All language subtitles for _Jungle Girl (1941) - Episode 01 Classic Adventure Serial, Jungle Adventure (1080p_30fps_H264-128kbit_AAC).anglais

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Applause]

la

[Music]

[Applause]

[Music]

a

[Music]

[Music]

la

we're leaving the

swamps yeah this must be simula

[Music]

Lake how does it check on your map oh

there are no maps of this territory Mr

lad oh this is strictly back of

beon so what do you know about this

Mamba tribe that's supposed to be living

here nobody knows about it the story

goes that they drifted down here from

the Sahara Desert centuries ago friendly

I

[Music]

guess

[Music]

come

come

[Music]

come

[Music]

come on

[Music]

Kimo

Kimo

[Music]

Kimo why

[Music]

you

wardrobes Devil

Bird that's no Bird that's an

airplane where's my father drana in

Jungle with Chief limi you go find him

Kimo I've got to stop the Warriors

before they kill him in on that plane

[Applause]

[Music]

come

[Music]

I don't like the sound of those drums me

either every Medicine Man in the simula

jungle is probably making voo against

[Music]

us we may need

[Music]

these I don't like this well we're in

one piece so far let's get on of that

[Music]

Village

[Music]

[Music]

h

[Music]

they're working around us if I can make

it up to that Rocky Point I can stop

them from getting behind us cover me

[Music]

right

[Music]

[Music]

stop

[Music]

[Applause]

a

[Music]

I'm certainly grateful to

you why did you come here we're looking

for a Dr

Meredith he's my father I'll take you to

[Applause]

him sorry but I had to shoot one of your

natives who was shot shamba TTA he back

in Jungle shampa make voodoo he get well

do nothing of the kind taking to the Dr

bana H

go

what is that he's holding doctor that oh

that's the lion amulet ancient symbol of

the chief Medicine Man the natives

believe it has curity

powers before I came here it was used in

Voodoo and Witch Doctor writes are you

the tribal Medicine Man yes when I

arrived lmbe he's the chief was dying of

malignant jungle fever I cured him and

his father he was the medicine man gave

me the amulet it's also a symbol of

authority as long as I have the amulet I

can control the

tribe put him in the hospital H now

don't mind if I go along of course

not

I suppose you wonder why we're here

doctor yes I uh I was coming to that I

am a little

curious but your brother Bradley

murth

Bradley what devil man is he up to now

your brother's a changed man doctor as

you know he received a longterm in

prison he's just recently been paroled I

owe my brother nothing Mr ladimer

absolutely nothing his criminal

activities drove me into the the jungle

forc me to bring my daughter up with a

Savage tribe I'm sorry ladimer but I can

have hear me through please your

brother's desperately ill in the kimar

he's convinced that only you can save

his life so you've come to take me back

with you yes but only long enough to

treat him after all he is your brother

and you are a physician oh I'm not

forgetting my hypocritic oath but this

this is different this man is a murderer

he's paid for

that doctor

what name would you give a physician who

refused to treat a dying

man I'm sorry you had to say that

ladimer of

course I'll go back with you to

kimal but only on one condition my

daughter must know absolutely nothing of

this she doesn't even know I've got a

brother

brother I understand what about your

pilot Stanton knows nothing of my

reasons for coming here when can we

start sometime today as long as we're

going into kimal I may as well get some

medical

supplies so I'll have to go to the caves

of necros to get some of the tribal

diamonds if you don't mind waiting here

I won't be

long I'm flying out to kimal this

afternoon ioka but I've got to go to the

caves of necros first the caves of

necros I always thought there were

another African fairy tale well there

are some fantastic stories I'll admit

but the caves do actually exist I see

you can see for yourself we'll all go

fine I see

them looks like an old

tomb the Mamba found diamonds here now

they use the caves as a storehouse for

the tribal wealth oh what became of the

diamonds most of them are still in there

aren't they guarded oh yes very well

guarded as you'll

see this lion amulet is the passport to

the caves of

nacos these are the lion guards they're

chosen from the bravest men of the tribe

yes I know but these guards couldn't

stop anybody that was armed they'd sound

the alarm and others inside have a

defensive device that would stop an army

I

see now here is the real defense this

gate blocks a tunnel that leads into

simula Lake it can be flooded in a few

seconds at the same time the outer gates

close automatically so that anyone in

this tunnel will be carried through the

cliff and into sambula Lake we go up

this

[Music]

way I'm sorry Stanton but only the

possessor of the amulet may enter the

inner caves we will wait

here that amulet sure works who gets it

when he goes back to Kimber it'll remain

here the natives believe that if it

comes in contact with the idol part of

the time it'll regain its

[Music]

