Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,00 --> 00:00:00,266
2
00:03:40,161 --> 00:03:42,836
The view from up here feels so nostalgic!
3
00:03:43,483 --> 00:03:46,576
It was my first time back then...
4
00:03:46,890 --> 00:03:50,136
| had you pinned down to the floor, Yoshi-kun...
5
00:03:50,135 --> 00:03:53,356
| haven't noticed that you
were in a daze at that time!
6
00:03:54,638 --> 00:03:56,706
Hey, old man!
7
00:03:56,705 --> 00:03:57,776
What?
8
00:04:01,418 --> 00:04:03,786
Yoshihiro, lick.
9
00:04:07,359 --> 00:04:08,336
Wait, stop!
10
00:04:08,335 --> 00:04:09,736
You cheeky brat!
11
00:04:09,735 --> 00:04:12,366
You scum! Where the hell are you licking?
12
00:04:12,365 --> 00:04:13,906
Stop that!
13
00:04:13,905 --> 00:04:16,246
Idiot, don't do that! Dumb-ass!
14
00:04:18,68 --> 00:04:19,726
That's my ass!
15
00:04:19,725 --> 00:04:21,906
No way, it’s dirty!
16
00:04:21,905 --> 00:04:23,776
Aren't you feeling it?
17
00:04:23,775 --> 00:04:25,906
Scum! Fat-ass! There's no way | would!
18
00:04:25,905 --> 00:04:27,586
Cut that out!
19
00:04:28,745 --> 00:04:30,446
For an old man like you...
20
00:04:30,445 --> 00:04:34,46
This place should just go bankrupt
have you get lost, sleazeball!
21
00:04:34,45 --> 00:04:36,486
Won't it be the same for you if that happens?
22
00:04:36,947 --> 00:04:39,636
Shit... This fat-ass!
23
00:04:39,635 --> 00:04:41,286
| don't want this!
24
00:04:41,285 --> 00:04:44,196
This feels gross, but why!
25
00:04:44,195 --> 00:04:46,766
I'll play with you this time
26
00:04:46,765 --> 00:04:49,586
but this will be the last, uncle!
27
00:04:53,881 --> 00:04:57,206
Wait, Yui! Were you watching us all along?
28
00:04:57,205 --> 00:04:59,816
Dammit! So, you saw everything!
29
00:04:59,815 --> 00:05:03,686
It seems that mom at least never
knew about us being fucked by uncle.
30
00:05:03,685 --> 00:05:05,506
And using that fact, | now have uncle...
31
00:05:06,505 --> 00:05:09,456
Y-Yui, you're scaring me!
32
00:05:09,455 --> 00:05:12,526
Even last time, | had no idea
that you dragged me along...
33
00:05:13,194 --> 00:05:15,746
Men are no good for this girl.
34
00:05:15,745 --> 00:05:19,556
She is a pervert who's only into other girls.
35
00:05:23,218 --> 00:05:24,566
Well, umm... I...
36
00:05:25,637 --> 00:05:27,316
I'll excuse myself!
37
00:05:28,99 --> 00:05:29,756
Shi-chan...
38
00:05:29,755 --> 00:05:33,116
Doing this while being
penetrated somehow feels amazing!
39
00:05:33,615 --> 00:05:38,696
I'll be happy too if you'll get
thinner! Won't that be great, Uncle!
40
00:05:38,695 --> 00:05:42,346
Having such a dysfunctional
lump will make you die early.
41
00:05:42,345 --> 00:05:45,136
You really should go for a diet!
42
00:05:45,135 --> 00:05:48,326
You'll be allowed to do it
whenever and wherever you want
43
00:05:48,325 --> 00:05:50,466
if your diet goes well...
44
00:05:50,465 --> 00:05:51,446
if your diet goes well... by Shi-chan!
45
00:05:51,445 --> 00:05:54,666
Hey there, Yui! Don't make any weird promises!
46
00:05:54,665 --> 00:05:57,66
Hey, uncle! That's good!
47
00:05:57,65 --> 00:05:59,786
Do your best for me!
48
00:06:00,229 --> 00:06:01,936
Oh no! Ah!
