:17,880 --> 00:20:18,760
รอบคอบหน่อยแล้วกัน
520
00:20:21,800 --> 00:20:24,000
คุณไม่ต้องพูดถึงเขาแล้วได้ไหม
521
00:20:25,800 --> 00:20:26,400
ทำไมเหรอ
522
00:20:27,360 --> 00:20:28,360
แฟนของคุณ
523
00:20:28,640 --> 00:20:29,840
พ่อพูดไม่ได้แล้ว
524
00:20:30,440 --> 00:20:31,800
เราสองคนเลิกกันแล้ว
525
00:20:32,960 --> 00:20:34,720
เราสองคนไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันเลย
526
00:20:35,280 --> 00:20:36,960
จะไม่มีความสัมพันธ์อะไรกันอีก
527
00:20:38,440 --> 00:20:40,560
ท่านยังจะให้ฉันทำอะไรอีก
528
00:20:42,160 --> 00:20:43,880
เป็นฉันที่ปล่อยเขาไม่ได้
529
00:20:44,440 --> 00:20:46,120
หรือว่าเจ้าปล่อยวางเขาไม่ได้กันแน่
530
00:20:51,600 --> 00:20:52,960
อีจิ่นพูดถูก
531
00:20:53,800 --> 00:20:55,560
ฉันวางไม่ลงอย่างรอบคอบพอ
532
00:20:56,440 --> 00:21:00,160
ฉันปล่อยวางทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับความสุขในผ้าแพรไม่ได้
533
00:21:01,440 --> 00:21:03,240
เรื่องที่น่าเสียดายเรื่องใดๆอาจจะ
534
00:21:04,120 --> 00:21:06,120
ฉันก็จะช่วยคุณตัดให้หมด
535
00:21:51,160 --> 00:21:51,760
อรุณสวัสดิ์
536
00:21:52,240 --> 00:21:52,880
ศิษย์พี่
537
00:21:52,960 --> 00:21:53,920
คุณเถาซูน่า
538
00:21:53,920 --> 00:21:54,960
ท่านพักอยู่ที่นี่หรือ
539
00:21:55,560 --> 00:21:56,240
บังเอิญจัง
540
00:21:56,480 --> 00:21:57,520
ฉันก็พักที่นี่
541
00:21:58,200 --> 00:21:59,200
ฉันอยู่ร้านดอกไม้
542
00:21:59,200 --> 00:22:00,200
เลือกเนื้อมาหลายกระถาง
543
00:22:00,360 --> 00:22:01,320
แอนตี้ไวรัสคุณเอาไหม
544
00:22:01,720 --> 00:22:02,360
เลือกมาหนึ่งชิ้น
545
00:22:04,240 --> 00:22:04,920
ถ้าฉันเลี้ยงไม่ไหว
546
00:22:06,080 --> 00:22:06,720
คุณ
547
00:22:10,720 --> 00:22:11,320
ชั้นไหน
548
00:22:12,040 --> 00:22:12,760
ชั้นแปด
549
00:22:15,160 --> 00:22:16,440
คุณยุ่งมากใช่ไหม
550
00:22:16,880 --> 00:22:18,840
เมื่อครู่ยังพูดไม่มาก
551
00:22:19,000 --> 00:22:19,720
คุณก็รีบเดินสิ
552
00:22:20,680 --> 00:22:21,920
หาเวลามาดูมือถือ
553
00:22:22,040 --> 00:22:22,760
ก็ยังมีอยู่นะ
554
00:22:23,160 --> 00:22:24,720
งั้นเวลาที่คุณหาเวลาว่างดูมือถือ
555
00:22:25,120 --> 00:22:25,800
คุณช่วยผ่าน
556
00:22:26,000 --> 00:22:27,320
เพื่อนของฉันหน่อยได้ไหม
557
00:22:37,440 --> 00:22:38,200
มนุษยสัมพันธ์ดีมาก
558
00:22:38,480 --> 00:22:39,600
ร้อยกว่าคนรวมคุณ
559
00:22:40,160 --> 00:22:41,200
แล้วเจ้าจะหาฉันเจอไหม
560
00:22:41,600 --> 00:22:42,640
ฉันชื่อว่าเถาซูน่า
561
00:22:43,160 --> 00:22:44,120
เรื่องงานน่ะ
562
00:22:44,640 --> 00:22:45,360