[Music]

strength

[Music]

[Music]

supposing he doesn't return to claim it

well the lon man will give it to me as

his air and if anything happens to me

then it goes to shamba the witch doctor

I

see

I'll be back soon LMI quick soon B

maamba needs you but I must go now I

promise Mr stand that I'd

be

NAA my charm it's gone oh it's around

someplace Dad I'll find it you mustn't

keep Mr Stanton waiting but it contains

the only picture of you I have don't

worry about it I'll find it goodbye LMI

goodbye

B

[Music]

tonight I make de voodo for Dr buana

fire Voodoo shamba fire voodoo

bambo

now we go this way your brother lives

here death come for Dr ofana Death close

him now much

close would you uh prefer to see him

alone if you you don't

mind hello John Bradley I thought that I

was dying

huh we figured that was a certain way to

get you here then there's nothing wrong

with you well nothing that a few of your

diamonds won't cure oh so you know about

the Necro diamonds do you then you

should know that they belong to the

Mamba tribe but even if I own them

outright I'd never don't be a rightous

fool John I've got a plan that'll set us

up like Kings Kings I tell you you can

have anything you want instead of living

like an outcast with a tribe of shaking

Savages those shaking Savages are my

friends and they don't commit

murder

[Music]

Dr buana will

[Music]

die is that all

isn't that enough yes for a piece of

criminal trickery that's quite enough

now you listen to me the necros diamonds

will be used for the betterment of the

masamba tribe and nothing else if you do

anything to block me and getting those

diamonds

I well how do you think that precious

daughter of yours would like to learn

that Bradley Meredith the man who did

time for murder is your twin brother

there was a time Bradley badley when I

would have done almost anything to avoid

that but it doesn't influence me now I'm

going to report you to the police

tonight wait a

[Music]

minute Dr abana is dead they you two

sure look alike don't you we should

we're identical

[Music]

twins

you'd better start calling me Dr

[Music]

Meredith I get it you're going back to

kyobi and impersonate him then get this

by tomorrow we'll be back in the jungle

after those necros diamonds I'll

organize the boys you arrange for the

plane Dr B is dead now shamb Medicine

Man of

tribe lion men give naoka amulet she

lead tribe then naoka die too how she

[Music]

die in morning get Kimu bring here make

more

Voodoo naoka died

[Music]

too Boma what is it Kimo he hurt you

come help where is he in Jungle me show

you all right come

[Music]

on I've got to fix a ship against the

weather we'll go on ahead to the Village

see you later

right

did you check everything curly

everything's okay Jack ready to take off

any minute fine let's get out of the

[Music]

village hide wet it grow

long fire make hide

dry it grows short

hide pull

post naoka die in

[Music]

[Music]

fire

[Music]

[Music]

va

va mayoka shamba make fire Voodoo with

her where at Old Village come on no you

go I go get LMI you may need help okay

but make it

[Music]

[Music]

snappy

[Music]

we'll have to rush

[Music]

him H come

[Music]

here

[Music]

[Applause]

[Music]

a

[Music]

help

help

[Music]

cutter loose I want that witch

[Music]

St are you all

right where's shamba you got to

wait I've got to get to the caves of

nres why

shamba thinks he killed my father with

Voodoo and he probably believes he

killed me with that spear that means

he'll try to claim the amulet I've got

to get to the lion Men

[Music]

first H come

[Music]

up

[Music]

shamba comfor lion amulet shamba

Medicine Man of masamba now Dr hanana

Medicine Man of maamba

Dr bana Dead naoka die too shamba

medicine man you come see line

[Music]

chief

[Music]

nice timing I didn't even see that guy

he's one of shambas men shamba must be

in the cave we've got to

[Music]

hurry shamba white man from Devil Bird

he

come white men come to say

[Music]

the

Jack the water gates yeah they're

opening

[Music]

quick

[Music]

[Music]

oh

[Music]

oh

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.