Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2
00:00:47,900 --> 00:00:49,800
TRUMAN.
3
00:01:56,100 --> 00:01:58,800
50 writers were
Interview of Newsweek magazine.
4
00:01:58,900 --> 00:02:00,600
None of them believe
that the president will win.
5
00:02:00,700 --> 00:02:02,700
Dewey 50, Truman zero.
6
00:02:02,800 --> 00:02:05,200
You will know that the Dewey
a landslide victory.
7
00:02:05,300 --> 00:02:09,100
I listened. Harry Truman
it is an accident of history.
8
00:02:09,200 --> 00:02:11,500
Arrived at the White House
only with death
9
00:02:11,600 --> 00:02:14,200
Immortal
Franklin Delano Roosevelt.
10
00:02:17,700 --> 00:02:19,700
Good morning, Mr. President!
Has he walked?
11
00:02:19,800 --> 00:02:22,700
Good morning, Clark!
Good morning, Charlie!
12
00:02:22,700 --> 00:02:25,400
- Good morning, sir!
- We are waiting for another day of work.
13
00:02:25,500 --> 00:02:29,100
- Yes. What you write, Clark?
- Where?
14
00:02:29,200 --> 00:02:32,400
In Newsweek magazine that
I have hidden under the clothes.
15
00:02:34,000 --> 00:02:35,700
Well ...
16
00:02:35,700 --> 00:02:37,900
- Come on, give it here!
- Yes, sir.
17
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
When the press will stop
to speak ill of me,
18
00:02:40,100 --> 00:02:42,000
I know I have to retire.
19
00:02:42,200 --> 00:02:43,800
I'm sorry, sir.
20
00:02:44,000 --> 00:02:48,300
You don't have to tell yourself Thiele seems to be worse,
he left the experts.
21
00:02:48,400 --> 00:02:51,000
I know that all this and that
50 children.
22
00:02:51,100 --> 00:02:54,300
None of them
You can dezghe�at they do not care.
23
00:02:55,800 --> 00:02:58,400
And your speech today,
Mr. President?
24
00:03:16,000 --> 00:03:18,600
Thank you because you have come.
25
00:03:18,800 --> 00:03:22,800
I have come to you because
Our country has serious problems.
26
00:03:23,000 --> 00:03:27,200
I'm here on a serious mission
and why is it serious
27
00:03:27,500 --> 00:03:30,900
We offer to talk
honestly as possible.
28
00:03:31,000 --> 00:03:36,800
Instead of a recession after the war,
we have more work than before.
29
00:03:38,200 --> 00:03:40,900
no riots,
not bloodshed.
30
00:03:41,000 --> 00:03:43,500
Don't cry no worker
after service.
31
00:03:43,600 --> 00:03:47,100
No veteran starves
of the street.
32
00:03:47,200 --> 00:03:50,000
Why?
Because we take care of them.
33
00:03:50,000 --> 00:03:53,600
But the polls say that Newsweek magazine
you want to change all that.
34
00:03:53,700 --> 00:03:57,000
I wonder how many times
must be hit on the head,
35
00:03:57,000 --> 00:03:59,500
How to say that I know they love you and what?
36
00:03:59,600 --> 00:04:04,200
We fight for your future.
I need your vote!
37
00:04:10,400 --> 00:04:14,500
Dear Bess, the general impression
seems to be
38
00:04:14,600 --> 00:04:18,800
I am a micu man
in a very large
39
00:04:19,400 --> 00:04:22,700
all types of intelligence
are eager to get rid of me,
40
00:04:22,800 --> 00:04:25,600
including his own party.
41
00:04:25,800 --> 00:04:28,200
Sometimes I wonder:
42
00:04:28,500 --> 00:04:31,100
''Why a man
healthy''
43
00:04:31,200 --> 00:04:34,600
''To be President
From United States?''
44
00:04:35,500 --> 00:04:39,600
I know I didn't want to be
politician's wife,
45
00:04:39,700 --> 00:04:44,000
but in this case, take part
a crazy trip through history
46
00:04:44,100 --> 00:04:48,000
and sometimes i wonder
yes i am i
47
00:05:15,200 --> 00:05:19,800
Mrs. Wallace, and I wanted to have one
Bess on a walk. is he here?
48
00:05:19,900 --> 00:05:24,300
- I'm here in the kitchen.
-If she is introduced, remove thi legs.
49
00:05:25,100 --> 00:05:27,100
Yes, ma'am.
50
00:05:28,900 --> 00:05:33,200
How was the money
for a car?
51
00:05:33,500 --> 00:05:36,600
- I think it costs a fortune.
- A few thousand.
52
00:05:36,700 --> 00:05:41,700
We are at war, Harry. children
intelligence to earn good money.
53
00:05:43,600 --> 00:05:48,200
Hello, Harry!
How to get out of your farm?
54
00:05:48,900 --> 00:05:52,200
It can't be Sunday
I have heard bells.
55
00:05:52,200 --> 00:05:53,800
It's ridiculous!
56
00:05:53,900 --> 00:05:57,600
Walk with the machine, when not
You haven't paid the bank fees!
57
00:05:57,700 --> 00:06:01,200
See you!
Do you have a new plan in mind?
58
00:06:01,200 --> 00:06:03,400
What is this time?
59
00:06:03,400 --> 00:06:08,400
i thought what to do
a walk in the countryside.
60
00:06:10,900 --> 00:06:14,700
I try not to mind, Harry.
It is not required to face it.
61
00:06:20,400 --> 00:06:23,800
- It's hard to talk here.
- They can't hear.
62
00:06:32,000 --> 00:06:34,800
- Entry up.
- Where?
63
00:06:34,900 --> 00:06:38,200
In the army. We are in war.
64
00:06:38,400 --> 00:06:40,700
He has not read the speech
President?
65
00:06:41,200 --> 00:06:46,100
''It's terrible that he has to drive
this great nation''
66
00:06:46,200 --> 00:06:49,900
''In the most terrible
and most disastrous of the war''.
67
00:06:50,000 --> 00:06:53,500
He's 33 years old, Harry. Neither
men your age are enrolled.
68
00:06:54,000 --> 00:06:56,400
Also...
I see nothing!
69
00:06:57,600 --> 00:06:59,400
If a man has the courage to...
70
00:06:59,600 --> 00:07:01,700
they all need
people available.
71
00:07:01,800 --> 00:07:05,000
They have never fought
he doesn't even like guns.
72
00:07:05,100 --> 00:07:11,200
Age does not matter,
blind or untrained,
73
00:07:11,200 --> 00:07:13,400
he can't stay home at all.
74
00:07:13,400 --> 00:07:15,500
And his mother and sister?
Have we asked?
75
00:07:15,600 --> 00:07:17,800
- You said?
- I'll do without me.
76
00:07:17,800 --> 00:07:22,500
The war no longer holds a lot,
if it comes and America.
77
00:07:23,700 --> 00:07:26,600
- You're serious.
- Yes.
78
00:07:28,000 --> 00:07:30,700
Are you May �nc�p���nat
than a missouri mule
79
00:07:30,800 --> 00:07:33,300
lead and like mind.
80
00:07:33,700 --> 00:07:36,500
I think they should get married
not?
81
00:07:40,000 --> 00:07:41,500
what?
82
00:07:41,600 --> 00:07:45,100
Don't try to talk
I know you are too stunned.
83
00:07:45,300 --> 00:07:48,100
Jesus Christ
and General Jackson!
84
00:07:51,800 --> 00:07:56,000
In all these years I waited
hearing these words.
85
00:07:58,400 --> 00:08:00,600
Do you think an engagement ring
86
00:08:00,700 --> 00:08:03,700
borrower bought with money
it brings bad luck?
87
00:08:03,800 --> 00:08:06,000
I do not need
an engagement ring.
88
00:08:06,000 --> 00:08:09,200
If we marry,
Let's do it now.
89
00:08:13,400 --> 00:08:17,600
- We can't, Bess.
- Why?
90
00:08:18,400 --> 00:08:20,600
I will not leave your mother
Let stand on the way.
91
00:08:20,700 --> 00:08:24,400
Nerd,
I didn't mean that.
92
00:08:27,900 --> 00:08:33,200
You don't owe a man laws
that he can't come back.
93
00:08:35,600 --> 00:08:37,200
Don't say that.
94
00:08:37,200 --> 00:08:40,900
I don't know,
they don't tell you to do something like this.
95
00:08:43,500 --> 00:08:49,700
You'll be fine, Harry.
And I'll be here when I get back.
96
00:08:55,700 --> 00:08:58,200
To hire good people, Mary Jane.
97
00:08:58,300 --> 00:09:00,800
work all day
Thi and speak no evil.
98
00:09:00,800 --> 00:09:04,500
You'll be fine.
To be good, Harry.
99
00:09:06,600 --> 00:09:08,800
Goodbye, mother!
100
00:09:17,100 --> 00:09:19,700
Company D.
It's called''Dizzy''D..
101
00:09:19,800 --> 00:09:21,700
Irish Catholics in Kansas City.
102
00:09:21,800 --> 00:09:23,600
You are the commander of the fourth
what we have this year.
103
00:09:23,700 --> 00:09:26,300
The last one lasted 90 days.
104
00:09:26,700 --> 00:09:29,600
- Are you an Irish Catholic, Captain?
- Do not.
105
00:09:29,600 --> 00:09:31,400
Neither do I.
106
00:09:41,000 --> 00:09:43,700
Lieutenant, gather the people.
107
00:09:43,800 --> 00:09:46,100
90 days!
108
00:09:47,400 --> 00:09:50,300
90 days!
109
00:10:08,800 --> 00:10:13,400
That out of cigarettes, O'Hare!
You know it's not allowed.
110
00:10:13,500 --> 00:10:17,200
- Back to work!
- Yes, three!
111
00:10:21,200 --> 00:10:25,300
Soldiers, may I sleep tomorrow.
Let's line up the weapons!
112
00:10:30,500 --> 00:10:32,300
Warning!
113
00:10:32,400 --> 00:10:34,900
- George Goodman, sit down!
- Help!
114
00:10:35,000 --> 00:10:37,200
They occupy positions!
115
00:10:38,400 --> 00:10:40,600
sit down!
116
00:10:45,000 --> 00:10:47,600
- Move the cursor!
- Hold positions!
117
00:10:47,800 --> 00:10:49,500
Come on!
118
00:10:51,500 --> 00:10:55,000
What are you doing?
Back to the positions!
119
00:10:57,700 --> 00:11:00,400
sit down!
120
00:11:04,900 --> 00:11:07,400
Down!
121
00:11:07,800 --> 00:11:10,400
Lord Commander fell.
122
00:11:14,100 --> 00:11:16,500
Come on, O'Riley!
123
00:11:16,800 --> 00:11:19,300
One is coming!
124
00:11:23,800 --> 00:11:29,500
jump positions,
and the irish!
125
00:11:47,100 --> 00:11:49,900
You have to take the position.
126
00:11:52,800 --> 00:11:57,700
Dear Bess, Battery D
knows the taste of fighting.
127
00:11:57,800 --> 00:11:59,600
No one was killed or injured,
128
00:11:59,600 --> 00:12:03,500
and people say he's lucky
and that nothing can touch me.
129
00:12:03,800 --> 00:12:09,200
I was afraid, like everyone,
but don't tell this little secret.
130
00:12:09,400 --> 00:12:13,800
Another beautiful day, with news
May the war end soon.
131
00:12:13,900 --> 00:12:16,900
It is not very soon
for us.
132
00:12:22,700 --> 00:12:24,800
Germany, 105.
133
00:12:27,600 --> 00:12:30,500
Corporal, I will announce the details of this.
134
00:12:31,100 --> 00:12:33,800
tell them what to expect
the elaboration of tasks.
135
00:12:36,100 --> 00:12:41,800
5-8-7-2-4-6.
136
00:12:42,200 --> 00:12:44,400
What the hell are we doing here?
We are behind their lines.
137
00:12:44,600 --> 00:12:47,200
This is Division 28.
The output in our sector.
138
00:12:47,300 --> 00:12:50,100
Jim, do you think you should
Let the boys of 28
139
00:12:50,200 --> 00:12:53,500
to be f�cu�i dust
because it is not our business?
140
00:12:54,800 --> 00:12:58,500
That's the order, captain.
for colonel.
141
00:13:02,500 --> 00:13:07,000
- It's Court Martial, Captain.
- I have seen, they are preparing.
142
00:13:07,400 --> 00:13:09,900
- Tell them what to expect.
- Do not throw away!
143
00:13:15,200 --> 00:13:19,000
I pity your producing country
this field after the war.
144
00:13:19,400 --> 00:13:22,500
Back to the farm after the war,
The captain?
145
00:13:22,700 --> 00:13:24,700
I don't know a better way
Thi for a living
146
00:13:24,800 --> 00:13:27,700
what to look for at the bottom
a mule, corporal.
147
00:13:36,300 --> 00:13:38,600
tell the gunners
allowed to shoot.
148
00:13:38,700 --> 00:13:40,300
You said don't shoot.
149
00:13:40,400 --> 00:13:43,600
I had to wait for the Germans
to take the horses here.
150
00:13:43,600 --> 00:13:45,600
Fire at will!
151
00:14:11,900 --> 00:14:14,600
Yes!
152
00:14:19,300 --> 00:14:25,600
You don't like it guys!
Bie�ii tic�lo and they are dying.
153
00:14:40,800 --> 00:14:44,000
Peace Out Holidays!
154
00:14:48,200 --> 00:14:51,900
''The end of the sad war
in history.'' President Wilson
155
00:15:01,300 --> 00:15:06,000
Bess Wallace is the only woman
that she wanted to get married,
156
00:15:06,600 --> 00:15:10,800
Since I saw her at school
Sunday, 4th grade.
157
00:15:12,200 --> 00:15:16,600
Today, I share and Iti
We all know the dream.
158
00:15:26,600 --> 00:15:30,600
Good morning, Harry!
Are you prepared to face another day?
159
00:15:30,700 --> 00:15:33,600
My older sister chopping wood?
160
00:15:33,700 --> 00:15:39,800
Good morning, Fred!
Grandma Gates, Vietti, Wallace's mother...
161
00:15:39,900 --> 00:15:42,100
To Mr. Truman Breakfast
Vietti.
162
00:15:42,200 --> 00:15:44,900
Don't be late for work.
163
00:15:48,600 --> 00:15:50,100
Lieutenant Pendergast!
164
00:15:50,200 --> 00:15:52,100
Let's go back
to''Jim''and''Harry''Eddie.
165
00:15:52,200 --> 00:15:53,400
I like that.
166
00:15:53,400 --> 00:15:56,400
Harry! if you come here
ask the captain and Truman,
167
00:15:56,500 --> 00:15:58,600
it means you want a loan.
168
00:15:59,200 --> 00:16:03,300
If you ask''Where's Harry?''
I have sold a silk shirt.
169
00:16:03,400 --> 00:16:06,400
It seems that this is the private club
From battery D
170
00:16:06,500 --> 00:16:10,100
- Lieutenant Pendergast.
- Corporal. I am George.
171
00:16:10,200 --> 00:16:14,000
Well Chuck. This is the last row.
Go home to the family.
172
00:16:15,200 --> 00:16:18,000
Don't let it get cold,
I'm going home in a barrel.
173
00:16:18,100 --> 00:16:20,200
- How are you doing, Jim?
- I'm fine, Harry.
174
00:16:20,600 --> 00:16:23,900
Tell me after you've been to hell
175
00:16:24,000 --> 00:16:26,600
To make the world safer
for democracy,
176
00:16:26,600 --> 00:16:28,900
Are you happy that you are seller
men underwear?
177
00:16:29,000 --> 00:16:31,200
Yes, I am very happy.
178
00:16:31,200 --> 00:16:34,400
You are happy that you are a thief
for Tom Pendergast?
179
00:16:35,400 --> 00:16:37,700
That he wants to meet you, Harry.
180
00:16:41,600 --> 00:16:46,100
I do not think so.
What he wants from me?
181
00:16:46,700 --> 00:16:48,900
most people
don't ask that question.
182
00:16:49,000 --> 00:16:50,800
Yes, I know.
183
00:16:50,900 --> 00:16:52,100
And if he's not careful,
184
00:16:52,200 --> 00:16:54,600
Tom Pendergast is
a good friend.
185
00:16:54,700 --> 00:16:58,300
That is an opinion.
Listen, Harry, keep people.
186
00:16:58,400 --> 00:17:00,400
What did I say about you?
187
00:17:01,700 --> 00:17:04,000
Jim...
188
00:17:05,400 --> 00:17:09,800
neither me nor my father
I had no luck with the farm
189
00:17:10,500 --> 00:17:14,600
and a farmer needs luck
the way it needs the rain.
190
00:17:14,900 --> 00:17:16,900
And a crazy banker.
191
00:17:17,800 --> 00:17:21,300
I think we have arrived
Finally, luck.
192
00:17:23,000 --> 00:17:25,500
Thank you Vietti,
It's delicious.
193
00:17:25,600 --> 00:17:29,600
Sister! Have you heard of the meeting
veterans with your husband?
194
00:17:29,600 --> 00:17:31,800
There was a fight.
195
00:17:31,900 --> 00:17:36,500
The police were called. Harry has paid
cau�iunea and all damage.
196
00:17:36,800 --> 00:17:40,200
I am pleased that they allow companies
wacky too, Bess.
197
00:17:40,300 --> 00:17:43,500
If things go well like this,
I think I could invest in a house.
