Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,610 --> 00:00:12,530
[♪]
2
00:00:33,550 --> 00:00:35,130
[HORN TOOTS]
3
00:00:41,640 --> 00:00:44,140
ALL:
♪ Ze lollipop, ze lollipop ♪
4
00:00:44,140 --> 00:00:46,150
♪ Ze la la la lollipop ♪
Whoo-whoo!
5
00:00:46,150 --> 00:00:47,650
♪ Ze lollipop, ze lollipop ♪
6
00:00:47,650 --> 00:00:49,650
♪ Ze la la la lollipop ♪
Whoo-whoo!
7
00:00:49,650 --> 00:00:51,650
♪ Ze Frenchman know
Just what's to eat ♪
8
00:00:51,650 --> 00:00:53,650
♪ He eats something
So nice and sweet ♪
9
00:00:53,650 --> 00:00:55,150
♪ Ze lollipop, ze lollipop ♪
10
00:00:55,150 --> 00:00:57,860
♪ Ze la la la lollipop ♪
Whoo-whoo!
11
00:00:57,860 --> 00:00:59,440
♪ La la la la ♪
12
00:00:59,440 --> 00:01:01,440
Wow-ow-ow-ow!
13
00:01:01,440 --> 00:01:03,950
Oh, pardon, pardon, comrade.
14
00:01:03,950 --> 00:01:04,950
Oui, oui, oui, oui.
15
00:01:04,950 --> 00:01:06,450
"We" what?
16
00:01:06,450 --> 00:01:08,950
We should be more careful
what we do around here,
17
00:01:08,950 --> 00:01:10,750
chiseler!
18
00:01:10,750 --> 00:01:11,840
[CLUNKING]
19
00:01:11,840 --> 00:01:12,840
CURLY: Whoa!
20
00:01:12,840 --> 00:01:14,870
Gentlemen! My music!
21
00:01:18,430 --> 00:01:20,430
[PANTING]
22
00:01:22,930 --> 00:01:24,300
At last! It's finished!
23
00:01:24,300 --> 00:01:25,220
What? What?
24
00:01:25,220 --> 00:01:26,220
My masterpiece.
25
00:01:26,220 --> 00:01:27,720
Now all we gotta do is sell it.
26
00:01:27,720 --> 00:01:29,720
Well, we better.
We haven't got a dime,
27
00:01:29,720 --> 00:01:31,720
and the landlord has threatened
to throw us out.
28
00:01:31,720 --> 00:01:32,730
What is he squawkin' about?
29
00:01:32,730 --> 00:01:34,230
We only owe him for
eight months.
30
00:01:34,230 --> 00:01:36,150
[MAN SHOUTING IN FRENCH]
31
00:01:36,150 --> 00:01:38,480
fresh vegetables.
32
00:01:38,480 --> 00:01:39,370
First call for lunch!
33
00:01:39,370 --> 00:01:40,870
Boy, food!
34
00:01:40,870 --> 00:01:42,370
I'll take care of
the frying pan.
35
00:01:42,370 --> 00:01:43,870
You set the table.
I'll do the shoppin'!
36
00:01:43,870 --> 00:01:45,650
Right.
37
00:01:45,650 --> 00:01:48,490
[MAN CONTINUES IN FRENCH]
38
00:01:50,830 --> 00:01:53,750
watermelon, bananas...
39
00:01:56,630 --> 00:01:58,130
Hey, where'd you put the eggs?
40
00:01:58,130 --> 00:02:00,090
LARRY: They're in the oven.
41
00:02:00,090 --> 00:02:02,050
[CHIRPING]
42
00:02:07,760 --> 00:02:09,510
[SPEAKING FRENCH]
43
00:02:13,230 --> 00:02:14,400
Non. Non?
44
00:02:14,400 --> 00:02:17,070
Nyuck, nyuck, nyuck, nyuck!
45
00:02:17,070 --> 00:02:19,440
[BLOWING]
46
00:02:19,440 --> 00:02:20,940
Oh, pardon, pardon.
47
00:02:20,940 --> 00:02:22,940
Oh, oui, oui.
48
00:02:22,940 --> 00:02:24,440
Ooh! Mmm!