ที่จริงมีเรื่อง
563
00:22:45,720 --> 00:22:46,760
ในกลุ่มเราคุยกันก็ได้
564
00:22:47,520 --> 00:22:48,480
ที่ในกลุ่มคุยกันว่า
565
00:22:48,760 --> 00:22:50,480
ขอรบกวนเวลาของทุกคนหน่อย
566
00:22:51,720 --> 00:22:52,360
ไม่อย่างนั้น
567
00:22:54,680 --> 00:22:55,240
ให้ฉันสแกนคุณเถอะ
568
00:22:56,280 --> 00:22:57,320
พี่สแกนฉันก็ได้
569
00:22:59,320 --> 00:22:59,920
เร็วหน่อยสิ
570
00:23:00,240 --> 00:23:00,840
จะถึงแล้ว
571
00:23:01,440 --> 00:23:02,120
งั้นคุณแสกนฉันแล้วกัน
572
00:23:02,280 --> 00:23:03,000
ได้สิๆ
573
00:23:31,440 --> 00:23:32,080
ถึงแล้ว
574
00:23:33,440 --> 00:23:34,040
แล้วเจอกัน
575
00:23:40,720 --> 00:23:42,640
ไม่งั้นคุณก็เอากลับไปสักอันเถอะ
576
00:23:43,080 --> 00:23:44,760
คุณเอาวางไว้หน้าคอมพิวเตอร์เพื่อป้องกันรังสี
577
00:23:46,560 --> 00:23:47,600
คุณเถาซูน่า
578
00:23:48,280 --> 00:23:50,120
ที่มีเนื้อเยอะที่จริงไม่ป้องกันรังสี
579
00:23:50,720 --> 00:23:51,520
มันไม่ป้องกันรังสี
580
00:23:51,680 --> 00:23:53,040
มันก็กันไม่อยู่ถ้าคุณเห็นมัน
581
00:23:53,240 --> 00:23:54,160
มันก็จะนึกถึงฉัน
582
00:23:57,720 --> 00:23:58,320
เจ้าอย่าเรียกฉันว่า
583
00:23:58,440 --> 00:23:59,080
เพื่อนร่วมชั้นเถาซูน่าล่ะ
584
00:23:59,560 --> 00:24:00,920
เรียกฉันว่าน่าก็ได้สิ
585
00:24:04,120 --> 00:24:04,840
บ๊ายบาย
586
00:24:39,600 --> 00:24:40,360
ที่รัก
587
00:24:40,680 --> 00:24:41,400
เถาต้าเหล่ย
588
00:24:42,080 --> 00:24:42,960
กุญแจรถฉันล่ะ
589
00:24:44,080 --> 00:24:44,880
เอาไปแล้วเหรอ
590
00:24:45,080 --> 00:24:46,360
คุณก็ไม่บอกฉันสักคำ
591
00:24:46,720 --> 00:24:47,280
ฉันกับเพื่อน
592
00:24:47,520 --> 00:24:49,120
ขับรถเที่ยวเองรอบๆ
593
00:24:49,840 --> 00:24:51,560
ประมาณสัปดาห์นึงมั้ง
594
00:24:51,720 --> 00:24:53,240
ฉันลืมบอกคุณ
595
00:24:53,480 --> 00:24:55,280
อะไรคือลืมบอกฉัน
596
00:24:56,120 --> 00:24:57,000
ถ้าฉันไม่มีรถ
597
00:24:57,200 --> 00:24:58,200
ตอนนี้จะให้ฉันทำยังไง
598
00:24:58,840 --> 00:25:00,160
คุณลองหาวิธีดูสิ
599
00:25:00,360 --> 00:25:01,400
เรียกเเท็กซี่ไม่ได้นะ
600
00:25:01,680 --> 00:25:02,800
ทำไมพูดมากแบบนี้
601
00:25:03,640 --> 00:25:04,840
ตอนนี้ฉันกำลังขับรถ
602
00:25:05,240 --> 00:25:06,200
แค่นี้ก่อนนะ
603
00:25:10,400 --> 00:25:11,400
ถ้าคุณหน้าไม่อาย
604
00:25:12,320 --> 00:25:13,800
ให้ตายสิ
605
00:26:45,800 --> 00:26:46,840
คุณอยู่ที่ไหน
606
00:27:00,520 --> 00:27:02,240
ฉันเห็นขวดที่คุณซ่อมเสร็จแล้ว
607
00:27:04,480 --> 00:27:05,760
กลับไปสภาพเดิมไม่ได้
608
00:27:06,520 --> 00:27:07,440
ขอโทษนะ
609
