All language subtitles for All.Saints.S07E33 - Panic Stations.en

Previously on All Saints...

(pants)

Slow down, slow down, slow down.

It's alright, Nelson.
I'll look after her. You help Jack.

I hate these panic attacks.

I get so scared and I can't breathe.

Maybe the counselling thing's not
working. Like, totally not working.

This is my problem.
I need to deal with it my own way.

You're not going to tell Terri?

No.

Don't you think
she deserves to know the truth?

Can we just forget...

..about it?

It never happened.

MAC: It's going to be a big night for
her, and Gill's really stressing out.

CATE: I can't believe
you haven't meet them before.

I've met them before,

but tonight's the first time
our folks are meeting.

It sounds ghastly.

Gill's gone and bought
my mum this pendant

as a kind of gift
to mark the occasion.

(haughtily)
That sounds terribly nice.

That's Gill.

But now I've got to get something
for her mum

or I'm going to be forever damned
as the cheap son-in-law.

Don't ask me. I know nothing
about posh etiquette.

When will I get the time
to go shopping today?

RADIO: 978, are you clear
for call-outs?

Copy that, Base.

SIRENS WAIL

Here, over here!

Hi, I'm Cate. This is Mac.

Can you tell us what happened?

She was working inside,
I saw her stagger out

then she clutched her chest
and down she went.

What's her name?
Diedre.

Diedre. Diedre,
can you open your eyes for me?

She had any history of heart
problems, chest pain before?

She never said anything
about the pain.

Is it a heart attack?

We don't know yet.
Has she been conscious at all?

No. (Pants)

I haven't been able...
(puffs) ...to wake her.

Are you alright?
I'm fine. I'm fine.

Please!

Can you smell that?
What?

I don't know, it's something bitter.

Mac, we've gotta get out of here.

Call headquarters. Tell them
we've got a possible CBR incident.

Car 978 to HQ.

THEME MUSIC

RADIO: A local doctor
has told Radio 102FM

that side effects of exposure

can cause nausea, dizziness
and headaches.

If you are experiencing
any of these symptoms,

you are advised to contact

your local emergency department
immediately.

Anyone who may have been...

I want the patients assessed quickly.

What we're looking for
is shortness of breath,

dizziness, nausea, agitation.

Only people in the immediate vicinity
of the farm will be affected.

It's highly unlikely

that anyone eating poultry
from the farm will be harmed,

but even so the Health Department
is doing a partial recall.

So, we shouldn't get
too many casualties?

No, except that these stories
bring out a lot of nervous Nellies.

Tell all walk-ins
they're in for a long wait,

and refer all non-urgent cases
to the medical centre or their GP.

Are we at risk?
No, we're not at risk.

CHARLOTTE: There is no possible
transfer from patient to staff?

No, contamination only occurs
from direct inhalation,

skin absorption or oral ingestion.

There - no risk,

except my foot up your date
if you don't get cracking!

I've got an easy day
if you want me to stay.

Appreciate that, Vincent.

SIRENS WAIL

Get back to the hospital
and get checked out,

and give yourselves the day off.

Have they got it under control?

Yeah, there was a leakage of water

from the chook pen down to
where they store the cyanide.

Apparently ammonia and cyanide
don't mix too well.

What are they doing with cyanide?
Rat poison.

How many people
are possibly affected?

Maybe a dozen workers or so.

Diedre's through decontamination.

We need to get her out of here
as soon as possible.

Oi! Kid. Move away from there!

Go on, get out!

You'll make a great father some day.
Thanks.

Diedre Gordon -
collapsed post cyanide exposure.

Decontaminated on-site.

GCS of five, intubated
following respiratory arrest.

BP 102/68, pulse 52.

How many other patients
at the scene?

About a dozen, maybe more.

Diedre's husband Miles
will be along shortly.

Today's their
36th wedding anniversary.

Some anniversary.

Okay.

Let go there, mate.
It's alright. There we go.