49
00:02:24,440 --> 00:02:26,450
Pardon, oui, oui, oui, oui!
50
00:02:26,450 --> 00:02:28,950
Fish ain't good enough
for ya, huh?
51
00:02:28,950 --> 00:02:30,370
I'll get ya nothin'!
52
00:02:30,370 --> 00:02:32,250
Merci beaucoup, monsieur.
53
00:02:32,250 --> 00:02:34,200
Hereafter you'll do
your own shoppin'.
54
00:02:35,700 --> 00:02:37,710
[SPEAKING FRENCH]
55
00:02:37,710 --> 00:02:40,260
Ouch! Mmm!
56
00:02:40,260 --> 00:02:42,040
[BOTH SHOUTING IN FRENCH]
57
00:02:44,850 --> 00:02:46,800
[CROWD LAUGHING]
58
00:02:54,060 --> 00:02:55,360
Nyuck, nyuck, nyuck, nyuck!
59
00:02:55,360 --> 00:02:56,360
[KNOCKING ON DOOR]
60
00:02:56,360 --> 00:02:57,860
[QUIETLY] I wonder who that is.
61
00:02:57,860 --> 00:02:59,460
[LOUDLY] Quiet! It
might be the landlord!
62
00:03:02,620 --> 00:03:04,530
[KNOCKING]
63
00:03:04,530 --> 00:03:06,820
Open the door.
It is the landlord.
64
00:03:06,820 --> 00:03:07,990
There's nobody home.
65
00:03:13,830 --> 00:03:14,830
Nobody home?
66
00:03:14,830 --> 00:03:16,330
[STAMMERING]
67
00:03:17,800 --> 00:03:20,000
Open this door!
68
00:03:20,000 --> 00:03:21,500
He didn't believe me.
69
00:03:21,500 --> 00:03:22,500
[GRUNTS]
70
00:03:26,810 --> 00:03:29,310
So! There is nobody home, huh?
71
00:03:29,310 --> 00:03:30,810
[PANTING]
72
00:03:30,810 --> 00:03:33,060
I have asked you for the rent
for the last time.
73
00:03:33,060 --> 00:03:35,850
You will pay me now,
or you go to the bastille.
74
00:03:35,850 --> 00:03:38,850
Oh, Mr. Guigui, not that.
I promise we'll pay every sou.
75
00:03:38,850 --> 00:03:40,190
I just finished my masterpiece.
76
00:03:40,190 --> 00:03:42,570
Come on. I'll show it to you,
Guigui ol' boy.
77
00:03:43,440 --> 00:03:45,320
GUIGUI: And what you call this?
78
00:03:45,320 --> 00:03:47,330
CURLY: I shall call it
A Maid on a Night Out,
79
00:03:47,330 --> 00:03:50,780
Winding a Grandfather's Clock
With Her Left Hand.
80
00:03:50,780 --> 00:03:54,280
Masterpiece? Phooey!
81
00:03:54,280 --> 00:03:55,780
What do you mean, "phooey"?
82
00:03:55,780 --> 00:03:55,790
This will be worth a fortune
after I'm dead.
What do you mean, "phooey"?
83
00:03:55,790 --> 00:03:57,790
This will be worth a fortune
after I'm dead.
84
00:03:57,790 --> 00:03:59,790
I should kill you now
and find out!
85
00:03:59,790 --> 00:04:01,290
Nyuck, nyuck, nyuck!
86
00:04:01,290 --> 00:04:02,710
Can't you take a joke?
I was only kiddin'.
87
00:04:02,710 --> 00:04:04,680
But I am not kidding!
88
00:04:04,680 --> 00:04:06,180
Ohh! Mmm!
89
00:04:06,180 --> 00:04:09,180
[YELLING IN FRENCH]
90
00:04:09,180 --> 00:04:10,680
Come on!
91
00:04:11,970 --> 00:04:14,800
GUIGUI: Police! Police!
92
00:04:14,800 --> 00:04:17,640
Police! Police!
93
00:04:17,640 --> 00:04:19,390
Gendarme! Gendarme!