49
00:06:08,559 --> 00:06:11,826
Did someone quit again?
It really is a burden for me.
50
00:06:11,825 --> 00:06:14,346
| have to get all of the orders done by myself.
51
00:06:14,801 --> 00:06:18,346
Hmm? It'll be fine next time? Are you sure?
52
00:06:19,601 --> 00:06:22,486
Okay, I'm looking forward to seeing you.
53
00:06:22,485 --> 00:06:24,346
Hang in there, see ya!
54
00:06:29,719 --> 00:06:31,366
Welcome!
55
00:06:31,936 --> 00:06:34,856
Oh, you're working on day
shifts now? Where's the manager?
56
00:06:34,855 --> 00:06:38,286
The manager's a little sick
so he’s on leave for some time.
57
00:06:39,489 --> 00:06:41,376
Welcome!
58
00:06:42,38 --> 00:06:44,906
I'll be the new manager
starting today. | am Shimoda.
59
00:06:44,905 --> 00:06:47,106
The door at the back is locked, so | went here.
60
00:06:47,105 --> 00:06:50,386
Uhh, he looks anything but alright...
61
00:06:52,265 --> 00:06:55,816
I'm Kusunose Miki, a part-timer.
I'll be under your care from now on.
62
00:06:56,653 --> 00:06:58,386
| need to make a good impression.
63
00:06:58,849 --> 00:07:02,426
Let's get along. I'll only be
here for a month, though.
64
00:07:02,425 --> 00:07:04,146
| was assigned here temporarily.
65
00:07:06,30 --> 00:07:06,836
Huh?
66
00:07:07,553 --> 00:07:09,286
What, you're just here as a fill-in?
67
00:07:10,637 --> 00:07:14,266
You don't look like you have
what it takes to be a manager.
68
00:07:18,236 --> 00:07:20,286
Thank you for coming!
69
00:07:21,483 --> 00:07:23,806
That was quite something earlier.
70
00:07:23,805 --> 00:07:26,556
Kusunose-san, do you have a moment?
71
00:07:27,410 --> 00:07:30,06
Everything is taken care of, up to the orders.
72
00:07:30,05 --> 00:07:33,46
Lots of the staff tend to quit
so I've been doing it myself.
73
00:07:33,45 --> 00:07:34,756
That must have been hard for you.
74
00:07:34,755 --> 00:07:36,816
Yeah, | already got used to it.
75
00:07:36,815 --> 00:07:38,656
I'll teach you while I'm here.
76
00:07:38,655 --> 00:07:42,456
You've only been here for half a year,
sO you must've made mistakes at times.
77
00:07:42,455 --> 00:07:44,446
| never make mistakes.
78
00:07:51,568 --> 00:07:53,506
W-Welcome...
79
00:07:54,995 --> 00:07:57,416
It'll be 321 yen in total.
80
00:07:59,525 --> 00:08:02,226
Umm... I'll call you later.
81
00:08:02,225 --> 00:08:04,276
I'll be waiting. Hang in there, Miki.
82
00:08:07,356 --> 00:08:08,566
Is something wrong?
83
00:08:09,416 --> 00:08:10,696
Is that your boyfriend?
84
00:08:11,724 --> 00:08:13,846
That's none of your business!
85
00:08:19,393 --> 00:08:21,766
Here is today's report, manager.
86
00:08:21,765 --> 00:08:22,956
Good job.
87
00:08:22,955 --> 00:08:24,336
And one more thing...
88
00:08:24,335 --> 00:08:24,856
Huh?
89
00:08:28,670 --> 00:08:31,846
| filed a report about your
sexual harassment today.
90
00:08:31,845 --> 00:08:33,616
I'll submit it to the main office.
91
00:08:34,136 --> 00:08:35,776
Sexual harassment?!
92
00:08:35,775 --> 00:08:36,836
Wait, | did?!
93
00:08:36,835 --> 00:08:38,46
Are you playing dumb?
94
00:08:38,45 --> 00:08:41,396
You abused your authority just
because I'm cute. You're the worst!
95
00:08:41,395 --> 00:08:43,456
W-Wait, calm down!