198
00:17:43,600 --> 00:17:45,200
Anyway ...
199
00:17:45,200 --> 00:17:47,600
Shut up, Fred,
I think he has said enough.
200
00:17:47,700 --> 00:17:49,300
If it goes well like this,
201
00:17:49,400 --> 00:17:51,500
maybe you need
a good man in the store.
202
00:17:51,600 --> 00:17:54,500
I think he doesn't move
elsewhere, right?
203
00:17:55,400 --> 00:17:58,200
No, no, mom.
204
00:17:58,300 --> 00:18:00,800
What does''not now?''
205
00:18:00,900 --> 00:18:03,400
I wouldn't mind
to work with a Jew.
206
00:18:03,500 --> 00:18:07,800
I would like you to warn me,
If you make plans.
207
00:18:08,200 --> 00:18:10,700
Vietti, clean the table!
208
00:18:11,200 --> 00:18:14,100
Children have fun, what.
209
00:18:14,200 --> 00:18:17,700
The situation has been slightly reduced
control, that's all.
210
00:18:18,000 --> 00:18:21,400
Mom must be common nuiasc
with marriage.
211
00:18:21,500 --> 00:18:26,000
It's based on me,
but we live here forever.
212
00:18:29,700 --> 00:18:31,200
The banks are not complying,
213
00:18:31,300 --> 00:18:35,700
while the crisis is installed,
sow financial panic and fish.
214
00:18:35,800 --> 00:18:39,000
Factories are closing,
unemployed are hungry,
215
00:18:39,100 --> 00:18:43,000
and ex-workers to have queues to make
change votes with food.
216
00:18:43,100 --> 00:18:46,400
Should have
vote by hand.
217
00:18:54,600 --> 00:18:59,000
Get online!
They no longer give alms!
218
00:19:00,600 --> 00:19:05,800
$35,000? how did we get there
in that debt?
219
00:19:06,700 --> 00:19:08,900
You have to file for bankruptcy.
220
00:19:09,000 --> 00:19:10,900
People have trusted us
221
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
I'm not going to make them pay
failure for me.
222
00:19:13,100 --> 00:19:16,000
It didn't hurt us
but all countries.
223
00:19:16,400 --> 00:19:19,200
I can accept failure.
224
00:19:19,400 --> 00:19:25,800
But me, how could I do it?
There are great hopes.
225
00:19:28,100 --> 00:19:30,500
What to do?
226
00:19:31,200 --> 00:19:34,800
- I don't know, Eddie. A glass?
- Yes.
227
00:19:37,900 --> 00:19:40,600
Can I ask you something?
228
00:19:43,000 --> 00:19:46,900
He spent five more years
together than with our wives.
229
00:19:47,000 --> 00:19:49,400
And all this time
230
00:19:50,000 --> 00:19:53,700
we have never asked
Blumer me and dinner.
231
00:19:59,300 --> 00:20:01,400
no, and e.
232
00:20:02,900 --> 00:20:09,100
Is there a reason for it?
Bess is not like Blumer?
233
00:20:12,300 --> 00:20:15,500
Or is it because they are Hebrew?
234
00:20:15,600 --> 00:20:20,500
I don `t believe.
235
00:20:25,300 --> 00:20:28,200
I like Blummer.
236
00:20:33,800 --> 00:20:38,200
I'm sorry.
237
00:20:38,800 --> 00:20:43,400
No one apart from my family
does not come to Wallace.
238
00:20:46,200 --> 00:20:48,600
And they do not come from more.
239
00:21:03,000 --> 00:21:05,900
She was looking.
You are being watched, Harry.
240
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
Veteran, an honest businessman...
241
00:21:08,100 --> 00:21:11,100
I have never known that Tom and boss
in need of honesty.
242
00:21:11,200 --> 00:21:13,300
Tom needs none.
243
00:21:16,400 --> 00:21:19,200
Have that Billy and Fidler.
He will take care of you.
244
00:21:20,000 --> 00:21:22,400
If it is written in black
''Means''Do all you can.
245
00:21:22,500 --> 00:21:24,300
Stay away from glass!
246
00:21:24,400 --> 00:21:26,900
If you write in red,
means ''do is''.
247
00:21:27,700 --> 00:21:33,200
Uncle T.J. ..
He is Truman's captain.
248
00:21:37,400 --> 00:21:41,000
Why does everyone like
point?
249
00:21:41,100 --> 00:21:44,700
$3,465 per year.
250
00:21:45,200 --> 00:21:49,100
How to judge?
The law has not been studied.
251
00:21:49,400 --> 00:21:54,100
She is not a judge, the mother,
District Commissioner shortly.
252
00:21:54,600 --> 00:21:57,500
you have one of the three
isn't it, Harry?
253
00:21:57,600 --> 00:22:01,600
- If you have chosen.
- One of the boys and Tom's head.
254
00:22:01,800 --> 00:22:04,600
Tom Pendergast is a common thief.
255
00:22:06,400 --> 00:22:09,800
I have no intention of being a thief.
256
00:22:10,000 --> 00:22:14,400
I told him clearly that if he runs...
257
00:22:14,500 --> 00:22:18,100
You know that is my opinion.
He influenced politics and man.
258
00:22:19,100 --> 00:22:21,600
Mother, please don't!
259
00:22:21,700 --> 00:22:25,300
Wallace has
family problems
260
00:22:25,400 --> 00:22:28,200
until the candidate
for public office.
261
00:22:28,300 --> 00:22:32,000
And the man must keep his head from him.
262
00:22:33,100 --> 00:22:36,600
Don't breathe the hot air
and to avoid the current.
263
00:22:39,200 --> 00:22:43,000
Do you think you are special enough?
who survives to sway her
264
00:22:43,100 --> 00:22:46,000
that have weakened
and others have destroyed
265
00:22:46,100 --> 00:22:48,500
with superior qualities
that you?
266
00:22:55,800 --> 00:22:59,000
- What did I say?
- Excuse me.
267
00:23:12,300 --> 00:23:18,400
Bess, excuse me,
I didn't have a mind.
268
00:23:21,100 --> 00:23:23,600
I have to make a decision.
269
00:23:23,700 --> 00:23:28,100
The store has problems
a child to come...
270
00:23:28,600 --> 00:23:34,400
- He was found in the bathtub.
- Bess!
271
00:23:35,200 --> 00:23:38,500
Glon�ul...
When my father committed suicide.
272
00:23:40,200 --> 00:23:44,600
Glon�ul crossed my mind.
He was found in the bathtub.
273
00:23:45,700 --> 00:23:48,300
Nope, Bess.
274
00:23:50,600 --> 00:23:55,800
Bess, listen to me!
We save the payment of debts.
275
00:23:57,400 --> 00:24:01,000
Need to take care of the mother
by MaryJane.
276
00:24:02,400 --> 00:24:04,600
I think I can do it.
277
00:24:04,700 --> 00:24:07,800
I think I'm strong enough
to get along.
278
00:24:10,500 --> 00:24:17,800
- I know you are.
- I don't want you to worry.
279
00:24:20,600 --> 00:24:23,800
And if you don't want to apply,
I will not run.
280
00:24:25,200 --> 00:24:29,200
I met the young man who
before he was born.
281
00:24:29,300 --> 00:24:32,800
Farmer, businessman, war veteran.
282
00:24:32,800 --> 00:24:37,000
The judge of the next
jackson district,
283
00:24:37,000 --> 00:24:40,600
Captain Harry S. Truman!
284
00:24:49,400 --> 00:24:52,000
Thank you.
285
00:24:55,200 --> 00:25:00,000
I would like to thank you children
The D battery that arrived today.
286
00:25:05,200 --> 00:25:08,200
It's a nice day.
287
00:25:08,300 --> 00:25:14,800
I'm not going to tell you what it stands for and why
you should vote for me.
288
00:25:17,300 --> 00:25:20,400
-He's a great speaker, isn't he?
- All the better for him.
289
00:25:20,500 --> 00:25:23,200
he needs a man
for him.
290
00:25:23,800 --> 00:25:27,800
First of all, I want good roads.
291
00:25:30,200 --> 00:25:33,400
and the best part
is that no farmer does not know
292
00:25:33,400 --> 00:25:35,600
more than three kilometers
a good way.
293
00:25:35,700 --> 00:25:37,600
Here is Tom,
to tell it.
294
00:25:38,900 --> 00:25:40,600
Believe me, I know
own experience
295
00:25:40,800 --> 00:25:42,800
what does it mean to be
Also a good way to
296
00:25:42,800 --> 00:25:44,900
for a man who tries
And go to the fair harvest.
297
00:25:45,600 --> 00:25:48,800
I worked a bit on this map,
than to understand what I mean.
298
00:25:49,400 --> 00:25:51,400
We need his support.
299
00:25:51,500 --> 00:25:54,200
I think the judge and Vrooman
I have the same question.
300
00:25:56,000 --> 00:25:59,400
The answer is that it will cost
$6.5 million.
301
00:25:59,400 --> 00:26:01,700
To present it to the people
we will meet and bond.
302
00:26:01,800 --> 00:26:04,800
I don't believe in it and thought that
bar judge.
303
00:26:06,400 --> 00:26:09,500
$6.5 million.
I would like to say that they want to rob me.
304
00:26:09,700 --> 00:26:11,400
Nobody is going to steal anything.
305
00:26:11,500 --> 00:26:15,800
Contracts belong only to
that can do the job.
306
00:26:17,200 --> 00:26:21,400
All three must have a pass
obliga�iunilor to vote on the question.
307
00:26:22,700 --> 00:26:25,200
Can I count on your support?
308
00:26:29,200 --> 00:26:31,800
Judge Barr, the Lord Judge
Vrooman, come to town with me.
309
00:26:32,000 --> 00:26:35,400
Frank, let's see if you go
Truman judge.
310
00:26:42,300 --> 00:26:47,200
What happened?
Don't you have what you wanted?
311
00:26:51,900 --> 00:26:54,100
It was too easy.
312
00:26:58,900 --> 00:27:04,000
You are one of Tom's boys.
Tell me what happened here.
313
00:27:04,100 --> 00:27:08,900
Any. The roads are good
they are concrete.
314
00:27:09,000 --> 00:27:12,300
It is a good option.
Tom has a specific company.
315
00:27:16,600 --> 00:27:18,400
If I have to John D. Rockefeller,
316
00:27:18,400 --> 00:27:20,800
and to make this district
a paradise
317
00:27:23,200 --> 00:27:25,500
A and they can shop with it
own swing.
318
00:27:25,600 --> 00:27:27,700
Margaret doesn't complain.
319
00:27:42,200 --> 00:27:44,400
Harry?
320
00:27:45,100 --> 00:27:48,400
If you think Barr and Vrooman
divert funds
321
00:27:48,500 --> 00:27:50,100
Why not go see them?
322
00:27:50,200 --> 00:27:52,200
I saw them and they told me
I thought she was going to say.
323
00:27:52,300 --> 00:27:54,100
They said:
"Go see Tom."
324
00:27:54,200 --> 00:27:57,300
Do you know what a mortal sin is?
The lack of loyalty.
325
00:27:57,400 --> 00:27:59,600
The policy is business-friendly.
326
00:27:59,700 --> 00:28:01,800
That means he has
I let you tell your friends
327
00:28:01,900 --> 00:28:03,400
to steal $10,000?
328
00:28:03,600 --> 00:28:06,200
10,000... For it �ipi?
329
00:28:06,200 --> 00:28:09,100
It can be 10,000
or 10 million, Tom.
330
00:28:09,200 --> 00:28:11,100
Thi said that when
when I remember to apply,
331
00:28:11,200 --> 00:28:13,100
do not accept such nonsense.
332
00:28:13,200 --> 00:28:15,100
I accepted everything I tell you.
333
00:28:15,200 --> 00:28:16,900
No sir, they don't work
for you.
334
00:28:17,000 --> 00:28:18,200
I work for the people
in this district.
335
00:28:18,400 --> 00:28:20,000
If we continue to believe that
336
00:28:20,100 --> 00:28:21,700
go back to the store
the shirt and that he declared bankruptcy.
337
00:28:21,800 --> 00:28:23,300
Do not threaten me!
338
00:28:23,400 --> 00:28:25,100
You will go to work house,
if required!
339
00:28:25,200 --> 00:28:28,500
See what beast �nc�p���nat
He brought you to this organization?
340
00:28:28,600 --> 00:28:33,600
I don't even like money.
What are you going to do?
341
00:28:35,100 --> 00:28:37,500
Taxpayers money.
342
00:28:37,600 --> 00:28:40,000
I think they would like
who come to read.
343
00:28:40,100 --> 00:28:44,100
If you do this, the broadcast
obliga�iunilor will not be put to a vote,
344
00:28:44,200 --> 00:28:46,000
and not road construction.
345
00:28:46,100 --> 00:28:50,500
- I'll take the risk.
- There is no risk of it happening.
346
00:28:50,800 --> 00:28:54,900
One to play the innocent
and you save US$10,000.
347
00:28:55,000 --> 00:28:59,400
or a neighborhood to give
the $6.5 million highways
348
00:28:59,500 --> 00:29:02,800
none of them more than
five kilometers from a farm?
349
00:29:03,000 --> 00:29:07,700
- Give me the option?
- It's a choice you make yourself.
350
00:29:12,400 --> 00:29:15,400
Yes, sir.
How old is this animal?
351
00:29:16,600 --> 00:29:18,600
The horse is six years old.
352
00:29:18,700 --> 00:29:21,300
How cool!
Isn't it like she's beautiful?
353
00:29:30,600 --> 00:29:33,400
What happened, Harry?
354
00:29:33,600 --> 00:29:37,400
Vrooman Tic�lo and II and Barr
are some of thief!
355
00:29:37,500 --> 00:29:40,300
Steal money from the fund
of the roads.
356
00:29:40,700 --> 00:29:43,500
Barr and even worse,
commit adultery.
357
00:29:43,600 --> 00:29:45,800
A man who can't
be faithful wives and their family
358
00:29:45,900 --> 00:29:48,200
You can not trust
anywhere!
359
00:29:48,400 --> 00:29:50,400
So tell Tom
to fire them.
360
00:29:50,500 --> 00:29:53,300
I told him yes.
He knows it, but he doesn't care.
361
00:29:53,500 --> 00:29:58,200
Listen to talk, Harry!
and he to .. Mind
362
00:29:58,300 --> 00:30:00,600
Are they better than them?
363
00:30:00,800 --> 00:30:03,000
I put my brother in the be�ivul
a public function
364
00:30:03,200 --> 00:30:05,200
just to keep the peace in the family!
365
00:30:06,000 --> 00:30:07,900
I have not asked you to do it.
366
00:30:08,000 --> 00:30:11,200
You have chosen to enter politics,
and I told him that I will support.
367
00:30:11,300 --> 00:30:14,600
But if Iti does it,
not to support it.
368
00:30:18,800 --> 00:30:22,600
- He put me in a manger.
- Give up smoking!
369
00:30:25,500 --> 00:30:28,300
I don't know how to cultivate,
He gave me the wrong deal
370
00:30:28,400 --> 00:30:30,500
I don't know how to dance, how to sing.
371
00:30:30,900 --> 00:30:34,100
Gotta let some motherfuckers
to steal
372
00:30:34,200 --> 00:30:37,300
so that i can do something
what to do.
373
00:30:38,700 --> 00:30:44,300
That means you are a thief and I
or a politician?
374
00:30:48,200 --> 00:30:50,800
Was adopted
obliga�iunilor theme
375
00:30:50,900 --> 00:30:53,200
and an ambitious was born
program path.
376
00:30:53,300 --> 00:30:55,600
Judge H.S. Truman,
of a child who is this program,
377
00:30:55,600 --> 00:30:59,000
he is a proud father,
and building starts.
378
00:31:01,300 --> 00:31:03,000
My friends are very sup�ra�i.
379
00:31:03,100 --> 00:31:06,200
They told me that the company still concrete
Pendergast had an offer.
380
00:31:06,300 --> 00:31:07,800
Have you heard?
381
00:31:07,900 --> 00:31:13,900
It is the �nc�p���nat mule
from Missouri.
382
00:31:14,500 --> 00:31:17,500
Have you heard of my son,
The Truman?
383
00:31:27,900 --> 00:31:29,800
One loves when he tells his wife,
384
00:31:30,000 --> 00:31:32,500
tell your father he loves it,
385
00:31:32,600 --> 00:31:36,100
that he tells him and your mother likes him,
386
00:31:36,600 --> 00:31:41,500
If you use Bermashave!
387
00:31:44,000 --> 00:31:47,200
My mother told me that she will not go
to be judged.
388
00:31:47,200 --> 00:31:51,800
That at least two terms.
You will have to find another job.
389
00:31:52,200 --> 00:31:54,500
Haven't some trees been planted here?
390
00:31:54,600 --> 00:31:56,600
Farmers have cut
for firewood
391
00:31:56,800 --> 00:32:00,800
- What job?
- I don't know, sl�b�noago.
392
00:32:01,500 --> 00:32:04,900
Tom, I remembered something and I
to talk to you about it.
393
00:32:05,400 --> 00:32:09,100
What have I done in this district
sewage system, a decent court,
394
00:32:09,300 --> 00:32:12,100
I put 6.5 million dollars
of new roads.
395
00:32:12,300 --> 00:32:15,400
Not all Pendergast cement,
but far from there,
396
00:32:15,500 --> 00:32:17,800
when people are duly tendered.