94
00:04:20,610 --> 00:04:23,400
[YELLING IN FRENCH]
95
00:04:29,620 --> 00:04:31,120
[BARKS]
96
00:04:31,120 --> 00:04:32,620
Oh, my laundry!
97
00:04:32,620 --> 00:04:33,990
[PANICKED GASPING]
98
00:04:37,990 --> 00:04:38,960
[CROWD LAUGHING]
99
00:04:38,960 --> 00:04:40,960
Whoo!
100
00:04:43,970 --> 00:04:45,920
Hey, Moe, Larry! Wait for me!
101
00:04:47,420 --> 00:04:48,890
[SPEAKING FRENCH]
102
00:04:51,760 --> 00:04:53,430
Mmm!
103
00:04:53,430 --> 00:04:55,560
[YELLING IN FRENCH]
104
00:05:06,270 --> 00:05:07,270
What a predicament.
105
00:05:07,270 --> 00:05:08,770
Nothin' to eat
and no place to sleep.
106
00:05:08,770 --> 00:05:10,280
I'm so hungry,
I could eat a gendarm-ee.
107
00:05:10,280 --> 00:05:11,780
Yeah, if we were
back in America,
108
00:05:11,780 --> 00:05:13,780
at least we could join the WPA.
109
00:05:13,780 --> 00:05:15,280
Or the YWCA.
110
00:05:15,280 --> 00:05:16,620
Look!
111
00:05:16,620 --> 00:05:18,280
[HORN TOOTS]
112
00:05:18,280 --> 00:05:20,120
Foreign Legion. That's probably
113
00:05:20,120 --> 00:05:22,000
the French branch of the
American Legion.
114
00:05:22,000 --> 00:05:24,370
When they find out we belong to
the American Legion,
115
00:05:24,370 --> 00:05:25,340
they'll send us home in a taxi!
116
00:05:25,340 --> 00:05:26,760
Lafayette, here we come!
117
00:05:26,760 --> 00:05:28,760
Come on!
Nyuck, nyuck, nyuck, nyuck!
118
00:05:36,050 --> 00:05:37,550
STOOGES: Hiya.
119
00:05:37,550 --> 00:05:38,520
Bonjour, messieurs.
120
00:05:38,520 --> 00:05:39,520
[SPEAKING FRENCH]
121
00:05:39,520 --> 00:05:40,520
You Foreign Legion.
122
00:05:40,520 --> 00:05:42,020
We American Legion.
123
00:05:42,020 --> 00:05:43,890
Brother legionaries. Get it?
124
00:05:43,890 --> 00:05:45,640
LARRY:
We want to borrow some dough.
125
00:05:45,640 --> 00:05:46,860
Yeah, we want to go home.
126
00:05:46,860 --> 00:05:48,200
Home?
127
00:05:48,200 --> 00:05:49,620
Yeah, boat.
128
00:05:49,620 --> 00:05:51,120
[IMITATES STEAM WHISTLE]
129
00:05:55,120 --> 00:05:55,900
Home.
130
00:05:55,900 --> 00:05:57,740
Oh, oui, oui, monsieur!
131
00:05:57,740 --> 00:05:59,740
[SPEAKING FRENCH]
132
00:06:01,160 --> 00:06:02,630
We're gonna get it!
133
00:06:02,630 --> 00:06:04,130
He's gonna give it to us!
134
00:06:05,130 --> 00:06:05,910
Voila.
135
00:06:05,910 --> 00:06:08,250
Oh, I get it.
He wants us to sign an IOU.
136
00:06:08,250 --> 00:06:09,750
Come on.
What have we got to lose?
137
00:06:09,750 --> 00:06:11,750
Why didn't you say so
in the first place?
138
00:06:15,090 --> 00:06:17,060
Curly Vandyke.
139
00:06:19,180 --> 00:06:21,100
Congratulations, gentlemen.
140
00:06:21,100 --> 00:06:22,560
STOOGES: Oui, oui! Oui--
141
00:06:22,560 --> 00:06:23,480
What did you say?
142
00:06:23,480 --> 00:06:26,440
I said, congratulations.
143
00:06:26,440 --> 00:06:27,940
You just joined the army.