00:27:08,640 --> 00:27:09,920
ไม่ต้องขอโทษอะไรหรอก
610
00:27:11,800 --> 00:27:13,560
เราอยู่ด้วยกันมาตั้งหลายปี
611
00:27:16,680 --> 00:27:18,320
ฉันอาจจะติดค้างอะไรคุณมากกว่า
612
00:27:20,920 --> 00:27:22,640
จะพูดจะเป็นหนี้อะไรล่ะ
613
00:27:23,800 --> 00:27:25,960
เทียบกับที่แฟนของคนอื่น
614
00:27:26,480 --> 00:27:27,240
ฉันไม่มีความสามารถ
615
00:27:27,600 --> 00:27:28,680
ให้สิ่งที่ดีกว่านี้ได้
616
00:27:32,640 --> 00:27:33,760
วันนั้นที่คุณมาหาฉัน
617
00:27:33,760 --> 00:27:35,440
นอกจากส่งของให้แล้ว
618
00:27:37,120 --> 00:27:38,560
มีอะไรอยากพูดกับฉันไหม
619
00:27:41,520 --> 00:27:42,960
ฉันมีเรื่องจะพูดกับคุณจริงๆ
620
00:27:43,480 --> 00:27:43,840
วันนั้นคุณ
621
00:27:44,120 --> 00:27:45,280
วันนั้นเห็นฉันกำลังเล่นเกม
622
00:27:45,440 --> 00:27:46,120
ก็เพราะว่า
623
00:27:46,360 --> 00:27:47,240
เพื่อนฉันแนะนำ
624
00:27:47,400 --> 00:27:48,440
บริษัทเกมให้ฉัน
625
00:27:49,040 --> 00:27:50,000
ที่ยังไม่ได้ไปหาน้าเล็กคุณ
626
00:27:50,160 --> 00:27:50,760
ก็เพราะว่า
627
00:27:51,480 --> 00:27:52,000
งานของคุณ
628
00:27:52,160 --> 00:27:53,520
ไม่ตรงกับงานของฉัน
629
00:27:59,520 --> 00:28:00,320
แค่นี้ใช่ไหม
630
00:28:03,800 --> 00:28:04,920
ไม่ยังมีอีก
631
00:28:09,000 --> 00:28:09,960
ช่างเถอะไม่มีอะไรหรอก
632
00:28:15,440 --> 00:28:16,240
ได้
633
00:28:16,880 --> 00:28:17,800
เป็นแบบนี้ทุกที
634
00:28:19,320 --> 00:28:20,800
พูดได้ครึ่งนึงก็กลืนกลับไป
635
00:28:22,760 --> 00:28:24,080
จะพูดอะไรก็ไม่ได้
636
00:28:26,280 --> 00:28:27,040
ฉันไม่รู้จะพูดยังไงแล้ว
637
00:28:27,200 --> 00:28:27,760
ยังจะได้ผลอีกไหม
638
00:28:27,760 --> 00:28:28,800
แล้ววันนี้คุณพูดไหม
639
00:28:31,240 --> 00:28:32,240
ที่ซ่อมเสร็จแล้วให้
640
00:28:33,000 --> 00:28:34,200
แล้วก็กลับไปไม่ถึงตอนเริ่มต้น
641
00:28:36,240 --> 00:28:37,520
ถ้าคนสองคนอยู่ด้วยกัน
642
00:28:37,600 --> 00:28:38,680
แม้แต่ความจริงใจและความจริงใจ
643
00:28:39,280 --> 00:28:40,360
ความจริงใจและตรงไปตรงมาก็ทำไม่ได้
644
00:28:40,440 --> 00:28:41,400
เหลือแต่การทะเลาะ
645
00:28:44,960 --> 00:28:46,520
งั้นก็รีบเลิกกันไวๆเถอะ
646
00:28:52,560 --> 00:28:54,160
ฉันไม่อยากแยกจากกัน
647
00:28:57,120 --> 00:28:58,120
เรื่องที่บ้าน
648
00:28:59,160 --> 00:29:01,000
ให้เวลาฉันอีกหน่อยได้ไหม
649
00:29:07,680 --> 00:29:08,080
รอบคอบ
650
00:29:08,200 --> 00:29:09,520
ฉันให้เวลาคุณ 6 ปี
651
00:29:11,120 --> 00:29:12,000
ถ้าวันนี้คุณยังตัดสินใจ
652
00:29:12,160 --> 00:29:13,200
ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น