397
00:32:17,900 --> 00:32:20,800
I am very good at what they do.
398
00:32:20,900 --> 00:32:23,600
You know that, otherwise you would have escaped
years ago
399
00:32:24,900 --> 00:32:28,700
Tom, there is still a lot to do.
400
00:32:29,900 --> 00:32:32,300
What do we do?
of this district
401
00:32:32,400 --> 00:32:36,400
What I want to do for the state,
as governor.
402
00:32:46,500 --> 00:32:49,700
Harry, what happened to Tom?
403
00:32:49,900 --> 00:32:53,300
Tom doesn't think they're good enough
For this position.
404
00:32:53,700 --> 00:32:56,700
My place is not''the''heavy close.
405
00:33:00,000 --> 00:33:02,600
after all they do
of this district?
406
00:33:02,800 --> 00:33:05,100
After speaking like this
Loyalty?
407
00:33:05,200 --> 00:33:10,200
Faithful Tom's Checkbook
and horse racing in Missouri.
408
00:33:11,000 --> 00:33:16,200
- Can it work without it?
- I am 50 years old, there is no money.
409
00:33:16,800 --> 00:33:20,200
you are leaving the office
poorer than when he entered.
410
00:33:21,200 --> 00:33:25,400
I do not have house.
It can't function without it.
411
00:33:28,400 --> 00:33:32,100
Well. You are not going to be anyone's man.
412
00:33:32,200 --> 00:33:35,400
You won't have to fear
Why think and your head.
413
00:33:39,800 --> 00:33:42,400
I don't care if you have
to dig and an�uri.
414
00:33:42,600 --> 00:33:44,900
Is that what you want!
415
00:33:57,600 --> 00:34:02,300
Harry!
The engine stops fucking!
416
00:34:05,500 --> 00:34:10,600
Harry, I think I found something
for you.
417
00:34:10,600 --> 00:34:15,200
You are very kind, Tom.
what? guard dog?
418
00:34:15,800 --> 00:34:18,700
Want to run for the US Senate?
419
00:34:20,200 --> 00:34:22,000
I asked another snapshot of three children,
420
00:34:22,100 --> 00:34:24,600
but couldn't
for one reason or another.
421
00:34:25,300 --> 00:34:27,900
I can still go to a...
422
00:34:29,600 --> 00:34:32,600
I need an answer,
Harry.
423
00:34:36,700 --> 00:34:40,200
Jesus and Jackson General!
424
00:34:41,900 --> 00:34:44,000
The response is''yes''.
425
00:34:44,500 --> 00:34:46,600
Come on!
426
00:34:57,600 --> 00:35:01,200
Good choice, Mrs. Truman.
427
00:35:13,800 --> 00:35:16,500
where are you going?
This is for the Senate only.
428
00:35:16,600 --> 00:35:19,500
I am the senator from Missouri.
429
00:35:19,600 --> 00:35:21,900
Let him in, Jimmy.
Even the mail senator.
430
00:35:22,600 --> 00:35:27,100
Sab Rayburn,
Vice President Garner.
431
00:35:27,800 --> 00:35:29,600
Of course. Harry Truman.
432
00:35:29,700 --> 00:35:33,000
- You seem to be lost.
- I think they are.
433
00:35:33,100 --> 00:35:35,200
In the first six months
You wonder how you got here.
434
00:35:35,300 --> 00:35:38,700
After that, one wonders how the hell
celorlal�i rest to come here.
435
00:35:38,900 --> 00:35:41,400
You and his wife have found
a home?
436
00:35:41,800 --> 00:35:44,900
Bess was brought home,
to take care of the family.
437
00:35:45,000 --> 00:35:48,000
The truth is that no one likes
Washington a lot.
438
00:35:48,000 --> 00:35:51,300
It nuiasc� ordinary.
All ordinary nuiesc.
439
00:35:52,100 --> 00:35:54,700
Good morning, gentlemen!
440
00:36:02,500 --> 00:36:07,600
Jimmy, here is the honorable
Senator from Pendergast.
441
00:36:09,300 --> 00:36:13,800
With President Roosevelt.
They are Senator Truman.
442
00:36:15,300 --> 00:36:21,400
Truman, a senator from Missouri.
What is it?
443
00:36:23,600 --> 00:36:27,400
tell the president
I don't let it save
444
00:36:27,500 --> 00:36:30,000
as an assistant of nothing.
445
00:36:30,100 --> 00:36:34,700
Don't wait for me to respect
the value of a senator.
446
00:36:35,200 --> 00:36:37,600
Tell him if he wants to talk
about my vote
447
00:36:37,700 --> 00:36:40,400
call me,
Tom Pendergast No.
448
00:36:41,900 --> 00:36:45,400
Dear Bess, I moved
the apartment that you hate
449
00:36:45,500 --> 00:36:48,400
a much cheaper hotel.
450
00:36:48,500 --> 00:36:50,100
tell skinny
451
00:36:50,200 --> 00:36:52,400
I can give and
50 cents of pocket money.
452
00:36:52,500 --> 00:36:56,600
Nation does not seem necessary
Senator Pendergast''''
453
00:36:56,700 --> 00:36:59,300
but there are some good friends
of the common man,
454
00:36:59,400 --> 00:37:03,100
to a game of poker
Rayburn office.
455
00:37:03,200 --> 00:37:05,300
They help me get through
by night and day
456
00:37:05,400 --> 00:37:07,400
where you are not here.
457
00:37:07,500 --> 00:37:10,500
think of all the
the war in Europe.
458
00:37:10,600 --> 00:37:15,200
I'm afraid we're going to take part in it.
No one knows how soon.
459
00:37:18,600 --> 00:37:24,700
Yesterday, December 7, 1941
460
00:37:26,800 --> 00:37:31,000
a date that will remain eternal
in memory of.
461
00:37:31,200 --> 00:37:33,400
United States of America
462
00:37:33,500 --> 00:37:40,000
Naval forces were attacked by
Air and Japanese empire.
463
00:37:44,700 --> 00:37:47,800
At those moments
great need and
464
00:37:47,900 --> 00:37:50,300
and in the United States,
the needles are fully wise.
465
00:37:50,500 --> 00:37:52,400
General Dwight D. Eisenhower
466
00:37:52,600 --> 00:37:55,100
was chosen to direct
Our people in Europe.
467
00:37:55,200 --> 00:37:58,500
General Douglas MacArthur,
Pacific hero.
468
00:37:58,700 --> 00:38:02,300
And the general generals,
George Catlet Marshall
469
00:38:02,400 --> 00:38:05,700
Supreme Commander
and the architect of victory.
470
00:38:05,800 --> 00:38:10,800
with titans
how not to get victory?
471
00:38:13,300 --> 00:38:18,200
We cover more than 50,000
miles in a Chrysler,
472
00:38:18,300 --> 00:38:21,400
visiting factories, military bases,
473
00:38:21,500 --> 00:38:25,800
all the places where they are produced
ammunition of weapons and war.
474
00:38:26,500 --> 00:38:31,800
what we saw
I was scared to death.
475
00:38:32,800 --> 00:38:34,800
I saw the waste...
476
00:38:34,900 --> 00:38:38,700
Can any of you take me?
in the construction company?
477
00:38:38,800 --> 00:38:40,500
You're right.
478
00:38:42,800 --> 00:38:47,900
- When you start work?
- We're here for four months.
479
00:38:48,300 --> 00:38:53,700
To ask the Senate to investigate
National Defense Program
480
00:38:54,400 --> 00:38:57,600
and how
the government does business.
481
00:38:58,200 --> 00:39:04,600
You agree that a price
exceeded 1,000% is it excessive?
482
00:39:05,500 --> 00:39:09,600
Senator, there is a war.
I thought speed and volume
483
00:39:09,600 --> 00:39:12,300
they are more important
for the war effort
484
00:39:12,400 --> 00:39:14,000
than save a b�nu�.
485
00:39:14,000 --> 00:39:17,500
Maybe that's why
They have increased the salary four times.
486
00:39:19,600 --> 00:39:22,200
Your company has sold...
487
00:39:22,300 --> 00:39:25,500
Excuse me, senator,
I never said that ...
488
00:39:25,600 --> 00:39:29,500
Let's find out who knew before
that this investigation to the end.
489
00:39:29,600 --> 00:39:35,800
Mr. Perry, inspect the engines
plane before delivery?
490
00:39:36,700 --> 00:39:38,500
Yes, sir, try.
491
00:39:38,600 --> 00:39:40,900
And who says
inspector report?
492
00:39:41,000 --> 00:39:43,600
They are reviewed by the Board.
493
00:39:45,300 --> 00:39:51,700
Anyone who has inspectors of the mind,
times today our minds here.
494
00:39:53,500 --> 00:39:55,900
Well, sir?
495
00:39:57,900 --> 00:40:00,200
Why mind inspectors?
496
00:40:00,400 --> 00:40:03,200
The senator, this word,
Lie''''...
497
00:40:03,300 --> 00:40:05,300
You know which one better?
498
00:40:05,400 --> 00:40:08,600
''Donuts''I will say if you want.
I'm not interested.
499
00:40:08,700 --> 00:40:11,300
They count as motors
not good.
500
00:40:11,900 --> 00:40:14,000
Aircraft powered by the same
collapsed,
501
00:40:14,100 --> 00:40:17,900
and young people who fly
Have they died.
502
00:40:18,800 --> 00:40:23,200
The senator, to conduct an investigation
internally to detect problems
503
00:40:23,500 --> 00:40:26,200
and ensure that
it will be something like that happens.
504
00:40:26,200 --> 00:40:30,800
jesse james
He wakes him up in the morning
505
00:40:30,900 --> 00:40:33,100
and for the life and of the countries and
506
00:40:33,200 --> 00:40:37,800
to steal $3,000 from
Rock lsland railway company.
507
00:40:38,400 --> 00:40:42,400
Give your mind the fear it was
In addition to these and you Mr. President,
508
00:40:42,500 --> 00:40:46,700
with the lawyers and their secretaries,
who steal millions.
509
00:40:46,800 --> 00:40:50,000
I don't know what you do, sir,
510
00:40:50,600 --> 00:40:55,200
but I know that this place
more robberies and Aguri.
511
00:40:55,800 --> 00:40:58,700
I can see with the naked eye
sir.
512
00:41:03,100 --> 00:41:06,400
We pause briefly.
513
00:41:16,400 --> 00:41:18,800
The voia�i were obtained.
514
00:41:18,900 --> 00:41:20,900
That's all you need.
515
00:41:21,000 --> 00:41:25,300
Salus populi supreme ''East''.
Translate and quotes.
516
00:41:25,600 --> 00:41:28,400
Good people are the supreme law.
517
00:41:29,000 --> 00:41:33,800
Cicero's speech, in the America
Mrs. Hardin has Ardelea in high school.
518
00:41:33,900 --> 00:41:37,000
Excuse me, gentlemen.
My old friend, Charlie Ross.
519
00:41:37,700 --> 00:41:41,000
I heard that they were sent here
the post.
520
00:41:41,100 --> 00:41:44,000
A meeting to organize a
at the right time, Mr. Senator.
521
00:41:44,000 --> 00:41:46,100
now i thought
we have to see this.
522
00:41:46,300 --> 00:41:50,600
Do you know something about a project
titled''Manhattan''?
523
00:41:51,200 --> 00:41:53,000
No, I don't know.
524
00:41:53,200 --> 00:41:56,600
I know that when I asked
, I hit a wall.
525
00:41:56,700 --> 00:42:01,700
Also, people seem to fear
and have received threats.
526
00:42:02,000 --> 00:42:06,100
Everything is here. I want a story
exclusive, if it is real.
527
00:42:08,500 --> 00:42:12,400
Well, Charlie, what to see.
You are out of order...
528
00:42:12,900 --> 00:42:16,900
Bess is gone
a crisis to make a
529
00:42:17,000 --> 00:42:18,900
when you know we're here
and I didn't call.
530
00:42:19,000 --> 00:42:22,500
- Maybe I'll invite you to dinner.
- I would like to, Mr. Senator.
531
00:42:23,800 --> 00:42:26,700
Come on Charlie
I have to return to work.
532
00:42:31,000 --> 00:42:33,700
Mr. Minister Stimson
you can get.
533
00:42:41,300 --> 00:42:44,300
Hello, Minister!
534
00:42:45,700 --> 00:42:48,400
I asked General Marshall
to join us.
535
00:42:48,500 --> 00:42:50,300
- Senator...
- General ...
536
00:42:50,400 --> 00:42:53,000
I would never forgive myself
that I have refused.
537
00:42:54,300 --> 00:42:56,600
The senator wanted to enlist,
after Pearl Harbor.
538
00:42:56,800 --> 00:43:00,500
General said I've grown old
too much interest...
539
00:43:00,600 --> 00:43:02,700
General, Mr. Marshall,
I have asked him to join us
540
00:43:02,800 --> 00:43:06,000
because the senator has a report
About Manhattan.
541
00:43:07,400 --> 00:43:09,300
Where did you get the information?
542
00:43:09,700 --> 00:43:13,600
- It's secret, sir.
- I don't.
543
00:43:15,400 --> 00:43:19,100
Lord, that the envelope
will stay here with me,
544
00:43:19,200 --> 00:43:21,400
in the post of Minister of War.
545
00:43:22,900 --> 00:43:27,200
The word ''Manhattan''
not spoken anywhere.
546
00:43:28,800 --> 00:43:31,100
It is a secret war.
547
00:43:31,200 --> 00:43:32,300
It is so important,
548
00:43:32,400 --> 00:43:36,100
that we cannot investigate
to find out where you know it.
549
00:43:36,400 --> 00:43:40,100
If you believe what he says
speeches in the Senate,
550
00:43:40,400 --> 00:43:43,800
the war effort,
551
00:43:44,000 --> 00:43:47,300
You will forget that you have heard
word''Manhattan''.
552
00:43:48,600 --> 00:43:50,600
Investigative Truman.
553
00:43:50,600 --> 00:43:52,900
''It's remarkable''says here,
554
00:43:53,000 --> 00:43:58,300
Transformation of ''Harry Truman
of Pendergast's servant
555
00:43:59,600 --> 00:44:02,600
''The energetic president
the commission''.
556
00:44:02,600 --> 00:44:04,500
Truman is very honest.
557
00:44:04,600 --> 00:44:07,800
''Her only vice of his is poker and,
sometimes a glass of bourbon.''
558
00:44:07,900 --> 00:44:09,900
What do you mean sometimes?
559
00:44:10,200 --> 00:44:16,200
T�ce�i! I'm worried about
hats the size of this man.
560
00:44:17,700 --> 00:44:19,600
Like Washington,
Mrs. Truman?
561
00:44:20,300 --> 00:44:22,800
Except the weather and the people?
562
00:44:23,000 --> 00:44:27,000
Mr. Hannegan, I think,
just like harry,
563
00:44:27,100 --> 00:44:31,000
If you want a friend in Washington,
Iti have a dog.
564
00:44:38,200 --> 00:44:41,800
Harry, what is ''with''Manhattan?
565
00:44:41,900 --> 00:44:43,900
Is there something here?
566
00:44:44,000 --> 00:44:48,500
It's just an island in New York, Charlie,
there is no story.
567
00:44:48,800 --> 00:44:50,200
Ready?
568
00:44:56,500 --> 00:44:59,700
- You sang very well tonight.
- Thank you.
569
00:44:59,800 --> 00:45:02,400
- Good night, sl�b�noago!
- Good night, dad!
570
00:45:05,800 --> 00:45:10,800
- What did Bob Hannegan look for here?
- The president of the Democratic Party.
571
00:45:10,900 --> 00:45:13,900
He already knows. What does it mean?
572
00:45:14,400 --> 00:45:19,000
Find someone to run
Meeting with Roosevelt's vice president.
573
00:45:19,200 --> 00:45:21,500
someone
to get the votes.
574
00:45:21,600 --> 00:45:25,900
Why? i think roosevelt
could lose the elections?
575
00:45:27,000 --> 00:45:31,600
He has been president for 12 years,
many think that he is already too much.
576
00:45:31,900 --> 00:45:36,300
Vice President Wallace scares
people, who believe communism.
577
00:45:37,200 --> 00:45:39,500
And I asked you?
578
00:45:39,700 --> 00:45:45,000
Other options are too liberal,
too conservative,
579
00:45:45,100 --> 00:45:49,000
too catholic, too old,
very racist...
580
00:45:49,100 --> 00:45:51,400
That's not what I asked of you.
581
00:45:51,400 --> 00:45:55,000
I told them I feel fine
where I am.
582
00:45:55,600 --> 00:45:58,800
I have no desire
to become vice president.
583
00:45:58,900 --> 00:46:01,600
I mean, that's it.
584
00:46:22,600 --> 00:46:25,300
The senator,
accept the appointment?
585
00:46:25,400 --> 00:46:28,000
No, I want to be vice president.
586
00:46:28,100 --> 00:46:29,800
Are
happy in the Senate.
587
00:46:29,900 --> 00:46:32,100
Mrs. Truman did not like
looks at senator
588
00:46:32,200 --> 00:46:33,700
help with the votes?
589
00:46:33,800 --> 00:46:35,600
He said''no''and I believe him.
You think it should be and it will be.
590
00:46:35,700 --> 00:46:37,100
Warning guys!
She and Education for All.
591
00:46:37,200 --> 00:46:39,400
And the project?
Let's help?
592
00:46:39,500 --> 00:46:43,500
Harry, I hope.
Bob has to talk to you.