Straight through there.

Come on, mate.

Take a seat.
Now, tell me what your problem is.

We stopped to get some grass
for the kids' rabbits

near that farm
where the emergency is.

And are you experiencing
any symptoms?

(children chatter)
Nauseous, headachy...

Not now, Brett.

Okay, how are the kids?
Are they sick?

It's hard to know with Robbie.

Brett says he's okay
but he's very agitated.

Okay. I'll just do some obs.

Okay, Brett,
let's pop you up here, mate.

There you go. You're a heavy boy.

Well do some obs on you, mate.
(Robbie gurgles)

There we are.
Ssh, ssh.

Charlotte,
got a couple of patients out here.

Hey!

You okay?
Yeah.

Can I tell Terri
you'll be out in a moment?

Yes. Yeah, I'm coming.

(sighs)

Hey, Frank, have you got a minute?
What?

We were decontaminated at the site

but the firies said
we should get checked out anyway.

Got any symptoms?
Nah.

Then go away! Go on.

Hello, Tracy. I'm Dr Beaumont.

I'm sorry, I wouldn't
usually rush down like this

but the radio made it sound so dire.

You did the right thing.

I'm more worried about the kids.

We'll examine them, as well.

So... um... what can cyanide do?

I mean, can it be fatal?

The manifestation of cyanide
intoxication is dose dependant

and it's highly unlikely
you were exposed to high levels

as you weren't near the scene
for long.

Brett, leave Robbie alone!

Sorry.
That's okay.

Hi, Tracy. I'm Terri.
I'm nursing you today.

Tracy, I'll need to do
an examination and get a full history

and then we'll do some blood tests.

That could be a problem.

Why? Are the boys afraid of needles?

No, it's me.
I'm seriously needle-phobic.

I've had hypnotherapy,
relaxation techniques, you name it.

I can't control it.

Mum!
Shush, Robbie.

We need to get some bloods,

so we'll give you some gas
to help you relax.

We'll put anaesthetic cream
on the needle site

so you won't feel a thing.

Organise some nitrous oxide
and topical anaesthetic

and apply it to the site.

Even with that,
I'm still likely to freak out.

Don't worry,
we'll get you through it.

How about I examine the boys

while we wait for that anaesthetic
to kick in, and I'll come back.

Brett, Robbie.

Brett, Robbie, come with me.
We'll do something really fun.

Okay, you're off?
Good boy.

Can you hold the robot?

You hold it.

Let's go do something really fun.

(whines) No. No!

Come on. It will be alright. Come on.

You seem to have the touch there.
Shut up, Jack.

Stop dragging him around like a
sack of spuds and you'll do better.

Come here, young man.
Now, what do you need?

B-L-O-O-D-S, cyanide levels.

Good-o. How would you young men
like to be junior doctors?

Yeah, you get to cut up rats.

Yuck.
Yeah.

She's acidotic, pH 7.36.

Recheck her gases in 20 minutes,

we may need to give her
sodium bicarbonate.

We're still waiting on
her blood cyanide levels.

Her BP's dropped back to 85/42,
and that's her ECG.

Can you give her
a stat bag of saline.

Set her up for
a metaraminol infusion, 21mg/h.

Anything else we can try?
No, I don't think so.

Cyanide poisoning this severe
is usually fatal.

What's the story here?

She's deteriorating.

Have you tried dicobalt edetate?
Yeah, three times.

Send her up to ICU.
They can take care of it.

I thought that we...
No.

She won't make it,
there's no-one to special her.

We need the room for people
we can save. End of story.

Okay, I'll organise an ICU bed.

MILES: Where's my wife?

Where's Diedre?

When you're settled, I'll find out.

She's all I've got, mate.

We've been together
since high school.

Today's our wedding anniversary.

Jack, everything under control?
Yeah.

Call me if you need a hand.

How's everything going here?

Bit better.

Great. Let's get started.

Remember what I said?

Mask on. Lie nice and still, big
deep breaths, relax through the gas.