653
00:29:16,080 --> 00:29:17,360
เราเลิกกันด้วยดีเถอะนะ
654
00:29:45,720 --> 00:29:46,800
มาแล้ว
655
00:29:49,240 --> 00:29:51,800
นี่คือรูปครอบครัวเผ็ดที่สุด
656
00:29:52,000 --> 00:29:52,680
ขอบคุณบอส
657
00:29:52,680 --> 00:29:53,440
กินเถอะ
658
00:29:54,200 --> 00:29:55,840
ฉันจะเอาน้ำพริกนี้
659
00:29:57,720 --> 00:29:58,320
ไม่ได้เจอกันนาน
660
00:29:58,360 --> 00:29:59,600
ทำไมกินเผ็ดเก่งขนาดนี้
661
00:30:04,040 --> 00:30:04,960
น้ำมันพริก
662
00:31:36,280 --> 00:31:37,240
คุณสิประสาท
663
00:31:37,800 --> 00:31:38,640
เจ้าสิประสาท
664
00:31:49,000 --> 00:31:49,720
รสน้ำผึ้งมะนาว
665
00:31:50,160 --> 00:31:50,920
ฉันเลี้ยงเอง
666
00:31:52,360 --> 00:31:53,000
ขอบคุณ
667
00:31:54,080 --> 00:31:55,040
ฉันมาจากคอมพิวเตอร์ห้องสามค่ะ
668
00:31:55,320 --> 00:31:56,040
ฉันชื่อ
669
00:31:57,480 --> 00:31:58,200
ฉันชื่อรอบคอบ
670
00:31:59,160 --> 00:31:59,680
บ๊ายบาย
671
00:32:00,200 --> 00:32:00,880
บ๊ายบาย
672
00:32:55,920 --> 00:32:56,720
ฮัลโหลสวัสดี
673
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
คุณนี่รอบคอบจริงๆ
674
00:32:58,440 --> 00:32:59,680
ฉันเป็นอะไรของคุณ
675
00:33:00,000 --> 00:33:01,280
ฉันเป็นแม่ของหลีอี้จิ่น
676
00:33:03,720 --> 00:33:04,520
สวัสดีคุณป้า
677
00:33:05,080 --> 00:33:06,560
ฉันรู้ว่าคุณกับหลีซิ่วจิ่น
678
00:33:06,600 --> 00:33:07,520
ไม่รู้กี่ครั้งกันแล้ว
679
00:33:07,680 --> 00:33:08,720
ก็ตัดไม่ได้
680
00:33:09,160 --> 00:33:11,240
ฉันขอล่ะอย่าเกาะแกะคุณอีกเลย
681
00:33:11,720 --> 00:33:13,320
ขออย่าให้เสียเวลาคุณอีกเลยได้ไหม
682
00:33:14,280 --> 00:33:14,800
คุณน้า
683
00:33:15,320 --> 00:33:16,840
ฉันจริงใจกับอีจิ่น
684
00:33:17,160 --> 00:33:18,280
แม้แต่สภาพบ้านของเจ้า
685
00:33:18,520 --> 00:33:19,560
คุณก็ไม่ยอมพูดกับคุณให้ชัดเจน
686
00:33:19,840 --> 00:33:20,760
เจ้าเนี่ยมาจากใจจริง
687
00:33:21,840 --> 00:33:23,160
ลูกสาวของฉันโง่เง่า
688
00:33:23,400 --> 00:33:24,520
เชื่อเรื่องบ้าๆของเจ้า
689
00:33:25,040 --> 00:33:26,040
ฉันเตือนคุณไว้เลยนะ
690
00:33:26,200 --> 00:33:27,360
ถ้าคุณยังยุ่งกับคุณอีก
691
00:33:27,760 --> 00:33:29,520
ฉันก็จะไม่ใช่แค่โทรศัพท์
692
00:33:31,120 --> 00:33:31,920
คุณป้า
693
00:33:33,080 --> 00:33:33,760
ที่จริงฉัน
694
00:33:34,320 --> 00:33:35,320
ฉันอยากให้เรื่องที่บ้านของฉัน
695
00:33:35,520 --> 00:33:36,000
กับผ้าซิ่น
696
00:33:36,160 --> 00:33:37,040
พูดบ้าๆ
697
00:33:38,920 --> 00:33:39,640
ฮัลโหล
698
00:33:46,960 --> 00:33:47,880
คุณป้ามีอะไรเหรอ
699
00:33:51,040 --> 00:33:51,600