593
00:46:43,600 --> 00:46:47,600
I already told Bob Hannegan
all I have to say, that''is''not.
594
00:46:47,700 --> 00:46:49,000
I'm not rugai.
595
00:46:49,100 --> 00:46:53,400
Please, Harry, it bothers me!
You are waiting at the hotel.
596
00:46:55,600 --> 00:46:58,600
It's fine. Franklin, take it in
again and again Margie Bess.
597
00:46:58,700 --> 00:47:00,100
See you there later.
598
00:47:00,200 --> 00:47:02,200
Jimmy will take care of you.
599
00:47:02,200 --> 00:47:04,200
- Where are you going now?
- Go Go!
600
00:47:08,000 --> 00:47:10,200
something to drink, Harry.
601
00:47:10,300 --> 00:47:13,200
I don't want to drink, Bob.
What is it?
602
00:47:13,800 --> 00:47:15,800
Tell him you're here.
603
00:47:15,900 --> 00:47:21,100
- hello! How was Chicago, Bob?
- It's hot, Mr. President.
604
00:47:22,200 --> 00:47:24,300
Are all the children there?
605
00:47:24,400 --> 00:47:25,600
Yes, Mr President,
606
00:47:25,800 --> 00:47:27,800
we are all here
and the opinion is unanimous.
607
00:47:28,000 --> 00:47:32,200
Marvelous! And that guy, Truman,
agree to run?
608
00:47:33,200 --> 00:47:36,700
No, sir, it's �nc�p���nat
a Missouri mule.
609
00:47:36,800 --> 00:47:41,100
- Do you want to talk to him, sir?
- Of course not!
610
00:47:41,200 --> 00:47:44,700
Tell him from me yes
wants to split the Democratic Party
611
00:47:44,800 --> 00:47:48,300
in the middle of a world war,
If you are so selfish
612
00:47:48,400 --> 00:47:52,000
to put their own interests
most of the country,
613
00:47:52,100 --> 00:47:55,100
everything that breaks in the head.
614
00:48:09,300 --> 00:48:10,800
Who talked to you, Harry?
615
00:48:10,900 --> 00:48:13,200
What did Thi tell him,
change your mind and you?
616
00:48:33,700 --> 00:48:36,200
Dad... Here you are.
617
00:48:47,200 --> 00:48:49,600
I had no other choice.
618
00:48:49,700 --> 00:48:52,700
I want to tell you
I had no other choice. One more time...
619
00:48:57,600 --> 00:49:02,100
Broadway has gone crazy!
Many people with satisfaction the news.
620
00:49:02,200 --> 00:49:05,600
Commentator H.B. Kaltenborn
made a spectacular announcement.
621
00:49:05,600 --> 00:49:09,200
The results are clear
Roosevelt won.
622
00:49:09,900 --> 00:49:12,000
victorious smiley
Roosevelt
623
00:49:12,100 --> 00:49:14,100
they are dark in color
The German counterattack
624
00:49:14,200 --> 00:49:18,000
US troops being stopped,
continuation of the war in Europe.
625
00:49:22,000 --> 00:49:24,600
And savanii?
626
00:49:31,400 --> 00:49:34,100
- One moment, Mr. Senator.
- E vice president, sir.
627
00:49:34,200 --> 00:49:36,900
Mr. Vice President,
I apologize.
628
00:49:37,000 --> 00:49:39,800
Guys � I knew what to put in touch
a couple things.
629
00:49:39,800 --> 00:49:43,800
But warned
don't bother with us at the table.
630
00:49:43,900 --> 00:49:46,800
- Mr. Vice President...
- General ...
631
00:49:47,600 --> 00:49:51,100
Your Committee that
as are two of my divisions.
632
00:49:52,000 --> 00:49:54,200
Thank you, General.
633
00:50:00,300 --> 00:50:03,900
Harry, get Thi clothes,
It's hot today.
634
00:50:04,600 --> 00:50:06,700
Yes, and E.
635
00:50:11,900 --> 00:50:13,600
Thank you.
636
00:50:13,800 --> 00:50:19,200
I want to talk
about many things.
637
00:50:19,300 --> 00:50:22,500
Washington likes his wives?
638
00:50:25,800 --> 00:50:28,000
We have talked about nothing.
639
00:50:28,100 --> 00:50:33,300
His hands were shaking all the time.
He couldn't either and poured the coffee.
640
00:50:33,900 --> 00:50:36,800
anyone can see
that she is dying.
641
00:50:36,900 --> 00:50:40,800
- Don't say that.
- No, not seeing anyone.
642
00:50:42,800 --> 00:50:46,400
Father, mother, Charlie came.
643
00:50:49,600 --> 00:50:52,500
Tom Pendergast died.
644
00:50:54,600 --> 00:50:58,900
If he wishes, we will send him
condole family.
645
00:51:00,000 --> 00:51:02,200
Where and when is the funeral?
646
00:51:02,200 --> 00:51:04,000
Harry, the US vice president.
647
00:51:04,100 --> 00:51:07,200
not attend the funeral
a criminal.
648
00:51:07,200 --> 00:51:09,800
I know you're not, right?
649
00:51:09,800 --> 00:51:11,800
Press'll crucify you.
650
00:51:11,800 --> 00:51:14,600
You are not a district judge,
You are vice president.
651
00:51:14,700 --> 00:51:18,300
not be vice president
If it wasn't Tom.
652
00:51:20,000 --> 00:51:23,000
Nerecuno and tin�a, Charlie,
it is a deadly sin.
653
00:51:26,000 --> 00:51:30,600
A Sunset Moment, Tom Pendergast,
the head of politics in Missouri
654
00:51:30,700 --> 00:51:34,000
to the point of corruption
I sent him at least and decay,
655
00:51:34,100 --> 00:51:37,400
he was buried
in a private ceremony
656
00:51:37,500 --> 00:51:41,700
only relatives attended
and Vice President Harry Truman.
657
00:51:44,000 --> 00:51:45,600
I don't know.
658
00:51:45,700 --> 00:51:49,200
Mr. Rayburn, the Committee
The education and meeting began?
659
00:51:49,600 --> 00:51:51,800
a drink, Truman's brother.
660
00:51:51,900 --> 00:51:54,300
Have you been to a funeral?
lately, Harry?
661
00:51:54,600 --> 00:51:57,800
Vice President only has
two duties, Mr. Senator.
662
00:51:57,900 --> 00:52:02,000
To pray for you, that some
worthless people, in the Senate,
663
00:52:03,100 --> 00:52:05,400
and go to funerals.
664
00:52:05,500 --> 00:52:08,900
Still,
He was stupid of you.
665
00:52:09,200 --> 00:52:12,300
When to Tom to get out less and decline
It was in ruin.
666
00:52:12,800 --> 00:52:15,500
Not even his wife did not want
talk to him
667
00:52:15,600 --> 00:52:17,200
He never asked me anything.
668
00:52:17,300 --> 00:52:18,400
could they do it,
but no,
669
00:52:18,500 --> 00:52:21,200
and the tribute that my
like a friend.
670
00:52:21,300 --> 00:52:23,500
I can drink in your memory,
There is no need to do it and you.
671
00:52:23,600 --> 00:52:25,900
We played five books, Harry.
672
00:52:28,400 --> 00:52:32,000
Mr. Vice President...
I've searched everywhere, sir.
673
00:52:33,200 --> 00:52:35,600
Call 4545.
674
00:52:37,600 --> 00:52:39,800
And the number of the White House.
675
00:53:25,000 --> 00:53:27,500
Hello!
676
00:53:29,100 --> 00:53:32,100
The president died.
677
00:53:33,300 --> 00:53:39,300
Mrs. Roosevelt,
can i help you?
678
00:53:40,600 --> 00:53:46,000
Can we do something for you?
You are the only one with problems now.
679
00:53:54,400 --> 00:53:56,600
- Do we have a Bible?
- He's one from around here.
680
00:53:56,800 --> 00:53:58,300
He finds you, damn it!
681
00:53:58,400 --> 00:54:00,800
Until the oath,
country has no president.
682
00:54:18,600 --> 00:54:20,700
I found one.
683
00:54:26,800 --> 00:54:30,300
Harry... Excuse me.
684
00:54:47,800 --> 00:54:51,300
Raise your right hand
and repeat after me, please.
685
00:54:51,500 --> 00:54:54,800
I can send Harry Truman.
686
00:54:57,600 --> 00:55:00,800
I, Harry S. Truman...
687
00:55:01,400 --> 00:55:05,000
I solemnly swear...
688
00:55:06,100 --> 00:55:10,900
Faith that I will accomplish the task
The president of the United States.
689
00:55:12,600 --> 00:55:17,000
Faith that I will accomplish the task
The president of the United States.
690
00:55:18,300 --> 00:55:22,800
That, like you well...
691
00:55:23,800 --> 00:55:29,200
I will preserve, protect and defend
U.S. Constitution.
692
00:55:29,600 --> 00:55:35,300
I will preserve, protect and defend
U.S. Constitution.
693
00:55:36,000 --> 00:55:40,000
- He has to tell you and help God!
- God help me!
694
00:56:00,500 --> 00:56:06,600
I don't know if you know what it's like to fall
a bale of hay on you,
695
00:56:10,700 --> 00:56:16,000
But now I feel like the moon
stars and planets
696
00:56:16,000 --> 00:56:18,600
they fell on me.
697
00:56:26,200 --> 00:56:29,100
Is not expected
too much of me
698
00:57:08,700 --> 00:57:15,600
With umilin�� much to do in America
help me support the United Nations,
699
00:57:16,100 --> 00:57:21,200
to defend the ideals
Franklin Roosevelt proclaimed.
700
00:57:22,500 --> 00:57:26,800
I want to assure my countrymen�ii
701
00:57:27,400 --> 00:57:31,800
and in all those who love
peace and freedom in the world
702
00:57:32,600 --> 00:57:36,400
I will support and defend
the ideals
703
00:57:36,500 --> 00:57:40,800
with all the
and with all my heart.
704
00:57:52,600 --> 00:57:56,600
In this point,
I have a prayer in my heart.
705
00:57:56,800 --> 00:57:59,600
Full of my homework
706
00:57:59,700 --> 00:58:04,400
I ask god
the words of King Solomon.
707
00:58:05,600 --> 00:58:10,700
''Give your servant intelligence
To judge people'',
708
00:58:11,600 --> 00:58:15,100
"As for discerning between good and evil."
709
00:58:15,900 --> 00:58:20,400
I want to be just a good server
710
00:58:21,400 --> 00:58:25,500
and the Lord of my people.
711
00:58:44,300 --> 00:58:47,700
Mrs Roosevelt said
that is haunted
712
00:58:54,500 --> 00:58:58,500
Well! It's ok...
713
00:59:03,700 --> 00:59:05,700
God!
714
00:59:25,100 --> 00:59:27,200
Give a leg...
715
00:59:33,600 --> 00:59:38,400
- Listens ...
- What is it?
716
00:59:39,400 --> 00:59:42,700
Andy Jackson and Teddy Roosevelt
717
00:59:43,800 --> 00:59:47,500
arguing for Franklin,
Teddy's cousin.
718
00:59:50,300 --> 00:59:57,900
Jefferson and Lincoln
talk about the new occupant.
719
01:00:05,000 --> 01:00:11,000
- I heard, Bess.
- I hear you.
720
01:00:12,600 --> 01:00:17,300
However, the need for Bon Ami
To make this place livable.
721
01:00:17,500 --> 01:00:21,200
Sc�r�itul this...
722
01:00:21,300 --> 01:00:24,900
Floors must be hit with fingernails,
that's it.
723
01:00:27,500 --> 01:00:31,200
This place needs a carpenter.
724
01:00:33,100 --> 01:00:35,900
After so long...
725
01:00:36,000 --> 01:00:39,900
Our first house, Harry.
726
01:00:40,700 --> 01:00:43,000
Charlie, Bess thinks it would be
a fantastic press secretary.
727
01:00:43,100 --> 01:00:44,400
Jesus! No Harry.
728
01:00:44,600 --> 01:00:47,200
Bess can't refuse.
I appeal to Secretary Frank.
729
01:00:47,300 --> 01:00:49,600
- The Secretary?
- The Secretary.
730
01:00:49,700 --> 01:00:52,700
The entire Franklin team seems
for me like a cuba at a wedding.
731
01:00:52,800 --> 01:00:55,400
I need some Missouri that here,
quickly.
732
01:01:58,400 --> 01:02:03,600
Mr President, I hope you understand
what it takes to...
733
01:02:03,700 --> 01:02:06,000
THI did my duty
So how did you get it?
734
01:02:06,200 --> 01:02:09,000
that I was not right
to trust me.
735
01:02:09,100 --> 01:02:12,600
You don't have to like
to work together,
736
01:02:12,700 --> 01:02:15,600
but if we do,
737
01:02:15,700 --> 01:02:19,300
and prefer to trust the
each other.
738
01:02:19,500 --> 01:02:25,600
I saw how interests were protected
national and I trust her.
739
01:02:26,600 --> 01:02:29,400
Yes, I agree.
740
01:02:29,500 --> 01:02:32,700
Let's get this shit over with
and get to work.
741
01:02:33,700 --> 01:02:36,200
You are free!
742
01:02:38,200 --> 01:02:40,600
After four months,
743
01:02:40,700 --> 01:02:46,800
''Manhattan Project''you have developed
the most terrible weapon in history.
744
01:02:57,400 --> 01:03:00,900
How does it work?
What is done?
745
01:03:01,000 --> 01:03:05,200
It's a bomb.
It is made of uranium.
746
01:03:05,400 --> 01:03:09,600
Several kilograms of refined uranium
in suitable conditions,
747
01:03:09,700 --> 01:03:14,700
it is transformed into pure energy.
748
01:03:15,100 --> 01:03:19,300
It is the same process that makes the sun
to work.
749
01:03:19,600 --> 01:03:24,800
that can destroy an entire city
instant.
750
01:03:25,600 --> 01:03:27,600
Germans know about it?
751
01:03:27,700 --> 01:03:30,700
We have tried that one,
but he gave her bad.
752
01:03:30,800 --> 01:03:34,000
The Russians have no idea of its existence.
753
01:03:34,000 --> 01:03:37,600
Oh my God
Come on I don't know!
754
01:03:38,200 --> 01:03:41,700
Mrs. Truman, who believes that
qualities that are the greatest
755
01:03:41,800 --> 01:03:44,300
the president's wives?
756
01:03:44,500 --> 01:03:48,200
Health and humor is felt.
757
01:03:49,100 --> 01:03:52,800
Do you think it will be every time
a woman as president?
758
01:03:53,700 --> 01:03:55,200
Do not.
759
01:03:55,200 --> 01:03:58,500
- Do you want to be president now?
- Do not.
760
01:03:58,600 --> 01:04:01,000
margaret loves you
to get to the First Lady?
761
01:04:01,100 --> 01:04:02,600
Do not.
762
01:04:02,700 --> 01:04:05,300
If you have a son,
do you have to become president?
763
01:04:05,400 --> 01:04:06,800
Do not.
764
01:04:06,900 --> 01:04:08,400
Mrs. Roosevelt liked
to meet us
765
01:04:08,400 --> 01:04:09,900
once a week.
766
01:04:10,000 --> 01:04:12,600
Hers. how often it stays
press conference, Mrs. Truman?
767
01:04:12,700 --> 01:04:15,100
This is the last.
768
01:04:15,200 --> 01:04:17,200
and how to get there
to meet him?
769
01:04:17,300 --> 01:04:19,700
I don't need to know the.
770
01:04:22,200 --> 01:04:25,000
Does anyone know what day it is today?
771
01:04:27,000 --> 01:04:31,200
I knew it's a plot.
772
01:04:31,800 --> 01:04:36,100
better hit
before the fire throughout the trap.
773
01:04:36,200 --> 01:04:38,200
Exactly.
774
01:04:38,400 --> 01:04:39,900
- Surprise!
- Thank you.
775
01:04:40,000 --> 01:04:41,900
God!
He is a republican!
776
01:04:42,500 --> 01:04:44,700
I will deal with myself
The villain of this.
777
01:04:44,900 --> 01:04:48,100
A call to them and less and the marines!
Come on!
778
01:04:48,200 --> 01:04:50,900
Come on! There it is!
779
01:04:52,600 --> 01:04:55,200
Pu and the Marine Corps and cut
must be somewhere else.
780
01:04:57,100 --> 01:04:59,200
Put Thi a wish, father.
781
01:05:15,900 --> 01:05:18,300
And for many, many years!
782
01:05:25,200 --> 01:05:28,900
- Did I surprise you?
- Yeah, it was me.
783
01:05:29,700 --> 01:05:31,400
I let you fool.
784
01:05:34,000 --> 01:05:37,900
Honey, I think me and Margaret
we are going home for the summer.
785
01:05:38,900 --> 01:05:42,200
It's not good for you to stay
this aquarium
786
01:05:42,300 --> 01:05:45,000
but I can't help you with anything.
787
01:05:49,300 --> 01:05:53,400
- It is not true.
- Yes.
788
01:05:53,500 --> 01:05:55,400
that they will leave you alone
and you can work much more.
789
01:05:55,400 --> 01:05:57,700
The mother has already begun
Spring cleaning
790
01:05:57,800 --> 01:05:59,500
we must reduce
shutters,
791
01:05:59,600 --> 01:06:03,600
I have to talk
Walter Johnson to portray,
792
01:06:03,700 --> 01:06:06,000
to put the flowers...