It's alright,
it's only going to take a minute.

You hold my hand for me.
Lie nice and still. That's it.

Tracy, I need you to calm down.
I am not going to hurt you.

Nice deep breaths. Use the gas.

(screams)

This is absurd.

Jack! I need you to take bloods.

Alright.

Tracy is extremely needle-phobic,
everything's set up and ready to go.

You okay to do this?
Yep.

I'm sorry, I'm really sorry.

It's alright.
We're going to put this back on.

Nice deep breaths, okay?
Hold my hand.

There you go.

Okay, Trace.
Let's get this over and done with.

I'm going to be very quick.
You won't even notice me.

You squeeze my hand
as hard as you like.

(soothing) It's okay.
That's the way.

(sighs)

Some phobia she's got.

I'm sorry, I should be more tolerant
but she just got under my skin.

Which patient's pregnant?

One of the walk-ins.

Hope it's good news.

Hello. More on
that breaking story now.

And at this stage,
authorities report

that around 20 people have been
decontaminated at the scene

and transported
to local hospitals.

At least one person is thought
to be in a serious condition.

These images are just to hand.

A medical spokesperson suggests

that anyone who was in the
vicinity of the farm this morning

should seek medical advice.

The signs and symptoms of cyanide
poisoning include nausea...

Okay, have you been
anywhere near the farm?

What farm?

The poultry farm
where the leak occurred.

No.

But I did have a chicken sandwich
for my lunch yesterday,

and now I'm feeling
all sick and dizzy.

The chicken
has nothing to do with it.

I'm sure you'll be fine.
0h.

Excuse me.

St Leonard's
is nowhere near Gordon's Farm.

Yeah, but better safe than sorry.
Right, mate?

Right.

Can I everyone's attention, please?

Could you listen to me for a moment?

(yells) Will you shut up, please?!

Thank you very much.

My name's Frank Campion.

I am the Director of Emergency here.

Now, people with a serious problem
need to be seen quickly.

So I want to speed up the process
with your assistance.

Could you put up your hand

if you think you're suffering from
the effects of cyanide poisoning?

Right, could you keep your hands up

only if you were in the vicinity
of Gordon's Farm this morning?

Only if you were near the farm
this morning.

Good. Now. Could you...

Are you not sure, sir?

Were you there or not?

No, well good.

Now, can you put your hand up
if you ate any chicken

from one of the three supermarkets
mentioned in the recall?

Did you eat any chicken
from one of the supermarkets?

Everyone with their hands up come
over this side towards the window.

Everybody else
to the other side of the room.

Thank you.

Now the onset of symptoms after
you've had exposure is very rapid,

so there is little or no chance

that any of you are suffering the
side effects of cyanide poisoning.

If you do have symptoms
of another kind,

it's probably
just a garden variety virus,

I suggest you see your own GP.

Okay? Thank you very much.
There's the door.

See, Triage can be fun.

You can put your hand down now, sir.

I need to go to the hospital
with the others.

The reason you are still here is
because you were the least exposed.

You're actually showing no symptoms
and you're fine to go home.

And what if I collapse?
You won't find me for days.

You're wasting your time.
This girl's got a heart of stone.

We're going back to All Saints,

so I'll give you a lift
so you can get checked out.

You're a real gentleman.

Come on. Try and get up there now.

I don't want me bum hanging in
the breeze, if it's okay with you.

Believe me, Mrs Patton,
that's fine with me.

Ooh, you got some
dangerous things back here.

If you could just take a seat
over there.

Mrs Patton, sit down and put
your seatbelt on! Put those back.

Mrs Patton, please!
Could you put those back?

Ah, Charlotte can you review Miles?
He's really deteriorated.

TERRI: Okay, everyone
will take short breaks early.

Could run out of time later -
don't want anyone getting too tired.

Jess, you go first.

I'll organise the rest of you
in a tag relay team.

Do we get ribbons?
10 minutes each.

