All language subtitles for Islands.S01E05.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,520 --> 00:01:35,120
พี่
2
00:01:36,440 --> 00:01:37,320
พี่ไม่ต้องยุ่งแล้ว
3
00:01:37,560 --> 00:01:38,640
รีบมานั่งก่อน
4
00:01:39,600 --> 00:01:40,320
เร็วเข้า
5
00:01:45,760 --> 00:01:47,080
สาวน้อยคนนี้ก็เริ่มแสดง
6
00:01:47,160 --> 00:01:48,440
แสดงละครโบราณแล้ว
7
00:01:49,600 --> 00:01:50,760
แม่กินผลไม้หน่อยนะ
8
00:01:52,800 --> 00:01:54,520
คุณก็กินเองสิ
9
00:01:57,960 --> 00:01:59,280
น่าก็โพสต์รูป
10
00:01:59,400 --> 00:02:00,240
ลงรูป
11
00:02:00,480 --> 00:02:02,200
สวยมากจริงๆ
12
00:02:02,600 --> 00:02:03,160
แม่คะ
13
00:02:03,520 --> 00:02:04,960
แม่เล่นวีแชทเป็นด้วยเหรอ
14
00:02:05,200 --> 00:02:06,960
คุณคิดว่าฉันเป็นวัตถุโบราณหรือไง
15
00:02:07,760 --> 00:02:09,560
ฉันน่ะยังจะช่วย
16
00:02:10,560 --> 00:02:11,320
ยกนิ้วให้คุณเลย
17
00:02:12,200 --> 00:02:12,760
คุณเก่งมากเลย
18
00:02:12,760 --> 00:02:13,680
คุณดูสิๆฉันดูหน่อย
19
00:02:15,400 --> 00:02:17,200
พวกคุณดูน่าของเราสิ
20
00:02:17,440 --> 00:02:18,120
ใช่ไหม
21
00:02:18,520 --> 00:02:20,120
เป็นเหมือนยีนของฉันทั้งหมด
22
00:02:20,760 --> 00:02:22,400
แค่ถ่ายรูปเดียวก็เหมือนดาราเลย
23
00:02:22,560 --> 00:02:23,760
เหมือนกับฉันตอนวัยรุ่น
24
00:02:24,080 --> 00:02:25,240
ไม่เหมือนสักนิด
25
00:02:25,600 --> 00:02:27,560
ดูดีกว่าคุณตอนสาวๆเยอะเลย
26
00:02:27,720 --> 00:02:29,360
ยังไงก็เกิดมาแตกต่างกว่าเด็กกว่า
27
00:02:29,480 --> 00:02:30,080
ใช่ไหมคะแม่
28
00:02:30,280 --> 00:02:30,960
ใช่
29
00:02:31,120 --> 00:02:31,640
คุณเอารูปนี้
30
00:02:31,840 --> 00:02:32,440
ให้ฉันดูหน่อย
31
00:02:32,600 --> 00:02:33,120
ทำอะไรน่ะ
32
00:02:33,280 --> 00:02:33,800
เอาให้คุณดูหน่อย
33
00:02:33,880 --> 00:02:35,240
ให้ฉันดูหน่อย
34
00:03:05,560 --> 00:03:07,160
น้ารองคุณบอกฉันหมดแล้ว
35
00:03:07,560 --> 00:03:08,880
พี่แยกกับรอบคอบแล้วนะ
36
00:03:09,440 --> 00:03:10,360
ก็ย้ายเหมือนกัน
37
00:03:12,920 --> 00:03:13,560
ฉันเลิกกับเขา
38
00:03:13,600 --> 00:03:14,840
คุณควรจะดีใจสิ
39
00:03:16,440 --> 00:03:18,040
ทุกคนต่างรู้ว่า
40
00:03:18,400 --> 00:03:19,440
แต่สิ่งเดียวที่ปิดบังฉัน
41
00:03:19,520 --> 00:03:21,040
คุณเห็นฉันเป็นคนโง่หรือไง
42
00:03:21,400 --> 00:03:22,720
คุณอยู่กับน่า
43
00:03:23,040 --> 00:03:24,000
ทั้งวันเอาแต่
44
00:03:24,040 --> 00:03:24,960
แบบนี้ทั้งวัน
45
00:03:25,080 --> 00:03:26,400
ไม่รู้สึกผิดบ้างเหรอ
46
00:03:27,080 --> 00:03:27,840
ฉันไม่คิดว่า
47
00:03:28,360 --> 00:03:29,840
ท่าทางอะไรของคุณ
48
00:03:30,280 --> 00:03:31,520
วางแผนว่าต่อไปชาตินี้
49
00:03:31,520 --> 00:03:32,560
เป็นแบบนี้ต่อไป
50
00:03:38,680 --> 00:03:39,320
ใช่
51
00:03:40,240 --> 00:03:41,240
น่าเก่งมาก
52
00:03:41,560 --> 00:03:42,560
น่ากระโดดขั้น
53
00:03:42,720 --> 00:03:44,080
และก็ได้แชมป์คณิตศาสตร์โอลิมปิก
54
00:03:44,440 --> 00:03:45,160
จากนั้นก็สอบผ่าน
55
00:03:45,280 --> 00:03:46,200
มหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในประเทศ
56
00:03:46,360 --> 00:03:47,600
หรือสอบจอหงวนเอกวิทย์เมืองล่ะ
57
00:03:47,720 --> 00:03:48,440
ดังนั้น
58
00:03:49,120 --> 00:03:50,240
ฉันก็ต้องเป็นแบบคุณด้วยเหรอ
59
00:03:50,360 --> 00:03:51,160
ฉันจะเป็นแบบนี้
60
00:03:51,240 --> 00:03:52,360
ชาตินี้ฉันก็คงเป็นแบบนี้
61
00:03:52,800 --> 00:03:53,600
ฉันไร้ทางเยียวยาแล้ว
62
00:03:54,040 --> 00:03:55,800
เจ้ายังมีหน้ามาพูดกับฉัน
63
00:03:55,840 --> 00:03:57,080
พูดกับฉันแบบนี้หรือ
64
00:03:58,080 --> 00:03:58,680
ใช่
65
00:03:58,920 --> 00:04:00,000
คุณแยกกับรอบคอบแล้วนะ
66
00:04:00,080 --> 00:04:01,080
นี่เป็นเรื่องดี
67
00:04:02,680 --> 00:04:03,400
น้าหลิว
68
00:04:03,480 --> 00:04:04,600
คุณน้าหลิวจำได้ไหมคะ
69
00:04:04,840 --> 00:04:06,280
หลานชายของคุณ
70
00:04:06,560 --> 00:04:08,120
ทำงานที่เซี่ยงไฮ้เหมือนกัน
71
00:04:08,480 --> 00:04:09,320
พี่จะไป
72
00:04:09,560 --> 00:04:10,600
ขอวีแชทหน่อยค่ะ
73
00:04:10,920 --> 00:04:12,520
คุณสองคนติดต่อได้นะ
74
00:04:12,800 --> 00:04:13,600
ฉันไม่ติดต่อ
75
00:04:13,920 --> 00:04:14,440
ฉันแยกมือ
76
00:04:14,520 --> 00:04:15,600
ก็ต้องหาคนอื่นต่อไปสิ
77
00:04:15,760 --> 00:04:16,959
ให้ฉันอยู่คนเดียวไม่ได้หรือไง
78
00:04:17,200 --> 00:04:18,240
ไม่มีผู้ชายจะตายหรือไง
79
00:04:18,440 --> 00:04:20,240
คุณพูดแบบนี้หมายความว่ายังไง
80
00:04:20,680 --> 00:04:22,079
งั้นต่อไปอากับพ่อคุณ
81
00:04:22,240 --> 00:04:22,920
ไม่อยู่แล้ว
82
00:04:23,080 --> 00:04:23,840
ต่อไปคุณอยู่คนเดียว
83
00:04:24,040 --> 00:04:24,880
จะใช้ชีวิตยังไง
84
00:04:25,000 --> 00:04:26,160
จะใช้ชีวิตยังไง
85
00:04:26,400 --> 00:04:28,320
คุณจะแก่ไปทั้งชีวิตแบบนี้เหรอ
86
00:04:28,480 --> 00:04:29,920
อยู่คนเดียวยังไงก็ไม่รอด
87
00:04:30,080 --> 00:04:30,640
แต่งงานแล้วจะแก้ปัญหา
88
00:04:30,840 --> 00:04:31,680
ได้เหรอ
89
00:04:31,840 --> 00:04:32,480
สุดท้ายมีเรื่องมากมาย
90
00:04:32,520 --> 00:04:33,640
ยังต้องพึ่งตัวเองอีกไม่ใช่เหรอ
91
00:04:35,360 --> 00:04:37,360
ฟังตรรกะวิปริตของคุณสิ
92
00:04:37,840 --> 00:04:39,960
สมควรแล้วที่วันนี้ยังไม่ได้แต่งงาน
93
00:04:50,680 --> 00:04:51,600
พี่ฉันทรมานจัง
94
00:04:52,280 --> 00:04:53,080
ร่างกายฉัน
95
00:04:53,240 --> 00:04:54,320
ไม่สบายตรงไหน
96
00:04:54,760 --> 00:04:55,320
หยุดเดี๋ยวนี้นะ
97
00:04:55,400 --> 00:04:55,920
หยุดเดี๋ยวนี้นะ
98
00:04:55,960 --> 00:04:56,520
ทำไม
99
00:04:56,560 --> 00:04:57,480
คุณอย่าคว้าเสื้อฉันสิ
100
00:04:57,600 --> 00:04:58,880
คุณสัญญากับฉันยังไง
101
00:05:00,160 --> 00:05:01,000
แล้วคุณว่า
102
00:05:01,320 --> 00:05:02,360
รู้ก่อนรู้ทีหลัง
103
00:05:02,400 --> 00:05:03,360
คุณก็น่าจะรู้ทั้งนั้นแหละ
104
00:05:03,480 --> 00:05:04,200
คุณจะปิดบังเขา
105
00:05:04,240 --> 00:05:05,120
ทั้งชีวิตได้อีกหรือ
106
00:05:05,440 --> 00:05:06,200
คุณมีเหตุผลเหรอ
107
00:05:06,880 --> 00:05:07,320
คุณไม่คิดว่า
108
00:05:07,400 --> 00:05:08,360
คุณควรขอโทษฉันเหรอ
109
00:05:08,640 --> 00:05:10,160
เมื่อกี้แม่ฉันด่าฉันอีกชุด
110
00:05:10,880 --> 00:05:11,600
ได้ขอโทษ
111
00:05:11,920 --> 00:05:13,280
ขอโทษค่ะพอแล้วใช่ไหม
112
00:05:13,480 --> 00:05:14,360
แบบนี้ได้หรือยัง
113
00:05:14,600 --> 00:05:15,800
พวกคุณแปลกไหม
114
00:05:16,000 --> 00:05:16,720
พวกคุณสองคนไม่ดี
115
00:05:16,960 --> 00:05:17,520
ทำไมคุณต้องโยนลง
116
00:05:17,560 --> 00:05:18,680
ฉันกับแม่เป็นอะไรกัน
117
00:05:18,680 --> 00:05:20,000
งั้นคุณคิดว่าฉันอยากเหรอ
118
00:05:20,160 --> 00:05:21,280
คุณคิดว่าแม่ลูกเธอทุกคน
119
00:05:21,360 --> 00:05:22,880
จะเหมือนคุณกับน้ารองได้เหรอ
120
00:05:22,960 --> 00:05:24,360
คุณตะโกนอะไรน่ะ
121
00:05:24,560 --> 00:05:26,200
มีอะไรก็พูดกันดีๆไม่ได้เหรอ
122
00:05:26,400 --> 00:05:27,560
คุณเป็นคนอ่อนไหว
123
00:05:27,920 --> 00:05:28,440
จู้จี้จุกจิก
124
00:05:28,440 --> 00:05:29,960
เรื่องพวกนี้ฉันว่าคุณหรือยัง
125
00:05:30,360 --> 00:05:31,760
ทำไมฉันถึงขี้แพ้แบบนี้นะ
126
00:05:32,160 --> 00:05:33,280
วันๆฉันเอาแต่ทำตัวเป็นแม่แก่
127
00:05:33,320 --> 00:05:34,400
มาช่วยคุณเก็บของอยู่ที่นี่
128
00:05:35,120 --> 00:05:36,960
ฉันทำอะไรผิดเหรอ
129
00:05:37,000 --> 00:05:37,760
หลี่อี้จิ่น
130
00:05:37,960 --> 00:05:38,720
เจ้าเก็บของหรือ
131
00:05:38,880 --> 00:05:39,880
มันเป็นเรื่องของคุณ
132
00:05:40,080 --> 00:05:40,840
ขอบใจนะ
133
00:05:40,920 --> 00:05:42,280
แต่คุณเอาของฉันวาง
134
00:05:42,480 --> 00:05:43,400
จนไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน
135
00:05:43,560 --> 00:05:44,280