793
01:06:06,300 --> 01:06:08,600
I need you here.
794
01:06:11,400 --> 01:06:17,400
Harry, who is in the office that
Meeting or seven days and seven.
795
01:06:17,600 --> 01:06:20,000
People love them and praise or praise
796
01:06:20,100 --> 01:06:22,200
what to do
in any case it should do.
797
01:06:22,400 --> 01:06:26,000
You don't need me for that.
I'm not good at something like this.
798
01:06:26,400 --> 01:06:27,900
Even if someone here
799
01:06:28,000 --> 01:06:30,500
should have listened
that is, a woman ...
800
01:06:31,000 --> 01:06:33,700
I'm going to take some and serve you.
801
01:06:40,600 --> 01:06:43,600
I want to see Cornii �nflori�i.
802
01:06:43,800 --> 01:06:47,800
� Cornii did not know me,.
803
01:06:53,000 --> 01:06:54,900
It all happened fast as the...
804
01:06:55,000 --> 01:06:58,400
It takes time
back and forth.
805
01:07:05,300 --> 01:07:07,000
Yes?
806
01:07:18,400 --> 01:07:23,000
Thanks god!
This is wonderful news, thank you.
807
01:08:02,300 --> 01:08:08,700
I wanted to thank you
of a delicious cake.
808
01:08:10,700 --> 01:08:14,000
On the left
If anyone wants a piece.
809
01:08:17,000 --> 01:08:20,500
I didn't want to interrupt.
810
01:08:20,600 --> 01:08:22,800
I'm out of here.
811
01:08:25,000 --> 01:08:28,200
I cooked for all the presidents,
Mr. Coolidge from here.
812
01:08:28,400 --> 01:08:31,600
His. who are the first
who came here
813
01:08:31,700 --> 01:08:35,600
He came just to make sure
foods that do not give alms.
814
01:08:43,800 --> 01:08:48,200
got the message
a few minutes ago.
815
01:08:49,300 --> 01:08:55,200
It is the best gift for my birthday
they should have received.
816
01:08:55,400 --> 01:09:00,500
I think it's on the radio right now.
Please ...
817
01:09:02,400 --> 01:09:04,600
The war in Europe
finished.
818
01:09:04,600 --> 01:09:07,100
Victory belongs allies.
819
01:09:20,700 --> 01:09:23,900
My nephew is still in the Pacific.
820
01:09:26,400 --> 01:09:30,000
We are going to take him and to his house.
821
01:09:31,300 --> 01:09:36,000
-How fast he can.
- Thank you, sir.
822
01:09:36,500 --> 01:09:40,000
- Good night!
- Good evening, Mr. President!
823
01:09:44,000 --> 01:09:48,100
After the victory in Europe
President Truman arrived in Berlin,
824
01:09:48,200 --> 01:09:50,400
to establish peace
after the war
825
01:09:50,400 --> 01:09:53,700
Premier Stalin
and Prime Minister Churchill.
826
01:09:54,100 --> 01:09:59,400
We don't want any territory and we don't
financial,
827
01:09:59,500 --> 01:10:02,000
after the war.
828
01:10:03,100 --> 01:10:05,600
German Navy is a spoil of war.
829
01:10:05,700 --> 01:10:08,700
Brits must have shares
with the Soviet Union.
830
01:10:08,800 --> 01:10:12,400
This topic will be discussed
mini and Foreign Affairs Our ministers.
831
01:10:13,700 --> 01:10:17,600
If there is any problem they remain in the account
Mini and Ministers, have we talked about that?
832
01:10:17,600 --> 01:10:21,500
Romania, Bulgaria, Hungary...
833
01:10:21,600 --> 01:10:24,900
You agree that these nations
than democratic governments.
834
01:10:25,000 --> 01:10:28,900
If the government is not fascist,
then, it is democratic.
835
01:10:31,400 --> 01:10:37,100
Dear Bess, 300 seniors
that steps past a graveyard
836
01:10:37,200 --> 01:10:43,100
predicted a new world
and they scold us for some you babe.
837
01:10:43,800 --> 01:10:48,200
I'd have to hold my head high
and more than proportionally.
838
01:10:48,200 --> 01:10:51,300
Must have had more brains
and greater pride
839
01:10:51,400 --> 01:10:53,400
something that makes me understand
840
01:10:53,400 --> 01:10:56,400
who can be a leader
everyone.
841
01:10:58,200 --> 01:11:00,900
Mr. President...
842
01:11:05,600 --> 01:11:09,600
Manhattan.
''Child''was born.
843
01:11:09,700 --> 01:11:12,300
We are in the Russian.
The Russians have prepared this house.
844
01:11:12,400 --> 01:11:14,900
I advise you to speak.
845
01:11:21,100 --> 01:11:24,400
The first pump will be ready at the end
first week of August.
846
01:11:24,600 --> 01:11:27,600
The Japanese know they are the end.
Why not cancel?
847
01:11:27,700 --> 01:11:31,500
His strategy is to expand
war, no matter the cost,
848
01:11:31,600 --> 01:11:34,400
we will leave until the king
to sit on the throne.
849
01:11:34,500 --> 01:11:38,900
Will be expanded if necessary
will not teach.
850
01:11:39,000 --> 01:11:42,200
Some of the researchers
bomb he made
851
01:11:42,300 --> 01:11:44,600
I don't
is never used.
852
01:11:44,800 --> 01:11:49,400
Really?
And what the hell did I do?
853
01:11:49,600 --> 01:11:52,000
We can't ignore, Henry.
854
01:11:52,700 --> 01:11:55,700
And the idea of sending a
? Japanese
855
01:11:55,800 --> 01:11:57,700
How did the idea come about?
856
01:11:57,800 --> 01:12:01,100
Mr President, I cannot answer
than in military matters.
857
01:12:01,600 --> 01:12:03,600
We have to use
an overwhelming force
858
01:12:03,700 --> 01:12:05,900
Japanese army to crush.
859
01:12:06,000 --> 01:12:08,800
You have to break the will of
to the war.
860
01:12:15,500 --> 01:12:20,000
Press Secretary Mr. Ross,
The president will be seen.
861
01:12:20,800 --> 01:12:23,900
They say the''Hiroshima''.
862
01:12:24,200 --> 01:12:26,100
If you are going to remove all
in the front of the earth,
863
01:12:26,200 --> 01:12:28,200
even to know what they say.
864
01:12:28,200 --> 01:12:30,800
I have not called here to
Cheap sarcasm from him, Charlie.
865
01:12:30,900 --> 01:12:32,700
We hope that you will give me a clear opinion.
866
01:12:32,800 --> 01:12:35,100
Thi said how many will die?
867
01:12:35,200 --> 01:12:38,400
Oppenheimer, the head of the project,
868
01:12:38,500 --> 01:12:41,600
more likely to die
up to 30,000 people.
869
01:12:42,500 --> 01:12:44,200
conventional weapons,
870
01:12:44,300 --> 01:12:46,900
Dresden 30 000 people died
a night of bombing
871
01:12:47,000 --> 01:12:50,300
Tokyo is like one and another,
almost all of hers.
872
01:12:50,400 --> 01:12:52,500
I couldn't die 100,000.
873
01:12:52,600 --> 01:12:55,500
I think,
If there is a moral point
874
01:12:55,600 --> 01:12:58,400
where you can't go back
You have overcome.
875
01:13:00,800 --> 01:13:02,500
If they don't drop bombs,
876
01:13:02,600 --> 01:13:06,900
many more young Americans
he will die in the invasion of Japan.
877
01:13:07,800 --> 01:13:10,900
And the people of yours.
And the women, the children...
878
01:13:12,000 --> 01:13:14,800
How to make people's eyes,
in the end, and to tell you
879
01:13:15,000 --> 01:13:19,200
I had the opportunity to end
the war long ago,
880
01:13:20,100 --> 01:13:24,600
crossed your loved ones to life,
but decided not to?
881
01:13:28,600 --> 01:13:32,500
How could I deprive the eyes
and tell them what?
882
01:13:32,600 --> 01:13:34,700
Harry, I haven't called you
to give you advice,
883
01:13:34,800 --> 01:13:37,300
who called me and apologized.
884
01:13:37,400 --> 01:13:42,200
It has to do,
Iti will be a friend
885
01:13:42,300 --> 01:13:45,400
but that will change the course of history.
886
01:13:46,200 --> 01:13:51,600
You will be victorious in the Pacific,
instead they create a storm.
887
01:13:55,600 --> 01:14:00,300
After 16 hours, an American plane
dropped an atomic bomb,
888
01:14:00,400 --> 01:14:04,200
dezl�n�uind power of the universe
in Hiroshima,
889
01:14:04,300 --> 01:14:09,500
a major Japanese military base,
which was completely destroyed.
890
01:14:11,300 --> 01:14:13,700
I have not received any news
from Japan,
891
01:14:13,700 --> 01:14:16,100
no sign that they will teach.
892
01:14:17,300 --> 01:14:21,500
We have many other pumps
and we keep going.
893
01:14:21,600 --> 01:14:27,300
We will destroy any company
Japanese soil.
894
01:14:28,200 --> 01:14:33,200
We are going to destroy the docks,
plants, communications systems.
895
01:14:33,700 --> 01:14:37,100
It will destroy us completely!
896
01:14:37,200 --> 01:14:40,600
If you do not accept our conditions
to surrender
897
01:14:40,700 --> 01:14:46,900
I will receive a shower of projectiles
There is no land I have ever seen.
898
01:14:56,000 --> 01:15:01,000
We have gathered here,
representatives of the great powers,
899
01:15:01,100 --> 01:15:06,200
at the conclusion of a solemn agreement,
may peace be restored.
900
01:15:07,300 --> 01:15:12,200
my sincere hope,
hope of humanity,
901
01:15:12,300 --> 01:15:16,300
like now
to have a better world
902
01:15:16,400 --> 01:15:20,300
born in the blood
and the slaughter of the past.
903
01:15:39,700 --> 01:15:41,900
What a wonderful day!
904
01:15:42,100 --> 01:15:43,900
Nice hat ...
905
01:15:44,300 --> 01:15:47,000
- Mr. and skinny hour...
- Hey, dad!
906
01:15:47,100 --> 01:15:49,800
Warning!
907
01:15:49,900 --> 01:15:52,900
And Education for All came from Independence,
make it official.
908
01:15:53,400 --> 01:15:55,000
As in the old, ma'am.
909
01:15:55,100 --> 01:15:57,600
I asked Alonso
Prepare yourself the way you eat Iti.
910
01:15:57,700 --> 01:15:59,000
Thank you Frank.
911
01:15:59,100 --> 01:16:01,200
me and the president
Punciul we don't like fruit.
912
01:16:01,300 --> 01:16:02,800
Exactly.
913
01:16:03,400 --> 01:16:06,900
It's good.
I love it and like a Missouri mule.
914
01:16:07,900 --> 01:16:10,800
Some bourbon, some ice.
Still a little bourbon.
915
01:16:11,000 --> 01:16:14,000
Ladies and gentlemen, a toast.
916
01:16:14,900 --> 01:16:18,800
Maybe once every thousand years,
917
01:16:20,000 --> 01:16:23,300
human race has the possibility
to take again.
918
01:16:23,900 --> 01:16:28,900
I think I have that opportunity.
919
01:16:29,500 --> 01:16:34,100
An atomic power to take
the hands of the military
920
01:16:34,900 --> 01:16:40,100
I'm going to talk to the investigators and
use it for peaceful purposes.
921
01:16:40,300 --> 01:16:45,500
Think of yourself.
If you don't make a mistake,
922
01:16:47,500 --> 01:16:51,500
we can transform the world
in paradise.
923
01:16:53,700 --> 01:16:56,800
The world has made peace
solda�ii and returned home.
924
01:16:56,900 --> 01:17:01,100
No need for guns and ammo,
that are thrown into the sea or burned.
925
01:17:01,200 --> 01:17:03,700
Detroit produces the first car
926
01:17:03,800 --> 01:17:07,500
after five years
that the tanks produce.
927
01:17:07,700 --> 01:17:09,100
Victoria is falling behind,
928
01:17:09,300 --> 01:17:10,800
and President Truman
Don't waste any more time,
929
01:17:10,900 --> 01:17:12,900
and bring programs in Congress.
930
01:17:16,400 --> 01:17:20,000
- Hi Jack! How are you?
- I'm glad to see you, Mr. President.
931
01:17:20,300 --> 01:17:22,900
- John, I'm glad to see you.
- And me
932
01:17:24,300 --> 01:17:27,400
Welcome, gentlemen, madam...
933
01:17:27,800 --> 01:17:31,300
The President has an announcement
of special importance,
934
01:17:31,400 --> 01:17:34,500
due to recent events
Parts of the South and others.
935
01:17:38,400 --> 01:17:40,900
Thank you. Good morning!
936
01:17:44,300 --> 01:17:48,500
We believe that all people
they are created equal
937
01:17:48,600 --> 01:17:52,500
and have the right to equal treatment
by the law.
938
01:17:52,700 --> 01:17:57,300
Therefore,
I've drawn up a Law Executive
939
01:17:57,400 --> 01:18:00,300
to correct a great injustice
940
01:18:00,400 --> 01:18:04,000
and make laws
civil rights
941
01:18:04,100 --> 01:18:08,600
for people of all colors
and beliefs,
942
01:18:08,700 --> 01:18:12,800
of all places
of the centuries
943
01:18:13,300 --> 01:18:15,700
Damn it!
Why should you put the ravens
944
01:18:15,800 --> 01:18:18,200
along with the whites
in the army?
945
01:18:18,300 --> 01:18:21,200
And in federal jobs...
946
01:18:21,300 --> 01:18:25,800
Gentlemen, the president came here
to explain their views.
947
01:18:26,200 --> 01:18:29,500
My family had �clines�ii
south of education and south of one.
948
01:18:29,600 --> 01:18:32,000
almost signed
the Ku Klux Klan.
949
01:18:32,100 --> 01:18:34,100
Tom Pendergast convinced me
On the contrary,
950
01:18:34,200 --> 01:18:36,000
because the Klan was anti-Catholic.
951
01:18:36,100 --> 01:18:39,000
But when I found out that black soldier
and sent to fight
952
01:18:39,100 --> 01:18:41,700
and die for his country
have armor
953
01:18:41,700 --> 01:18:44,500
and b�tu�i in Mississippi
954
01:18:45,300 --> 01:18:47,900
that the armed gangs
I shoot that blacks in Georgia,
955
01:18:48,000 --> 01:18:49,900
and the law does nothing
in which it is respected,
956
01:18:50,000 --> 01:18:52,100
I returned the stomach.
957
01:18:53,000 --> 01:18:57,000
Whatever my inclination
in Missouri,
958
01:18:57,100 --> 01:18:59,100
as president, I know it's bad.
959
01:18:59,200 --> 01:19:01,900
He is a lesser evil spe��.
960
01:19:03,700 --> 01:19:07,000
I try to end
speechless.
961
01:19:07,600 --> 01:19:10,900
I do not understand how a man so
smart like Franklin Roosevelt
962
01:19:11,000 --> 01:19:14,600
vice president named president
supplier broke.
963
01:19:17,600 --> 01:19:23,500
touch my organs
in industrial machinery
964
01:19:24,200 --> 01:19:27,500
to make a modern America.
965
01:19:27,600 --> 01:19:30,700
we owe it
the protection of those people,
966
01:19:30,800 --> 01:19:34,300
owe their safety
their families in case they die.
967
01:19:34,400 --> 01:19:37,800
I say this, a proclamation!
968
01:19:37,900 --> 01:19:41,900
I don't care who oppose!
969
01:19:42,000 --> 01:19:46,100
They are representative
of 140 million people.
970
01:19:46,100 --> 01:19:49,000
You can't cross your arms
971
01:19:49,200 --> 01:19:52,700
when they suffer
due to the miners' strike
972
01:19:52,800 --> 01:19:55,100
or those of the railways.
973
01:19:55,200 --> 01:19:57,700
Ask Congress to allow
President
974
01:19:57,800 --> 01:20:03,600
to enroll all workers
to strike against the government.
975
01:20:04,600 --> 01:20:09,000
In Europe, the ex-allies keep
they are victims of communist aggression.
976
01:20:11,200 --> 01:20:16,800
From Sczeczin, the Baltic
to Trieste on the Adriatic,
977
01:20:17,200 --> 01:20:20,900
across the continent
an iron curtain fell.
978
01:20:34,300 --> 01:20:38,300
We are closer to war
Europe than ever in 1939!
979
01:20:39,100 --> 01:20:42,000
If we recognize that the Hebrew State,
Arabs attack.
980
01:20:42,100 --> 01:20:44,200
Jews have army,
you have to protect.
981
01:20:44,300 --> 01:20:47,500
with what? we have people
we don't have weapons
982
01:20:47,600 --> 01:20:49,700
and that cannot be removed
what we have in Europe.
983
01:20:49,800 --> 01:20:52,800
Stalin looks
the creation of the Jew
984
01:20:52,900 --> 01:20:55,700
an ideal opportunity to test
to produce a fault
985
01:20:55,800 --> 01:20:57,900
between LRAN and the West.
986
01:20:59,400 --> 01:21:01,100
Clark...
987
01:21:01,100 --> 01:21:05,500
this is a meeting
in foreign policy.
988
01:21:05,600 --> 01:21:07,900
Clifford looking here?
989
01:21:08,500 --> 01:21:11,500
Council White House
I asked you to be here, my general.