144
00:06:27,940 --> 00:06:28,940
Oh, no, we didn't!
145
00:06:28,940 --> 00:06:29,940
I beg your pardon, sir--
146
00:06:29,940 --> 00:06:31,940
My mother didn't raise me
to be a soldier.
147
00:06:31,940 --> 00:06:32,940
Come on! Scram!
148
00:06:34,240 --> 00:06:36,030
RECRUITER: Ha ha!
149
00:06:38,700 --> 00:06:40,700
Well, looks like
we're in the army.
150
00:06:45,120 --> 00:06:47,710
[CHATTERING]
151
00:06:49,590 --> 00:06:51,960
It shall be done, captain.
152
00:06:51,960 --> 00:06:53,460
Attention!
153
00:06:53,460 --> 00:06:54,380
Hup!
154
00:06:54,380 --> 00:06:57,300
Hup! Hup! Hup!
155
00:06:57,300 --> 00:06:59,180
[HICCUPPING]
156
00:06:59,180 --> 00:07:01,520
The natives have threatened
Captain Gorgonzola.
157
00:07:01,520 --> 00:07:02,940
I want you men to guard him
with your life.
158
00:07:02,940 --> 00:07:04,890
Let no one enter this tent.
159
00:07:04,890 --> 00:07:06,280
You got nothin' to worry about.
160
00:07:06,280 --> 00:07:08,690
You're as safe as in your
mother's arms with us here.
161
00:07:08,690 --> 00:07:11,610
Thank you, men.
I am depending upon you.
162
00:07:18,320 --> 00:07:19,320
Draw bayonets!
163
00:07:22,240 --> 00:07:23,490
Mm!
164
00:07:24,790 --> 00:07:26,210
Draw that bayonet!
165
00:07:26,210 --> 00:07:28,130
I can't! It's stuck!
166
00:07:30,830 --> 00:07:32,130
[GRUNTS]
167
00:07:35,250 --> 00:07:38,590
You'd better replace bayonets!
168
00:07:38,590 --> 00:07:40,590
Shoulder arms! About face!
169
00:07:40,590 --> 00:07:42,590
Forward march.
170
00:07:47,070 --> 00:07:49,020
Hup, hup!
171
00:07:49,020 --> 00:07:51,020
Mm!
172
00:07:51,940 --> 00:07:55,440
[GRUNTING]
173
00:07:55,440 --> 00:07:56,940
Mm!
174
00:07:57,940 --> 00:07:59,330
[GRUNTING]
175
00:07:59,330 --> 00:08:01,160
Hup! Ooh!
176
00:08:01,160 --> 00:08:02,160
Mm!
177
00:08:05,330 --> 00:08:07,340
Hup! Hup!
178
00:08:07,340 --> 00:08:09,340
Ooh!
179
00:08:11,340 --> 00:08:13,340
CURLY: Company,
halt! About face!
180
00:08:13,340 --> 00:08:14,340
Oh! Ooh!
181
00:08:14,340 --> 00:08:15,850
Nyuck, nyuck, nyuck, nyuck!
182
00:08:19,350 --> 00:08:21,350
Hup! Nyuck, nyuck, nyuck, nyuck!
183
00:08:21,350 --> 00:08:22,350
Hup!
184
00:08:24,350 --> 00:08:26,860
Mm!
185
00:08:26,860 --> 00:08:28,860
Hup, hup!
186
00:08:30,030 --> 00:08:31,030
SOLDIER: Captain!
187
00:08:31,030 --> 00:08:32,950
Mm!
188
00:08:32,950 --> 00:08:33,860
Captain! Halt!
189
00:08:33,860 --> 00:08:35,860
Who goes there? You know him!
190
00:08:35,860 --> 00:08:37,370
The captain's been kidnapped!
191
00:08:37,370 --> 00:08:38,870
Kidnapped? Whoo-whoo-whoo!
192
00:08:38,870 --> 00:08:40,370
The captain!
Where's the captain?
193
00:08:40,370 --> 00:08:41,870
Here, captain!
Calling all captains!
194
00:08:41,870 --> 00:08:43,370
[STOOGES YELLING INDISTINCTLY]
195
00:08:43,370 --> 00:08:45,370
Attention! Attention!