96
00:08:44,258 --> 00:08:47,246
It's late now so let's continue
this tomorrow, alright?
97
00:08:47,871 --> 00:08:50,906
You can't just hush me up with some cash!
98
00:08:59,914 --> 00:09:04,16
Did she treat my help as sexual
harassment? That high school bitch...
99
00:09:04,15 --> 00:09:07,376
..he kept trying to seduce me as he
guides me through with a naughty smirk
100
00:09:07,375 --> 00:09:10,741
on his face, Wasn't | just guiding
her through? What is she, paranoid?
101
00:09:10,740 --> 00:09:12,906
Her imagination is way so crazy, goddammit!
102
00:09:15,607 --> 00:09:17,436
Yes, good evening.
103
00:09:17,896 --> 00:09:19,776
Yes, that was today.
104
00:09:19,775 --> 00:09:22,36
Huh, no... there has to be some sort of mistake!
105
00:09:23,304 --> 00:09:25,596
Yes, I'll check our inventory.
106
00:09:28,862 --> 00:09:31,46
Looks like this will be one fun month.
107
00:09:36,799 --> 00:09:39,546
The main office contacted me about your complaint.
108
00:09:45,264 --> 00:09:49,56
| said we'll talk about it today, right?
Why are you ignoring your manager?
109
00:09:49,780 --> 00:09:52,396
Of course, | knew that you'd just cover it up...
110
00:09:53,103 --> 00:09:55,286
So, talking would be pointless...
111
00:09:55,958 --> 00:09:59,336
We'll calmly talk in the office
after you're done with that.
112
00:10:01,354 --> 00:10:04,956
Then we'll talk about how you
shouldn't sexually harass me, pervert.
113
00:10:12,667 --> 00:10:15,966
He's just the same as all of the
past managers. What a creep.
114
00:10:19,736 --> 00:10:21,266
Pardon my intrusion.
115
00:10:21,265 --> 00:10:25,976
| read your report and | can see your paranoia.
116
00:10:26,478 --> 00:10:29,526
Such convenient reasoning...
Men really are the worst.
117
00:10:29,525 --> 00:10:34,106
You say that, but weren't you talking
with your boyfriend at the register?
118
00:10:34,714 --> 00:10:36,936
Th-That was a simple greeting.
119
00:10:36,935 --> 00:10:38,536
That's against company policy.
120
00:10:38,535 --> 00:10:42,126
Fix yourself first before accusing
me of your one-sided harassment.
121
00:10:42,917 --> 00:10:45,956
So, that's how it goes? You're
planning to cover this up, huh?
122
00:10:45,955 --> 00:10:47,776
I'll never let you off with that!
123
00:10:47,775 --> 00:10:49,156
Stubborn, aren't you?
124
00:10:49,155 --> 00:10:51,36
Aren't you talking about yourself?
125
00:10:51,35 --> 00:10:54,36
I'll ignore your violation of company policy as well
126
00:10:54,35 --> 00:10:57,376
if you'll offer to write a
written apology by yourself.
127
00:10:59,117 --> 00:11:01,966
What... After sexual harassment,
it's abuse of power now?
128
00:11:01,965 --> 00:11:04,636
Your misinterpretation is terribly off.
129
00:11:06,879 --> 00:11:10,16
What are you doing? This is sexual harassment!
130
00:11:10,15 --> 00:11:12,386
My sexual harassment is on another level!
131
00:11:12,385 --> 00:11:15,676
You're not making any sense!
P-Please stop touching me!
132
00:11:15,675 --> 00:11:16,896
No!
133
00:11:18,857 --> 00:11:21,216
No way... Stop, no!
134
00:11:21,215 --> 00:11:22,156
Shut up.
135
00:11:24,366 --> 00:11:28,396
Write a letter of apology if
you don't want this to go further.
136
00:11:32,958 --> 00:11:35,346
I-| understand.
137
00:11:35,638 --> 00:11:37,136
I'll write one.
138
00:11:40,675 --> 00:11:42,846
I'll just write it here, right?
139
00:11:42,845 --> 00:11:45,946
Say that you were mistaken.