990
01:21:11,600 --> 01:21:13,600
Excuse me, sir,
991
01:21:13,700 --> 01:21:16,700
But I think Mr. Clifford
be interested in the Jews.
992
01:21:16,900 --> 01:21:20,300
stay a little...
Let's hear what he said.
993
01:21:20,400 --> 01:21:22,100
Clark.
994
01:21:22,300 --> 01:21:25,800
What you think the Department
State or any other person,
995
01:21:26,300 --> 01:21:30,700
they have to accept that
a state that defined itself as Jewish.
996
01:21:30,800 --> 01:21:32,900
The recognition that the state
997
01:21:33,000 --> 01:21:35,900
must incorporate all that it represents
this country.
998
01:21:36,300 --> 01:21:38,900
not only set
an allied democracies
999
01:21:39,000 --> 01:21:42,200
in an unstable part of the world
without democratic traditions,
1000
01:21:42,800 --> 01:21:45,400
but also to create a shelter
1001
01:21:45,500 --> 01:21:49,700
for people who have suffered
in an incredible way.
1002
01:21:52,700 --> 01:21:55,300
You're right, George.
1003
01:21:56,400 --> 01:21:58,200
And you're right.
1004
01:21:59,400 --> 01:22:01,800
And Dean is correct.
1005
01:22:06,700 --> 01:22:12,900
Sir, I must tell you that yes
that will allow games backstage
1006
01:22:14,100 --> 01:22:16,300
to determine foreign policy,
1007
01:22:16,300 --> 01:22:20,400
then vote against his
in November.
1008
01:22:24,400 --> 01:22:30,800
I have nothing to add.
Sorry...
1009
01:22:38,000 --> 01:22:41,700
- How difficult was it...
- I just have to give up.
1010
01:22:43,300 --> 01:22:45,200
It's hard enough to do
and please friends,
1011
01:22:45,300 --> 01:22:47,300
Why did I support a rebellion?
1012
01:22:49,100 --> 01:22:51,300
Dear Bess...
1013
01:23:02,400 --> 01:23:07,800
Harry... I called his sister.
1014
01:23:10,700 --> 01:23:15,300
My mother was alive when she didn't know
slaves in the United States.
1015
01:23:17,000 --> 01:23:19,400
And sent her son to a war
1016
01:23:19,500 --> 01:23:21,900
that would have to end
all wars.
1017
01:23:22,000 --> 01:23:24,600
She saw the birth of the atomic age.
1018
01:23:29,700 --> 01:23:32,200
Come on!
1019
01:23:34,800 --> 01:23:37,900
Bess, it won't run
for another period.
1020
01:23:38,700 --> 01:23:41,900
I will do what
what to do, that is the end,
1021
01:23:42,000 --> 01:23:45,800
then we go home,
So how Thi've always wanted.
1022
01:23:48,100 --> 01:23:50,100
when you stop
agrees to do
1023
01:23:50,200 --> 01:23:52,400
you can't meet?
1024
01:23:52,500 --> 01:23:58,200
- To run. Have.
- Who says that?
1025
01:23:59,300 --> 01:24:04,900
Not from the Democratic Party.
I thought to tell you that you are.
1026
01:24:06,900 --> 01:24:08,500
can you please
1027
01:24:08,600 --> 01:24:11,100
if you stop to think
who can read thoughts.
1028
01:24:11,800 --> 01:24:16,700
must apply,
than to be a real president.
1029
01:24:17,900 --> 01:24:23,900
If you cancel now,
everything will look like an accident.
1030
01:24:25,800 --> 01:24:28,500
Roosevelt died before
to complete his term, and
1031
01:24:30,600 --> 01:24:34,300
and I don't want to live my
last days
1032
01:24:34,500 --> 01:24:40,200
with an old man who ain't thinking about
it was just an accident.
1033
01:24:42,300 --> 01:24:46,300
-Harry...
- What are you doing on Saturday?
1034
01:24:46,400 --> 01:24:50,200
For his office
of a person in Texas.
1035
01:24:52,100 --> 01:24:54,100
''The dollar stops here.''
1036
01:24:54,200 --> 01:24:58,200
Exactly.
And I have a surprise for you.
1037
01:24:58,300 --> 01:25:00,500
Eddie Jacobson!
1038
01:25:05,000 --> 01:25:07,400
- How are you, Harry?
- Very well.
1039
01:25:07,500 --> 01:25:10,600
- Arati good.
- And you. sit down!
1040
01:25:17,000 --> 01:25:19,000
How is the family?
1041
01:25:19,100 --> 01:25:22,800
I have paid the last installment of the store
last year
1042
01:25:22,900 --> 01:25:25,700
- Do good, Harry.
- Very well.
1043
01:25:25,800 --> 01:25:30,400
Mr. President, some people
I asked to speak to you
1044
01:25:30,900 --> 01:25:37,100
The vase people. Hebrew, which
i, and building a home in Palestine.
1045
01:25:37,800 --> 01:25:43,100
I've already talked about it.
1046
01:25:45,700 --> 01:25:49,500
We know you are under pressure
great interest.
1047
01:25:49,800 --> 01:25:52,700
Sioni knows and has filed the case.
1048
01:25:52,800 --> 01:25:54,300
saying more
I agree with them,
1049
01:25:54,400 --> 01:25:56,600
the pressure is even greater.
1050
01:25:56,900 --> 01:26:01,600
- Do not accept a positive answer.
- It's not any joke.
1051
01:26:01,800 --> 01:26:05,100
Of course not,
No need to say that.
1052
01:26:06,600 --> 01:26:09,600
I'm about to lose
the only man in government support
1053
01:26:09,700 --> 01:26:11,900
the world needs
in this matter.
1054
01:26:11,900 --> 01:26:15,100
The problem is Arab oil
blood and Jew.
1055
01:26:15,200 --> 01:26:18,700
Oil?
Do you think I care about this?
1056
01:26:19,100 --> 01:26:20,800
Business are important.
1057
01:26:20,900 --> 01:26:23,100
The reduction in gasoline prices
blood and Jew.
1058
01:26:23,200 --> 01:26:25,600
Where is the good and bad in that?
1059
01:26:25,700 --> 01:26:28,200
Eddie, I know you are.
1060
01:26:29,300 --> 01:26:32,600
I'm going to make a decision
when it's ready.
1061
01:26:32,700 --> 01:26:38,100
I will be the best
But I'm not going to please everyone.
1062
01:26:39,500 --> 01:26:45,200
- And if you're wrong?
- Then I'll make another decision.
1063
01:26:46,700 --> 01:26:50,100
- You don't have a name?
- It must be written.
1064
01:26:50,300 --> 01:26:52,700
He is not here.
1065
01:26:53,100 --> 01:26:57,800
I can write here
or will they be written by car?
1066
01:26:57,900 --> 01:27:01,900
- Write it out.
-With my pen, Mr. President.
1067
01:27:10,700 --> 01:27:16,300
State of Israel.
1068
01:27:18,800 --> 01:27:21,700
Eddie...
1069
01:27:21,800 --> 01:27:25,700
God has sent
his mother, for now.
1070
01:27:29,200 --> 01:27:31,900
Clark...
General Marshall...
1071
01:27:34,700 --> 01:27:38,400
I'm sorry we disagree
General.
1072
01:27:39,000 --> 01:27:45,000
I hope we have a future together
and that we will agree.
1073
01:27:46,900 --> 01:27:49,900
Sir, no one has
to resign as president
1074
01:27:50,000 --> 01:27:54,200
whose duty it is to make decisions,
he only had one.
1075
01:28:14,900 --> 01:28:17,300
How are you? Nice...
1076
01:28:26,700 --> 01:28:29,200
You did all the work, Vassar.
Where are the people?
1077
01:28:29,300 --> 01:28:31,700
What people?
It's a family reunion.
1078
01:28:31,800 --> 01:28:33,700
look at harry,
almost like a child.
1079
01:28:33,800 --> 01:28:36,600
He is the president of the United States.
He holds us an important speech.
1080
01:28:36,700 --> 01:28:37,900
It's election year!
1081
01:28:38,000 --> 01:28:41,100
You don't like how they do things,
He talks with his head.
1082
01:28:42,900 --> 01:28:46,700
Very well ...
And the EPT your Saluta�i!
1083
01:28:55,300 --> 01:28:58,300
And so the EPT and efei.
1084
01:29:04,700 --> 01:29:06,600
Sit.
1085
01:29:08,400 --> 01:29:10,600
I will carry out!
1086
01:29:12,300 --> 01:29:17,800
European children will die
in greater numbers than in war,
1087
01:29:19,400 --> 01:29:24,400
If we're not going to
of its economic recovery.
1088
01:29:25,300 --> 01:29:32,000
The Marshall Plan will be the first
great nation in history
1089
01:29:33,300 --> 01:29:38,900
to encourage and support
keep ex-enemies as well as allies.
1090
01:29:39,200 --> 01:29:43,500
January 20
will start in Washington
1091
01:29:43,600 --> 01:29:49,400
The operations of the most disclosure
the history of the nation.
1092
01:29:49,900 --> 01:29:52,100
BC election year and momentum,
1093
01:29:52,200 --> 01:29:54,700
Republicans meet
behind Governor Dewey.
1094
01:29:54,800 --> 01:29:57,100
The popularity of President Truman
diminished,
1095
01:29:57,200 --> 01:30:01,200
and party leaders in search of heroes
the war to replace him.
1096
01:30:01,300 --> 01:30:04,800
My policy can be summarized
In a sentence:
1097
01:30:05,100 --> 01:30:08,200
''God bless you
America!”
1098
01:30:08,300 --> 01:30:10,700
I'm a soldier,
My place is in the army.
1099
01:30:10,800 --> 01:30:13,400
And the army is a national asset.
1100
01:30:13,500 --> 01:30:16,500
Its function is to serve the nation,
nobody else.
1101
01:30:16,600 --> 01:30:18,900
Any of the parts
no group in particular.
1102
01:30:19,000 --> 01:30:22,100
Convention begins in chaos
and the fight...
1103
01:30:24,500 --> 01:30:28,800
listen to me!
Listen to me, friends!
1104
01:30:32,000 --> 01:30:35,400
Keep South crucified
civil rights on the cross!
1105
01:30:35,500 --> 01:30:38,800
It's an effort to reduce the white man
a mixed breed.
1106
01:30:38,900 --> 01:30:41,600
Let's nominate your own candidate
1107
01:30:41,700 --> 01:30:46,100
and we will say goodbye to Harry
S. Truman and the Democratic Party.
1108
01:30:47,600 --> 01:30:50,900
Vote after vote
Search for a new leader
1109
01:30:51,000 --> 01:30:54,600
for demoralized democracies
they last at night.
1110
01:30:54,700 --> 01:30:58,100
on tv
from side to side.
1111
01:30:58,700 --> 01:31:00,900
For the first time in history.
1112
01:31:01,000 --> 01:31:04,200
It's not that you see someone
at 2 a.m....
1113
01:31:06,000 --> 01:31:11,500
The party dragged on a slope
Suicide sheet. I'm crazy!
1114
01:31:20,000 --> 01:31:22,500
Maybe I'll wake up.
1115
01:31:35,500 --> 01:31:39,700
Of a new destiny and Mareth!
1116
01:31:40,500 --> 01:31:46,200
President of the United States
Harry S Truman!
1117
01:32:10,500 --> 01:32:14,200
I wanted to say that in the next
four years
1118
01:32:14,300 --> 01:32:16,300
White House is
a Democratic president.
1119
01:32:16,400 --> 01:32:18,500
You have it in front of your eyes.
1120
01:32:19,700 --> 01:32:23,000
We win because we
we are correct,
1121
01:32:23,100 --> 01:32:25,000
and found and EALA.
1122
01:32:25,100 --> 01:32:27,900
Congressional Republicans,
who did nothing
1123
01:32:28,000 --> 01:32:29,600
worst in history
1124
01:32:29,700 --> 01:32:33,400
says it's for education,
civil rights,
1125
01:32:33,700 --> 01:32:36,700
health insurance
for all patients
1126
01:32:36,800 --> 01:32:40,400
housing for workers
rate reduction,
1127
01:32:40,500 --> 01:32:42,500
everything
what I asked,
1128
01:32:42,600 --> 01:32:45,100
but they refused to vote.
1129
01:32:45,200 --> 01:32:48,900
If they do these things,
I will give them the opportunity to prove it.
1130
01:32:48,900 --> 01:32:54,200
I asked one of the congresses and meetings
on july 26
1131
01:32:54,300 --> 01:32:56,700
and if the Republicans I mean,
1132
01:32:56,800 --> 01:33:01,000
you can demonstrate this by voting for
the legislation that will give them.
1133
01:33:08,700 --> 01:33:12,500
I H.B. Kaltenborn and talk
of New York studies
1134
01:33:12,600 --> 01:33:15,100
National Company of
Television.
1135
01:33:15,200 --> 01:33:18,300
Governor not Dewey and more
the annoyance of the campaign
1136
01:33:18,500 --> 01:33:19,800
while President Truman
1137
01:33:19,900 --> 01:33:24,200
started a crusade for votes
wherever I find you.
1138
01:33:24,300 --> 01:33:28,500
It's your fight
I just told you that!
1139
01:33:28,900 --> 01:33:33,300
I ajuta�i win this fight,
otherwise you will lose, not me!
1140
01:33:34,400 --> 01:33:39,400
Congressional Republicans have already planted
a hook behind farmers.
1141
01:33:39,500 --> 01:33:44,400
It's a sad story about selling
needles by greedy people're.
1142
01:33:44,900 --> 01:33:49,100
These people cold
cream take natural resources
1143
01:33:49,200 --> 01:33:51,400
and to comply with
own greed.
1144
01:33:51,500 --> 01:33:54,900
You cannot allow irosi�i
this year's vote.
1145
01:33:55,000 --> 01:33:57,700
We need your help!
1146
01:33:57,900 --> 01:34:02,200
country and not allow
another republican congress.
1147
01:34:04,300 --> 01:34:07,400
Gallop poll sample
low hope.
1148
01:34:07,500 --> 01:34:09,900
The president seeks help.
1149
01:34:09,900 --> 01:34:13,500
Authoritative sources say
that the Democratic Party has no money...
1150
01:34:13,700 --> 01:34:16,100
Why stop?
1151
01:34:23,400 --> 01:34:27,500
The train doesn't move
until you pay.
1152
01:34:27,900 --> 01:34:31,600
An exercise to pay.
The people waiting on him for the president.
1153
01:34:31,700 --> 01:34:33,100
And you?
1154
01:34:33,300 --> 01:34:35,500
You should already be honored
train you are the man!
1155
01:34:35,600 --> 01:34:39,900
My ass! He is the same individual
he wanted to send people into the army,
1156
01:34:40,000 --> 01:34:41,600
to avoid the strike!
1157
01:34:41,700 --> 01:34:45,000
And now you want to work for nothing?
1158
01:34:45,100 --> 01:34:48,500
I have already sent a vote
does not show up
1159
01:34:55,300 --> 01:34:58,400
what can i give
less attention, please?
1160
01:34:58,500 --> 01:35:00,200
Thank you.
1161
01:35:00,700 --> 01:35:04,700
Democratic Party leaders
read surveys
1162
01:35:05,500 --> 01:35:09,100
and he told me he doesn't know
spend money
1163
01:35:09,300 --> 01:35:11,200
a hopeless search.
1164
01:35:11,300 --> 01:35:14,600
Why haven't they paid?
To train.
1165
01:35:14,700 --> 01:35:17,500
I don't care if you vote
harry truman order or not,
1166
01:35:17,600 --> 01:35:19,800
That's not the problem.
1167
01:35:19,900 --> 01:35:23,600
It is important that the president
to present the plans, and the people
1168
01:35:23,700 --> 01:35:26,100
for them to choose.
1169
01:35:26,400 --> 01:35:30,500
With his help, I will pass
hat To Each Other,
1170
01:35:30,600 --> 01:35:33,300
Keep the train moving.
1171
01:35:36,600 --> 01:35:38,300
I told his party mates
1172
01:35:38,400 --> 01:35:40,500
what if Moses
votes are expected
1173
01:35:40,500 --> 01:35:42,900
and now they were in Egypt.
1174
01:35:43,900 --> 01:35:46,700
- Put them on fire, Harry!
- I do that!
1175
01:35:49,000 --> 01:35:50,600
Thank you.
1176
01:35:52,800 --> 01:35:55,500
Thank you because you have come.
Thank you.
1177
01:36:00,500 --> 01:36:03,300
Roosevelt never had
to heaven and the EASC and to.
1178
01:36:03,400 --> 01:36:05,900
Roosevelt was a great man.
1179
01:36:14,400 --> 01:36:17,100
I am here on a serious mission.
1180
01:36:17,100 --> 01:36:22,600
Because it's so serious
I will speak and Leaua.
1181
01:36:23,500 --> 01:36:29,100
I'm not going to talk about everything,
I am for or against.
1182
01:36:29,300 --> 01:36:32,100
You know what!
You know what they represent.
1183
01:36:32,200 --> 01:36:36,500
It is a government of men,
not of interest
1184
01:36:37,000 --> 01:36:39,700
This trip is a crusade.
1185
01:36:39,700 --> 01:36:44,000
A crusade of the people
against private interests.
1186
01:36:44,100 --> 01:36:45,800
If you are going to vote democracies
1187
01:36:45,900 --> 01:36:48,900
and I support you
what to win in november
1188
01:36:50,900 --> 01:36:54,300
Come back!