อะไรนะ
700
00:33:52,480 --> 00:33:53,920
ไม่คุณไม่ต้องรีบ
701
00:33:55,080 --> 00:33:55,760
ฉันจะรีบกลับไป
702
00:33:56,280 --> 00:33:57,000
ไม่ต้องรีบ
703
00:33:57,560 --> 00:33:58,200
โอเคบ๊ายบาย
704
00:35:15,680 --> 00:35:16,440
หลีอี้จิ่น
705
00:35:16,920 --> 00:35:18,120
อย่าคิดว่าเจ้าไม่พูดอะไร
706
00:35:18,320 --> 00:35:19,680
เรื่องนี้ก็ผ่านไปแล้ว
707
00:35:21,080 --> 00:35:21,840
หากเจ้ายังไม่คิด
708
00:35:22,120 --> 00:35:23,160
เอาเรื่องนี้ไปแต่งงาน
709
00:35:23,840 --> 00:35:25,040
ทั้งชีวิตนี้ของคุณก็จบเห่แล้ว
710
00:35:27,560 --> 00:35:29,600
สีเขียวที่เห็นเต็มจอ
711
00:35:30,280 --> 00:35:32,200
ฉันรู้ว่าลูกรำคาญฉัน
712
00:35:33,080 --> 00:35:34,440
แต่คนเป็นแม่
713
00:35:34,960 --> 00:35:36,840
มีตรงไหนไม่ให้คนรำคาญ
714
00:35:40,720 --> 00:35:42,240
ยังไม่รีบแยกกับเขาอีก
715
00:35:42,920 --> 00:35:45,040
ทำอะไรชักช้ากันอีก
716
00:36:01,160 --> 00:36:02,720
ทำไมเพิ่งมาล่ะ
717
00:36:03,440 --> 00:36:04,440
รถติดอยู่บนถนน
718
00:36:04,880 --> 00:36:05,960
ขอโทษค่ะๆ
719
00:36:09,120 --> 00:36:10,080
ฮัลโหลเสี่ยวฟาง
720
00:36:10,200 --> 00:36:11,680
พี่หลานชายพี่เกิดอะไรขึ้น
721
00:36:11,880 --> 00:36:12,480
พี่ว่าไงนะ
722
00:36:12,480 --> 00:36:13,280
เห็นฉันก็จะหนี
723
00:36:13,440 --> 00:36:15,600
หลานชายฉันเห็นคุณก็หนี
724
00:36:16,680 --> 00:36:17,560
เกิดอะไรขึ้น
725
00:36:17,880 --> 00:36:19,040
มีอะไรเข้าใจผิดกันหรือเปล่าครับ
726
00:36:19,480 --> 00:36:20,520
รอตอนกลับบ้านเกิด
727
00:36:20,520 --> 00:36:21,360
ฉันเลี้ยงข้าวคุณนะ
728
00:36:21,520 --> 00:36:22,360
ขอโทษด้วย
729
00:36:23,000 --> 00:36:23,520
ไม่ต้องพี่
730
00:36:24,080 --> 00:36:24,960
หลานคนนี้ของท่าน
731
00:36:25,200 --> 00:36:26,480
ดูแล้วแปลกๆ
732
00:36:26,480 --> 00:36:27,600
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า
733
00:36:27,640 --> 00:36:28,560
หลานฉัน
734
00:36:28,640 --> 00:36:29,800
จะเกิดปัญหาได้อย่างไร
735
00:36:30,040 --> 00:36:31,400
ฉันคิดว่าที่คุณพูดมา
736
00:36:31,440 --> 00:36:32,720
ไม่รับผิดชอบเลยจริงๆ
737
00:36:32,720 --> 00:36:33,920
อะไรเรียกฉันว่า
738
00:36:34,480 --> 00:36:35,360
ฉันจะบอกให้นะ
739
00:36:35,560 --> 00:36:37,000
เดิมทีการดูตัว
740
00:36:37,320 --> 00:36:38,920
สองคนเห็นตาตัวเองแล้ว
741
00:36:39,000 --> 00:36:40,120
เลยนั่งคุยกัน
742
00:36:40,240 --> 00:36:41,840
ไม่เห็นก็ลาออกไปซะ
743
00:36:42,080 --> 00:36:42,680
ใช่ไหม
744
00:36:42,920 --> 00:36:43,600
เจ้าพูดแบบนี้
745
00:36:43,720 --> 00:36:44,880
ฉันไม่อยากฟังแล้วจริงๆ