196
00:08:45,370 --> 00:08:46,660
Why didn't you guard
the captain?
197
00:08:47,740 --> 00:08:51,250
Why didn't you guard
the captain?
198
00:08:51,250 --> 00:08:52,750
Why didn't you guard the--
199
00:08:52,750 --> 00:08:54,720
You will face a firing squad
for this!
200
00:08:54,720 --> 00:08:56,720
Aw, sergeant--
Give us another chance.
201
00:08:56,720 --> 00:08:58,220
We'll save the captain. Honest.
202
00:08:58,220 --> 00:09:00,720
Remember, your mother
and my mother are both mothers.
203
00:09:00,720 --> 00:09:02,720
On his father's side.
204
00:09:02,720 --> 00:09:03,730
I shouldn't do this,
205
00:09:03,730 --> 00:09:05,230
but I'll give you
one more chance.
206
00:09:05,230 --> 00:09:06,730
But if you fail-- Don't worry.
207
00:09:06,730 --> 00:09:09,230
I'll bet you a buck
we bring him back alive.
208
00:09:09,230 --> 00:09:11,230
All right.
But you must disguise,
209
00:09:11,230 --> 00:09:14,740
as no white man has ever entered
the domain of Tsimmis.
210
00:09:14,740 --> 00:09:16,240
STOOGES: Tsimmis?
211
00:09:16,240 --> 00:09:17,190
Mmm. I got it!
212
00:09:17,190 --> 00:09:18,240
He's got it! He's got it!
213
00:09:18,240 --> 00:09:20,610
Well, you better have it,
or you'll get it!
214
00:09:20,610 --> 00:09:22,080
Vive la France! For France!
215
00:09:22,080 --> 00:09:24,080
[YELLING INDISTINCTLY IN FRENCH]
216
00:09:27,580 --> 00:09:29,590
Pass.
217
00:09:30,590 --> 00:09:33,510
[BELLS JINGLING]
218
00:09:33,510 --> 00:09:35,510
MOE: Giddap! Giddap!
219
00:09:35,510 --> 00:09:38,510
Giddap there! Giddap there!
220
00:09:38,510 --> 00:09:40,800
Whoa! Halt!
221
00:09:40,800 --> 00:09:42,100
Who goes there?
222
00:09:42,100 --> 00:09:43,300
Santa Claus.
223
00:09:43,300 --> 00:09:47,020
Aw, there ain't no Santy Claus!
224
00:09:47,020 --> 00:09:49,100
That's what you think.
225
00:09:49,100 --> 00:09:51,110
Look, we got a present for ya.
226
00:09:52,610 --> 00:09:54,610
Oww!
227
00:10:01,450 --> 00:10:04,490
What do you know?
They got us locked out.
228
00:10:04,490 --> 00:10:06,990
I'll take a look through
that window. Hup!
229
00:10:06,990 --> 00:10:07,990
Hup! Hup!
230
00:10:10,830 --> 00:10:13,080
Do not be a fool, captain.
231
00:10:13,080 --> 00:10:16,420
I'm offering you your life
and all this wealth
232
00:10:16,420 --> 00:10:17,420
if you'll only tell me where
233
00:10:17,420 --> 00:10:20,920
the stores of ammunition
are hidden.
234
00:10:20,920 --> 00:10:21,920
Never!
235
00:10:23,640 --> 00:10:25,970
The captain's in there,
all right.
236
00:10:25,970 --> 00:10:25,980
Look! There's an open window.
The captain's in there,
all right.
237
00:10:25,980 --> 00:10:27,810
Look! There's an open window.
238
00:10:27,810 --> 00:10:28,810
Come on!
239
00:10:34,070 --> 00:10:36,070
Hup!
240
00:10:40,070 --> 00:10:43,080
Hup!
241
00:10:43,080 --> 00:10:45,080
Hup, hup!
242
00:10:45,080 --> 00:10:46,580
Hup! Hup!
243
00:10:46,580 --> 00:10:48,080
Hey, how am I
gonna get up there?
244
00:10:48,080 --> 00:10:51,080
MOE: Shh! Gimme your hand, sap!