So his blood pressure
is not responding?

No, he's still hypertensive.

If anything, it's worse.
It doesn't really add up.

Let's go over this again.

Okay, his blood cyanide levels
showed he only had mild exposure.

And he's had the antidote treatment?

Um, yeah, it says he has
no significant medical problems.

And he's definitely
not taking any cardiac medications?

No, no, double checked.

So, why isn't he responding?

Maybe we should do more bloods
and repeat ABG

and see what that turns up.

Are you busy tonight?

Oh, you know what?

I think, it's safer if you get

a different drinking partner,
Charlotte.

Sorry, excuse me.

Dan, can you go through

the decontaminated bags
of personal belongings

and record and lock up
any valuables?

You've got the next break, okay?

Terri, do you want me
to give you a hand afterwards?

Yeah, that would be great.

Dan, give it back!
Come and get it.

I mean it! I want it back!
What have we got here?

A bodice-ripper! Jessica, I never
would have pegged you as the type.

Let's see.

(reads) "She knew the second
she saw his proud face.

"His mane of dark hair.

"The way his body
moved like a tiger.

"She knew that she wanted him
inside her.

Give it to me, or I'll...
You'll what?

Expose your milky white thighs?

There you go.

If you tell anyone about this,

I swear to God
I'll never speak to you again.

Don't worry. You can trust me, Jess.

Was there any reason
you came out here?

Tag time, break's over.

(miaows)

Pull your fingers out. We've got
to get them through quicker.

Yeah, we're trying, Frank.
Try harder.

I need to take a tinkle, darl.

In the waiting room, love.
Thanks.

Pressures are rising.

Sounds wet. Pulmonary oedema?

Increase peep to 10.

What's the urine output?
20ml in the last hour. BP is 90/48.

That's too low for frusemide.

Increase metaraminol infusion

and let me know
when her systolic goes above 100.

What am I thinking, Hughes?

I'm sure you won't have
any problem telling me.

Why isn't this patient in ICU?

Because I didn't send her.

I recall saying, "Send her
to ICU because we need the bed."

What are you trying to prove?

Okay, Frank,
I'm considering hyperbaric therapy.

Might work,
if we had a pressure chamber.

Let me ring around.

You've got an hour.

Right, lunch for me,
and shopping for you.

Did you see that kid's bike lying
on the ground as we were leaving?

No, why?

It was just lying there, there
was no kid to be found anywhere.

Maybe he went home.

What, and leave his bike?

Yeah, he's a kid.

If you're concerned,
why don't you call the cops?

And tell them what?

Well, don't call them then.

Oh, no, you're probably right,
it's probably nothing.

Okay, lunch?

Shopping.

(laughs)

Yep, it's a bike.

Still here, so where's he?

Maybe he's playing in the drain.

You can't get your bike down there
without mates to help you back up.

What a grubby place to play.

Were you ever a kid?

Yeah, I just think
it's far more likely

he's played in the chicken yard.

Did you see the look on his face
when I told him to get out?

Cops, HAZMAT,
that's all heaven to a kid.

What do you think?

I think they're eggs.

Sorry, but if he did get into the
chicken yard and has been exposed,

I won't be able to relax
until we find him.

Would you go ask the cops
if they could reckie over there,

and I'll look down here.

Oh, Mac, we're not even
supposed to be doing this.

I'll take the blame if it makes
you feel any better. Now go.

But I'm hungry.

Hey, kid! You in there?

Mate, can you hear me?

Bloody hell.

This is 978 portable to 978.

Cate, can you ask the police
to come down here,

I think I've found something.

CATE: Yeah, copy that.

(sighs) 18 cases, maybe two genuine.

Why do they announce this stuff
in the media?

It just encourages panic.

(seductively) Their eyes met
across the room...

Nelson, how many more
Triage patients are there?

Maybe two not related to the spill.
Why?

Her pale breasts
heaving with emotion...

I may have to do an escort
for Vincent's patient in Resus.