746
00:36:45,120 --> 00:36:45,880
อะไร
747
00:36:46,440 --> 00:36:47,720
ได้ๆแค่นี้ก่อน
748
00:36:47,920 --> 00:36:48,840
คุณลองคิดเองก็แล้วกัน
749
00:36:48,840 --> 00:36:49,640
ปัญหาของคุณเอง
750
00:36:50,040 --> 00:36:50,560
ดี
751
00:37:01,640 --> 00:37:03,280
สุดสัปดาห์นี้ทำไมคุณยังมาบริษัทอีกล่ะ
752
00:37:03,760 --> 00:37:04,440
ไม่ได้ขับรถ
753
00:37:05,200 --> 00:37:05,720
เปล่า
754
00:37:06,000 --> 00:37:07,200
ฝนตกหนักขนาดนี้
755
00:37:07,760 --> 00:37:09,120
ตอนนี้เรียกรถลำบากแล้วล่ะ
756
00:37:09,880 --> 00:37:10,720
ฉันไปส่งคุณแล้วกัน
757
00:37:13,440 --> 00:37:14,080
ได้สิ
758
00:37:31,400 --> 00:37:32,560
ได้ขอบคุณ
759
00:37:37,320 --> 00:37:38,080
คุณเปียกหมดแล้ว
760
00:37:38,640 --> 00:37:39,240
ไม่เป็นไร
761
00:37:39,960 --> 00:37:41,120
มาเช็ดหน่อย
762
00:37:42,320 --> 00:37:43,040
ขอบคุณๆ
763
00:37:44,160 --> 00:37:44,800
ไปไหนเหรอ
764
00:37:45,200 --> 00:37:46,080
จะไปบ้านตัวเอง
765
00:37:46,280 --> 00:37:47,000
หรือไปที่บ้านแม่คุณ
766
00:37:47,320 --> 00:37:48,200
ไปที่บ้านแม่ฉันดีกว่า
767
00:37:48,560 --> 00:37:49,560
ได้ไม่มีปัญหา
768
00:37:52,280 --> 00:37:55,640
ครั้งที่แล้วไม่ได้ไปทำงานนอกสถานที่
769
00:37:56,160 --> 00:37:57,040
คุณคงไม่ว่าฉันนะ
770
00:37:57,440 --> 00:37:58,040
ขอโทษด้วยนะ
771
00:37:58,240 --> 00:37:59,480
ลูกสาวฉันกลับมาพอดี
772
00:37:59,800 --> 00:38:00,360
ไม่เป็นไร
773
00:38:00,680 --> 00:38:01,600
น่ากลับมาแล้วเหรอ
774
00:38:01,640 --> 00:38:03,000
คุณควรจะอยู่เป็นเพื่อนเขานะ
775
00:38:03,360 --> 00:38:04,520
ยังไงก็มีโอกาสไปทำงานต่างเมืองมากขึ้นแล้ว
776
00:38:05,360 --> 00:38:06,000
คือว่า
777
00:38:06,120 --> 00:38:07,200
อีกสองวันจะไปเซี่ยงไฮ้
778
00:38:07,560 --> 00:38:08,600
ครั้งนี้พี่ว่างไหม
779
00:38:11,640 --> 00:38:12,880
ไปเซี่ยงไฮ้ทำไมล่ะ
780
00:38:13,840 --> 00:38:15,520
ก็เคสของประธานหยางนั่นแหละ
781
00:38:16,200 --> 00:38:17,440
คุณเป็นคนดีลมาไม่ใช่เหรอ
782
00:38:17,800 --> 00:38:19,200
น่าก็อยู่ที่เซี่ยงไฮ้พอดีไม่ใช่เหรอ
783
00:38:19,440 --> 00:38:20,720
แวะไปเยี่ยมคุณสักหน่อย
784
00:38:25,120 --> 00:38:26,480
แต่ถ้าคุณไม่ว่างจริงๆ
785
00:38:26,880 --> 00:38:27,440
ก็ได้
786
00:38:27,760 --> 00:38:28,600
พอถึงตอนนั้น
787
00:38:28,760 --> 00:38:29,360
กับประธานหยางแล้วกันนะ
788
00:38:29,640 --> 00:38:30,400
ไม่เป็นไร
789
00:38:31,400 --> 00:38:32,960
ฉันคงไม่มีปัญหาอะไร
790
00:38:35,400 --> 00:38:36,080
ได้
791
00:38:51,520 --> 00:38:52,320
ว่าเจ้าจะเป็น
792
00:38:52,320 --> 00:38:54,160