ตอนฉันหา
136
00:05:44,400 --> 00:05:45,400
ฉันเองก็ลำบากมากเหมือนกัน
137
00:05:45,560 --> 00:05:46,320
งั้นฉันไม่เก็บ
138
00:05:46,520 --> 00:05:47,840
คุณเดินยังไงฉันถามหน่อย
139
00:05:47,960 --> 00:05:49,440
ทำไมถึงเป็นคนแบบนี้
140
00:05:50,280 --> 00:05:51,320
คุณมีอคติกับฉัน
141
00:05:51,640 --> 00:05:53,200
เทียบกับพวกเราคือป้าใหญ่
142
00:05:53,360 --> 00:05:54,520
ไม่ใช่ฉัน
143
00:05:54,560 --> 00:05:55,600
คุณมาตะโกนอะไรที่นี่
144
00:05:55,640 --> 00:05:56,480
พี่ทำตัวเป็นผู้ใหญ่หน่อยได้ไหม
145
00:05:56,560 --> 00:05:57,720
เหมือนใต้เท้าเลย
146
00:05:58,000 --> 00:05:59,080
ยิ่งอ่านออกเสียง
147
00:05:59,200 --> 00:06:00,240
ตอนเด็กๆก็ไม่เป็นแบบนั้น
148
00:06:00,360 --> 00:06:01,800
ตอนนี้ยิ่งเหมือนป้าใหญ่ของฉัน
149
00:06:02,160 --> 00:06:03,400
ฉันอคติกับคุณ
150
00:06:03,560 --> 00:06:04,040
ฟังคุณพูดแล้ว
151
00:06:04,200 --> 00:06:04,840
คุณมีปัญหาอะไร
152
00:06:05,000 --> 00:06:05,600
ไม่มีอะไรเหมือนกันเลย
153
00:06:05,880 --> 00:06:06,800
แล้วทั้งตัวฉันก็เต็มไปด้วยปัญหา
154
00:06:06,920 --> 00:06:07,400
ใช่ไหมล่ะ
155
00:06:07,560 --> 00:06:08,160
มาเถาซูน่า
156
00:06:08,360 --> 00:06:08,840
มานี่
157
00:06:09,200 --> 00:06:09,800
ทำอะไร
158
00:06:10,120 --> 00:06:10,840
รีบไปล้างกางเกง
159
00:06:11,080 --> 00:06:11,640
ทำไมฉันต้อง
160
00:06:11,800 --> 00:06:12,560
ล้างกางเกงไง
161
00:06:12,840 --> 00:06:13,920
คุณทำฉันล้มน่ะ
162
00:06:14,120 --> 00:06:14,800
พี่ไม่ได้ถูพื้น
163
00:06:14,960 --> 00:06:15,680
จากนั้นฉันลื่นล้ม
164
00:06:15,800 --> 00:06:16,600
รีบไปล้างกางเกงให้ฉัน
165
00:06:16,640 --> 00:06:17,480
ฉันผลักคุณเหรอ
166
00:06:17,640 --> 00:06:18,200
ฉันซักกางเกงให้
167
00:06:18,400 --> 00:06:18,880
คุณก็ซักให้ฉัน
168
00:06:19,040 --> 00:06:19,400
ฉัน
169
00:06:19,600 --> 00:06:20,400
ฉันไม่ได้ผลักคุณสักหน่อย
170
00:06:20,560 --> 00:06:21,000
คุณล้มลงไปเอง
171
00:06:21,160 --> 00:06:21,880
เจ้ายังเอาแต่โทษคนอื่นอีก
172
00:06:22,040 --> 00:06:23,000
งั้นทำพื้นเปียกหรือไง
173
00:06:23,960 --> 00:06:25,400
ถ้าทะเลาะกันคุณก็ทะเลาะกันตรงนั้นไม่ได้
174
00:06:26,320 --> 00:06:27,200
ใครอยากจะคุยกับคุณ
175
00:06:27,360 --> 00:06:27,960
อย่านะ
176
00:06:29,000 --> 00:06:30,400
คุณเป็นบ้าหรือไง
177
00:06:30,520 --> 00:06:32,040
ถ้าฉันสู้คุณไม่ได้ฉันก็ลงมือ
178
00:06:36,840 --> 00:06:38,160
ฆ่าคนเหรอ
179
00:06:42,120 --> 00:06:42,840
คุณบ้าไปแล้วเหรอ
180
00:06:43,960 --> 00:06:45,440
คุณนี่น่ากลัวจริงๆ
181
00:06:53,360 --> 00:06:54,520
อีกสองวันถ้าผลออกมาแล้ว
182
00:06:54,560 --> 00:06:55,440
พวกเราจะแจ้งให้คุณทราบแน่นอนครับ
183
00:06:55,760 --> 00:06:57,040
ขอบคุณนะครับรบกวนแล้ว
184
00:07:09,920 --> 00:07:10,520
อย่าเพิ่งไปค่ะอย่าเพิ่งไป
185
00:07:11,360 --> 00:07:12,440
เด็กคนเมื่อกี้เป็นยังไงบ้าง
186
00:07:12,880 --> 00:07:13,560
ก็ไม่เลว
187
00:07:13,800 --> 00:07:14,760
แม้จะไม่มาก
188
00:07:14,840 --> 00:07:16,120
แต่ว่านิสัยค่อนข้างสุขุม
189
00:07:16,320 --> 00:07:17,200
ฝีมือก็มั่นคง
190
00:07:18,080 --> 00:07:19,040
ได้คุณไปทำงานเถอะ
191
00:07:19,200 --> 00:07:19,800
ขอบคุณ
192
00:07:40,800 --> 00:07:41,920
ฮัลโหลมีอะไรหรือเปล่า
193
00:07:42,720 --> 00:07:44,120
ถ้าไม่มีอะไรก็จะมาหาไม่ได้นะครับ
194
00:07:45,680 --> 00:07:46,880
สัญญาร่วมทุนของบริษัทล้อนางฟ้า
195
00:07:46,960 --> 00:07:47,600
ฉันเช็คแล้ว
196
00:07:47,960 --> 00:07:48,480
มีอะไรบางอย่าง
197
00:07:48,640 --> 00:07:49,720
อยากคุยกับคุณต่อหน้า
198
00:07:50,120 --> 00:07:51,160
เดี๋ยวฉันตามไป
199
00:07:52,200 --> 00:07:53,120
ได้สิ
200
00:07:53,280 --> 00:07:53,960
คุณมารับฉันได้เลย
201
00:07:54,000 --> 00:07:55,040
ฉันไม่ขับรถแล้ว
202
00:07:55,320 --> 00:07:55,920
เสี่ยวหลี่
203
00:07:56,280 --> 00:07:57,080
ข้อมูลเมื่อวานนี้
204
00:07:57,240 --> 00:07:57,920
ส่งให้คุณแล้วนะ
205
00:07:58,080 --> 00:07:58,640
ดี
206
00:08:00,080 --> 00:08:01,200
หน้าไปโดนอะไรมา
207
00:08:02,920 --> 00:08:03,760
ไปตีกับใครมา
208
00:08:04,120 --> 00:08:05,760
คนนั้นก็น่าสงสารกว่าฉันอีก
209
00:08:06,080 --> 00:08:07,080
จริงหรือเปล่า
210
00:08:07,280 --> 00:08:08,200
ดูไม่ออกเลยนะ
211
00:08:08,560 --> 00:08:10,240
ต่อไปอย่ามีเรื่องกับคุณให้มากนักนะ
212
00:08:10,600 --> 00:08:11,320
ฉันพูดเล่นน่ะ
213
00:08:11,520 --> 00:08:12,240
แค่ลื่นนิดหน่อย
214
00:08:12,600 --> 00:08:13,600
จริงๆเลย
215
00:08:13,760 --> 00:08:14,440
ตกใจหมดเลย
216
00:08:14,640 --> 00:08:15,480
ส่งให้ฉันแล้วใช่ไหม
217
00:08:15,640 --> 00:08:16,880
คุณดูสิตอนนี้ฉันรีบดู
218
00:08:20,160 --> 00:08:22,440
คนที่ลงมือรุนแรงจริงๆ
219
00:08:22,760 --> 00:08:23,640
รอครั้งหน้า
220
00:08:24,040 --> 00:08:24,760
ล้างแค้น
221
00:08:29,000 --> 00:08:30,040
จางเสี่ยวเยี่ยน
222
00:08:43,720 --> 00:08:44,680
ให้คุณรอฉัน
223
00:08:44,720 --> 00:08:45,200
ไม่ใช่เหรอ
224
00:08:45,280 --> 00:08:46,160
ทำไมยังขึ้นมาอีกล่ะ
225
00:08:47,720 --> 00:08:49,240
ฉันคงจะรอไม่ไหว
226
00:08:49,440 --> 00:08:50,800
อยากเจอคุณเร็วๆ
227
00:08:53,120 --> 00:08:54,360
ฉันเจอร้านอาหารใหม่อีกที่หนึ่ง
228
00:08:54,400 --> 00:08:55,520
รีวิวออนไลน์ไม่เลวจริงๆ
229
00:08:55,880 --> 00:08:56,840
ไปลองชิมกันไหมล่ะ
230
00:08:57,160 --> 00:08:57,720
ได้สิ
231
00:08:57,920 --> 00:08:59,160
เอาแต่กินร้านนั้นจนเลี่ยนไปหมด
232
00:08:59,800 --> 00:09:00,280
นั่นสิ
233
00:09:00,360 --> 00:09:00,880
มา
234
00:09:18,760 --> 00:09:19,560
ฮัลโหลน้าเล็ก
235
00:09:20,400 --> 00:09:22,440
คือว่ากลางวันฉันมีธุระนิดหน่อย
236
00:09:22,920 --> 00:09:24,040
ไปกินข้าวกับคุณไม่ได้
237
00:09:24,400 --> 00:09:26,000
เมื่อกี้คุณมาหาฉันที่บริษัทเหรอ
238
00:09:28,280 --> 00:09:29,160
ฉันไม่ได้ไป
239
00:09:29,160 --> 00:09:29,880
พอดีตอนเที่ยง
240
00:09:29,920 --> 00:09:31,320
มีเรื่องอื่นนิดหน่อย
241
00:09:33,320 --> 00:09:34,480
แล้วคุณจะพูดอะไรกับฉันล่ะ
242
00:09:34,480 --> 00:09:35,360
คุยในโทรศัพท์ได้ไหม
243
00:09:35,360 --> 00:09:36,160
ตอนนี้ฉันสะดวก
244
00:09:36,240 --> 00:09:37,160
ถ้าไม่มีอะไร
245
00:09:37,560 --> 00:09:38,680
เจอกันค่อยคุยกันเถอะ
246
00:09:39,360 --> 00:09:40,040
ได้
247
00:09:43,400 --> 00:09:44,040
มีอะไรเหรอ
248
00:09:45,880 --> 00:09:47,880
เวลาหลานสาวพูดอะไรแปลกๆ
249
00:09:51,680 --> 00:09:52,320
พี่สาว
250
00:09:52,760 --> 00:09:54,040
เรื่องเลิกกันของซู่จิ่น
251
00:09:54,280 --> 00:09:55,720
คุณรู้ตั้งนานแล้วใช่ไหม
252
00:09:56,400 --> 00:09:57,880
คุณเช่าร่วมกับน่า
253
00:09:58,240 --> 00:10:00,320
คุณไม่บอกฉันเลยว่าทำไม
254
00:10:00,720 --> 00:10:02,280
ฉันรู้ว่าพี่
255
00:10:02,800 --> 00:10:03,640
แต่ฉันคิดว่า
256
00:10:03,920 --> 00:10:06,120
ถ้าจะพูดเรื่องนี้ก็ควร
257
00:10:06,200 --> 00:10:07,200
ก็ให้พวกคุณเป็นคนพูดเถอะ
258
00:10:07,520 --> 00:10:09,560
คุณกับเจ้ารองก็รู้
259
00:10:09,760 --> 00:10:11,160
แต่ไม่บอกแม่
260
00:10:11,360 --> 00:10:12,320
พวกคุณยังเห็นฉันเป็น
261
00:10:12,360 --> 00:10:13,200
เป็นพี่หญิงใหญ่หรือ
262
00:10:13,440 --> 00:10:15,480
พี่ในใจในสายตาฉันล้วนเป็นพี่
263
00:10:16,200 --> 00:10:16,760
แต่ว่า
264
00:10:16,800 --> 00:10:18,080
นี่เป็นเรื่องของเด็กๆ
265
00:10:18,440 --> 00:10:19,680
อีกอย่างพวกคุณก็โตแล้ว
266
00:10:19,800 --> 00:10:20,440
คุณช่วย
267
00:10:20,720 --> 00:10:22,240
ไม่ต้องสนใจคนเยอะขนาดนั้นก็ได้
268
00:10:22,680 --> 00:10:24,000
ที่ฉันโทรหาคุณ
269
00:10:24,080 --> 00:10:25,720
ไม่ได้จะโทษคุณ
270
00:10:26,040 --> 00:10:27,240
ฉันกำลังคิดว่า
271
00:10:27,800 --> 00:10:29,120
คุณมีเส้นสายกว้างขวาง
272