245
00:10:52,580 --> 00:10:54,340
Hup, hup! Ooh!
246
00:11:00,930 --> 00:11:02,430
What happened? Ooh!
247
00:11:02,430 --> 00:11:03,930
Oh!
248
00:11:03,930 --> 00:11:06,430
You almost killed us,
that's what happened!
249
00:11:06,430 --> 00:11:08,430
Oh, you hit Santa Claus.
250
00:11:08,430 --> 00:11:09,880
Just for that, no toys!
251
00:11:09,890 --> 00:11:10,940
Oh-oh!
252
00:11:10,940 --> 00:11:13,720
Come on. Get up there.
We'll boost you up. Come on.
253
00:11:13,720 --> 00:11:15,560
Come on. Hup!
254
00:11:15,560 --> 00:11:17,060
You gonna start that again?
255
00:11:17,060 --> 00:11:18,060
Gimme your foot!
256
00:11:18,560 --> 00:11:20,030
Alley-oop!
257
00:11:26,200 --> 00:11:27,200
[SPITS]
258
00:11:27,200 --> 00:11:29,200
Give me your hand.
259
00:11:38,250 --> 00:11:39,750
Shh! Shh!
260
00:11:39,750 --> 00:11:40,750
Shh!
261
00:11:40,750 --> 00:11:42,750
Shh! Shh-shh-shh!
262
00:11:42,750 --> 00:11:44,750
Shh, shh!
263
00:11:44,750 --> 00:11:47,260
[OFF SCREEN] Shh!
264
00:11:52,760 --> 00:11:54,730
Mmm! YWCA!
265
00:11:54,730 --> 00:11:56,230
Oh, boy! I'll take the blonde.
266
00:11:56,230 --> 00:11:57,730
I'll take the brunette.
267
00:11:57,730 --> 00:12:00,010
I'll take the black and tan.
Come on. Nyuck, nyuck, nyuck.
268
00:12:03,860 --> 00:12:05,360
Ah, my fair beauty.
269
00:12:05,360 --> 00:12:06,860
Open up thy curtains
that I might see
270
00:12:06,860 --> 00:12:08,860
your beautiful kisser.
271
00:12:13,280 --> 00:12:15,750
[GROANS]
272
00:12:18,200 --> 00:12:20,710
Oh! Where you been
all my life, toots?
273
00:12:20,710 --> 00:12:23,710
[NEW YORK ACCENT] Down at
33rd and 3rd Avenue. I just got over.
274
00:12:23,710 --> 00:12:26,210
Oh, a linesman.
Remember the old pool room?
275
00:12:26,210 --> 00:12:27,710
Yeah.
276
00:12:27,710 --> 00:12:29,180
Well, that's a church now.
No kiddin'?
277
00:12:29,180 --> 00:12:33,690
Hmm, not bad.
Now, you're the type--
278
00:12:33,690 --> 00:12:35,190
What are ya eatin', stenchy?
Nuts?
279
00:12:35,190 --> 00:12:37,690
No. Garlic.
280
00:12:54,490 --> 00:12:56,830
Hey, what's the idea?
281
00:12:56,830 --> 00:12:58,330
I'm lost in the dark.
282
00:12:58,330 --> 00:13:00,830
Catch me and I'll
give you a kiss.
283
00:13:03,750 --> 00:13:04,670
I'll find ya.
284
00:13:04,670 --> 00:13:06,670
Heh, heh, heh. You little cutie.
285
00:13:06,670 --> 00:13:07,670
[GIGGLES]
286
00:13:07,670 --> 00:13:09,170
Oh! Mmm!
287
00:13:09,170 --> 00:13:11,920
Where are you?
288
00:13:13,810 --> 00:13:16,310
Say somethin', cutie,
so I can find ya.
289
00:13:16,310 --> 00:13:17,510
Am I gettin' warm?
290
00:13:17,510 --> 00:13:20,100
Huh? Tell me-- Ohh!
291
00:13:20,100 --> 00:13:23,100
There ya are.
Nyuck, nyuck, nyuck, nyuck!
292
00:13:25,100 --> 00:13:26,610
Hmm.