It's unlikely. You better ask Terri.
She may need to get someone in.

Her lip quivered as she...
Shut up!

Her eyes flashed
as her teeth gnashed.

Do I want to know?

I'd have to kill you, Nelson.

Hello. What's that?

Amyl nitrite.
It's an old antidote to cyanide.

Could that be the cause
of my problems?

Well, you know, it certainly
does make a difference.

Is there any reason you didn't
tell me about this before?

Well...

..I thought I might be in trouble.

Someone said
you could be arrested for using it.

Dr Hughes?

I thought you might
be interested to know

that Mr Gordon self administered
amyl nitrite at the scene.

Did you give your wife any?

No. I wanted to,
but she was unconscious.

How is she, Doctor?

She's still seriously ill,
Mr Gordon.

And we're doing everything we can.

There's nothing else up there.

Could he have dumped the stuff
and crawled further in?

It's unlikely. The pipe narrows
quite a bit from that point.

So you think he's stashed it
and taken off?

Well, if he's small enough,
he could have crawled further in.

But none of our guys
will be able to get up there.

We need Rescue to come
and cut their way in.

That's assuming
the little bugger's in there.

Still, it's not worth the risk.

Hey! Hey, kiddo, stop! Stop!

Car 978 to portable 978.

Mac, it's Cate, I've got him. Stop!

It's alright.
Let me go.

It's alright, you're not in trouble.
Come here.

Come here, I just need
to check you out.

Look at me. Now, what's your name?
Cameron.

Cameron?
Well, my name's Cate, alright.

Now tell me, where you anywhere near
the chicken farm this morning?

No.
You promise me?

Yeah.

What's this, then?

Eggs.

And you told her
her bloods were fine?

Yeah, she won't go.

Great! Where are the kids?

With the social worker
driving them mad.

Better her than us.

Okay, Tracy, your examination,
your ECG and your bloods

all came back normal.

There is no indication
of cyanide toxicity

or exposure to either you
or the children.

Look, I can't explain it,
but I just feel wrong.

Okay, can you try
and be more specific, Tracy.

I know it sounds weird,

but it's like it's like my insides
are all in the wrong place.

Okay, have you been experiencing
any of the symptoms

that you presented with this morning
before today?

Nausea, headache?

No. I know how this sounds, but I
need you to find out what's wrong.

I can't get sick, there's no-one
else to look after the kids.

My husband left
when Robbie was three weeks old.

I think you've had a fear reaction
to the cyanide scare.

As soon as you calm down
and get back to your own environment,

the symptoms will disappear.

Okay? It's not that uncommon.

Here's a discharge letter
for your doctor,

and if at all you feel concerned
or you feel worse

you can come back here
or you can see your GP.

Hey, I found a hyperbaric chamber
at the naval hospital.

Well done.

I don't think I can do the escort.
I'll let Terri know one's needed.

Jess! Give us a hand, will ya?

This is Cameron, he's 12 years old.

Cameron was at
the poultry farm today.

Was not.
Was too!

He may have been exposed.

He's showing signs of a headache,
he's had no other symptoms.

Okay, we'll sort it out.

Dr Hughes, respiratory distress.

Yes, it's urgent.
To the naval hospital, thank you.

G'day, mate, I'm Dr Hughes.
Can you tell me your name?

Where did he come from?

Just walked in off the street.

Give you any history?
No, too distressed.

Stats are alright, 97.
(pants)

There we go, mate.

There's no wheeze or stridor,
and he's not cyanotic.

Okay, let's do
an ECG, ABG and bloods,

urgent portable chest X-ray
and VQ scan.

It could be related
to cyanide exposure.

And see if you can find
any old notes for him.

That hurt.

Come on, it did not.

You didn't have the needle.

Well, if you write down
your mother's contact details,

maybe you can go home.

Okay, just pop her number
down there.

That's the way.

Okay. Back in a minute.

Put your finger on there,
nice and hard. Good boy.