00:10:29,560 --> 00:10:32,200
รู้จักผู้ชายยอดเยี่ยมเยอะกว่า
273
00:10:32,680 --> 00:10:34,520
ท่านลองดูว่าพอจะมีที่เหมาะสมไหม
274
00:10:34,760 --> 00:10:36,680
แนะนำให้อินจิ่นรู้จัก
275
00:10:37,200 --> 00:10:38,040
หาดูตัวเหรอ
276
00:10:38,440 --> 00:10:39,480
คุณคิดว่านิสัยของจิ่นซิ่ว
277
00:10:39,520 --> 00:10:40,480
จะยอมรับการดูตัวไหม
278
00:10:40,880 --> 00:10:41,520
อีกอย่างพี่
279
00:10:41,640 --> 00:10:42,960
พี่นี่ก็ใจร้อนเกินไปหน่อยไหม
280
00:10:43,280 --> 00:10:44,440
คุณบอกเลิกนานแค่ไหน
281
00:10:44,680 --> 00:10:45,240
แต่เป็นคน
282
00:10:45,320 --> 00:10:46,440
คุณต้องให้คุณรอก่อนค่อยว่ากัน
283
00:10:46,520 --> 00:10:47,120
ใช่ไหมล่ะ
284
00:10:47,640 --> 00:10:49,080
ถ้าคุณไม่หาแฟน
285
00:10:49,120 --> 00:10:50,960
ฉันก็นอนไม่หลับน่ะสิ
286
00:10:51,160 --> 00:10:52,960
แต่จริงๆแล้วเรื่องนี้
287
00:10:53,080 --> 00:10:54,160
เรื่องดูตัวน่ะ
288
00:10:54,200 --> 00:10:55,280
ถึงฉันจะช่วยไม่ได้ฉันก็เหมือนกัน
289
00:10:55,280 --> 00:10:56,280
งั้นฉันจะไปหาคนอื่น
290
00:11:01,840 --> 00:11:02,920
ต้องยุ่งเรื่องงานอีก
291
00:11:03,040 --> 00:11:04,600
แล้วก็เป็นกังวลเรื่องที่บ้าน
292
00:11:05,000 --> 00:11:05,960
ประธานเมิ่งของพวกเรา
293
00:11:06,000 --> 00:11:07,080
ไม่ง่ายเลยจริงๆ
294
00:11:09,200 --> 00:11:10,240
ชีวิตคนเรา
295
00:11:10,560 --> 00:11:12,440
ไม่ใช่แค่น้ำใจต่างๆเหรอ
296
00:11:12,880 --> 00:11:13,760
อาจจะเป็นเพราะ
297
00:11:14,000 --> 00:11:15,400
ครอบครัวฉันอยู่ต่างประเทศ
298
00:11:15,560 --> 00:11:16,800
ปกติก็ไม่ค่อยติดต่อใคร
299
00:11:17,000 --> 00:11:17,680
ดังนั้นความรู้สึกของฉัน
300
00:11:17,760 --> 00:11:18,600
ไม่เหมือนกับคุณ
301
00:11:19,120 --> 00:11:19,960
ฉันกลับคิดว่า
302
00:11:20,640 --> 00:11:22,240
คนเราเดินไปจนถึงบั้นปลายชีวิต
303
00:11:23,280 --> 00:11:24,480
ที่จริงมีแค่ตัวเอง
304
00:11:26,400 --> 00:11:27,240
ฉันจำได้ว่า
305
00:11:27,400 --> 00:11:29,000
ฉันก็เคยเห็นคำพูดนี้
306
00:11:29,280 --> 00:11:29,840
พูดถึงคน
307
00:11:30,000 --> 00:11:30,840
ฉันมาที่โลกนี้
308
00:11:31,000 --> 00:11:31,640
อย่างโดดเดี่ยว
309
00:11:31,800 --> 00:11:32,600
ตอนที่จากไป
310
00:11:32,880 --> 00:11:33,840
ฉันก็เดินไปคนเดียว
311
00:11:35,000 --> 00:11:35,880
แต่ในระหว่างนี้
312
00:11:36,080 --> 00:11:37,440
ครอบครัวก็ยังเป็นครอบครัวกันอยู่ไม่ใช่เหรอ
313
00:11:37,720 --> 00:11:39,480
ยังต้องดูแลกันด้วยเหรอ
314
00:11:42,440 --> 00:11:42,840
จริงสิ
315
00:11:42,960 --> 00:11:43,800
สัญญาที่คุณพูดถึง
316
00:11:44,080 --> 00:11:45,160
ใช่ๆสัญญาฉบับนั้น
317
00:11:45,360 --> 00:11:46,560
มีที่ต้องเปลี่ยนนี่
318
00:11:47,520 --> 00:11:49,320
ไม่มีปัญหาหลักการอะไร
319
00:11:50,280 --> 00:11:51,520
คือต้องหาเหตุผล
320
00:11:51,800 --> 00:11:53,000
อยากกินข้าวกับคุณสักมื้อ
321
00:11:53,520 --> 00:11:55,160
ในฐานะแฟน
322
00:11:55,640 --> 00:11:56,480
การได้ทานข้าวกับเจ้าสักมื้อ
323
00:11:56,560 --> 00:11:57,760
มันยากมากจริงๆ
324
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
ก็ไม่ยากเกินไป
325
00:12:00,760 --> 00:12:01,720
พอดีเวลากินข้าว
326
00:12:02,120 --> 00:12:03,080
พี่หาที่
327
00:12:03,360 --> 00:12:04,600
ที่แพงๆหน่อยนะ
328
00:12:04,840 --> 00:12:05,680
ฉันเป็นคนจ่ายเอง
329
00:12:10,160 --> 00:12:10,880
ช่วยฉันสืบ
330
00:12:10,880 --> 00:12:12,000
เกี่ยวกับพี่เยี่ยนจื่อหน่อย
331
00:12:12,000 --> 00:12:13,160
กลับประเทศแล้วใช่ไหม
332
00:12:28,320 --> 00:12:29,080
โดนฉันจับได้แล้วล่ะสิ
333
00:12:29,360 --> 00:12:30,000
คุณมาได้ยังไง
334
00:12:30,200 --> 00:12:31,280
ฉันมาเดินซื้อของแถวนี้
335
00:12:31,440 --> 00:12:33,040
คิดว่าช่วงบ่ายคุณจะง่วงหรือเปล่า
336
00:12:33,200 --> 00:12:34,440
เลยเอากาแฟมาให้คุณ
337
00:12:36,080 --> 00:12:38,160
ไม่ต้องลำบากขนาดนั้น
338
00:12:39,240 --> 00:12:41,280
ฉันไม่รบกวนเวลาเรียนของคุณแล้ว
339
00:12:41,520 --> 00:12:42,840
ขอโทษค่ะฉันจะไปแล้ว
340
00:12:43,040 --> 00:12:44,280
ไม่ได้กลับมา
341
00:12:44,400 --> 00:12:45,080
อย่าเล่นน่า
342
00:12:45,120 --> 00:12:46,040
ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น
343
00:12:46,480 --> 00:12:47,360
ฉันแค่รู้สึกว่า
344
00:12:47,880 --> 00:12:48,480
ช่วงนี้ที่คุณมามหาวิทยาลัย
345
00:12:48,680 --> 00:12:50,240
ก็เลยมาหาฉันบ่อยมาก
346
00:12:51,320 --> 00:12:51,880
ทำไม
347
00:12:52,240 --> 00:12:53,320
คุณไม่อยากให้ฉันทำเหรอ
348
00:12:54,480 --> 00:12:55,840
ยินดีต้อนรับอย่างอบอุ่น
349
00:12:57,360 --> 00:12:58,360
ในเมื่อซื้อกาแฟแล้ว
350
00:12:58,440 --> 00:13:00,480
งั้นพวกเราซื้อเค้กสักชิ้นมากิน
351
00:13:02,000 --> 00:13:03,880
หรือคุณอยากกินไอศครีม
352
00:13:04,320 --> 00:13:05,840
คุณเห็นฉันเป็นลูกบอลหรือไง
353
00:13:34,960 --> 00:13:37,280
ลูกสาวฉันยังไม่ถึง 30 เลยนะ
354
00:13:37,480 --> 00:13:39,040
ทำไมอายุมากแล้ว
355
00:13:39,440 --> 00:13:40,400
เสี่ยวหลิว
356
00:13:40,560 --> 00:13:42,040
ช่วยหาดูหน่อย
357
00:13:42,160 --> 00:13:42,840
ได้ไหม
358
00:13:43,120 --> 00:13:44,360
ขอร้องล่ะ
359
00:13:47,400 --> 00:13:49,680
คงกำลังหาแฟนให้จิ่นยีอยู่สินะ
360
00:13:50,080 --> 00:13:51,640
วันนั้นอะไรนะ
361
00:13:51,840 --> 00:13:53,760
หลานของใครหรือหลานน่ะ
362
00:13:53,920 --> 00:13:54,680
คุณว่าเมื่อคืน
363
00:13:54,760 --> 00:13:56,560
ฉันบอกคุณว่ายังไง
364
00:13:57,000 --> 00:13:59,040
หลานชายเขามีแฟนมานานแล้ว
365
00:13:59,360 --> 00:14:00,120
ท่านคงไม่รู้
366
00:14:00,440 --> 00:14:02,360
ตอนนี้เด็กผู้ชายที่ดีกว่าเหล่านี้
367
00:14:02,520 --> 00:14:03,680
เป็นที่ต้องการมาก
368
00:14:04,360 --> 00:14:05,240
งั้นพอดีเลย
369
00:14:05,640 --> 00:14:06,320
เจ้าน่ะ
370
00:14:06,960 --> 00:14:07,760
ว่างหน่อย
371
00:14:08,320 --> 00:14:10,400
ชุดสูทล่ะก็ว่างหน่อย
372
00:14:12,280 --> 00:14:12,800
ดูสิ
373
00:14:13,000 --> 00:14:13,480
แม่คะ
374
00:14:13,800 --> 00:14:14,840
ที่เคยเห็นมาก่อนหน้านี้
375
00:14:18,040 --> 00:14:19,640
หญิงชราอยู่ตัวคนเดียวอายุเจ็ดสิบ
376
00:14:19,760 --> 00:14:21,520
ตายในจวนไม่มีใครรู้
377
00:14:22,240 --> 00:14:23,480
น่ากลัวมากเลย
378
00:14:24,080 --> 00:14:26,040
ผ้าซิ่นชุดนี้ต่อไปใครอีกคน
379
00:14:26,480 --> 00:14:28,080
นั่นไม่มีแฟนเลยนะ
380
00:14:28,640 --> 00:14:30,160
หมิงเหว่ย
381
00:14:30,400 --> 00:14:31,920
คุณดูสิคุณถือมือถือทั้งวัน
382
00:14:32,040 --> 00:14:33,480
ก็รูดหมดแปรงๆ
383
00:14:33,560 --> 00:14:35,040
ทำความสะอาดพวกที่ไม่มีประโยชน์เนี่ยนะ
384
00:14:35,080 --> 00:14:36,440
ตกใจหมดเลย
385
00:14:45,040 --> 00:14:45,960
ฮัลโหลพี่
386
00:14:46,480 --> 00:14:48,320
คืนนี้กลับไปกินข้าวเถอะ
387
00:14:48,840 --> 00:14:49,480
ที่บ้านเหรอ
388
00:14:49,920 --> 00:14:50,680
ฉันไม่ไป
389
00:14:51,120 --> 00:14:52,160
แม่ก็สั่งสอนหนูสักชุด
390
00:14:52,280 --> 00:14:54,160
คุณก็มาล้อฉันเล่นสนุกเหมือนกัน
391
00:14:54,360 --> 00:14:55,960
ฉันจะสั่งสอนเจ้ายังไงล่ะ
392
00:14:56,400 --> 00:14:57,160
กลับมาเถอะ
393
00:14:57,440 --> 00:14:59,240
วันนี้แม่อารมณ์ดีนะจ๊ะ
394
00:14:59,560 --> 00:15:01,080
เดี๋ยวหนูซื้ออาหารทะเลให้แม่ดีไหม
395
00:15:02,200 --> 00:15:03,800
พี่จะให้ฉันทำอะไรเหรอ
396
00:15:04,560 --> 00:15:06,040
อยู่ดีๆมาพูดดีทำดีแบบนี้
397
00:15:06,200 --> 00:15:07,240
กระตือรือร้นเกินไป
398
00:15:07,720 --> 00:15:09,000
มีเรื่องอะไรจะขอร้องฉันใช่ไหม
399
00:15:09,400 --> 00:15:11,480
พูดอะไรไม่มีมโนธรรมเลยรึไง
400
00:15:11,840 --> 00:15:12,800
คืนนี้กลับมา
401
00:15:23,040 --> 00:15:23,520
มา
402
00:15:24,000 --> 00:15:24,840
กินเสร็จถึงจะยุ่ง
403
00:15:25,200 --> 00:15:26,840
ที่คุณชอบกินที่สุดคือ...