293
00:13:26,610 --> 00:13:28,110
[GROANS]
294
00:13:28,110 --> 00:13:29,520
Agh!
295
00:13:29,520 --> 00:13:32,410
Whoo-whoo-whoo-whoo!
Hey, fellas, he's after me!
296
00:13:32,410 --> 00:13:33,410
Oh!
297
00:13:33,410 --> 00:13:35,110
Let's scram! Whoo-whoo-whoo!
298
00:13:40,420 --> 00:13:42,920
Find them and feed them
to the lions!
299
00:13:42,920 --> 00:13:44,920
Yowsa, boss.
300
00:13:49,380 --> 00:13:51,380
They shan't escape, captain.
301
00:13:51,380 --> 00:13:54,380
And as for you, freedom, riches,
302
00:13:54,380 --> 00:13:57,390
and your choice of the most
beautiful of my harem,
303
00:13:57,390 --> 00:13:58,890
or death!
304
00:13:58,890 --> 00:14:01,360
Come, let your eyes feast upon
305
00:14:01,360 --> 00:14:04,690
the loveliest flowers
of the desert.
306
00:14:14,150 --> 00:14:15,150
Come on!
307
00:14:17,490 --> 00:14:18,990
Scram.
308
00:14:29,890 --> 00:14:31,720
[♪]
309
00:14:37,140 --> 00:14:40,010
We have some new arrivals,
I see.
310
00:14:46,850 --> 00:14:47,850
Oh!
311
00:15:34,370 --> 00:15:35,870
Mm!
312
00:15:51,380 --> 00:15:52,890
[GRUNTS]
313
00:15:55,890 --> 00:15:57,840
Oh, master master, master!
314
00:16:05,060 --> 00:16:06,930
It's us! Come on!
315
00:16:06,930 --> 00:16:08,430
We gotta bring you back alive!
316
00:16:08,430 --> 00:16:09,900
Nyuck, nyuck, nyuck, nyuck.
317
00:16:09,900 --> 00:16:11,440
Oh!
318
00:16:15,440 --> 00:16:17,830
Well, we saved your life that
time, ol' captain, ol' kid.
319
00:16:17,830 --> 00:16:18,660
Thank you, gentlemen.
320
00:16:18,660 --> 00:16:20,160
We should be decorated for this.
321
00:16:20,160 --> 00:16:21,660
You will.
322
00:16:21,660 --> 00:16:23,530
[ROARING]
323
00:16:23,530 --> 00:16:25,420
Ah! Whoa!
324
00:16:27,790 --> 00:16:29,790
The door's locked.
What do we do now?
325
00:16:35,930 --> 00:16:37,930
[BARKING, SNARLING]
326
00:16:42,880 --> 00:16:43,890
I guess I told him.
327
00:16:43,890 --> 00:16:45,390
It's all in how you do it, cap.
328
00:16:45,390 --> 00:16:46,390
Marvelous!
329
00:16:48,470 --> 00:16:49,270
It was a cinch.
330
00:16:49,270 --> 00:16:51,280
[ALL SCREAM]
331
00:16:55,980 --> 00:16:57,480
[ALL SCREAM]
332
00:16:59,980 --> 00:17:01,490
LARRY: Look out!
MOE: There he is!
333
00:17:01,490 --> 00:17:03,490
CURLY: Whoo-whoo-whoo!
LARRY: Don't push me!
334
00:17:03,490 --> 00:17:04,910
LARRY: Give me plenty of room!
MOE: Look out!
335
00:17:04,910 --> 00:17:06,990
LARRY: What is that?
CURLY: Whoo-whoo!
336
00:17:06,990 --> 00:17:08,490
[YELLING FADES]
337
00:17:19,250 --> 00:17:21,060
I guess we showed him
who's boss.
338
00:17:21,060 --> 00:17:22,560
What do you mean, "we"?
339
00:17:22,560 --> 00:17:23,890
[BARKS]
340
00:17:23,890 --> 00:17:26,730
CURLY: Mush! Mush!
Nyuck, nyuck, nyuck, nyuck.
341
00:17:26,730 --> 00:17:28,650
[♪]
21644
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