140
00:11:47,829 --> 00:11:50,316
Wait, what are you... The locker room is over there!
141
00:11:50,315 --> 00:11:52,866
You might use that chance to run away.
142
00:11:52,865 --> 00:11:54,686
Don't mind me and go on writing.
143
00:11:55,517 --> 00:11:58,686
| hate this... Why does a victim
like me have to go through...
144
00:11:58,685 --> 00:12:01,426
What... Wait, what are you doing?!
145
00:12:01,425 --> 00:12:03,886
I'm changing my underwear as well.
146
00:12:03,885 --> 00:12:05,226
Even if you say that...
147
00:12:05,225 --> 00:12:06,196
You're not writing?
148
00:12:06,835 --> 00:12:08,646
We'll go all the way, then.
149
00:12:08,645 --> 00:12:11,146
N-No need for that. I'll write it.
150
00:12:11,145 --> 00:12:14,116
What was that? Is that how a man's thing is?
151
00:12:15,94 --> 00:12:17,941
It's way bigger than dad's! Those two
instances of me getting harassed by...
152
00:12:17,940 --> 00:12:20,711
dick ------------------------was a
mistak... That wasn't hard yet, right?
153
00:12:21,255 --> 00:12:24,516
Huh? What am | writing?
154
00:12:24,515 --> 00:12:27,216
But having something like that nearby...
155
00:12:30,751 --> 00:12:34,606
You'll get it done faster
if I'll read it beside you.
156
00:12:35,776 --> 00:12:37,266
Go on, write it down.
157
00:12:37,936 --> 00:12:42,866
It's reddish-brown with a peculiar
shape. What an atrocious thing!
158
00:12:51,559 --> 00:12:54,876
What's with that thing?
It's way bigger than before!
159
00:12:59,227 --> 00:13:00,986
This looks bad...
160
00:13:04,332 --> 00:13:06,566
Wh-What... Wait, what are you doing?
161
00:13:06,565 --> 00:13:08,56
No, let go of me!
162
00:13:08,55 --> 00:13:09,686
Yeah, don't mind me and just write.
163
00:13:09,685 --> 00:13:13,56
Stop fooling around! This isn't
what you said before! No, let me go!
164
00:13:13,55 --> 00:13:14,786
No!
165
00:13:17,751 --> 00:13:20,86
N-No, where do you think you're touching?
166
00:13:20,85 --> 00:13:22,516
Wait, not down there! Stop!
167
00:13:22,515 --> 00:13:26,276
Are you getting moist here with sweat, or rather...
168
00:13:27,804 --> 00:13:29,956
Don't you stink down there?
169
00:13:29,955 --> 00:13:32,516
Huh? That's harsh! You're being rude!
170
00:13:32,515 --> 00:13:33,916
I'm sure that it stinks...
171
00:13:34,113 --> 00:13:36,176
..despite having such a cute face.
172
00:13:40,76 --> 00:13:42,106
No... Stop, you pervert!
173
00:13:42,105 --> 00:13:44,26
Stop! Idiot! Scum! Molester!
174
00:13:44,25 --> 00:13:46,756
You call yourself cute yet you stink down there.
175
00:13:46,755 --> 00:13:48,336
Isn't that embarrassing?
176
00:13:48,335 --> 00:13:50,926
You're wrong! You're just being weird!
177
00:13:50,925 --> 00:13:53,26
That isn't true at all!
178
00:13:53,25 --> 00:13:55,186
Then, let's check it out.
179
00:13:58,163 --> 00:14:00,716
What are you doing? Please stop!
180
00:14:00,715 --> 00:14:03,16
No, stop sniffing!
181
00:14:03,15 --> 00:14:06,606
| knew it. You don't even
realize it yourself. That's sad.
182
00:14:06,605 --> 00:14:08,286
No, you're definitely wrong!
183
00:14:08,285 --> 00:14:11,86
I'm washing it properly and keeping it clean!
184
00:14:11,85 --> 00:14:14,136
You don't smell your own odor, after all.
185
00:14:14,135 --> 00:14:17,466
I'll bang this stinky pussy of yours with my cock.