404
00:15:27,840 --> 00:15:29,320
เมื่อกี้ฉันกำลังคิดว่าจะไปกิน
405
00:15:29,800 --> 00:15:30,720
ฉันจะโอนเงินให้
406
00:15:30,840 --> 00:15:32,720
เจ้าจะตีเงินอะไรก็รีบกินสิ
407
00:15:33,320 --> 00:15:34,520
ซื้อของอร่อยให้พี่เมิ่งอีกแล้ว
408
00:15:35,080 --> 00:15:35,560
เสี่ยวหลิวนี่
409
00:15:35,640 --> 00:15:36,840
ฉันว่าเดี๋ยวนี้คุณหาเรื่องเหรอ
410
00:15:37,080 --> 00:15:37,800
ปกติฉันก็ไม่ได้
411
00:15:37,800 --> 00:15:39,080
ไม่ต้องให้ของมากนะ
412
00:15:41,400 --> 00:15:42,040
งั้นเอาแบบนี้
413
00:15:42,400 --> 00:15:44,040
วันนี้ตอนบ่ายฉันจะเลี้ยงกาแฟ
414
00:15:44,160 --> 00:15:44,920
ดื่มกาแฟเป็นไง
415
00:15:45,040 --> 00:15:46,480
ขอบคุณประธานเจิ้ง
416
00:16:39,120 --> 00:16:39,920
ใครน่ะ
417
00:16:43,240 --> 00:16:44,480
น้าเล็กช้อยส์
418
00:16:45,800 --> 00:16:46,680
หน้าไปโดนอะไรมา
419
00:16:47,200 --> 00:16:48,400
พี่ซูน่า
420
00:16:48,720 --> 00:16:49,800
ทำไมตอนกลางคืน
421
00:16:49,920 --> 00:16:51,080
ถึงได้สวมแว่นกันแดดล่ะ
422
00:16:51,240 --> 00:16:51,880
วันนี้
423
00:16:52,080 --> 00:16:53,360
วันนี้แต่งตัวแบบวันนี้
424
00:16:56,160 --> 00:16:56,960
น้าเล็ก
425
00:16:58,200 --> 00:16:59,320
เอาเค้กมาให้พวกน้าด้วย
426
00:17:00,000 --> 00:17:00,520
มา
427
00:17:01,520 --> 00:17:02,280
ลูกไปล้างมือนะลูก
428
00:17:03,040 --> 00:17:03,640
ดี
429
00:17:13,319 --> 00:17:13,839
พอแล้ว
430
00:17:14,000 --> 00:17:14,720
ตีก็ตีแล้ว
431
00:17:14,800 --> 00:17:15,720
ตีก็ตีกันแล้ว
432
00:17:16,119 --> 00:17:17,079
พวกเราแค่กินเค้กกัน
433
00:17:17,160 --> 00:17:18,040
ลืมบุญคุณความแค้นไปเลยก็แล้วกัน
434
00:17:22,079 --> 00:17:23,160
สวยจังอะไรกัน
435
00:17:26,720 --> 00:17:27,680
สวยจังนะ
436
00:17:28,800 --> 00:17:29,360
มา
437
00:17:32,920 --> 00:17:33,520
อร่อยไหม
438
00:17:33,840 --> 00:17:34,400
อร่อย
439
00:17:37,400 --> 00:17:37,800
น้าเล็ก
440
00:17:37,960 --> 00:17:39,280
น้าเขยไม่ได้ส่งพวกคุณมาเหรอคะ
441
00:17:40,000 --> 00:17:40,760
สองวันนี้
442
00:17:41,480 --> 00:17:43,080
ทางมหาลัยมีตำแหน่งงานด่วนพิเศษ
443
00:17:47,920 --> 00:17:48,760
รอแป๊บหนึ่งนะ
444
00:17:51,320 --> 00:17:52,000
ฮัลโหล
445
00:17:52,680 --> 00:17:53,480
เขาถึงแล้ว
446
00:17:53,760 --> 00:17:55,120
ได้สิฉันจะรีบไปเดี๋ยวนี้
447
00:17:57,120 --> 00:17:57,760
เอ่อคือว่า
448
00:17:57,920 --> 00:17:59,200
ฉันพูดถึงคนมาหนึ่งคนแล้ว
449
00:17:59,520 --> 00:18:00,800
แล้วก็วางลูกบาสไว้กับคุณ
450
00:18:00,840 --> 00:18:01,480
คุณช่วยฉันดูหน่อยนะ
451
00:18:01,480 --> 00:18:01,880
ดี
452
00:18:02,080 --> 00:18:03,240
แม่วางใจเถอะ
453
00:18:03,400 --> 00:18:05,480
หนูจะดูแลพี่สองคนให้ดีที่สุด
454
00:18:06,160 --> 00:18:07,200
หนูอย่าเอาเค้กของพี่สองคน
455
00:18:07,280 --> 00:18:08,080
กินก็พอแล้ว
456
00:18:08,440 --> 00:18:09,240
เอาให้คุณหมดเลย
457
00:18:10,640 --> 00:18:11,160
ไปแล้วนะ
458
00:18:11,240 --> 00:18:11,760
ค่อยๆเดิน
459
00:18:11,760 --> 00:18:12,480
บ๊ายบายครับน้า
460
00:18:19,840 --> 00:18:20,600
ลูกบอลๆ
461
00:18:21,360 --> 00:18:23,240
ช่วงนี้พ่อกับแม่
462
00:18:23,360 --> 00:18:24,600
ชอบพาหนูไปเที่ยวไหม
463
00:18:24,760 --> 00:18:26,480
พ่อกับแม่กำลังยุ่งมาก
464
00:18:26,640 --> 00:18:28,480
เลยให้หนูเล่นคนเดียว
465
00:18:31,800 --> 00:18:32,680
แล้วพ่อแม่
466
00:18:32,760 --> 00:18:33,600
ไม่มีเวลา
467
00:18:33,720 --> 00:18:34,960
ที่จะได้เห็นหน้ากัน
468
00:18:37,920 --> 00:18:38,640
พี่
469
00:18:39,080 --> 00:18:40,000
-ฉัน-เอ่อๆ
470
00:18:40,360 --> 00:18:41,440
ทนไม่ไหวแล้ว
471
00:18:41,720 --> 00:18:42,680
อะไรคือเอ่อ
472
00:18:42,880 --> 00:18:44,000
ขี้งกไม่รู้ความ
473
00:18:44,200 --> 00:18:44,680
ไป
474
00:18:45,040 --> 00:18:45,680
มาๆๆ
475
00:18:45,760 --> 00:18:46,440
รีบไปๆ
476
00:18:46,600 --> 00:18:48,720
อึไม่ใช่พูกเหรอ
477
00:18:50,400 --> 00:18:51,320
อือ
478
00:18:59,000 --> 00:18:59,600
พี่
479
00:19:00,760 --> 00:19:01,560
แม่นอนลงแล้วนะ
480
00:19:01,880 --> 00:19:02,680
ฉันไปแล้วนะ
481
00:19:02,840 --> 00:19:04,080
กินผลไม้หน่อย
482
00:19:04,160 --> 00:19:04,760
ทำไมมาเร็วจัง
483
00:19:04,880 --> 00:19:05,400
เร็ว
484
00:19:05,760 --> 00:19:07,280
กินผลไม้หน่อยสิ
485
00:19:07,920 --> 00:19:08,760
กินให้หมดค่อยไป
486
00:19:09,600 --> 00:19:10,240
คุณ
487
00:19:10,680 --> 00:19:13,160
ปกติแกก็ไล่ฉันมาอยู่แล้ว
488
00:19:15,200 --> 00:19:15,760
เหลวไหล
489
00:19:15,920 --> 00:19:17,640
ฉันเคยไล่คุณไปเมื่อไหร่
490
00:19:23,040 --> 00:19:24,040
บริษัทลูก
491
00:19:24,280 --> 00:19:26,560
มีเด็กผู้ชายที่ดีกว่านี้
492
00:19:27,440 --> 00:19:28,800
แนะนำหน่อยสิคะ
493
00:19:29,120 --> 00:19:30,760
บริษัทเรา
494
00:19:32,600 --> 00:19:34,960
พี่เงื่อนไขสูงเกินไปแล้ว
495
00:19:35,040 --> 00:19:35,880
ผู้ชายในบริษัท
496
00:19:35,960 --> 00:19:36,800
คุณจะต้องไม่ถูกใจแน่นอน
497
00:19:37,400 --> 00:19:38,840
ฉันอยากได้อะไรเหรอ
498
00:19:38,920 --> 00:19:40,320
ไม่ใช่งานดูตัวของฉันสักหน่อย
499
00:19:41,080 --> 00:19:42,240
คุณรู้จักคนกว้างขวาง
500
00:19:42,760 --> 00:19:45,400
ต้องรู้จักผู้ชายดีๆเยอะแน่นอน
501
00:19:45,960 --> 00:19:48,040
จิ่นซิ่วเป็นหลานสาวของคุณ
502
00:19:48,320 --> 00:19:50,400
คุณคุณสมบัติไม่ดีเท่าน่าของคุณ
503
00:19:50,440 --> 00:19:51,440
โอเคพอเลย
504
00:19:51,880 --> 00:19:54,320
ฉันคิดได้อย่างหนึ่งนะ
505
00:19:55,720 --> 00:19:56,680
ที่เพิ่งมาเป็นฝ่ายขาย
506
00:19:56,720 --> 00:19:58,000
มาเป็นเด็กขาย
507
00:19:58,240 --> 00:19:59,000
เท่มากเลย
508
00:19:59,000 --> 00:20:00,320
ปี 1997 ค่ะ
509
00:20:00,320 --> 00:20:00,880
คุณดูสิ
510
00:20:01,480 --> 00:20:02,120
ท่านดูสิ
511
00:20:02,600 --> 00:20:04,040
เล็กกว่าชุดสวยอีก
512
00:20:04,920 --> 00:20:05,880
รักต่างวัย
513
00:20:06,120 --> 00:20:07,720
ไม่ได้
514
00:20:07,960 --> 00:20:10,120
รักข้ามรุ่นทำไมจะไม่ได้ล่ะ
515
00:20:10,480 --> 00:20:12,080
แล้วชิวเซี่ยก็แก่กว่าพี่สาม
516
00:20:12,120 --> 00:20:12,760
อายุยังน้อยอยู่เลย
517
00:20:12,760 --> 00:20:14,160
ก็เข้ากันได้ดีไม่ใช่เหรอ
518
00:20:14,160 --> 00:20:16,120
เจ้าสามดูโตขึ้นนะ
519
00:20:16,240 --> 00:20:17,320
ชุดของพวกเรา
520
00:20:17,360 --> 00:20:18,320
เหมือนเด็กเลย
521
00:20:18,320 --> 00:20:19,560
ค่อยหาคนที่เด็กกว่าคุณ
522
00:20:19,640 --> 00:20:21,000
จะใช้ชีวิตกันยังไง
523
00:20:22,600 --> 00:20:23,440
มี
524
00:20:23,800 --> 00:20:24,320
คนนี้
525
00:20:24,640 --> 00:20:26,440
นี่ลูกค้าฉันนะ
526
00:20:27,320 --> 00:20:28,080
เยี่ยมมาก
527
00:20:28,520 --> 00:20:29,600
ปี 175
528
00:20:29,960 --> 00:20:31,200
ฐานะทางบ้านดี
529
00:20:31,560 --> 00:20:32,920
ตัวก็สุขุม
530
00:20:32,960 --> 00:20:34,120
ปี 175
531
00:20:34,320 --> 00:20:36,280
อายุขนาดนี้ยังไม่เคยแต่งงาน
532
00:20:36,920 --> 00:20:37,880
ฉันไม่เชื่อ
533
00:20:38,800 --> 00:20:39,440
ดูสิ
534
00:20:39,840 --> 00:20:41,440
ยังจะพูดว่าไม่ได้สั่งอีก
535
00:20:41,760 --> 00:20:43,720
นี่ไม่ใช่เงื่อนไขพื้นฐานเหรอ
536
00:20:43,920 --> 00:20:46,320
มีความรับผิดชอบกตัญญูต่อตระกูลกู้
537
00:20:46,720 --> 00:20:48,880
ทางที่ดีสุดก็เป็นบ้านเกิดเดียวกับหลี่ซิ่วจิ่น
538