Look at these people, I love him.
1189
01:36:54,400 --> 01:36:57,800
Jokes what are they?
It is like a calf with two heads.
1190
01:36:57,900 --> 01:37:00,100
That doesn't mean they're going to vote.
1191
01:37:01,500 --> 01:37:04,000
He put them on fire, Harry!
1192
01:37:04,100 --> 01:37:08,300
Don't put in the fire, I tell you the truth,
and they burn.
1193
01:37:08,900 --> 01:37:13,400
Exactly. You want to do
know and Education for All?
1194
01:37:13,500 --> 01:37:15,900
And with and EPT and efei?
1195
01:37:16,900 --> 01:37:19,300
If I say''my boss''once,
get off the train,
1196
01:37:19,400 --> 01:37:21,400
no matter how fast they go.
1197
01:37:35,600 --> 01:37:40,100
Truman has points in the e. city forces
The country and the suburbs,
1198
01:37:40,200 --> 01:37:42,400
where Governor Dewey
has the most support
1199
01:37:42,500 --> 01:37:45,200
people are going to vote republican.
1200
01:37:45,300 --> 01:37:47,600
last hit
the president waits
1201
01:37:47,700 --> 01:37:51,300
It was then that Dr. Gallop announced
that any survey will be cancelled,
1202
01:37:51,300 --> 01:37:53,900
the result is certain.
1203
01:37:54,000 --> 01:37:57,600
- Clark.
- Mrs. Truman!
1204
01:37:58,400 --> 01:37:59,900
It bothers you?
1205
01:38:00,000 --> 01:38:02,600
Not at all.
Was there something wrong?
1206
01:38:15,100 --> 01:38:18,700
Do you think Harry thinks
that he will win?
1207
01:38:18,800 --> 01:38:22,700
- It seems that in any condition.
-I think he is defeated.
1208
01:38:26,400 --> 01:38:31,300
If successful, how to proceed?
where is that?
1209
01:38:32,700 --> 01:38:37,600
What happens if I lose?
What to do both?
1210
01:38:38,400 --> 01:38:41,200
One to go home, Clark.
1211
01:38:43,100 --> 01:38:45,300
Voters will go to the polls
1212
01:38:45,400 --> 01:38:50,100
Convinced that the Republicans
he is going to win.
1213
01:39:08,500 --> 01:39:11,600
You do not want to hear the results?
1214
01:39:11,700 --> 01:39:15,100
I'm going to make a sandwich and
and I go to bed.
1215
01:39:15,200 --> 01:39:18,200
wake me up if it happens
something important.
1216
01:39:25,800 --> 01:39:30,100
Dewey's office
it is an atmosphere of retirement.
1217
01:39:30,300 --> 01:39:33,800
Undoubtedly,
Republican years.
1218
01:39:33,900 --> 01:39:36,300
Heard the news?
Did I talk to someone?
1219
01:39:36,500 --> 01:39:38,700
Ladies and gentlemen,
Dad is not here.
1220
01:39:38,800 --> 01:39:41,000
Trust me, he doesn't know where he is
1221
01:39:41,100 --> 01:39:42,900
Lords and Truman time,
learned the first results?
1222
01:39:43,000 --> 01:39:47,500
I'm sorry, I don't know where it is
Good night!
1223
01:39:50,700 --> 01:39:52,800
The latest results show
that democracy,
1224
01:39:52,900 --> 01:39:54,900
Truman Political Alunga�i,
1225
01:39:55,100 --> 01:39:58,100
returned to the polls
a surprising number.
1226
01:39:58,300 --> 01:40:02,000
The president is a million
votes to the face
1227
01:40:02,200 --> 01:40:07,000
Is it possible to change course?
It would be amazing.
1228
01:40:07,600 --> 01:40:11,300
For the first time since 1916,
1229
01:40:11,400 --> 01:40:17,700
America is a divided country
almost equally in the elections
1230
01:40:17,800 --> 01:40:23,900
and it is not known, the hours more
after the closing of the voting offices,
1231
01:40:24,000 --> 01:40:28,100
Who will be the next president.
1232
01:40:29,100 --> 01:40:34,200
harry truman did
a political miracle.
1233
01:40:35,100 --> 01:40:41,300
Despite national polls,
he predicted his defeat,
1234
01:40:41,400 --> 01:40:47,600
Triumphantly you exit
and getting the presidents.
1235
01:40:47,900 --> 01:40:50,700
Start the machine, Frank.
1236
01:40:55,300 --> 01:40:57,600
Win.
1237
01:41:02,500 --> 01:41:04,900
Have you seen the morning papers,
Mr. President?
1238
01:41:04,900 --> 01:41:06,700
Congratulations!
1239
01:41:07,100 --> 01:41:11,000
Dewey defeats Truman
1240
01:41:14,400 --> 01:41:16,700
I, Harry S. Truman.
1241
01:41:16,800 --> 01:41:20,000
I solemnly swear...
1242
01:41:20,100 --> 01:41:24,700
Faith that I will accomplish the task
The president of the United States.
1243
01:41:24,800 --> 01:41:29,100
Faith that I will accomplish the task
The president of the United States.
1244
01:41:29,200 --> 01:41:31,600
God help me!
1245
01:41:57,100 --> 01:42:02,200
Thank you.
It seems that the people of the United States decided!
1246
01:42:19,000 --> 01:42:22,700
on election night
I ate a sandwich and,
1247
01:42:22,800 --> 01:42:27,100
I drank a glass of milk
and I went to bed at 6:30.
1248
01:42:28,300 --> 01:42:34,900
At 12 I woke up.
1249
01:42:35,100 --> 01:42:41,700
Radio opened its doors,
and Mr. Kaltenborn...
1250
01:42:44,600 --> 01:42:47,800
Mr. Kaltenborn said:
1251
01:42:48,600 --> 01:42:54,700
''The president is the million
votes to the face.''
1252
01:42:55,500 --> 01:43:00,400
''We are sure that,
when the country is going to vote'',
1253
01:43:00,500 --> 01:43:05,100
''Mr. Truman would be defeated
with an overwhelming majority.''
1254
01:43:06,100 --> 01:43:09,200
Sorry, he hasn't come out yet.
1255
01:43:09,800 --> 01:43:13,200
you have to support
another four years.
1256
01:43:31,000 --> 01:43:32,800
To sing on TV
1257
01:43:32,900 --> 01:43:35,600
and no one to see me,
not for television.
1258
01:43:35,700 --> 01:43:41,000
Wallace's mother believes what she says
Fred Allen on television.
1259
01:43:41,100 --> 01:43:44,800
''I don't like furniture
Looking at you.''
1260
01:43:45,300 --> 01:43:47,700
TV is the future
normal bars and with him.
1261
01:43:47,800 --> 01:43:49,500
Mr. President...
1262
01:43:49,600 --> 01:43:51,900
Minister Secretary of State Acheson
on line 1.
1263
01:43:52,000 --> 01:43:54,900
Close, it's too late
for mobile.
1264
01:43:55,300 --> 01:43:57,800
I want to arrive the day before
Concerts
1265
01:43:57,900 --> 01:44:00,000
as to accommodate in the hotel.
1266
01:44:00,100 --> 01:44:02,700
And before sleeping well Cantha.
1267
01:44:02,800 --> 01:44:04,500
Yeah, Dean.
1268
01:44:04,800 --> 01:44:08,400
I gave him some from my table,
last night, and growl at me.
1269
01:44:09,600 --> 01:44:13,500
Does it mean that what I cook
not good for a dog?
1270
01:44:13,700 --> 01:44:17,000
This is Einstein's theory.
1271
01:44:19,300 --> 01:44:21,500
How the hell am I allowed
to happen something like this?
1272
01:44:21,600 --> 01:44:24,000
There was no warning.
1273
01:44:24,100 --> 01:44:27,100
Communists in North Korea
granite past,
1274
01:44:27,100 --> 01:44:29,500
and the southern army fled.
1275
01:44:29,600 --> 01:44:34,300
We can't allow the communists to take over Korea
the way it was Czechoslovakia.
1276
01:44:34,400 --> 01:44:36,800
Let's draw the line!
1277
01:44:36,900 --> 01:44:40,500
Korea I don't know why the new
We are afraid to fight.
1278
01:44:40,800 --> 01:44:42,900
When MacArthur to earth
in Corea?
1279
01:44:42,900 --> 01:44:44,700
It's on the way, sir.
1280
01:44:45,400 --> 01:44:48,900
- This is the first page. General ...
- Thank you.
1281
01:44:51,300 --> 01:44:53,000
Alright... My Concet�enii!
1282
01:44:53,100 --> 01:44:56,100
I want to inform you about
danger we face.
1283
01:44:56,200 --> 01:44:59,500
Mr President, I think it is
so tell''to speak''.
1284
01:44:59,500 --> 01:45:03,500
''''To inform you
probably unpunished.
1285
01:45:03,500 --> 01:45:07,400
Dean, one must
impose here.
1286
01:45:07,500 --> 01:45:09,700
some people confuse
freedom and debauchery.
1287
01:45:09,700 --> 01:45:12,100
They believe that the country should
only privileges.
1288
01:45:12,200 --> 01:45:15,700
should not
impose responsibilities...
1289
01:45:16,800 --> 01:45:19,300
I want to talk
MacArthur staff.
1290
01:45:19,400 --> 01:45:26,000
After the first communist fish attack,
that almost pushes us into the sea,
1291
01:45:27,200 --> 01:45:30,100
after the lnchon landing,
1292
01:45:30,200 --> 01:45:34,900
a soldier worthy of Operations
Alexander or Napoleon,
1293
01:45:35,400 --> 01:45:39,700
He cut off the communist forces,
who withdrew disorganized,
1294
01:45:39,800 --> 01:45:46,200
that goes beyond the limits
own countries, in China.
1295
01:45:47,000 --> 01:45:48,300
Mr. President,
1296
01:45:48,400 --> 01:45:51,100
probably among the Chinese
in the war?
1297
01:45:51,800 --> 01:45:55,900
None. our boys
gets married for Christmas.
1298
01:45:56,300 --> 01:46:00,400
Lord, our country
It is lucky
1299
01:46:00,600 --> 01:46:05,900
that we have the right man
in the right place.
1300
01:46:06,600 --> 01:46:09,000
And head bastard does not like.
1301
01:46:13,300 --> 01:46:17,000
Believe what he says there?
The Chinese will not attack?
1302
01:46:17,100 --> 01:46:19,000
So far I have won.
1303
01:46:19,100 --> 01:46:23,100
I want to be sure that I will get
The third world war.
1304
01:46:23,200 --> 01:46:27,500
We are already in a world war
with the communists.
1305
01:46:27,700 --> 01:46:32,700
I'm amazed that I don't see it.
Korea is only the first half.
1306
01:46:33,000 --> 01:46:35,400
I want to be and the last.
1307
01:46:35,500 --> 01:46:40,200
in the last war
I was alone in the Pacific.
1308
01:46:40,700 --> 01:46:43,500
The same people who took over
1309
01:46:43,500 --> 01:46:45,300
all resources
to arrive in Europe
1310
01:46:45,400 --> 01:46:50,400
I've stopped fighting in the Pacific
without the support that surrounds you now.
1311
01:46:50,600 --> 01:46:54,000
The same people currently occupy
Department of State
1312
01:46:54,100 --> 01:46:57,100
and top positions at the Pentagon.
1313
01:46:57,200 --> 01:47:00,000
I will not forget your duty,
1314
01:47:00,100 --> 01:47:06,000
but you should know that i won't be
and went to fight alone.
1315
01:47:06,400 --> 01:47:11,900
General, you have all the necessary support.
It's my word.
1316
01:47:13,900 --> 01:47:19,500
- Very well. Can you smoke, sir?
- Please.
1317
01:47:20,700 --> 01:47:25,900
''I think I was in the fog''
that no one
1318
01:47:29,600 --> 01:47:34,600
Dear Bess, tonight
I dined alone.
1319
01:47:34,700 --> 01:47:37,400
Barnett knocked over the chair,
1320
01:47:37,900 --> 01:47:40,600
John brought me a file...
1321
01:47:41,100 --> 01:47:44,600
Barnett brought me
asparagus and beets.
1322
01:47:48,000 --> 01:47:52,600
I called,
Barnett took my plate,
1323
01:47:54,100 --> 01:47:56,700
John comes with a silver tray.
1324
01:47:57,600 --> 01:48:01,800
not crumbs,
but they met anyway.
1325
01:48:02,000 --> 01:48:08,500
I soaked my fingers
the container with water. What a life!
1326
01:48:14,500 --> 01:48:18,100
Mr. President,
China invaded Korea.
1327
01:48:20,100 --> 01:48:24,400
Granite past.
Body 10 is destroyed.
1328
01:48:24,600 --> 01:48:27,000
Eighth Army to withdraw.
1329
01:48:27,100 --> 01:48:30,200
It is the greatest military disaster
in the history.
1330
01:48:30,500 --> 01:48:33,100
General MacArthur
a press conference
1331
01:48:33,200 --> 01:48:35,100
saying i linked hands
1332
01:48:35,200 --> 01:48:37,700
what could win,
if we are allowed.
1333
01:48:37,800 --> 01:48:42,700
Overcome all limits!
You should replace it.
1334
01:48:43,700 --> 01:48:47,100
I don't believe that people who fight
1335
01:48:47,600 --> 01:48:52,100
Layoffs would be encouraged
commander in the midst of battle.
1336
01:48:55,200 --> 01:48:57,500
Give them all the help
what do you need.
1337
01:48:57,700 --> 01:49:04,100
Those who tell the story must
to tell the truth and it's annoying.
1338
01:49:04,200 --> 01:49:05,500
I think we should remember
1339
01:49:05,600 --> 01:49:09,700
that those guilty of atrocities
Acheson se...
1340
01:49:11,200 --> 01:49:13,700
A nail in the coffin of his youngest,
Charlie.
1341
01:49:13,800 --> 01:49:15,300
Thank you.
1342
01:49:15,400 --> 01:49:18,900
Mozart Cantha? It's fine.
What else?
1343
01:49:19,000 --> 01:49:21,600
Margaret says it's better
to get to the concert tonight.
1344
01:49:21,700 --> 01:49:25,100
A little later.
NBC presents in the newsroom.
1345
01:49:25,700 --> 01:49:27,900
Did you hear what I tell you?
1346
01:49:28,000 --> 01:49:30,300
When something to see Harry
in one and another...
1347
01:49:30,500 --> 01:49:34,300
- Ask Harry.
- No, don't be afraid.
1348
01:49:35,200 --> 01:49:40,200
hang up the phone
and that rest and voice Thi sl�b�noago.
1349
01:49:41,300 --> 01:49:45,900
It's fine. Goodbye!
1350
01:49:52,600 --> 01:49:55,500
Close to that shit, Charlie!
1351
01:50:01,000 --> 01:50:03,000
If you don't stop at McCarthy now
1352
01:50:03,100 --> 01:50:05,900
"I'll be like when,
Tom Pendergast.
1353
01:50:06,700 --> 01:50:09,700
What is the connection between the liar
what Beth and Tom?
1354
01:50:09,900 --> 01:50:11,400
no one could do
a move without asking:
1355
01:50:11,500 --> 01:50:12,800
''What would you believe Tom?''
1356
01:50:12,900 --> 01:50:15,300
A day to come, when a
Don't spit without telling anyone
1357
01:50:15,300 --> 01:50:18,700
''And Joe McCarthy?
What about Senator McCarthy?''
1358
01:50:18,800 --> 01:50:22,300
No man with his head on his shoulders
I can't believe a word he says.
1359
01:50:22,400 --> 01:50:25,100
No one head on shoulders
since he dropped the bomb.
1360
01:50:45,300 --> 01:50:47,600
Harry...
1361
01:50:53,700 --> 01:50:58,500
We have delayed
keeps me together in concert.
1362
01:51:05,300 --> 01:51:07,400
Record and you,
Not all concerts are missed.
1363
01:51:07,500 --> 01:51:09,800
I think we're ready, Mr. Ross.
1364
01:51:17,900 --> 01:51:21,100
Beautiful, slow...
Don't stutter.
1365
01:51:21,800 --> 01:51:25,300
Always speak clearly.
1366
01:52:07,200 --> 01:52:13,600
Charlie Ross, a friend of mine
of tinere�e
1367
01:52:16,800 --> 01:52:20,100
which turned into a power tower
1368
01:52:20,100 --> 01:52:24,700
the unexpected responsibility
the mandate fell on my shoulders
1369
01:52:28,300 --> 01:52:30,400
he died.
1370
01:52:33,700 --> 01:52:40,000
Sincerity and noble intentions
they made life from childhood.
1371
01:52:43,300 --> 01:52:45,600
He saw that...
1372
01:52:48,300 --> 01:52:50,400
What ...
1373
01:52:57,100 --> 01:53:00,700
I can not read!
1374
01:53:03,900 --> 01:53:07,300
You know how I feel anyway.
1375
01:53:37,100 --> 01:53:41,900
Margaret Truman, soprano, sang
Hall of the Constitution last night.
1376
01:53:42,000 --> 01:53:44,200
She is very attractive on stage,
1377
01:53:44,300 --> 01:53:46,700
Miss Truman can't sing, but
very well.
1378
01:53:46,800 --> 01:53:52,100
I played almost all flat,
and last night more than ever.