186
00:14:18,199 --> 00:14:21,46
What... No! Wait, don't! I'm begging you, stop—
187
00:14:23,330 --> 00:14:26,46
No—!
188
00:14:28,190 --> 00:14:29,456
Ouch!
189
00:14:29,888 --> 00:14:31,316
It went inside!
190
00:14:31,315 --> 00:14:35,976
There's a man’s hot fleshy rod scraping me inside!
191
00:14:36,656 --> 00:14:40,986
You're not wet yet but bear with
it. You'll be drenched in no time.
192
00:14:48,344 --> 00:14:51,576
No! Why is this happening?
193
00:14:51,575 --> 00:14:53,116
This can't be!
194
00:14:54,446 --> 00:14:58,256
Everyone will sexually harass a
cutie like you. It can't be helped.
195
00:14:58,824 --> 00:15:01,16
This isn't sexual harassment!
196
00:15:01,15 --> 00:15:04,646
This is rape, forced sex! You liar!
197
00:15:05,603 --> 00:15:08,496
Aren't you the liar here? Dammit!
198
00:15:13,461 --> 00:15:15,826
No! No way, are you gonna come inside?
199
00:15:15,825 --> 00:15:18,776
I'd get pregnant from that! N-No! No! No!
200
00:15:19,845 --> 00:15:21,926
Don't! Seriously, you can't!
201
00:15:21,925 --> 00:15:23,616
No! No! No! No!
202
00:15:23,615 --> 00:15:25,586
No! No... No!
203
00:15:25,585 --> 00:15:26,776
No—!
204
00:15:31,720 --> 00:15:35,556
| can feel your sperm soaking my insides up!
205
00:15:35,555 --> 00:15:38,26
You impregnated me!
206
00:15:38,672 --> 00:15:41,356
You won't get pregnant that easily...
207
00:15:41,355 --> 00:15:43,916
..Unless we do it more like this!
208
00:15:44,155 --> 00:15:46,576
No! Stop, no way! Again?
209
00:15:53,365 --> 00:15:57,296
If you put that thing inside me again
while there's still some stuff left...
210
00:15:57,295 --> 00:15:59,456
No! Stop!
211
00:15:59,793 --> 00:16:02,456
You really might end up pregnant.
212
00:16:07,183 --> 00:16:10,446
No human can do such a thing!
213
00:16:10,445 --> 00:16:12,866
You brute! Demon! Fiend!
214
00:16:13,667 --> 00:16:17,866
Good, keep bawling! You're
Squeezing me tighter that way!
215
00:16:20,443 --> 00:16:24,776
What, you're done already? That's
boring. Should | get it done here as well?
216
00:16:30,456 --> 00:16:32,286
No way, no! Is this...
217
00:16:32,285 --> 00:16:35,296
Y-You're kidding, right? Are you coming again?
218
00:16:36,700 --> 00:16:41,306
This can't be! Stop, I'll really end up pregnant!
219
00:16:50,657 --> 00:16:52,426
You came again!
220
00:16:54,35 --> 00:16:57,226
There's a lot inside me...
221
00:17:02,533 --> 00:17:04,586
Why would you do such a thing...
222
00:17:05,164 --> 00:17:09,46
This isn't sexual harassment, you just
happened to have a hole down there.
223
00:17:10,325 --> 00:17:12,406
That's cruel! You're lying!
224
00:17:12,405 --> 00:17:15,176
We both know that you
assaulted me because I'm so cute!
225
00:17:15,175 --> 00:17:19,86
Fix that excessively sad amount
of self-consciousness of yours!
226
00:17:19,85 --> 00:17:20,96
What? Why are you...
227
00:17:23,126 --> 00:17:25,526
No! It grew big again!
228
00:17:25,525 --> 00:17:27,956
It's inside me again!
229
00:17:32,434 --> 00:17:36,56
No, no more! Let me off already!
230
00:17:51,436 --> 00:17:54,16
No more! Forgive me!
231
00:18:04,671 --> 00:18:07,906
Is this his dick? It's in my mouth, no way!
232
00:18:15,714 --> 00:18:17,516
No... What's with this thing?