What is that woman
still doing here, Terri?

She's refusing to leave.
What is her problem?

Well, maybe something is wrong,
Charlotte.

She's a neurotic who can't control
her children, that's what's wrong.

She's anxious and she needs someone
to give her peace of mind.

Her examination was unremarkable.

Fine, we'll monitor her
for a little bit longer

and then when I have time
I'll review her.

I can't believe it,
his chest X-ray is NAD.

Hmm, pathology?
Not back yet.

Okay, Peter Raznor, ABG results
and his old file. Here you go.

Respiratory alkalosis, likely due
to hyperventilation syndrome.

HVS. HVS.

Numerous previous
presentations for HVS

and psychosomatic-related symptoms.

Hey, Doc, you promised to tell me
about my wife. When can I see her?

Dr Hughes will be with you
as soon as he can, Mr Gordon.

This guy's probably heard
the news reports

and worked himself into a tizz.

So where does he live? Near the site?

Nah, across the other side of town.

You could have fixed him with a few
reassuring words and a paper bag.

Airway pressures are still
increasing. BP is 84/42.

Give her another bowl of atropine

and set up
for an adrenaline infusion.

Increase peep to 12.

What do you want me to do?

We've got to get her to
the naval hospital quickly,

into that hyperbaric chamber.

Think it'll work?
We won't know until we try.

ALARM BEEPS
She's arresting, asystole.

Okay, guys, back to Resus, come on.

MONITOR BEEPS

Stop compressions.

STEADY BEEP

Still no output. Resume compressions.

MONITOR BEEPS

Another milligram adrenaline.

She's done, Vincent.

Let her go.

You're not doing her any favours.

Come on, Vincent,
you've done all you can.

Right, Jess, stop.

STEADY BEEP

Time of death - 1545.

We would have saved her

if not for all the bloody
panic merchants and hypochondriacs

wasting our time.

People can't control panic attacks,
Vincent.

Everybody with an anxiety disorder
should be put on a register.

Save us dealing with the idiots.

He wouldn't have said it
if he knew, Jess.

Don't you think
you were a little unfair?

No, I don't.

People who come in
suffering from anxiety

aren't doing it to piss us off.

I'm aware of that, Dan.

Have you got a point to make?

Because I have to go and tell that
man his wife of 36 years has died.

The point is, the symptoms described
in the media...

Are exactly the same
as anxiety attacks. I understand.

And you're a doctor and you
couldn't tell the difference.

How do you expect them to?

Oh.

Oh. (Cries)

Hey, look, there's your mate.

CAMERON: What do you want?

I just want to check you're okay.

I was doing fine
till you guys came along.

Listen, mate,

being on that chook farm today
could have made you really sick.

Do I look sick?

Alright, kid. Do you know
how much trouble you caused today?

I think he gets the point, Mac.

Cameron's mum's here to pick him up.

See ya later, losers.

You better walk away.

Grow up.

What? He started it.

This all I am, a difficult patient?

You're not meant to see that.

No. But that's what you think of me.

I just don't know what else to do...

Don't do anything.

I don't need to be placated
like I'm some hysterical moron.

I wasn't always like this.

I used to be a lawyer.

A successful one.
$700 a billing hour.

Do you have kids?

No.

I used to oversee
multimillion-dollar accounts.

Now I have trouble
overseeing lunch...

..for a five-year-old. (Cries)

I can't stop crying all the time.

SIREN WAILS

(breathes deeply)

Charlotte, what's wrong?
What's happened?

I'll be alright. (Chuckles)

Okay, come on, squat down.

There we go. That's better.

Is that better?

(sighs)

What the hell's
going on around here?

(laughs) It's nothing.

I can't talk about this with you.

How's Miles doing?

He's recovering. His MAP's up to 90.

So, what was the problem?

Dan found amyl nitrate
in his belongings.

It appears that he self administered
sometime after the poisoning.