หลอกหลี่อี้จิ่นให้ไป
793
00:38:54,640 --> 00:38:56,160
ไม่น่าล่ะชุดจินเจอเสี่ยวฟาง
794
00:38:56,200 --> 00:38:57,120
หนีหายหัวไปเลย
795
00:38:57,840 --> 00:38:59,760
เสี่ยวฟางโทรหาคุณเหรอ
796
00:39:00,120 --> 00:39:01,160
พูดว่าไงบ้าง
797
00:39:01,640 --> 00:39:03,120
ยินดีจะเจอครั้งที่สองไหม
798
00:39:03,560 --> 00:39:05,240
พี่ปล่อยพวกเราไปเถอะ
799
00:39:05,480 --> 00:39:07,080
ท่านเลิกหาเรื่องฉันได้แล้ว
800
00:39:07,240 --> 00:39:08,680
ซู่จิ่นไม่ใช่ว่าแต่งไม่ออกสักหน่อย
801
00:39:08,920 --> 00:39:10,040
ท่านร้อนใจอะไรหรือ
802
00:39:10,040 --> 00:39:11,400
ผ้าแพรก็ 30 แล้ว
803
00:39:11,840 --> 00:39:13,320
หากยังไม่รีบเข้าสี่
804
00:39:14,000 --> 00:39:15,360
พวกเจ้าสองคนคุณหนู
805
00:39:15,520 --> 00:39:17,720
ในห้องครัวคุยอะไรกัน
806
00:39:17,960 --> 00:39:18,360
แม่
807
00:39:18,520 --> 00:39:19,280
ไม่ได้บอกอะไร
808
00:39:19,560 --> 00:39:20,120
ฉันไม่ได้จะไป
809
00:39:20,280 --> 00:39:21,800
ไปทำงานที่เซี่ยงไฮ้ไม่ใช่เหรอ
810
00:39:23,000 --> 00:39:24,240
ฉันถามพี่ว่า
811
00:39:24,560 --> 00:39:26,320
ว่าจะเอาของมาให้อีจิ่นไหม
812
00:39:26,560 --> 00:39:27,120
ใช่ๆ
813
00:39:27,360 --> 00:39:28,360
ถามดูว่าเอาอะไรมา
814
00:39:28,640 --> 00:39:29,480
ไม่มี
815
00:39:40,920 --> 00:39:41,960
กินข้าวๆ
816
00:39:43,160 --> 00:39:45,400
ทั้งลมทั้งฝนทั้งเย็นเลย
817
00:39:45,680 --> 00:39:46,280
มา
818
00:39:46,560 --> 00:39:47,160
มาไม่เป็นไร
819
00:40:54,320 --> 00:40:55,120
พี่ครับ
820
00:40:55,800 --> 00:40:56,480
เช้าขนาดนี้
821
00:40:56,680 --> 00:40:57,280
มีอะไรเหรอ
822
00:40:59,080 --> 00:40:59,800
ฉันน่ะ
823
00:41:00,400 --> 00:41:02,160
ทำก๋วยเตี๋ยวมาหลายขวดน่ะ
824
00:41:02,560 --> 00:41:03,200
คุณช่วยพี่
825
00:41:03,680 --> 00:41:05,320
เอาไปให้ตำหนักเสื้อผ้านะ
826
00:41:06,160 --> 00:41:07,000
ให้แผนกเสื้อผ้า
827
00:41:07,360 --> 00:41:09,680
ผงวอลนัททุกวัน
828
00:41:10,280 --> 00:41:11,160
กับผงงา
829
00:41:11,320 --> 00:41:12,600
เปลี่ยนมาดื่มแบบเดียวกัน
830
00:41:12,960 --> 00:41:13,840
คำแนะนำของคุณฉัน
831
00:41:13,960 --> 00:41:15,000
ติดไว้ที่ขวดนั่นแล้ว
832
00:41:15,080 --> 00:41:15,840
เยอะขนาดนี้เลยเหรอ
833
00:41:15,960 --> 00:41:16,880
คงไม่ใช่ว่าเมื่อคืน
834
00:41:17,040 --> 00:41:18,400
เมื่อคืนคุณเป็นคนทำใช่ไหม
835
00:41:18,920 --> 00:41:19,720
ดูคุณสิ
836
00:41:19,960 --> 00:41:20,720
เมื่อวานฉันถามคุณ
837
00:41:20,760 --> 00:41:21,720
เอาของอะไรให้คุณไหม
838
00:41:21,880 --> 00:41:22,600
เจ้าบอกว่าไม่มีให้ได้
839
00:41:22,600 --> 00:41:24,200