00:20:49,120 --> 00:20:50,360
และกำลังพัฒนาที่เซี่ยงไฮ้
539
00:20:50,680 --> 00:20:51,320
พี่
540
00:20:51,680 --> 00:20:52,760
จู่ๆฉันก็นึกขึ้นได้ว่า
541
00:20:52,880 --> 00:20:54,400
ฉันมีนาฬิกาอันหนึ่งที่ยังไม่ได้ทำ
542
00:20:54,800 --> 00:20:56,000
ฉันต้องกลับไปแล้ว
543
00:20:56,200 --> 00:20:57,400
ออกมาให้หมด
544
00:20:58,160 --> 00:20:59,360
งั้นเจ้าต้องคิดว่า
545
00:20:59,560 --> 00:21:00,320
ใส่ใจหน่อยนะ
546
00:21:00,600 --> 00:21:01,760
ที่พอดีสักที
547
00:21:01,920 --> 00:21:02,560
คุณก็
548
00:21:02,760 --> 00:21:04,200
ส่งข้อความหาฉันนะ
549
00:21:04,400 --> 00:21:04,960
ดี
550
00:21:04,960 --> 00:21:05,560
เอ้ากินชิ้นหนึ่งๆ
551
00:21:05,560 --> 00:21:06,040
ฉันไม่กินแล้ว
552
00:21:06,200 --> 00:21:06,800
กินสักอันก่อนค่อยไป
553
00:21:07,480 --> 00:21:08,920
โอเคไปเถอะๆ
554
00:21:14,280 --> 00:21:14,920
นี่
555
00:21:15,520 --> 00:21:17,320
เดินบนวงล้อไฟแล้ว
556
00:21:31,400 --> 00:21:31,960
คุณว่า
557
00:21:32,800 --> 00:21:33,600
วันนี้ฉันเห็น
558
00:21:33,920 --> 00:21:34,800
ชิวครับ
559
00:21:35,360 --> 00:21:37,200
สนิทสนมกับผู้หญิงคนหนึ่งมาก
560
00:21:37,200 --> 00:21:38,520
เด็กผู้หญิงคนนั้นยังสาวมาก
561
00:21:38,560 --> 00:21:39,120
สวยมาก
562
00:21:39,560 --> 00:21:41,000
คุณว่าเขานอกใจใช่ไหม
563
00:21:42,880 --> 00:21:44,160
เขาก็นอกใจเหมือนกัน
564
00:21:44,240 --> 00:21:45,560
อะไรเรียกว่าก็
565
00:21:46,200 --> 00:21:47,360
วันนี้ที่บริษัทน้าเล็ก
566
00:21:47,360 --> 00:21:48,640
ฉันเห็นน้าเล็กกับผู้ชายคนหนึ่ง
567
00:21:48,640 --> 00:21:50,000
กับผู้ชายคนหนึ่งมาก
568
00:21:52,640 --> 00:21:53,960
ทั้งสองคนกำลังนอกใจ
569
00:21:54,800 --> 00:21:55,600
หรือว่า
570
00:21:56,120 --> 00:21:58,200
พวกคุณสองคนคือน้าเล็ก
571
00:21:58,280 --> 00:21:58,960
เปิดเผย
572
00:21:59,320 --> 00:22:00,880
คุณไม่(อุกอาจ)เกินไปหน่อย
573
00:22:01,920 --> 00:22:03,120
เป็นไปไม่ได้ๆ
574
00:22:05,800 --> 00:22:07,280
ความสัมพันธ์ระหว่างน้าเล็กกับน้าเขย
575
00:22:07,280 --> 00:22:08,880
ก็ดีมาตลอดไม่ใช่เหรอ
576
00:22:10,800 --> 00:22:12,600
ฉันคิดว่าไม่มีทางนอกใจคุณ
577
00:22:15,280 --> 00:22:16,320
แต่ก็บอกได้ยาก
578
00:22:16,400 --> 00:22:17,960
คุณว่านี่ก็เป็นเรื่องของคนสองคน
579
00:22:18,240 --> 00:22:19,480
พวกเขาสองคนตกลงกันแล้ว
580
00:22:19,600 --> 00:22:20,760
ก็ไม่ได้กวนคนอื่น
581
00:22:21,600 --> 00:22:23,280
นั่นไม่ใช่ว่า
582
00:22:24,400 --> 00:22:25,800
ก็ใช้ได้หรือ
583
00:22:27,640 --> 00:22:28,440
ได้สิ
584
00:22:29,480 --> 00:22:30,760
เปลี่ยนเป็นคุณทำได้เหรอ
585
00:22:30,920 --> 00:22:31,760
น่าสนใจจริงๆ
586
00:22:32,080 --> 00:22:32,800
ฉันถามหน่อย
587
00:22:33,560 --> 00:22:34,200
มีวันหนึ่งคุณต้อง
588
00:22:34,280 --> 00:22:35,520
ทำดีกับพี่เยี่ยนจื่อของคุณแล้ว
589
00:22:35,920 --> 00:22:37,320
จากนั้นเขาก็ให้คุณไปหาผู้ชายคนหนึ่ง
590
00:22:37,400 --> 00:22:38,520
จากนั้นเขาก็ดีกับผู้หญิงอีกคน
591
00:22:38,800 --> 00:22:39,640
คุณเห็นด้วยเหรอ
592
00:22:39,800 --> 00:22:41,320
ไม่ได้อยู่แล้ว
593
00:22:41,560 --> 00:22:43,240
งั้นพี่ก็เป็นคู่มาตรฐานไม่ใช่เหรอ
594
00:22:43,600 --> 00:22:44,000
ไม่
595
00:22:44,160 --> 00:22:45,480
ทำไมฉันถึงได้เป็นคู่มาตรฐานล่ะ
596
00:22:45,680 --> 00:22:47,160
เรากำลังพูดถึงเรื่องน้าเล็ก
597
00:22:47,160 --> 00:22:47,960
งั้นก็ต้องดู
598
00:22:48,000 --> 00:22:48,560
แบบฉัน
599
00:22:48,640 --> 00:22:49,600
ในการวิเคราะห์ปัญหาไง
600
00:22:49,680 --> 00:22:50,360
คุณเป็นอะไร
601
00:22:50,400 --> 00:22:51,440
ตรรกะไม่ชัดเจนสักนิด
602
00:22:51,640 --> 00:22:53,040
นี่คุณทะเลาะกันไม่พอหรือไง
603
00:22:56,640 --> 00:22:57,600
ฉันพูดกับคุณอยู่นะ
604
00:22:57,680 --> 00:22:59,040
ฉันหาวิธีอยู่นะ
605
00:22:59,680 --> 00:23:00,760
อารมณ์ร้อนเหรอเนี่ย
606
00:23:05,520 --> 00:23:06,520
ฉันว่าเราควรให้พวกเขา
607
00:23:06,560 --> 00:23:07,520
ครอบครัวที่มีสามคน
608
00:23:08,360 --> 00:23:10,040
ไปดูละครเวทีเด็กที่โรงละครของเรา
609
00:23:10,080 --> 00:23:10,800
ฉันขอเชิญ
610
00:23:11,160 --> 00:23:12,560
ถือโอกาสไปดูด้วย
611
00:23:14,120 --> 00:23:15,840
เกิดปัญหาอะไรขึ้นกันแน่
612
00:23:16,960 --> 00:23:17,440
พี่
613
00:23:17,600 --> 00:23:18,880
ฉันอือพอแล้ว
614
00:23:19,760 --> 00:23:21,040
-พี่หญิง-เอ่อๆพอแล้ว
615
00:23:21,400 --> 00:23:22,320
ทำไมท่านไม่ไปล่ะ
616
00:23:22,720 --> 00:23:23,520
พี่ใหญ่เปรียบดั่งแม่
617
00:23:24,240 --> 00:23:24,920
พี่หญิง
618
00:23:25,240 --> 00:23:26,760
ทำไมพวกท่านยังไม่มาอีก
619
00:23:26,760 --> 00:23:27,560
ทำไมยังไม่มาอีก
620
00:23:27,600 --> 00:23:28,640
พี่สาวเรียกน่ะ
621
00:23:29,880 --> 00:23:31,000
ลูกบอลมาแล้ว
622
00:24:09,880 --> 00:24:10,520
หลี่อี้จิ่น
623
00:24:11,720 --> 00:24:12,400
หลี่อี้จิ่น
624
00:24:14,000 --> 00:24:14,920
เปิดประตูไป
625
00:24:16,440 --> 00:24:17,360
ทำไมคุณไม่ไปล่ะ
626
00:24:17,800 --> 00:24:19,080
ลูกบอลอยู่บนตัวฉัน
627
00:24:19,080 --> 00:24:19,880
รีบไป
628
00:24:25,160 --> 00:24:26,480
ใช่น้าเล็กหรือเปล่า
629
00:24:26,920 --> 00:24:28,120
ต้องเป็นน้าเล็กแน่ๆ
630
00:24:35,680 --> 00:24:37,520
น้าเล็กในที่สุดก็มาสักที
631
00:24:39,000 --> 00:24:40,080
ลูกบอลบ้านพวกคุณ
632
00:24:40,120 --> 00:24:41,640
รีบเอาออกไป
633
00:24:44,760 --> 00:24:45,800
น้าเล็ก
634
00:24:47,360 --> 00:24:48,600
ในที่สุดพวกคุณก็รับรู้ถึง
635
00:24:48,600 --> 00:24:50,040
ถึงความลำบากของฉันแล้ว
636
00:24:51,480 --> 00:24:52,040
มาๆพิงหน่อยๆ
637
00:24:52,080 --> 00:24:52,880
ขอบคุณน้าเล็ก
638
00:24:53,080 --> 00:24:53,640
พึ่งพาได้เหรอ
639
00:24:53,760 --> 00:24:54,440
พึ่งพาได้
640
00:24:54,600 --> 00:24:55,200
เหนื่อยจะตายแล้ว
641
00:24:55,240 --> 00:24:56,920
ดูสิคุณทำพวกฉันสองคนไม่ดีเลย
642
00:25:00,520 --> 00:25:01,480
เหนื่อยเกินไป
643
00:25:03,360 --> 00:25:04,240
น่า
644
00:25:04,280 --> 00:25:05,360
ฉันรู้สึกว่าคุณทำแบบนี้ดูดีมาก
645
00:25:05,400 --> 00:25:06,080
จริงเหรอ
646
00:25:07,320 --> 00:25:08,760
ฉันไม่สวยแบบไหน
647
00:25:11,800 --> 00:25:13,640
ดูสิพวกคุณคืนดีกันแล้วเหรอ
648
00:25:14,960 --> 00:25:15,920
ใครคืนดีกับคุณ
649
00:25:17,400 --> 00:25:18,240
ไร้สาระ
650
00:25:19,720 --> 00:25:20,560
น้าเล็กรู้ได้ยังไงครับ
651
00:25:20,760 --> 00:25:21,640
เราสองคนทะเลาะกัน
652
00:25:22,240 --> 00:25:23,000
คุณว่าไงล่ะ
653
00:25:24,760 --> 00:25:25,440
ถามคุณดูสิ
654
00:25:26,400 --> 00:25:27,360
คุณจ้องอะไรน่ะ
655
00:25:27,800 --> 00:25:28,840
ฉันกับแม่ไม่มีความลับต่อกัน
656
00:25:29,000 --> 00:25:29,640
ทำไมล่ะ
657
00:25:30,040 --> 00:25:31,600
พูดมากจริงๆ
658
00:25:32,560 --> 00:25:34,320
แม่ฉันยังพูดอะไรกับคุณอีกเหรอ
659
00:25:34,840 --> 00:25:35,920
คุณบอกว่า
660
00:25:37,040 --> 00:25:38,520
ให้พี่พาคุณไปดูตัว
661
00:25:39,600 --> 00:25:41,160
แถมยังให้ฉันแนะนำคู่เดทให้
662
00:25:42,760 --> 00:25:44,040
น้าครับจากที่ฉันรู้จักคุณมา
663
00:25:44,040 --> 00:25:45,240
คุณไม่ได้รับปากคุณใช่ไหม
664
00:25:45,400 --> 00:25:46,400
แน่นอนสิ
665
00:25:47,120 --> 00:25:48,120
อีกอย่างฉันบอกคุณว่า
666
00:25:48,480 --> 00:25:49,000
ฉันบอกว่าคุณไม่เข้าใจ
667
00:25:49,320 --> 00:25:50,400