So he got
nitrate-induced hypertension

just from the amyl antidote?

Oh, not just from that.

The amyl is contraindicated
for the little pill he took

to put the lift
back in his love-life.

Why didn't he say something?
Didn't want his wife to know.

How can we treat patients
unless we have all the information?

Why do people find it hard
to be honest about sex?

MAC: Cate, what is your problem?

Not all kids grow up
with private schools,

football fields
and safe play places.

Some kids have to take it
where they get it.

Are you calling me a snob?

You're the one marrying the girl

who wants the social A-list
at her wedding.

That's Gill's thing.

I'd be happy with a beach wedding
and four close friends in attendance.

Forget it. I don't know
why I'm worried about it.

MOBILE PHONE RINGS

Yep.

Hi, sweetie.

Yeah, yeah. It looks like
I'll be on time.

Ah, no, I didn't. I got caught up.

I know. I'm sorry, Gill,
I'm sorry. Okay?

I'll do something special for them
next time.

Gill, honey, I said I'm...

Yeah, alright.

Yeah, me too. I'm looking
forward to it. Okay, 'bye.

Here, give these to the outlaws.

What are they?

Theatre tickets for this weekend.

You're kidding!
Nope.

What to?

'The Vagina Monologues'.

I'm just kidding!

To a 'Midsummer Night's Dream'
in the gardens.

Oh, that's perfect!

Thanks, Cate. You're a legend.

I am, aren't I?

Alright, see you tomorrow.

Hey, hang on a second!
Hang on, you owe me $80 for those.

(laughs)

You know what's happening
with Tracy Middleton?

I've been going through her history.
I think I know what's wrong.

I'll make a call
and we'll go and speak to her.

So, Jess. How hot are those books?

Like, do chicks, like,
totally get off on them?

Dan, go away.
I'm serious.

I've just written some IV
antibiotics for the woman in Bed 11.

Could organise that for her, please?
Sure.

Listen, I wanted to say,
you were right.

Jess, I'm sorry,
I wanted to apologise.

I was a total jerk about
the whole anxiety disorder thing.

Can we just put it down
to a bad day?

No problem.
Cool.

What have I done now?

I cannot believe you told Vincent
about my panic attacks!

I didn't.

He just changed his mind

and wanted to tell you
how wrong he was in front of me?

Yeah.
Do you think I'm stupid?

I had a go at him about his attitude,
but I never mentioned you.

On my mother's grave.

Is your mother dead?

Jess.

Okay, listen,

if you ever tell anyone anything
about my private life,

my reading habits,
even what I have for breakfast,

I swear to God
I will make your life miserable.

Even more miserable?

(sighs in exasperation)

And she walked away,

having crudely insulted
and excised him from her heart...

..and so he had no choice
but to move on.

How are you feeling?

Tracy, I think you have depression
that originated postnatal.

That's ridiculous,
Robbie's nearly four.

Left untreated,

the symptoms of residual depression
can continue for years.

Your anxiety, your lack of appetite,
your teariness,

your general feeling of being unwell,
they're all classic symptoms.

So... how can we find out?

We'll get you a psych consult,
do a full assessment

and take it from there, okay?

It's not your fault, Tracy.

The problem can be fixed

and you don't have to go on
feeling like this.

That was a good call,
it didn't even occur to me.

Well, depression is often
the last thing to be diagnosed

when it should be the first.

Okay, I am finished,

so unless there's something else
I can do to help...?

Ah, no, thanks.
Everything's under control.

Goodnight, Charlotte.
Goodnight, Jack.

See you.

So, where are you two right now?
Nowhere.

Any regrets?
No.

Here's something
to brighten your day.

As I was finishing up Triage

the new ward clerk announced that
she would not be back next week.

What?

Typical females -
you hire them, train them up,

and before you know it

they're up the duff and you've
got to start all over again.

Frank, do I have to lecture you
on EEO policy?

Present company excepted, of course.

You alright?

I'm pregnant. (Cries)