1379
01:53:52,700 --> 01:53:56,200
There are few moments in concerts
when you can relax,
1380
01:53:56,300 --> 01:54:00,500
trusting me and reaches
�elul, is at the conclusion of the song.
1381
01:54:04,100 --> 01:54:10,700
Dear Sir, I have read Thi review
Margaret concert.
1382
01:54:13,500 --> 01:54:15,900
''You seem like a frustrated old man.
1383
01:54:16,000 --> 01:54:20,200
''A man with the ulcer,
that he has a job that gives him an ulcer.''
1384
01:54:21,700 --> 01:54:27,900
You seal me. Charlie wouldn't be
allow this to happen.
1385
01:54:28,000 --> 01:54:30,700
''If you're ever going to meet
You will need a new nose,''
1386
01:54:30,900 --> 01:54:35,200
''The compresses for the eyes �nvine�i�i
and possibly a suspension.''
1387
01:54:35,300 --> 01:54:37,200
A prominent physician told me
1388
01:54:37,300 --> 01:54:42,700
that Truman is affected
hypertension and confusion.
1389
01:54:42,700 --> 01:54:46,000
I saw this one on Wake Island,
when he looked into my eyes.
1390
01:54:46,100 --> 01:54:49,000
It's Christmas and our children
keep fighting in korea
1391
01:54:49,100 --> 01:54:51,300
negative temperatures.
1392
01:54:51,500 --> 01:54:53,300
Today is war.
1393
01:54:53,400 --> 01:54:57,300
But the Korean War
just one small step
1394
01:54:57,900 --> 01:55:01,600
a world war
atheists with communists.
1395
01:55:01,700 --> 01:55:05,400
Why has it helped
manage this Russia?
1396
01:55:05,500 --> 01:55:12,000
It was an incredible combination
of stupidity and betrayal.
1397
01:55:12,700 --> 01:55:14,600
From the headquarters in Korea
1398
01:55:14,700 --> 01:55:19,300
General MacArthur gave
Chinese communists fish ultimatum.
1399
01:55:19,800 --> 01:55:23,400
''We have to have 50 bombs
atomic in time and that they are Chinese'',
1400
01:55:23,500 --> 01:55:25,100
''Leave a belt
of radioactive waste
1401
01:55:25,100 --> 01:55:26,700
"He granites with North Korea."
1402
01:55:26,900 --> 01:55:28,500
All crazy.
1403
01:55:28,600 --> 01:55:30,700
- It will be published in the function.
- I agree.
1404
01:55:30,800 --> 01:55:33,900
Probably but not
an atomic bomb, right?
1405
01:55:34,400 --> 01:55:37,000
I think these are still
under my control.
1406
01:55:37,100 --> 01:55:38,600
I just want to tell her and keep her mouth.
1407
01:55:38,700 --> 01:55:41,000
Someone has to take action.
1408
01:55:41,100 --> 01:55:45,400
I'm prepared to face any moment
the Chinese communists.
1409
01:55:45,500 --> 01:55:49,300
The choice is theirs.
Surrender or be exterminated.
1410
01:55:50,800 --> 01:55:53,100
The president believes?
1411
01:55:54,500 --> 01:55:57,800
Overcome all limits!
I warned you!
1412
01:55:57,900 --> 01:56:01,100
If you like dispre�uiasc�
Harry Truman, me and I'll find mates
1413
01:56:01,200 --> 01:56:04,400
But I will be discreet
the president of the USA!
1414
01:56:04,500 --> 01:56:08,100
Get away from me, sir,
I forced him to resign.
1415
01:56:08,200 --> 01:56:11,200
No, I will not allow him to withdraw.
1416
01:56:11,300 --> 01:56:15,000
Not just a general
than the crush of the press.
1417
01:56:15,100 --> 01:56:19,900
''It is a question of who is the head,
army or people''...
1418
01:56:23,800 --> 01:56:26,400
- Good evening, Mr. President!
- Good night!
1419
01:56:26,600 --> 01:56:29,900
Senator McCarthy is called
emergency at a meeting in Congress,
1420
01:56:30,000 --> 01:56:33,000
and Senate Republicans have
General MacArthur invited
1421
01:56:33,100 --> 01:56:35,100
to speak in a meeting and united.
1422
01:56:35,200 --> 01:56:37,100
What her husband dismisses as
1423
01:56:37,200 --> 01:56:40,000
the most general
of this country?
1424
01:56:40,700 --> 01:56:44,100
Father of the US President.
1425
01:56:44,100 --> 01:56:48,200
If you want to delete the general
I know.
1426
01:56:51,100 --> 01:56:53,800
Prima Donna General...
1427
01:56:55,300 --> 01:56:58,400
General MacArthur is part
reception of a hero
1428
01:56:58,500 --> 01:57:00,300
while Truman,
Acheson and Marshall
1429
01:57:00,400 --> 01:57:04,900
and are subject to criticism
the McCarthy-led Senate.
1430
01:57:05,200 --> 01:57:07,700
Mr Truman says
not that nothing happened.
1431
01:57:07,800 --> 01:57:09,700
He tells him that everything is in order.
1432
01:57:09,700 --> 01:57:11,400
Truman said:
1433
01:57:11,500 --> 01:57:14,800
"If anyone finds out that something
It's wrong, let him call me''.
1434
01:57:14,900 --> 01:57:16,500
''The charge''he reverse it he said.
1435
01:57:16,500 --> 01:57:18,600
We don't know where to go in Korea.
1436
01:57:18,700 --> 01:57:21,100
We don't know where to go in China.
1437
01:57:21,300 --> 01:57:23,900
MacArthur knows,
but he shoots!
1438
01:57:24,000 --> 01:57:25,500
A tragic mistake!
1439
01:57:25,600 --> 01:57:27,800
The American people can't fire him.
President Truman about.
1440
01:57:27,900 --> 01:57:29,700
I let Mr. Acheson and Truman in
1441
01:57:29,800 --> 01:57:33,500
to put the final services
General MacArthur.
1442
01:57:33,600 --> 01:57:37,800
Answer the phone, Mr. Truman!
Answer the phone!
1443
01:57:38,500 --> 01:57:40,500
The aggression, the lie,
1444
01:57:40,600 --> 01:57:44,200
McCarthy slander
make government impossible.
1445
01:57:46,600 --> 01:57:49,300
I asked excursions to...
1446
01:57:50,400 --> 01:57:52,900
Attorney General
I talked to Hoover.
1447
01:57:54,900 --> 01:57:59,200
FBI files.
Names, dates, phone lists.
1448
01:57:59,500 --> 01:58:03,100
Hotel rooms, drinks,
All the women.
1449
01:58:03,600 --> 01:58:05,600
Here is a letter from a soldier
1450
01:58:05,700 --> 01:58:08,200
senator agatha
the men in the bathroom.
1451
01:58:08,300 --> 01:58:11,000
The president does not want to hear.
1452
01:58:11,100 --> 01:58:15,200
You don't have to know everything.
Give them a reporter.
1453
01:58:16,400 --> 01:58:22,100
- You can''negative''to everything.
- What is''bad''word the hell?
1454
01:58:23,100 --> 01:58:26,100
I am just a man placed in this office.
1455
01:58:26,300 --> 01:58:29,500
If they are dirty,
dirt you don't come with me.
1456
01:58:29,600 --> 01:58:33,300
You stay here and stick
the one that will follow.
1457
01:58:37,100 --> 01:58:42,400
I don't know, sir.
It's a new world with new rules.
1458
01:58:42,700 --> 01:58:45,600
I don't know if the old methods
is running.
1459
01:58:46,100 --> 01:58:48,900
We believe in the truth.
1460
01:58:49,000 --> 01:58:53,300
dean, sooner or later
McCarthy will deal with the truth.
1461
01:58:53,400 --> 01:58:58,500
You are very honest, Mr. President,
but the point is that he destroys the Senate.
1462
01:58:59,700 --> 01:59:06,100
Iti protect the office very well.
But who will protect Congress?
1463
01:59:06,100 --> 01:59:09,500
Who will protect the country?
That does not stop by itself.
1464
01:59:09,600 --> 01:59:14,600
This man will continue like this
until you choose.
1465
01:59:14,900 --> 01:59:18,600
I've already chosen, Clark.
Can you live with that?
1466
01:59:20,700 --> 01:59:26,100
We all have to live with it,
Mr. President, like you.
1467
01:59:28,400 --> 01:59:30,900
more than you
1468
01:59:34,000 --> 01:59:36,400
The meeting is over,
gentlemen.
1469
01:59:39,700 --> 01:59:44,200
- Mr. President...
- Goodbye, Mr. President!
1470
01:59:47,700 --> 01:59:51,300
Harry, keep in mind that it was built
some roads where people
1471
01:59:51,500 --> 01:59:54,700
leaving the boys
Tom Pendergast to steal.
1472
01:59:55,100 --> 01:59:57,300
Harry, why not you and me
these files to go...
1473
01:59:57,400 --> 02:00:00,700
Frank, who speak Ui�i.
1474
02:00:01,600 --> 02:00:06,100
I apologize, Mr. President.
1475
02:00:10,900 --> 02:00:13,600
Shit!
1476
02:00:25,700 --> 02:00:30,300
- Mr. President, are you going to give me...
-Dean.
1477
02:00:31,300 --> 02:00:36,300
Sir, I'm home
McCarthy's target.
1478
02:00:36,500 --> 02:00:40,200
Cause I turned around
My friend, Alger Hiss,
1479
02:00:40,400 --> 02:00:42,100
I think I should resign
1480
02:00:42,300 --> 02:00:44,700
for your sake
and the administration.
1481
02:00:44,900 --> 02:00:47,700
Because they were loyal
a friend?
1482
02:00:49,400 --> 02:00:55,300
No, sir, you stay with me,
and I will be with you.
1483
02:01:17,600 --> 02:01:23,700
Dear Bess, it will not run�
elections in 1952.
1484
02:01:24,800 --> 02:01:28,400
One could, I only have one mandate,
1485
02:01:29,400 --> 02:01:33,900
but eight more years in the coffin
the hopes of white people.
1486
02:01:34,500 --> 02:01:38,000
It's more than worth it
or have to bear no man.
1487
02:01:38,100 --> 02:01:41,100
including the great
Franklin Roosevelt.
1488
02:01:41,300 --> 02:01:45,900
After leaving office,
return home forever.
1489
02:01:46,700 --> 02:01:49,700
This time, you can believe me.
1490
02:01:51,100 --> 02:01:53,600
I think we all know tired
1491
02:01:53,700 --> 02:01:57,000
of those whose thoughts
he is haunted by the past.
1492
02:01:57,100 --> 02:02:00,600
Those who are prisoners of their own
thought, their own mistakes.
1493
02:02:00,700 --> 02:02:05,900
If now you have to explain that there is
I am a traitor, it is not worth the effort.
1494
02:02:06,800 --> 02:02:11,100
It is a contamination
in each department,
1495
02:02:11,400 --> 02:02:15,900
all agencies, each office,
all sectors of government.
1496
02:02:16,100 --> 02:02:22,800
It is a people whose government
I thought I had suffered and el�ciunii.
1497
02:02:23,700 --> 02:02:29,200
And January 19, 1953,
at 8:32.
1498
02:02:30,500 --> 02:02:33,300
President's farewell speech.
1499
02:02:34,300 --> 02:02:40,100
Future Martha, General Eisenhower
will be named President of the United States.
1500
02:02:40,800 --> 02:02:43,700
I'll be on the train home
in Independence, Missouri,
1501
02:02:43,800 --> 02:02:46,000
to become a normal citizen.
1502
02:02:46,100 --> 02:02:51,100
Opening Day will be a demonstration
the democratic process.
1503
02:02:51,200 --> 02:02:55,300
I'm glad I participated
to peacefully transfer power
1504
02:02:55,400 --> 02:02:58,500
in your hands.
1505
02:02:58,600 --> 02:03:01,900
There is no other job like it
the front of the land.
1506
02:03:02,100 --> 02:03:04,800
I want to know we all know
how hard is it
1507
02:03:04,900 --> 02:03:08,400
and he remembered Ike
all the help possible.
1508
02:03:08,500 --> 02:03:14,100
cold war and hot war
the forces in Korea of the test.
1509
02:03:14,900 --> 02:03:20,300
How will end and the Cold War?
And it will end one day.
1510
02:03:21,000 --> 02:03:24,300
Due to the weakness
communist system.
1511
02:03:24,300 --> 02:03:29,000
I have no doubt that the world
you will know that the big change.
1512
02:03:29,300 --> 02:03:34,800
I trust in destiny
free town.
1513
02:03:35,800 --> 02:03:42,500
With patience and courage,
we have a day in a new era.
1514
02:03:44,500 --> 02:03:47,200
When Franklin Roosevelt died
1515
02:03:47,300 --> 02:03:49,300
I thought not
a million people
1516
02:03:49,500 --> 02:03:53,300
the best way to take
presidents.
1517
02:03:53,400 --> 02:03:57,500
but i had to do
and I did it.
1518
02:03:58,200 --> 02:04:03,300
I did everything that was in power
And I always knew that I'm not the only one
1519
02:04:03,400 --> 02:04:06,700
you who work with me.
1520
02:04:06,800 --> 02:04:13,500
Now is the time to tell him:
''Good night, Be blessed!''
1521
02:04:33,600 --> 02:04:35,900
Sorry...
1522
02:04:36,000 --> 02:04:38,400
Elected President and Mrs.
Eisenhower is in the car,
1523
02:04:38,500 --> 02:04:41,000
If you want to follow me.
1524
02:04:41,100 --> 02:04:44,700
However, they were invited to coffee
before the ceremony.
1525
02:04:47,600 --> 02:04:51,900
Mr President Elect
does not want to enter the White House
1526
02:04:52,100 --> 02:04:54,100
before he is president.
1527
02:04:54,200 --> 02:04:55,600
Follow me, please.
1528
02:04:55,700 --> 02:05:00,500
Waiting.
They do not know that this is the tradition?
1529
02:05:01,200 --> 02:05:04,400
Do you mind, Harry.
Easier stay...
1530
02:05:04,500 --> 02:05:06,700
Please come with me.
1531
02:05:06,700 --> 02:05:09,700
Mrs. Truman prepared
something special.
1532
02:05:09,900 --> 02:05:13,100
- It doesn't matter, Harry.
- It's important to me.
1533
02:05:13,600 --> 02:05:16,400
I do not care if
let him sit with me
1534
02:05:16,500 --> 02:05:18,300
but an insult to the First Lady.
1535
02:05:18,400 --> 02:05:20,700
I don't think so Harry.
1536
02:05:23,100 --> 02:05:26,600
Eisenhower did not defend
Marshall vs. McCarthy
1537
02:05:26,700 --> 02:05:29,400
and we know that evil
1538
02:05:29,700 --> 02:05:33,300
in front of one of the oldest
the men of this century.
1539
02:05:35,400 --> 02:05:38,100
I don't want to go in the same car
with him. Tell her!
1540
02:05:38,300 --> 02:05:40,300
Did you remember us for a minute?
1541
02:05:44,100 --> 02:05:46,700
Thi didn't see her lips.
1542
02:05:46,800 --> 02:05:52,000
Be careful not to stay here
more than necessary.
1543
02:05:54,700 --> 02:05:57,300
Go ...
1544
02:06:08,100 --> 02:06:10,400
Funny thing like that?
1545
02:06:11,300 --> 02:06:15,400
For 40 years, every time
when I extended it to her hand,
1546
02:06:16,500 --> 02:06:19,300
was here
1547
02:06:43,600 --> 02:06:46,200
Go ...
1548
02:06:51,100 --> 02:06:55,500
Dwight D Eisenhower,
I solemnly swear...
1549
02:06:55,700 --> 02:06:58,800
I, Dwight D. Eisenhower,
I solemnly swear...
1550
02:06:58,900 --> 02:07:05,200
The faith that will accomplish the task
The president of the United States.
1551
02:07:05,800 --> 02:07:09,300
Faith that I will accomplish the task
The president of the United States.
1552
02:07:18,200 --> 02:07:20,300
While LKE
was acclaimed by many
1553
02:07:20,300 --> 02:07:23,200
Harry and Bess went to the station.
1554
02:07:23,500 --> 02:07:27,200
Later, the president will have
a big problem with traffic lights.
1555
02:07:27,300 --> 02:07:31,700
Not one of the eight has been arrested
and lost the habit.
1556
02:07:32,300 --> 02:07:38,500
Returning to independence
and Grandma's house to live in Wallace.
1557
02:07:40,600 --> 02:07:45,700
The services are not ap�ra�i
Secret, journalists did not come.
1558
02:07:47,600 --> 02:07:50,300
The only source of income
it was his military pension.
1559
02:07:50,400 --> 02:07:53,300
$112.56 per month.
1560
02:07:56,500 --> 02:07:58,800
When Harry Truman left the White House
1561
02:07:58,900 --> 02:08:00,800
polls showed a percentage
32% approval
1562
02:08:00,900 --> 02:08:03,700
of the population.
1563
02:08:24,800 --> 02:08:27,400
All that was late to him.
1564
02:08:27,500 --> 02:08:31,600
Soldier at 33,
My father at 40
1565
02:08:31,700 --> 02:08:36,400
The 50-year-old senator,
president at 60
1566
02:09:48,700 --> 02:09:51,200
If you don't make any mistakes,
1567
02:09:52,200 --> 02:09:56,200
the paradise that I could make
in this world!
1568
02:09:57,200 --> 00:00:00,000
nightprowler titration
125646
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.