ช่วงนี้ที่ผู้หญิง
668
00:25:50,640 --> 00:25:51,320
ต้องการเวลา
669
00:25:51,480 --> 00:25:52,080
เพื่อสงบสติอารมณ์
670
00:25:52,120 --> 00:25:53,480
เวลาแบบนี้เจอคนไม่ได้
671
00:25:56,720 --> 00:25:57,960
ถูกต้องมาก
672
00:25:59,400 --> 00:26:00,840
งั้นพี่บอกฉันได้ไหม
673
00:26:00,960 --> 00:26:01,960
พี่กับรอบคอบมาก
674
00:26:02,600 --> 00:26:05,080
อยากจะเริ่มต้นใหม่หลังจากนี้
675
00:26:05,200 --> 00:26:06,480
หรือจบไปแล้วจริงๆ
676
00:26:06,920 --> 00:26:07,640
เขาสองคน
677
00:26:08,040 --> 00:26:09,520
แบ่งกันไม่แม่นเลย
678
00:26:13,040 --> 00:26:13,680
พอแล้วๆ
679
00:26:14,040 --> 00:26:15,120
กลับบ้านเถอะดีไหม
680
00:26:15,880 --> 00:26:16,440
คุณดูสิคุณ
681
00:26:16,440 --> 00:26:17,240
พี่สาวสองคนนี้
682
00:26:17,320 --> 00:26:18,440
เหมือนกับการ์ตูนไม่มีผิด
683
00:26:20,800 --> 00:26:21,680
พอแล้วฉันไปก่อนนะ
684
00:26:22,080 --> 00:26:23,040
น้าเล็ก
685
00:26:23,200 --> 00:26:24,160
น้าเขยล่ะ
686
00:26:25,320 --> 00:26:26,800
เขายังอยู่ที่มหาลัยอยู่เลย
687
00:26:27,880 --> 00:26:28,400
ไม่เป็นไร
688
00:26:28,600 --> 00:26:29,600
รอพวกเราอยู่ที่บ้านนะ
689
00:26:29,840 --> 00:26:30,440
มา
690
00:26:30,920 --> 00:26:31,760
ไปละนะ
691
00:26:32,680 --> 00:26:33,720
บ๊ายบายค่ะน้า
692
00:26:33,840 --> 00:26:35,400
รีบไปหานะไปนอนเถอะ
693
00:26:36,360 --> 00:26:37,400
ใส่รองเท้าเองได้ไหม
694
00:26:38,360 --> 00:26:39,000
โอเค
695
00:26:40,160 --> 00:26:40,760
มา
696
00:26:41,000 --> 00:26:41,640
ไปแล้วนะ
697
00:26:41,960 --> 00:26:43,160
บ๊ายบาย
698
00:26:43,400 --> 00:26:44,040
บ๊ายบาย
699
00:26:44,120 --> 00:26:45,200
บ๊ายบายลูกบอล
700
00:26:50,680 --> 00:26:51,960
ถามอะไรไม่ได้สักอย่างเลย
701
00:26:52,560 --> 00:26:53,320
ฉีกทิ้งเลย
702
00:26:53,440 --> 00:26:54,320
ไม่ได้ยินหรือไง
703
00:26:54,400 --> 00:26:55,480
คุณสุงสิงอยู่ตรงนั้น
704
00:26:55,600 --> 00:26:56,520
คุณพูดอะไร
705
00:26:58,800 --> 00:27:00,400
ช่างเถอะไม่อยากลงมือกับเจ้า
706
00:27:01,760 --> 00:27:02,720
เหนื่อยเกินไปแล้ว
707
00:27:03,320 --> 00:27:04,920
คืนนี้ฉันนอนที่นี่
708
00:27:05,480 --> 00:27:06,080
ไป
709
00:27:12,400 --> 00:27:13,800
ความคืบหน้าของโครงการ
710
00:27:14,000 --> 00:27:15,160
เราได้ดูความคืบหน้าของโปรเจกต์แล้ว
711
00:27:15,760 --> 00:27:16,480
ทางพี่เฉียน
712
00:27:16,680 --> 00:27:17,760
โครงการมีความคืบหน้าเร็วที่สุด
713
00:27:17,800 --> 00:27:18,560
ดีมาก
714
00:27:21,000 --> 00:27:22,600
คือว่าลำบากหน่อยนะ
715
00:27:22,920 --> 00:27:24,560
ขอบคุณคำยืนยันจากผู้จัดการชุยนะ
716
00:27:25,400 --> 00:27:25,920
เสี่ยวหลี่
717
00:27:26,280 --> 00:27:27,280
ทางนี้
718
00:27:27,480 --> 00:27:28,640
ต้องรีบทำงานแล้วนะ
719
00:27:28,640 --> 00:27:30,320
ความคืบหน้าของแครนเบอร์รี่ช้านิดหน่อย
720
00:27:30,560 --> 00:27:31,680
ผู้จัดการเหยาจากแครนเบอร์รี่
721
00:27:31,880 --> 00:27:32,880
เขาไม่กลับมาจนกว่าจะถึงสุดสัปดาห์
722
00:27:33,040 --> 00:27:33,760
หนูนัดกับเขาไว้
723
00:27:33,840 --> 00:27:34,600
เจอกันวันอาทิตย์น่ะ
724
00:27:35,040 --> 00:27:36,240
ฉันจะพยายามหาคำตอบ
725
00:27:36,400 --> 00:27:37,920
เพื่อเอามาสรุปแผนงาน
726
00:27:40,160 --> 00:27:41,320
หวังว่าครั้งนี้แครนเบอร์รี่
727
00:27:41,520 --> 00:27:42,920
จะไม่ปล่อยคุณอีกแล้ว
728
00:27:43,320 --> 00:27:43,960
ปกติมากนะ
729
00:27:44,360 --> 00:27:45,000
คือเรื่องงานน่ะ
730
00:27:45,160 --> 00:27:45,880
มักจะเกิดปัญหา
731
00:27:46,360 --> 00:27:48,040
นัดครั้งต่อไปไม่ได้นะ
732
00:27:48,440 --> 00:27:49,240
ไม่เป็นไร
733
00:27:52,880 --> 00:27:54,480
จางเสี่ยวเยี่ยนกลับประเทศมาหรือยัง
734
00:27:54,520 --> 00:27:55,880
พอคุณเปลี่ยนไป
735
00:27:56,240 --> 00:27:57,280
ข่าวของพี่แม่นไม่พอนะ
736
00:27:57,480 --> 00:27:58,920
ฉันจะบอกให้นะคุณไม่ต้องรอหรอก
737
00:27:59,480 --> 00:28:00,640
ฉันได้ยินมาว่าความสัมพันธ์ของเขากับแฟน
738
00:28:00,680 --> 00:28:01,800
ดีมากเลย
739
00:28:01,960 --> 00:28:02,920
ไม่แน่ว่าเดี๋ยวก็คงแต่งงาน
740
00:28:03,120 --> 00:28:04,120
แต่งงานแล้วก็ได้นะคะ
741
00:28:05,120 --> 00:28:05,840
ดูพี่สิ
742
00:28:06,520 --> 00:28:07,280
คนที่จีบคุณ
743
00:28:07,400 --> 00:28:08,720
ก็วนเป็นสนามได้ทั้งสนามแล้ว
744
00:28:09,080 --> 00:28:09,880
หนอนหนังสือน่ะ
745
00:28:10,040 --> 00:28:10,920
ไม่เห็นมีอะไรดีเลย
746
00:28:11,280 --> 00:28:12,080
พี่ไม่เข้าใจหรอก
747
00:28:34,440 --> 00:28:35,000
รุ่นพี่คะ
748
00:28:36,800 --> 00:28:37,840
ฉันชื่อเถาซูน่า
749
00:28:38,120 --> 00:28:39,800
เราเคยเข้าร่วมชั้นเรียนที่น่าสนใจ
750
00:28:40,000 --> 00:28:40,680
จำได้ไหม
751
00:28:41,680 --> 00:28:42,760
ขอโทษด้วยจำไม่ได้แล้ว
752
00:28:42,880 --> 00:28:43,440
พี่
753
00:28:43,760 --> 00:28:44,800
อันนี้ให้พี่
754
00:28:46,000 --> 00:28:46,720
นี่คืออะไรเหรอ
755
00:28:47,040 --> 00:28:47,880
คุณเปิดดูสิ
756
00:28:48,640 --> 00:28:49,560
ฉันยังต้องไป
757
00:28:49,800 --> 00:28:50,320
ไป
758
00:28:50,320 --> 00:28:51,160
คุณดูหน่อยสิ
759
00:28:53,000 --> 00:28:53,800
ฉันช่วยถือ
760
00:29:00,200 --> 00:29:01,680
ของเล่นเด็กวัยเรียนนี่หน่อยได้ไหม
761
00:29:02,040 --> 00:29:02,680
เปล่าค่ะ
762
00:29:03,160 --> 00:29:04,000
ในนี้เขียนไว้ว่า
763
00:29:04,320 --> 00:29:05,600
อายุ 8 ขวบขึ้นไปก็ยังได้
764
00:29:06,160 --> 00:29:07,760
ฉันรู้ว่าพี่ชอบโมเดลอวกาศ
765
00:29:08,000 --> 00:29:09,440
ฉันเลยตั้งใจเลือกอันนี้เป็นพิเศษ
766
00:29:09,760 --> 00:29:10,920
คุณรู้ไหมว่าต้นแบบอันนี้
767
00:29:10,920 --> 00:29:11,320
คืออะไร
768
00:29:11,400 --> 00:29:12,320
เรือโอเรียนเต็ลจากโซเวียตในอดีต
769
00:29:12,880 --> 00:29:14,560
ตอนเด็กๆมีอยู่หลายตัวแล้ว
770
00:29:15,920 --> 00:29:16,960
งั้นคราวหน้าฉันเลือก
771
00:29:17,080 --> 00:29:18,000
เป็นอย่างอื่น
772
00:29:18,520 --> 00:29:20,440
ฉันแค่อยากบอกว่า
773
00:29:21,200 --> 00:29:22,040
ฉัน
774
00:29:22,840 --> 00:29:23,760
ตอนฉันอยู่มัธยมปลาย
775
00:29:23,840 --> 00:29:24,680
ฉันนับถือคุณเลย
776
00:29:24,880 --> 00:29:26,000
เพราะงั้นฉันเลยสมัคร
777
00:29:26,160 --> 00:29:27,560
ความสนใจเดียวกันกับคุณ
778
00:29:28,160 --> 00:29:29,240
แต่พูดไม่กี่คำ
779
00:29:29,320 --> 00:29:30,200
คุณก็เรียนจบแล้ว
780
00:29:30,720 --> 00:29:31,680
แล้วพอฉันอยู่ม. 6
781
00:29:31,800 --> 00:29:32,560
ก็ขยันเรียน
782
00:29:32,680 --> 00:29:33,600
ฉันอยากไล่ตามรอยเท้าของคุณ
783
00:29:33,760 --> 00:29:34,560
เพราะงั้นฉัน
784
00:29:34,720 --> 00:29:36,240
กับคุณ
785
00:29:36,320 --> 00:29:37,280
กับสาขาเดิม
786
00:29:38,680 --> 00:29:41,600
วันนี้ที่ฉันมา
787
00:29:41,680 --> 00:29:42,640
มาสารภาพรักกับคุณ
788
00:29:43,240 --> 00:29:44,000
สารภาพรัก
789
00:29:55,640 --> 00:29:56,280
นักเรียน
790
00:29:57,320 --> 00:29:58,000
นี่เป็นกำหนดการของฉัน
791
00:29:58,160 --> 00:29:58,880
ของเทอมนี้ของฉัน
792
00:30:00,240 --> 00:30:01,240
แค่คุณมองก็รู้แล้ว
793
00:30:01,600 --> 00:30:02,320
ว่าฉันไม่มีเวลา
794
00:30:02,440 --> 00:30:03,520
มีแฟนหรืออะไรนั่น
795
00:30:06,160 --> 00:30:07,280
คืนหนังสือให้ฉันเถอะ
796
00:30:08,840 --> 00:30:09,760
คุณตั้งใจเรียนเถอะ
797
00:30:10,120 --> 00:30:11,080
ฉันรับของขวัญไม่ได้