233
00:18:17,515 --> 00:18:20,536
This is disgusting! It stinks, no!
234
00:18:22,768 --> 00:18:26,136
That man turned me into a
woman right here yesterday...
235
00:18:26,135 --> 00:18:29,546
Using that gnarly dick of his...
236
00:18:31,234 --> 00:18:33,806
I'm taking a picture as well.
237
00:18:37,298 --> 00:18:40,776
No! Wh-What is this? Are
you candidly peeping on me?
238
00:18:40,775 --> 00:18:43,46
I'm just greeting you before work starts.
239
00:18:43,45 --> 00:18:44,46
Good morning!
240
00:18:44,45 --> 00:18:45,596
Good morning...
241
00:18:45,595 --> 00:18:48,566
Wait, I'm changing right now! Please get out!
242
00:18:48,565 --> 00:18:50,436
Even if you say that...
243
00:18:51,429 --> 00:18:54,36
| won't be able to work at the register with this...
244
00:19:09,662 --> 00:19:12,666
Making me do something like this...
245
00:19:18,386 --> 00:19:20,936
S-Something like this...
246
00:19:20,935 --> 00:19:25,16
I'll never ever forgive you!
247
00:19:25,740 --> 00:19:28,596
I'm fine with that, so be sure to make me come.
248
00:19:28,595 --> 00:19:29,636
You sleazeball!
249
00:19:30,649 --> 00:19:31,856
You brute!
250
00:19:33,736 --> 00:19:36,556
S-Something like this...
251
00:19:43,13 --> 00:19:46,546
There's so much... It's disgusting!
252
00:19:53,961 --> 00:19:57,386
You did great! Alright, it's time for work.
253
00:20:05,705 --> 00:20:07,876
Please give my skirt back!
254
00:20:07,875 --> 00:20:10,466
You have to hurry and get that done first.
255
00:20:15,345 --> 00:20:16,766
Oh, you're cleaning here...
256
00:20:17,264 --> 00:20:19,946
Hello... | just got done here.
257
00:20:19,945 --> 00:20:21,716
Then, I'll be using the toilet.
258
00:20:21,715 --> 00:20:23,276
Yes, feel free to...
259
00:20:28,789 --> 00:20:32,486
P-Please stop, he'll find us out! I'm begging you!
260
00:20:32,485 --> 00:20:35,496
So even you are afraid to
be caught by your boyfriend.
261
00:20:35,495 --> 00:20:37,206
Of course, anyone would be...
262
00:20:37,708 --> 00:20:39,536
Please don't!
263
00:20:39,535 --> 00:20:42,206
Not here, he's about to come out!
264
00:20:42,205 --> 00:20:44,26
That makes me want to do this more.
265
00:20:48,987 --> 00:20:50,516
It went inside me!
266
00:20:54,856 --> 00:20:56,836
Huh, you're still there.
267
00:20:56,835 --> 00:20:59,416
Yeah, I'll still have to put some stuff away.
268
00:20:59,415 --> 00:21:01,566
Have you given a thought about last time?
269
00:21:02,152 --> 00:21:06,166
Yes, | think I'll be able to get a day off.
270
00:21:08,800 --> 00:21:12,36
His rock hard cock reaches so deep inside me!
271
00:21:12,35 --> 00:21:14,326
Can you give me a little more time?
272
00:21:15,12 --> 00:21:17,596
| understand but don't take too long.
273
00:21:17,595 --> 00:21:19,776
Okay, I'm sorry.
274
00:21:19,775 --> 00:21:22,716
Don't go that hard on me, he'll catch us!
275
00:21:29,722 --> 00:21:32,726
You're aroused, your body got so hot.
276
00:21:33,659 --> 00:21:38,86
You're wrong! Never from
something like this, ever...
277
00:21:54,160 --> 00:21:57,316
Doing such a thing in front of my boyfriend...
278
00:21:57,315 --> 00:22:00,126
You're supposed to be a manager, an adult!
279
00:22:02,199 --> 00:22:03,626
You brute!
280
00:22:03,625 --> 00:22:08,46
I'll never ever forgive you!
281
00:22:17,819 --> 00:22:21,116
Come on, it's morning already. Get yourself ready.