ทำไมคุณพูดมากขนาดนี้เนี่ย
840
00:41:24,400 --> 00:41:26,000
ฉันยังต้องไปซื้อผักอีก
841
00:41:26,200 --> 00:41:26,840
คุณรีบขึ้นไปเถอะ
842
00:41:27,000 --> 00:41:28,360
เก็บข้าวของไปเซี่ยงไฮ้
843
00:41:28,440 --> 00:41:29,040
ดี
844
00:41:30,200 --> 00:41:31,600
ท่านกลับไปพักผ่อนเถิด
845
00:41:31,760 --> 00:41:33,040
ฉันรู้ค่ะๆ
846
00:41:33,280 --> 00:41:34,120
คุณขึ้นไปเถอะ
847
00:41:40,880 --> 00:41:41,600
ค่ะรับทราบแล้วค่ะ
848
00:41:42,360 --> 00:41:42,880
ดี
849
00:41:43,160 --> 00:41:43,760
เดี๋ยวฉันรีบ
850
00:41:43,920 --> 00:41:44,520
กลับมาหาคุณทันที
851
00:41:44,800 --> 00:41:45,560
ได้สิๆ
852
00:41:46,680 --> 00:41:47,280
สวัสดี
853
00:41:47,440 --> 00:41:48,280
ฉันมาจากโรงละครเด็กคัลเลอร์กาลา
854
00:41:48,480 --> 00:41:49,080
หลี่ซิ่วจิ่น
855
00:41:50,240 --> 00:41:51,280
ครั้งที่แล้วฉันเคยมาที่นี่
856
00:41:51,920 --> 00:41:52,960
คุณมาหาผู้จัดการเหยาเหรอ
857
00:41:53,200 --> 00:41:54,000
ผู้จัดการเหยาไม่อยู่ครับ
858
00:41:54,880 --> 00:41:55,960
วันนี้ฉันไม่ไปหาเขา
859
00:41:59,240 --> 00:41:59,800
ฮัลโหล
860
00:42:00,360 --> 00:42:00,840
หัวหน้าเฝิง
861
00:42:01,080 --> 00:42:01,560
ข้างล่างมีคนนั่ง
862
00:42:01,600 --> 00:42:02,480
ที่โรงละครเด็กคัลเลอร์กาลา
863
00:42:02,480 --> 00:42:03,280
คุณหลี่มาหาคุณค่ะ
864
00:42:03,840 --> 00:42:04,520
หาฉันเหรอครับ
865
00:42:05,080 --> 00:42:06,000
คุณบอกเขาว่า
866
00:42:06,200 --> 00:42:06,920
วันนี้ฉันนัดมาเต็มแล้ว
867
00:42:07,080 --> 00:42:07,920
ไม่มีเวลา
868
00:42:08,400 --> 00:42:09,040
โอเค
869
00:42:23,120 --> 00:42:24,720
หัวหน้าของพวกคุณไม่ใช่แซ่จางเหรอ
870
00:42:25,040 --> 00:42:26,560
หัวหน้าเฝิงเพิ่งมาทำงานในปีหน้านะ
871
00:42:29,440 --> 00:42:31,000
ได้สิงั้นฉันจะรออยู่ตรงนี้
872
00:42:31,120 --> 00:42:31,720
ได้สิ
873
00:42:33,280 --> 00:42:34,440
ได้ๆ
874
00:42:34,800 --> 00:42:35,360
คุณไม่ต้องสนใจฉัน
875
00:42:35,680 --> 00:42:36,200
คุณทำงานของคุณเถอะ
876
00:42:36,520 --> 00:42:36,960
ขอบคุณนะ
877
00:42:37,240 --> 00:42:38,080
ก็ได้
878
00:42:45,920 --> 00:42:46,880
เป็นคนที่ใช้ได้เลยนะ
879
00:42:47,320 --> 00:42:48,240
นั่งมาทั้งวันแล้ว
880
00:42:48,320 --> 00:42:48,800
งั้นเหรอ
881
00:42:51,640 --> 00:42:52,400
พวกคุณได้ยินหรือยัง
882
00:42:52,600 --> 00:42:53,880
งานการกุศลปีนี้
883
00:42:54,120 --> 00:42:54,920
เพราะเลื่อนการซ่อมไป
884
00:42:55,200 --> 00:42:55,880
ก็ใช้ไม่ได้
885
00:42:56,080 --> 00:42:56,880
ไม่ใช่มั้ง
886
00:42:56,880 --> 00:42:58,000
เปลี่ยนสถานที่กะทันหัน
79868