798
00:30:11,240 --> 00:30:11,760
อย่าๆ
799
00:30:11,760 --> 00:30:13,160
คุณเอาของขวัญไปเถอะ
800
00:30:13,720 --> 00:30:14,240
เก็บไว้เล่นเถอะ
801
00:30:14,240 --> 00:30:14,840
ฉันจะไปเรียนแล้ว
802
00:30:14,840 --> 00:30:15,880
มันก็ไม่ได้เอาไว้ให้ใจ
803
00:30:16,160 --> 00:30:16,680
ฉันรู้ค่ะ
804
00:30:16,840 --> 00:30:17,360
ขอบคุณ
805
00:30:17,600 --> 00:30:18,320
ถึงหัวใจแล้ว
806
00:30:18,480 --> 00:30:19,040
สู้ๆ
807
00:30:27,680 --> 00:30:29,280
ทุ่มเทมากเลย
808
00:30:38,920 --> 00:30:39,680
พี่คะ
809
00:30:39,840 --> 00:30:41,160
ฉันมาร่วมกิจกรรมครั้งแรกน่ะ
810
00:30:41,480 --> 00:30:42,400
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ
811
00:30:43,000 --> 00:30:43,960
คุณเถาซูน่า
812
00:30:45,000 --> 00:30:45,920
จำฉันได้เหรอ
813
00:30:48,840 --> 00:30:49,360
คุณก็เข้าร่วม
814
00:30:49,440 --> 00:30:50,440
ชมรมอวกาศเหรอ
815
00:30:50,600 --> 00:30:51,440
ใช่แล้ว
816
00:30:53,320 --> 00:30:54,320
ตรงนี้มีคนนั่งใช่ไหม
817
00:30:56,040 --> 00:30:56,760
ไม่มี
818
00:31:44,880 --> 00:31:45,600
ทำไมคุณ
819
00:31:45,600 --> 00:31:46,480
เห็นฉันก็วิ่งหนี
820
00:31:46,480 --> 00:31:47,120
เดี๋ยวก่อนสิ
821
00:31:47,400 --> 00:31:48,640
คุณเลิกตามฉันมาได้แล้ว
822
00:31:48,800 --> 00:31:49,760
ระหว่างเรามันเป็นไปไม่ได้
823
00:31:50,200 --> 00:31:51,320
ฉันมาหาคุณเพื่อจะมาบอกคุณว่า
824
00:31:51,400 --> 00:31:52,560
เรื่องจางเสี่ยวเยี่ยน
825
00:31:56,000 --> 00:31:57,240
จางเสี่ยวเยี่ยนมีแฟนแล้ว
826
00:31:58,680 --> 00:31:59,440
เป็นไปไม่ได้
827
00:32:04,960 --> 00:32:06,320
เจ้าไม่มีเวลามีความรักไม่ใช่หรือ
828
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
คุณเถาซูน่า
829
00:32:08,600 --> 00:32:09,600
สุนทรพจน์ของคุณที่งานแสดงแม่พิมพ์
830
00:32:09,600 --> 00:32:10,200
ฉันเห็นแล้ว
831
00:32:10,200 --> 00:32:10,920
คุณไม่ต้องมาพูดเรื่องพวกนี้กับฉัน
832
00:32:10,960 --> 00:32:11,720
เพ้อเจ้อ
833
00:32:12,560 --> 00:32:13,480
คุณเพื่อนจางเสี่ยวเยี่ยน
834
00:32:14,120 --> 00:32:15,360
คุณมีแฟนแล้วจริงๆใช่ไหม
835
00:32:16,160 --> 00:32:16,720
ใช่ค่ะ
836
00:32:17,280 --> 00:32:18,000
สถาบันของพวกเรา
837
00:32:18,400 --> 00:32:19,280
วิทยาลัยการจัดการ
838
00:32:19,920 --> 00:32:21,000
ครั้งที่แล้วตอนฉันสารภาพรักกับคุณ
839
00:32:21,200 --> 00:32:22,400
คุณบอกว่าไม่มีเวลามีความรัก
840
00:32:22,640 --> 00:32:23,280
แต่ถ้าคุณมีเวลา
841
00:32:23,360 --> 00:32:24,440
คุณไม่มีเวลา
842
00:32:24,720 --> 00:32:25,960
ต่อให้ฉันกับคุณก็ไม่ได้มีเวลาหรอก
843
00:32:26,080 --> 00:32:27,120
คุณกำลังจะไปต่างประเทศ
844
00:32:27,240 --> 00:32:28,400
ถ้าเจ็ทแล็กก็ยุ่งมากทั้งนั้น
845
00:32:28,960 --> 00:32:30,320
ทำไมถึงเลือกคุณไม่เลือกฉัน
846
00:33:01,960 --> 00:33:02,760
คุณเถาซูน่า
847
00:33:07,920 --> 00:33:08,560
รุ่นพี่คะ
848
00:33:09,040 --> 00:33:10,640
ทำไมพี่ถึงมานอนตรงนี้ล่ะ
849
00:33:12,280 --> 00:33:13,160
ฉัน
850
00:33:13,480 --> 00:33:14,400
ขาฉันชาแล้ว
851
00:33:34,080 --> 00:33:34,960
แมลงเยอะมาก
852
00:33:36,600 --> 00:33:37,320
ขอบคุณ
853
00:33:50,760 --> 00:33:51,440
ขอตั๋วให้ฉันหน่อย
854
00:33:52,720 --> 00:33:54,000
เหมาะกับพี่กับน้าเขยมาก
855
00:33:54,160 --> 00:33:54,920
เอาบอลมาดู
856
00:33:55,360 --> 00:33:56,240
ซึ่งเป็นโชว์ที่ยอดเยี่ยมที่สุด
857
00:33:56,520 --> 00:33:57,480
ในโรงละครของเรา
858
00:33:58,280 --> 00:33:59,760
ฉันส่งบัตรอิเล็กทรอนิกส์ให้คุณแล้ว
859
00:34:00,000 --> 00:34:01,160
บ่ายวันเสาร์นี้
860
00:34:01,560 --> 00:34:02,560
ครอบครัวพวกคุณสามคน
861
00:34:02,680 --> 00:34:03,680
จะขาดสักคนไม่ได้
862
00:34:04,240 --> 00:34:04,880
ได้สิ
863
00:34:05,720 --> 00:34:06,440
ทำไมฉันรู้สึกว่าคุณพูดจา
864
00:34:06,600 --> 00:34:07,200
ทำตัวพิลึกขนาดนั้นล่ะ
865
00:34:07,680 --> 00:34:08,239
เปล่านี่
866
00:34:08,960 --> 00:34:09,440
ฉันก็พูดแบบนี้
867
00:34:09,560 --> 00:34:10,199
แบบนี้มาตลอดไม่ใช่เหรอ
868
00:34:10,520 --> 00:34:11,000
จริงสิ
869
00:34:11,080 --> 00:34:11,560
ยังมีอีกเรื่อง
870
00:34:11,639 --> 00:34:12,679
ฉันต้องบอกคุณหน่อย
871
00:34:13,440 --> 00:34:14,120
รอบคอบมาก
872
00:34:14,239 --> 00:34:15,320
มาสัมภาษณ์งานที่บริษัทค่ะ
873
00:34:15,719 --> 00:34:16,440
ผ่านแล้ว
874
00:34:16,719 --> 00:34:18,000
เงื่อนไขที่ให้ก็ดีมาก
875
00:34:18,239 --> 00:34:19,560
แต่เขาปฏิเสธเรื่องนี้
876
00:34:19,639 --> 00:34:20,440
หนังสือรับสมัคร
877
00:34:20,600 --> 00:34:21,880
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจำเป็นต้อง
878
00:34:21,920 --> 00:34:22,719
มาแจ้งให้คุณทราบ
879
00:34:25,120 --> 00:34:25,719
ดี
880
00:34:26,360 --> 00:34:27,320
ฉันเข้าใจแล้วน้าเล็ก
881
00:34:28,679 --> 00:34:29,800
รบกวนด้วยนะ
882
00:34:31,679 --> 00:34:32,199
บ๊ายบาย
883
00:34:32,679 --> 00:34:33,320
บ๊ายบาย
884
00:34:53,159 --> 00:34:54,080
สามแถว
885
00:34:55,159 --> 00:34:56,320
สามใบจริงๆเหรอ
886
00:35:09,320 --> 00:35:09,920
ว่ามา
887
00:35:10,320 --> 00:35:10,920
ฉันเพิ่งได้
888
00:35:11,000 --> 00:35:12,360
ข้อมูลการจองตั๋วของคุณ
889
00:35:12,760 --> 00:35:14,640
ลูกๆจะชอบดูนี่ไหม
890
00:35:15,520 --> 00:35:17,320
คุณนั่งไหวเหรอ
891
00:35:18,480 --> 00:35:19,560
ไม่ใช่ชุดที่ให้ตั๋วหรือไง
892
00:35:19,640 --> 00:35:20,480
ถึงได้ให้พวกเราไป
893
00:35:21,120 --> 00:35:22,920
ยังกำหนดต้องเป็นครอบครัวสามคน
894
00:35:23,440 --> 00:35:23,920
ถ้างั้น
895
00:35:23,960 --> 00:35:25,480
ถ้าคุณไม่มีเวลา
896
00:35:25,600 --> 00:35:26,560
ฉันก็ช่วยผลักคุณ
897
00:35:26,680 --> 00:35:27,600
จากนั้นฉันก็พาคุณ
898
00:35:28,280 --> 00:35:28,960
ไม่ใช่
899
00:35:29,120 --> 00:35:30,520
เสาร์อาทิตย์ใช่ไหม
900
00:35:30,760 --> 00:35:31,680
ฉันว่าได้นะ
901
00:35:31,840 --> 00:35:33,240
ชิวเซี่ยฉันไปเปลี่ยนชุดก่อน
902
00:35:33,560 --> 00:35:34,160
ดี
903
00:35:35,040 --> 00:35:36,600
งั้นเจอกันวันเสาร์นะ
904
00:35:38,240 --> 00:35:39,000
ได้ไม่มีปัญหา
905
00:35:39,120 --> 00:35:40,280
ถึงเวลานั้นพวกเราเจอกัน
906
00:36:07,800 --> 00:36:08,520
ผ้าแพร
907
00:36:09,560 --> 00:36:10,920
ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับคุณ
908
00:36:13,400 --> 00:36:14,240
ฉันรู้ว่าวันนี้ตอนบ่าย
909
00:36:14,240 --> 00:36:15,120
คุณโทรหาฉัน
910
00:36:15,200 --> 00:36:16,360
แต่มือถือฉันพัง
911
00:36:16,800 --> 00:36:17,400
ได้แต่อยู่ที่นี่
912
00:36:17,400 --> 00:36:18,120
รอคุณเลิกงาน
913
00:36:20,480 --> 00:36:20,840
ฉัน
914
00:36:20,960 --> 00:36:22,320
ฉันไปสัมภาษณ์กับน้าเล็กคุณมา
915
00:36:26,800 --> 00:36:27,480
ฉันรู้
916
00:36:27,680 --> 00:36:29,920
แต่ที่จริงแล้วคุณจะไปหรือไม่ไป
917
00:36:30,520 --> 00:36:31,360
ถ่ายไม่ติด
918
00:36:31,560 --> 00:36:32,800
ไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน
919
00:36:35,320 --> 00:36:36,560
ฉันรู้ว่าคุณยังโกรธ
920
00:36:36,560 --> 00:36:37,720
เรื่องวันนั้นอยู่อีกเหรอ
921
00:36:38,480 --> 00:36:40,040
วันนั้นที่ฉันสัมภาษณ์
922
00:36:40,280 --> 00:36:40,880
ไม่ราบรื่น
923
00:36:41,360 --> 00:36:42,440
อารมณ์ไม่ดี
924
00:36:42,560 --> 00:36:43,720
ไม่ควรพูดจาแบบนั้นกับลูก
925
00:36:45,080 --> 00:36:46,240
ถึงยังไงเลิกกันแล้ว
926
00:36:47,240 --> 00:36:48,320
โมโหหรือเปล่า
927
00:36:49,200 --> 00:36:50,280
มีอะไร
928
00:36:52,440 --> 00:36:53,960
พูดแบบนี้ออกมา
929
00:36:54,040 --> 00:36:55,280
แปลว่าคุณยังโกรธอยู่
930
00:37:01,200 --> 00:37:02,240
เรื่องสัมภาษณ์น่ะ
931
00:37:02,640 --> 00:37:03,720
รบกวนคุณกับน้าเล็ก
932
00:37:03,720 --> 00:37:04,200
ขอบคุณนะครับ
933
00:37:11,280 --> 00:37:13,040
นี่เป็นห้องที่คุณเก็บ
934
00:37:13,040 --> 00:37:13,880
ที่ทำตกไว้
935
00:37:15,800 --> 00:37:17,240
ด้านในมีของที่ฉันให้เจ้า
936
00:37:17,760 --> 00:37:18,880
คุณไม่ต้องไปดูเองก็ได้
937
00:37:19,120 --> 00:37:20,480
คุณส่งของมาให้ฉันก็พอแล้ว
938
00:37:40,400 --> 00:37:41,480
พี่ในที่สุดพี่ก็กลับมาแล้ว
939
00:37:41,560 --> 00:37:42,160
ฉันมีเรื่องจะพูดกับคุณ
940
00:37:42,280 --> 00:37:43,520
มาพี่ช่วยวางตรงนี้ให้
941
00:37:44,160 --> 00:37:44,840
คุณรู้ไหม
942
00:37:45,080 --> 00:37:46,160
ฉันพี่เยี่ยนจื่อกลับมาแล้ว
943
00:37:46,480 --> 00:37:47,680
อีกอย่างเขาเลิกกับแฟนเก่า
944
00:37:47,840 --> 00:37:49,080
ฉันก็มีโอกาสแล้วนะ
945
00:37:49,360 --> 00:37:49,920
ดื่มเหล้าไหม
946
00:37:50,040 --> 00:37:50,840
คุณขวดหนึ่งฉันขวดหนึ่ง
947
00:37:50,920 --> 00:37:51,800
คำเดียวของคุณฉันคำเดียว
948
00:37:52,080 --> 00:37:52,960
ฉลองกันหน่อย
949
00:37:52,960 --> 00:37:53,720
เป็นยังไงบ้าง
950
00:37:53,880 --> 00:37:55,320
ไม่ต้องหรอกคุณดื่มเองเถอะ
951
00:37:57,040 --> 00:37:58,200
ทำไมไม่สบายใจอีกแล้ว
952
00:37:58,320 --> 00:37:59,040
คุณบอกฉันมาเถอะ
953
00:37:59,200 --> 00:37:59,800
มีอะไร
954
00:37:59,920 --> 00:38:00,880
นี่คืออะไร
955
00:38:03,400 --> 00:38:04,760
แฟนเก่าฉันเป็นคนส่งมาให้
956
00:38:05,360 --> 00:38:06,360
ยังจะพูดว่า
957
00:38:06,800 --> 00:38:08,080
ไม่ตัดบัวยังเหลือใย
958
00:38:11,400 --> 00:38:12,400
น้าเล็กตั๋วใบนั้น
959
00:38:12,440 --> 00:38:13,200
คุณเล่นมาหรือยัง
960
00:38:13,680 --> 00:38:15,080
การแสดงหุ่นเชิดของคุณ
961
00:38:15,600 --> 00:38:16,600
นั่นเรียกว่าเล่นละครเด็ก
962
00:38:17,400 --> 00:38:18,040
ได้มาแล้ว
963
00:38:19,160 --> 00:38:20,200
ยังเหลืออีกไหม
964
00:38:21,040 --> 00:38:21,520
หมดแล้ว
965
00:38:21,680 --> 00:38:22,240
ขายหมดแล้ว
966
00:38:22,680 --> 00:38:23,640
เป็นที่นิยมขนาดนี้
967
00:38:24,080 --> 00:38:25,160
มีผู้ใหญ่พาเด็ก
968
00:38:25,240 --> 00:38:26,200
ไปดูงิ้วด้วยกันเถอะ
969
00:40:06,960 --> 00:40:07,560
แม่
970
00:40:07,800 --> 00:40:08,880
ทำไมมาอยู่ในรถได้
971
00:40:10,320 --> 00:40:11,720
หลบป้าใหญ่ไปสิ
972
00:40:12,000 --> 00:40:13,840
วันนี้เขาส่งข้อความหาฉันตั้งหลายสิบข้อ
973
00:40:14,000 --> 00:40:14,720
มาเร่งฉันตลอด
974
00:40:15,040 --> 00:40:17,040
ให้ฉันแนะนำแฟนให้ซู่จิ่น
975
00:40:17,040 --> 00:40:18,120
เป็นไงบ้าง
976
00:40:18,320 --> 00:40:18,960
จริงเหรอ
977
00:40:19,080 --> 00:40:19,880
ตอนนี้ฉันแค่ได้ยิน
978
00:40:19,880 --> 00:40:21,120
เสียงข้อความจากโทรศัพท์
979
00:40:21,360 --> 00:40:22,600
ฉันตัวสั่นไปหมดเลย
980
00:40:25,080 --> 00:40:26,360
คุณมีเรื่องสำคัญอะไรไม่ใช่เหรอ
981
00:40:26,520 --> 00:40:27,560
ไม่ใช่เหรอ
982
00:40:29,040 --> 00:40:30,840
เทพบุตรของฉันจางเสี่ยวเยี่ยนกลับประเทศแล้ว
983
00:40:31,280 --> 00:40:33,480
อีกอย่างวันนี้เขายังพยุงฉัน
984
00:40:33,680 --> 00:40:35,120
ในวินาทีที่เขาพยุงฉัน
985
00:40:35,240 --> 00:40:35,840
ฉันคิดว่าเข้าใจแล้ว
986
00:40:36,040 --> 00:40:37,560
ฉันจะสารภาพรักกับเขาอีกครั้ง
987
00:40:38,560 --> 00:40:40,360
คุณจะสารภาพรักเหรอ
988
00:40:40,680 --> 00:40:42,760
ฉันขอร้องล่ะที่รัก
989
00:40:43,200 --> 00:40:44,480
ไม่ใช่ไม่มีใครจีบสักหน่อย
990
00:40:44,560 --> 00:40:45,960
ครั้งนี้พวกเราไม่ได้ก็ช่างเถอะ
991
00:40:46,040 --> 00:40:46,680
ได้ไหม
992
00:40:47,560 --> 00:40:48,920
จะเหมือนกันได้ยังไง
993
00:40:49,080 --> 00:40:50,840
คนที่ไล่ตามฉันกับคนที่ฉันชอบ
994
00:40:51,040 --> 00:40:52,280
ไม่เหมือนกันแน่นอน
995
00:40:52,600 --> 00:40:54,520
อีกอย่างที่ฉันทำก็เหมือนคุณนั่นแหละ
996
00:40:54,840 --> 00:40:56,080
ตอนนั้นที่คุณจีบพ่อฉัน
997
00:40:56,160 --> 00:40:57,120
จีบมานานแค่ไหนแล้ว
998
00:40:57,160 --> 00:40:57,960
ครึ่งปีได้
999
00:40:58,200 --> 00:40:59,120
สารภาพรักไม่รู้กี่ครั้ง
1000
00:41:00,160 --> 00:41:01,560
ฉันไม่ได้ตามจีบพ่อลูกพี่จริงๆ
1001
00:41:01,680 --> 00:41:03,160
พ่อคุณต่างหากที่ตามจีบฉัน
1002
00:41:04,000 --> 00:41:05,760
อีกอย่างที่นี่มีอะไรให้เรียนล่ะ
1003
00:41:06,720 --> 00:41:07,840
คุณบอกความจริงฉันมา
1004
00:41:08,040 --> 00:41:09,320
คุณชอบอะไรในตัวเขากันแน่
1005
00:41:10,360 --> 00:41:11,600
หล่อไง
1006
00:41:13,160 --> 00:41:14,240
จริงเหรอ
1007
00:41:16,040 --> 00:41:17,720
ฉันเคยส่งรูปให้คุณแล้วไม่ใช่เหรอ
1008
00:41:17,920 --> 00:41:18,680
ไม่ได้ดูนี่
1009
00:41:20,880 --> 00:41:22,440
คุณว่าหล่อก็พอแล้ว
1010
00:41:23,120 --> 00:41:24,760
คุณชอบก็พอแล้ว
1011
00:41:25,440 --> 00:41:27,360
แม้ตั้งแต่เด็กฉันจะวางใจในตัวพี่
1012
00:41:27,480 --> 00:41:28,720
แต่ถึงยังไงคุณก็ไม่เคย
1013
00:41:28,880 --> 00:41:30,520
เคยมีความรักจริงจังแปดร้อยครั้ง
1014
00:41:30,800 --> 00:41:32,360
ดังนั้นฉันต้องบอกคุณว่า
1015
00:41:32,800 --> 00:41:34,560
หล่อไม่มีประโยชน์อะไรทั้งนั้น
1016
00:41:34,960 --> 00:41:36,480
ต้องเป็นคนนิสัยเหมาะสม
1017
00:41:36,640 --> 00:41:37,320
ถึงจะสำคัญ
1018
00:41:37,760 --> 00:41:38,760
ฉีดยาให้ฉันด้วยล่ะ
1019
00:41:38,840 --> 00:41:39,760
ใช่ไหมล่ะ
1020
00:41:40,480 --> 00:41:42,200
สมองเขายังดีอยู่เลย
1021
00:41:42,200 --> 00:41:43,760
แม่ครับเรียนเก่งมาก
1022
00:41:44,160 --> 00:41:46,080
ยิ่งหวังมากยิ่งผิดหวังมาก
1023
00:41:46,400 --> 00:41:48,240
สุดท้ายแล้วคุณต้องเสียใจแน่
1024
00:41:48,560 --> 00:41:49,520
คุณจะพบว่า
1025
00:41:49,640 --> 00:41:50,840
คนที่ตามจีบมาครึ่งชีวิตคนนั้น
1026
00:41:51,080 --> 00:41:52,160
ผลสุดท้าย
1027
00:41:52,240 --> 00:41:53,080
จีบมาให้ต่างหาก
1028
00:41:53,120 --> 00:41:54,320
เป็นคนสองคนโดยสิ้นเชิง
1029
00:41:56,200 --> 00:41:57,360
ต้องมีอะไรแน่ๆ
1030
00:41:57,760 --> 00:41:59,200
หมายความว่ายังไงกัน
1031
00:41:59,360 --> 00:42:01,320
คุณว่าฉันหรือว่าตัวคุณเองล่ะ
1032
00:42:01,920 --> 00:42:02,560
ไปเลยไป
1033
00:42:03,200 --> 00:42:05,040
ฉันพูดไปมั่วๆคุณก็กระปรี้กระเปร่า
1034
00:42:05,760 --> 00:42:06,520
ฉันไม่คุยกับคุณแล้ว
1035
00:42:06,920 --> 00:42:07,640
ฉันต้องกลับไปแล้ว
1036
00:42:08,640 --> 00:42:09,080
ก็ได้
1037
00:42:09,440 --> 00:42:09,920
บ๊ายบาย
1038
00:42:10,040 --> 00:42:10,560
ราตรีสวัสดิ์
1039
00:42:10,760 --> 00:42:11,360
รักคุณนะ
1040
00:42:36,160 --> 00:42:36,720
คนดนตรี
1041
00:42:37,160 --> 00:42:37,720
คนดนตรี
1042
00:42:38,400 --> 00:42:39,240
มาๆ
1043
00:42:42,280 --> 00:42:43,080
พี่
1044
00:42:44,440 --> 00:42:45,640
ทำไมยังไม่ไปอีก
1045
00:42:46,440 --> 00:42:48,040
ทำไมถึงเพิ่งกลับ
1046
00:42:48,280 --> 00:42:50,000
เดิมทีฉันก็กำลังจะไปอยู่แล้ว
1047
00:42:51,200 --> 00:42:52,200
รอคุณก็ไม่รู้
1048
00:42:52,200 --> 00:42:53,560
ต้องรอจน
1049
00:42:54,400 --> 00:42:55,520
สองวันนี้คุณ
1050
00:42:55,520 --> 00:42:57,760
คุณกำลังหลบหน้าฉันเหรอ
95053