282
00:22:21,115 --> 00:22:24,96
I still feel sleepy...
283
00:22:25,319 --> 00:22:28,906
Jeez, making me come over
yesterday all of a sudden...
284
00:24:03,940 --> 00:24:09,06
A SakuraCircle Project Translated by: Tennouji
Special thanks to: Anime Holics Organization
285
00:24:13,983 --> 00:24:15,661
Next Time on Ero Konbini Tenchou
286
00:24:15,660 --> 00:24:17,271
You idiot! Yui said it's something urgent
287
00:24:17,270 --> 00:24:20,476
so | wondered what's up, but
youre waiting for this, you sleaze!
288
00:24:20,475 --> 00:24:23,386
Oh, so you were worried about me. That's cute.
289
00:24:23,385 --> 00:24:25,876
Huh?! Shut up, you scum!
290
00:24:25,875 --> 00:24:27,326
Pull it out already!
291
00:24:27,325 --> 00:24:30,446
I'm going home if there's
nothing wrong with you, airhead!
292
00:24:31,419 --> 00:24:33,746
He won't be able to do weird things to me here.
293
00:24:33,745 --> 00:24:37,286
I'll definitely sue his ass off. No
matter how cute | am, he can't just...
294
00:24:39,546 --> 00:24:41,456
She's being cautious...
295
00:24:41,455 --> 00:24:43,946
I'll need to handle her more carefully...
296
00:24:46,559 --> 00:24:49,136
Don't underestimate a convenience store manager.
297
00:24:49,135 --> 00:24:51,466
Hello, I'll have the usual again for today.
298
00:24:52,437 --> 00:24:55,556
You're kidding! It has to be now,
of all times! What should | do?
299
00:25:00,165 --> 00:25:03,376
Umm... It'll all be 390 yen.
300
00:25:03,375 --> 00:25:05,646
Thank you. Can we talk for a little?
301
00:25:10,778 --> 00:25:12,666
Oh, I'm sorry!
302
00:25:12,665 --> 00:25:14,616
| have no time right now, so later...
303
00:25:14,615 --> 00:25:17,466
Oh, you're right. I'll wait at the usual spot.
304
00:25:17,465 --> 00:25:18,856
It's alright, take care.
305
00:25:18,855 --> 00:25:19,366
Okay...
306
00:25:20,186 --> 00:25:21,356
What are you doing?!
307
00:25:21,355 --> 00:25:21,836
Pervert!
308
00:25:21,835 --> 00:25:22,276
Pervert! Molester!
309
00:25:22,275 --> 00:25:22,686
Pervert! Molester! Sleazeball!
310
00:25:22,685 --> 00:25:23,56
Pervert! Molester! Sleazeball! Scum!
311
00:25:23,55 --> 00:25:23,706
Pervert! Molester! Sleazeball! Scum! Fat-ass!
312
00:25:23,928 --> 00:25:25,296
What is this?
313
00:25:25,295 --> 00:25:26,776
That is, umm...
314
00:25:26,775 --> 00:25:29,986
I-I just peed a little! It isn't what it looks like!
315
00:25:30,527 --> 00:25:32,86
I-I'll excuse myself!
316
00:25:34,725 --> 00:25:36,476
It went inside me again!
317
00:25:37,40 --> 00:25:38,736
No!
318
00:25:39,985 --> 00:25:41,726
Yoshihiro-san Is that your
319
00:25:41,725 --> 00:25:43,401
boyfriend waiting like a fool?
320
00:25:43,400 --> 00:25:45,656
Are you planning to talk to him like this?
321
00:25:47,150 --> 00:25:49,366
No matter how cute | am, doing such a thing...
322
00:25:49,365 --> 00:25:52,516
This isn't something a human
would do! You brute! You're sick!
323
00:25:52,515 --> 00:25:54,196
You can say whatever you want.
324
00:25:55,573 --> 00:25:57,696
No, it's reaching deep inside me!
325
00:25:57,695 --> 00:25:59,226
Are you gonna come again?
326
00:25:59,225 --> 00:26:00,826
| don't want to get pregnant!
23124
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof