All language subtitles for MASTER.OF.THE.GAME.1984.PART4.DVDrip.Swesub.XviD.AC3-Mr_KeFF

www.titlovi.com

They have the documents to be signed.
- It's not necessary.

It is important that you understand
the new legal arrangement.

You shall have an irrevocable fund
of five million dollars.

She decides when the money will be paid out
between 21 and 35.

She has decided to
you get them when you are 35th

She's senile!

Date of effect Today, you get a weekly entertainment
$ 250.

Are you mad?
A decent dress cost more than that!

You will not receive credit accounts.

Your purchases must be made in cash.
And as your grandmother probably already said:

If your name
occurs in rumors...

... newspapers
so will your income be withdrawn.

You did a finger in the pie?
- Sorry, I had not the pleasure.

My son, my wonderful son!

If David had not been killed
So you had the edge of your father.

It would have been different.

And if Marianne survived
having none of it happened.

I do not understand vafor.

Mrs. Blackwell?

Mrs. Blackwell?

He does not cause any problems.
He likes to grind.

Make sure he has canvas and paints.

His daughter always takes a little.
Alexandra visits him every month.

Gentlemen...

I have all the best kredensbord
and in the middle of the hall has not arrived.

Do you want to help me?
- Certainly.

A, Todd! It is so beautiful.
But you did not have to buy it.

It's done. There are rules of the game.

None of us will violate them.

You can help me with one more thing.
- Gladly.

I have best everything a new chair
and in the middle of the hall has not arrived.

You do not mind that?

I Did not think you would come.
- When A Blackwell call kommerjag.

What do you want, Eve?
- First A drink, I can not afford.

You Do not have cheap clothes.
- A Second hand shop on the 3rd Avenue.

Either you are very good
or very discreet.

All you noticed with out there are unmarried.

What's Father be?
- One Cognac.

A double whiskey.

I'm good. Granny will not
have na reasons not reconciled.

Do you think she's going to do it?
- lngen else can take over the company.

You yourself are busy, but you remember
Maybe you have a twin?

Alexandra? Now you funny!
Alexandra can not do it.

Grandma knows it, and you too.

The truth is that...
You and I should cooperate.

Before the train is going to be mine,
I will see to that.

And you can help me.

Shall we go and somewhere and talk?
- Stop it! You are still amateur.

I am trained by an expert.

It is sad, very sad.
You are out of the game now.

But you can not accept it.
Alexandra is everything you're not.

The latest months
She has one continuous had followed your grandmother.

Kate knows she
is intelligent and decent.

She looks at your sister a virgin
she had and had forgotten.

Forget it, Eve.
The game is over for your part.

Never.

Your grandmother and Alexandra
are together now.

They have atervant to where
it all began - the mines and guldfalten.

Kate wants Alexandra to know everything -
succession has begun.

Is There nan new man in your life?
- Always, Thanks to grandma.

She introduces me to appropriate
bachelors. She conceals it:

She wants me to marry
and father children.

She's looking for an heir.
- Have No hurry.

I'm one minute older than you
and should marry first.

Do not worry, I have no hurry.
I've missed you.

Let me help you.

Do you need money?
- Rart Of you, but I'm fine.

Is it safe?
- Yes. I'm not so proud.

I know I can trust you.
- Always.

PAWNSHOP

FRENCH RlVlERAN

Unfortunately we have no cadets at you,
but more money than in Lausanne.

Select. They are all rich
and some even available.

I knew you would succeed, Nita.
I'll never forget my friends.

Enchante.

You have saved a dog's instincts.
You've had your eye on him.

Rivet...
- Come on!

Eve Blackwell. -George Mellis.
Bless you, child.

I saw you this afternoon.
- I know. I saw you too.

You are the most beautiful I've seen
on land and at sea.

I almost crashed when I saw you.

Can we take the formalities first?
I'm Greek.

As In God?
- Late?

Family?
- May And mother live there.

They cultivate olives.
- Javisst.

We are on store shelves across the country.

And you are very rich?
- As In gold. Garcon, s'il vous plait.>

Shall we Dance?

Oh my God!

I explodes! Love with me!

No, do not!

Do not!

How are you darling?

What have you done with me?
I was kind to you.

Some of the other
was not as beautiful as you.

You are sick.

No, please! Forgive me!

I still maintain they have as a memory.

Goodbye, sweetheart.

It has to be, you pay for!

How was the Riviera? And what
happened to your beautiful face?

I slipped on a marble staircase
and fell headlong.

Additionally There I saw only an emergency.
And Nita Ludwigs party.

I have the guest list.

Did you have fun?
I met old friends.

And interesting man?
- Only one. George nat.

George... George Miller?
- Mellis, George Mellis.

The Golden Greek.
- Right.

Do you know him?
No, but I've seen him.

I thought I would turn
a pillar of salt. He is so beautiful.

He seems to be a loner.
He was social

but I think he does not
only jet.

You are a clever girl.
You can play the lady with his background.

Gossip from New York
basta gossip columnist. Lovely!

Tell us all about George.

Hello, Eve. I'm glad you called.

Can I come in?
- Yes.

Very nice.
- Take To you, everything is insured.

I've missed you. I have thought
at you all the time since that night.

Me too.

If you touch me so again I'll kill you.

Come to George.
- Do not touch me!

You call and ask me to come
and then you do not see me!

I want to talk to you.
- About what?

I've checked you out.
You're a loser, George.

You would inherit a multimillion dollar industry,
but your father disowned you.

You fouled it. You were arrested for
several domestic violence several times.

Not great for family pride.

They sent you to America
where there were many victims.

Listen for the best
affarsforslag you ever making.

I do business has.

As a broker persuades you old ladies
to buy shares.

For someone like you, it's small potatoes.

I'm talking about one hundred million US dollars
initially.

My family is rich and you are poor.
I have made arvlos-

and therefore you
and I on the same page.

What Gar rapids team out on?
- My Sister Alexandra will inherit.

What does that have to do with me?

Marry Alexandra,
everything will be where.

Sorry I can not
being bound by a single person.

It's no problem.
My sister prone to accidents.

It is difficult for small
rich girls sometimes.

Hello.
- George! Hi.

Eve...
- This Is my sister Alex.

George Mellis.
- Pleasantly.

Do You want to sit down?
- Sorry, I have a meeting.

Maybe some other time,
Hopefully soon.

You are the first sisters I know
which need not be svartsjuka-

for you are both very beautiful.

Where he for real?
- Take A queue number.

Not my type, but most
women think he is irresistible.

Is he married?
No, but he has had many requests.

He has money, position and appearance.

We met at Nita Ludwig.
I'm starting to sound like Dorothy Hollister.

" Alexandra and Eve Blackwell
Dine at LeRonde " -

" Where Alexandra bridled
his desire to become one with him."

I Do not know him even.
You might get lucky. -The bill, please!

I take it.
No, I command.

The bill is already paid.
George Mellis asked to bid.

Thanks.
- Sa Nice of him.

Concentrate now.
A list of her favoritrestauranger-

American Books, colors to, -Flowers, -malningar.

Are you listening?
- When Will you and I be reconciled?

We'll see. Remember
that when you are on-one hand-

Do you get her to believe
you're not the monster you are.

I am an expert in
my sister and grandmother.

Take the charts and memorizing them.

You Think I'm going there?
I enjoy the power struggle.

You Have the phone, Miss Alexandra.
- Who is it?

A Mr. George Mellis.
- Excuse me!

Keep?
I asked Eve to get your number.

Good, I wanted to thank you for lunch.
- Next Gang aterjag walls with you.

Shall we go out to eat?
- Garna. >

There is a small restaurant on
Mulberry Street. It's called Mentoon's.

I love Mentoon's!
It is one of my favorite restaurants.

Do You mean that, or are you just kind?
No, I eat often there. >

All men say that Alexandra is beautiful.
Do not overdo it.

Talk about her,
what she feels, like, laser...

It is important
that you regard her as a person.

Yes I understand.
I feel just the same.

I am doing something I enjoy
and enjoying it.

Then I think that soon
to end and become suddenly sad.

That's right, George, you understand.
I want to understand.

Do not touch her!
She must take the first step.

Do you want to order?
- Do You have the menu?

proposing Nat you.
We begin with stuffed artichokes.

Then Files the Maisson
and angelharspasta.

It is the house specialty. -
Take it easy with pepper!

Rott Or white wine?
- You choose.

Sebastiani Cabernet Reserve.
- An Excellent choice.

And where are we drinking brandy
at the Five Spot in St. Mark's Square.

Cecil Taylor plays jazz piano there.
I love his music.

You ordered my favoritratter.
Ar tankelasare you?

No. But you get me to believe.
- Do I?

I remember those American films
When I was little in Greece.

Beautiful women.
- Stiliga Man.

Their eyes met. The music played.

And then... it was love.

Everything was like a fantasy for me.
A story for the people in the dark.

Now it may not be
a dream anymore.

You would have gone to Frick.
She loves a Turner dar.

And Elgar concert by Casals.
Have you sent it?

Swear.
- Do not worry!

It takes too long. She should
have presented your grandmother now.

There she will do.

Granny lace ears
When Alex goes out with a man.

You need to give her more than roses.
I have something to Alex.

Hair.

You keeps me on strackbanken.

Be a good boy to get
manga very own goodies.

S Alexandra's body
as beautiful as yours?

You are nothing without me,
remember that.

One day we'll see
if you know how to behave.

Do not touch me.

Certainly. First we
take care of your sister.

Then let's talk about us.

Can I get the bill?

Keep the change. -Shall we go?

He is here.

George!

Farmor... This is George.
I began to believe that you were not there.

On the contrary, Mrs. Blackwell.
I've been looking forward to seeing you.

Beware of flattery!

It's like a warning flag
For the old magpie.

You are a beautiful couple. Mr. Mellis...

Stilla My curiosity.
What is it you ask?

It is strange
that you are working as officials

When you could lead
a thriving familjeforetag.

I explain.
- Let Mr. Mellis do it.

Be polite but the case is not kneeling. If you
shows weakness, she rips you to pieces.

I do not like to talk about
my personal life but in this case...

If I founded Mellis & Company
I would lead it today.

My grandfather founded it and my father
made it to a large corporation.

They do not need me,
and they have my brother.

You Is autonomous?
I want to create my own company.

S your family wealthy?

She just wants to know if you're rich
and that you love Alexandra.

Was charming and effervescent not play.

The only slaughter does not declare s ships.

Tell the truth,
She reads Dun & Bradstreet.

I have understood it.
- Family Is important to George.

That is how it should be.

Dinner is served.
- Thanks.

You look at him
I saw on David.

May I?

Keep.
That's Alex. >

How did it go?
- Farmor Liked George. >

Did she?

Take it easy, I'm going nowhere.
Tell me everything.

George Mellis.
We have a problem. >

Problem? Lady liked me.
- You Did charm the sample. >

Now Brad checking your finances.
She knows what my family is worth. >

She wants to know if you
have their own fortune.

What should I do?
- Get Up one million US dollars now.

A million dollars?

Are you mad? Where do I get it?

It should not be nat issue
for a thief like you.

Look here, George.

Expedition.
- It's George Mellis. >

I'm sorry
but lacked the account stacking.

It does not matter,
You just followed the rules.

Can you come down for a while?
There's something I want to ask you about.

I'm a little busy right now. Can it wait?

It is a surprise,
but it does not matter.

The Father another time.
No, it's fine. I'm coming down. >

Good!

Helen, forgive me. I was diverted.

You look stunning today.

What was there for over surprise?
- I Heard that you are filled.

I want to invite you to lunch.
- Sa Sweet of you. I would love to come.

You always offer me home
for eating homemade.

Now I invite you
On my favorite place.

Mentoon's, at one o'clock.

Shall we say it?
- Okay.

Dig I have not seen before.
- This Is not my territory.

A customer wanted to see their certificates,
I have to dig them out.

Good luck!
- Thanks.

Forgive me, please, Helen!
I'm really sorry.

We should try to do it more often.
Shall we have lunch tomorrow?

This is very old-fashioned
but Alexandra and I love each other.

We do not want
or need Blackwells money.

But we want your blessing.

As for my brollopspresent
it's a million dollars in shares.

I took them out of the vault in the afternoon
and puts them back tomorrow.

Your kid fiance is very direct.

You want my blessing?
You get it.

May I?

I bought the scarf at you.
Happy Birthday!

A, George! You're really sweet!

You Must come to dinner tonight.
- You Can not, I'm getting married.

Eve!

Do not you think your sister wondering
Why did I go away on brollopsnatten?

You would say
you have to go to the airport.

Why would I come here?
What did you want?

Should you go out?

How was the wedding? Missing Alex me?
She asked the lady let you come.

It evens things out.

Your dad got a hjartattack,
hence he could not come.

Did not you say that to them?

Listen now! You have been a good
boy and you deserve a little vacation.

You and Alexandra
get your nickname month.

And when you are back
Have I your new instructions clear.

But until then...

Cheers to my sister...
brief but unhappy life.

She mittens.

George! Alexandra and I
have always shared everything.

I do not think she disapproves
if we divide husband.

Undress.

If you mean it
it is you who are crazy.

Sure menarjag it.
Do now what I say.

You do not really like women.
You just want to hurt them.

You would want to hurt me again.
I'd like to kill you.

You want the money as much as
I. You will never hurt me.

For if nat happens to me, my van
To submit a letter to the police.

I do not believe you.
You will never be rid of me.

Not as long as you live.

Shut up!
- Never!

Never!
- Shut up!

Thank God they found you!

What has happened?
- An accident.

You can recover her?

It's my job. To restore them.

My name is Keith Webster.
I'll operate on you.

I...

... Do not want to be ugly.

Please...!

I do not want to be ugly!

No one risk, I'll sleep you.
Try to relax.

If Eve not asked me not to call
Police would you be in jail.

I swear. I remember nothing.

You ruined Eve's life. you should
not fa destroy Alexandras too.

lkvall everything was upside down.
You're a cold-blooded sadist.

Every bone in her face is broken.
She is fighting for her life!

It depends nat happened...

There is no excuse
for what you have done!

But because it is a Blackwell
I do not want to cause more damage.

I'll make a deal.
- What you want.

It-either have or police.
- As you wish.

You should go
in treatment with a psychiatrist.

Yes.

And it is as good
that you get a priest

because if she dies, you are in trouble!

George! Thank God you're all right.
I was so worried.

What has happened?
- Flyget Was delayed.

I'm sorry,
I should have called you.

I'm so sorry
This happened tonight... of all nights.

It does not matter,
we have whole life ahead of us.

KARlBlEN

Neat, darling!

Order a drink.
I'll be right back.

Where are you going?
- Ringa New York. l work.

Droj Not.
- No.

The operation took nine hours.
She is still in intensive care.

When atervander you?
A psychiatrist is committed to you.

You should start treatment immediately.
And Eve wants to meet you.

Eve...
- Alex.

You have not said anything to her.
- No.

I have instructions for you.

Should we really do it?
- lnget changed.

Listen...
There is much you have to do.

Forgive me, my angel.

I was with my lawyer. He can
gora the simplest thing complicated.

What is wrong?
I've just changed Testament.

Thanks. -If nat hander me
goes everything I own you.

Nothing will happen.
I do not need your money.

I still want you to have them.
It is an unpleasant topic.

But it is best to plan
For the future, right?

Da Do I change my will too.
- It's not necessary.

Nothing father happen to any of us.
It's smart to plan.

I'll call Brad tomorrow
and talk about it.

If you want that. It may be easier
if my lawyer does.

He's familiar with all the details
on my property. He can coordinate everything.

Okay, make an appointment.

Farmor Think...
- I love her.

But there is no reason
to worry her with it has.

I think we should have
be private business for ourselves.

You are right.
I will not say anything to the grandmother.

And I do not want to talk about it more.
Nothing will happen to us.

Hi.

Do not touch!

How do I look?
It is shaping up.

Can I Get a mirror?
- Sorry, We have none.

Sr Says that you are doing wonders.
Depends on what I have to work with.

They said you have MasterReset
my appearance. Thanks.

It is time for the attack soon enough.
Thanks for the flowers.

Skoterskorna Talk too much.
- I Saw when you came with them.

It belongs to patient care.

You come here when you think I'm asleep.
You are good to me.

The woman who marries
with your father a good man.

OH YEAH
To avoid having to pay the bill?

It is said that you are working with
children injured at birth.

Yes, I'm a hero, right?

World judge people
after their look, feel,

and I try to help them
who have not received much free.

Try to rest now.

I've done what I can.
Time will do the rest. See you.

You think of the soup, Brad.
- Very.

You learn a lot about the company.
I need you full time.

I have thought about it but it was
Eve who would take over for you.

That was then, now you're my heir.
- George S president - not me.

He will take over.

It is not for us to discuss.
It's a family thing.

Kate... What's the matter?

I want you to take my own stall.

Do You have a better view?
- Have You been with John Harley?

Why should I go to the doctor?
- For A track.

There is nothing wrong with me.
I'm just a little tired.

I mean it and I
want you to think about it.

I repeat it:
you are in my will, not Eve!

What's with you?
Why were you at Dr Harley?

Are you in pain?
- No.

Stramar It?
- No.

Download a mirror at Mrs. Blackwell.

Look.

lnga arr.
They were right.

You Does wonders!
- With True materials...

We were arguing... and I do not know
what happened next.

It was like some sort of explosion.

I heard her scream.
Then she lay.

I thought... Dr Harley have choices
told you everything.

No, he just asked me to receive you.

Do you know what made you hit her?

I have been under pressure.
My father has been very ill.

He has had some hjartattacker.

We have strong family ties.
Do you understand?

And then there's my wife.
It is she who is the problem.

How?
- Play The worried spouse. >

Peter Templeton s
practically tankelasare.

Alexandra Have felt unwell lately.
- What is the problem?

If I knew it. It started
When we came back from Just Married.

She's depressed.

See him in the face
When you say it.

She talks about suicide.
- Is He in treatment?

That's the problem.
She refuses.

Talk to Dr. Harley.
He is your family meaner.

He may recommend a psychiatrist.

She must not think
I go behind her back.

I'll call for you.

Eve! How nice to see you!

Keith Webster has done a
fantastic job. You are aterstalld.

Except for the scar.
He will remove it within a month.

I'm so happy for you!

You must be tired of doctors.

I have not come to talk
about myself. The grid Alexandra.

Then she came back from Just Married
she has been depressed.

I think she's sjalvmordsbenagen.

Misshandlar Her husband?
He behaves exemplary.

With Her is he another human being.
- Are you sure?

Yes, he is kind to her.
They really love each other.

There's something else that's wrong.

When we went to school, she ran away
and cried to herself.

It scared me. Dr. Harley...

She does not go to a psychiatrist,
but she wants to visit you.

You have to help her,
I do not want to lose her.

I'll do what I can.

Taxi!

Mrs. George Mellis's here.

Hello, Alexandra.
Hello, doctor.

Have a seat.

Sorry to disturb this.

I feel fine but I sleep badly.

You're not alone! Tell us what it is.

You Think choice I am a hypochondriac?
- People Get sick.

There's Nothing to be ashamed of.
I'm not sick.

But I have a strange feeling.
Without cause.

You may lack freedom?
No, I like being married.

George is a wonderful husband.

That's what makes me so unhappy.
It forstarjag not.

I know that George...
want to make me happy.

... I feel like a little child
as he tries to make happy.

I go off and cry to myself
and I do not understand it.

I've never been like this, I...!

I'm embarrassed to say it.

I have thought about hurting myself.

It happens in dreams too.
It is always the same dream.

I'm in a boat far out to sea.
Nan calling my name constantly.

And I look down into the water,
and see myself...

And I'm under the waves.

I'm crazy, is not I?
- It's Not you.

I want to examine you thoroughly.
I think the reason might be there.

As long as I write out a prescription.
I promise it will help.

Washington Square.

Mr Mellis here.
- Come in! Make yourselves at home!

Mr. Mellis... How would you describe
your relationships with women?

As with the man. Normal.
I enjoy working with women.

You must have been angry at some.
Lost mastery.

I do not want pasta. Maybe a little
irritated if they have done something stupid.

But no violence. Never.
What happened was an exception.

Some need elected as a liberation,
a safety valve.

But as you know, of course.
I told it to a friend.

He hates prostitutes, and took a
to a hotel room a month ago.

She tried to get more money out of him.
She does not if.

He dressed her up.

lnspektorn. Shrink here.

Doctor! Detective Pappas
want to see you in his office.

Service: fine, Nick.
I personally phoned Athens.

Grids patient confidentiality, again?
- That I promise.

Okay, I'll take the chance. -Levy?
- Mellis Dad got no hjartattack.

When the inspector phoned he rode.
For him, his son George's death.

He made him disinherited
several years ago.

lnspektorn called a Gallipos.
- An Old friend.

George had been arrested
for mistreatment of prostitutes.

They tied him to the corpse of a girl
they found in a hotel room.

George was sent off.

Okay?
I owe you a favor.

Wait! I want that now!

I found a dead girl in a grand
a few months ago.

Unfortunately, I know nothing about it.
See you on Thursday.

He plays chess the same way.

What can you tell
George Mellis wife?

I'm Alexandras
and her sister's doctor.

They are the most similar
Identical twins I've seen.

One time I wrote out a medication
at Eve as Alexandra would have had.

Not even now I can tell them apart.

Alexandra visited you
after I called?

Eve ordered it.
What is it you want to know?

There's something in the family that worries me.

How did you know it
indeed Alexandra?

George Mellis saw it.

There he made Eve...
She has a small red scar on his forehead.

I understand... and both are heirs
to a large fortune?

It is a familjeforetag
but it hurt inte-

that I'm talking about
Eve has been disinherited.

And Mellis wife gets everything?
- I guess so.

A psychotics and a rich wife.

Oroar You?
- Yes.

But I need proof
Before I go to the police.

It's frustrating.

So where...

Dr Templeton. -Mrs. Mellis.
- Good Day, Dr. Templeton.

Kind of you to come.
The table is almost ready.

Do You sit down?
- Certainly.

You Looks healthy. How are you?
- You Have the wrong patient, I feel good.

I would call on George.

I always try
get a different perspective.

George needs no psychiatrist.

He is kind and loving.
He is a perfect husband.

Did he tell you why he visited me?

He has been under pressure lately.

His colleagues Lagger
most of the responsibility on him.

He's very conscientious.
Mrs. Mellis...

Mrs. Mellis's over there.

You seem happy. Dr Harley said...

There you are! They told me you were here.
- Doctor...

How are you?
May I sit down?

Why does he want to meet Alexandra?
- I do not know.

How did she look?
- Fantastic. Just like you.

When I saw Dr. Harley
I had circles under the eyes.

And the true Alexandra
looks like a filmstjarna!

I do not like it.
It's getting a soup.

We can not wait any longer. It's time.
- I'm ready.

Keep?
I do not much choice, it's Keith.

I'm heading out.

I have theater tickets for tomorrow.
- I am busy.

You think about horses, I can get
Tickets to the show hurry.

I'm away, now I have to stop.

It did not take long
before you were in the game again.

But do not worry. As soon as I
inherited my wife's formogenhet-

Do not perform the tricks
for someone. Wish me luck.

Good luck.
- Bye.

Just the two. a weekend
Dark Harbour on-one.

We send tjanstefolket.
It will be like a honeymoon month.

I wish I was as healthy as you are.
- I Is more than a patient.

Tell me what's wrong.
- Aldern.

A little stiff veins and ailments.

How will you stop the vertigo attacks?

There is the medicine for.
When should you stop working?

When I have a grandson
who takes over after me.

One of my life's great disappointments
s Eve.

I wanted to give her everything,
but she cared only about himself.

You're wrong.
She cares a lot about you.

Sa Seventeen either!
I can prove it.

A few months ago shaved
she had an accident and almost died.

It collapsed after never.
It could not.

She made me promise.
She did not worry.

I'll be right!

Hey I...

Can I come in?
- Javisst.

I have just been in control
at John Harley.

He says I'm healthy.

And you suffered an accident.
- Yes.

That you were near death.

But you let him tell it
Because you did not want to worry me.

Yes, Grandma.

It suggests certain things.

That we still
care about each other.

I have never stopped bother me.

I'm sorry, Eve. Forgive me.

I was an old fool
and I was too hard on you.

I would not stand
If that happened, you nat.

It's fine with me, grandma.

We are starting from...

We start from the beginning. We'll do that.

I was like my father.
Hamndgirig and stubborn.

I'll correct it.

First, I'll reinstate you
in my will.

Just the two. a weekend
Dark Harbour on-one.

LA GUARDlA Airport

A motorboat gloves in Gilkey Harbour.
Take it to the Dark Harbour.

Go into osterifran said you is not seen.

Angor boat at Nili Raga and
take your bride on a manskensseglats.

When you got rid of the corpse,
leave the Nili Raga-

and take the boat back to the mainland.

Then take the Lincolnville ferry
to Dark Harbour.

Take a taxi to the house.
Ensure chaufforen-

Is with you so that you
Both look that she is AWAY

and that Nili Raga is not located at the dock.

Call the police and sag
you do not find your wife.

It will not they do for
the tide went out the body at sea.

A doctor will be able to testify
she was sjalvmordsbenagen.

I can not believe it's true!

Grandma has visited Eve.
She has taken her to expenses again.

How did it happen?
- I do not care.

Now we share everything.

What good to your sister.
I'm happy for you both.

You're early.
I wanted to surprise you.

Just the two sailing in the moonlight...

Change Clothes so we put out!
I have cooked dinner.

Oops!
- Thanks so much!

Just kidding. Hurry up.
- Okay!

Darling? Slacken after the boat.

Throw the anchor!

Come to me.

I love you.

I love you.

Eve!

MlLJONAR KNlVHUGGEN TlLL DODS

I have her put to sleep.
She will soon be better.

Poor Alex.
She can not stop crying.

Why would nan want to kill him?
It must have been a robbery.

Dr. Templeton.

Mrs. Mellis rang.

This is Mrs. Blackwell,
Alexandra's sister Eve and Brad Rogers.

I might be talking to Alexandra.
- It Would appreciate very much.

You must be tired of the whore
But you are just like a bar.

Alex is inconsolable.

Do you know something? Was he afraid of any?
Berat Tade he nets for you?

I could not help the police either.
They called me too.

I do not understand why the police
New York is interested in the case.

I do not know, but I was his doctor
and the police are involved.

Pappas from Homicide
flying to Maine today.

Nobody knows how Mellis came to the island.

Farjebolaget and airport manager
did not see him.

And a privatbat?

We've checked all the boats without results.

Did You talked to his wife?
They would spend the weekend.

Pa La Guardia, she was seen checking in.
Then she missed flight.

There are blodflackar over the gunwale.

Farjag bring me home
and clothing from the house?

Mellis was killed and thrown overboard.

Murder Comforter thought tide
would bring him to China.

Arna blood stain on the gunwale were from
him. It's an educated guess.

Mellis was your patient,
He must have been talking about his wife.

It is covered by confidentiality.
And if he did it?

She's my huvudmisstanKta.
- Are you mad?

Alexandra Could not have killed him.
She had motive.

When she was called La Guardia
sister and asked her to come back.

But her sister never showed up
and Alex Anda never came to Maine.

And what did the sister?
They are twins!

Certainly called her Eve
but Alexandra went to the wrong place.

You do not have much evidence.

How could tjanstefolket available?
She went to one.

She wanted to be without witnesses.

But what is the motive?
It gave me.

Mellis abused her.
She could not divorce.

Why would he agree to divorce?
She had no choice.

Who's The analysts?
- Very Smart, and avoidance.

Tell me what Alexandra
and you talked about at lunch.

She was tense? Hysterical? Angry?

I'm sorry, Nick, but-

I've never seen a more concerted,
well-adjusted young lady in my life.

A san woman I
would like to get to know more closely.

I met Dr. Harley morning. According to
he was Alexandra sjalvmordsbenagen.

What good that you came.
That was important.

I have thought about Mellis
mistreatment of Eve Blackwell.

It never reported to the police.

Now Maybe I should tell you about it.
- Do What you think best.

I do not want to make trouble
Eve Blackwell.

She is very special.
- Yes.

But if the police know I can
be haled before the hospital board.

How would the police know about it?
Eve would never say that.

She is very grateful. Except for the small
arret is no trace after the accident.

What District?
- It Forehead.

She said you
would remove it for about a month.

When Did you meet Eve last?
- For A couple of weeks ago.

She came and discussed a problem
her sister had.

Utover arret I could not distinguish
them when Alexandra came following day.

I must go. I have audition.

Will I see you tomorrow?
- Perhaps. Call me.

You think about time, huh?
I like your taste.

Rory.

Hello.
- Good Day, Mrs. Blackwell.

I was in the neighborhood.
Come in, Dr. Webster.

Bye.

Good luck!
- Thanks, Honey.

I Do not like surprises.
- Forlat, But this is important.

Will you look at this? Look.

Why are you showing me this?
It was taken after the bandage is removed.

It Course I remember!
- There Is no small scar on his forehead.

John Harley sought me.
I know about your and your sister's visit.

You seem to have developed a scar
while your sister's skin is completely smooth.

I do not know what you're thinking
but you take up my time.

I played my sister a prank.
- Forlat Me great.

I wanted to talk to you
before I went to the police.

I can be reported for misconduct
I do not rapporterar-

What happened between you and George
Mellis. And I do not see the scar.

But you can certainly
Explain it to the police.

It is the murder that changed everything.
They will ask questions.

Where were you when the murder was committed?

Why attacked Mellis you?
I'm really sorry.

What do you want? Money?

Please...

What do you want?
- I Think so much about you, Eve.

I do not want you
to be straight out of network.

I will not.
I have not done anything.

It has no
with murder to be done.

If you think of me...

... You say nothing about it has to
any. I would be very grateful.

That I really want but it
halls questioning about dodsorsaken on Saturday.

It is my duty
to say what I know.

No.

You do not say anything.
- Yes, I have taken oath.

There's only one thing in the world
that can prevent me from doing it.

If we marry. A man can not
compelled to testify against his wife.

Do not touch me.
- Gratulerar, Mrs. Webster.

Have a nice trip, Mrs. Webster.

Good morning.
- You Wanted to see me?

Yes Lady.
- Sit down.

I may need to rest your legs.
'Let us be blunt.

I would love to.
It is questioning Mellis tomorrow.

I have reason to believe
his duck is involved.

I do not think so.

Mellis is an adventurer
and psychotics.

He abused her
and then she asked for a divorce.

He refused and she decided
to kill him.

George Mellis was not as you say.
He was worse.

I searched for evidence
to bind your granddaughter's murder.

We found a clue in a place
called Gilkey Harbour.

Half past five in the afternoon
The day when Mellis dodades-

hyrde a woman a motorboat days
and said that a van would pick it up.

She paid in cash
but signed a receipt.

The name she used was Solange Dunat.

We showed a photo of Alexandra.

The woman was sure that she was
the woman with the boat was brunette.

Da It was not her.
She had a wig.

The mere thought that Alexandra
would have murdered her husband's preposterous.

I agree.

It was her sister Eve.
Alexandra never left New York.

We have witnesses.
It was therefore of entertaining

As rented the other boat at the coast.
She went to Dark Harbour with it.

She used the same name -
Solange Dunat.

We know that she has been in Maine.
But we have no motive.

The residents of her house told
George Mellis was often there.

One night, he almost killed her.
She was taken to hospital.

Did You have it, Mrs. Blackwell?
- No.

Eve's alibi is that she
was in Washington that day.

I do not even think she got there.

She dressed up in wig
and took a flight to Maine.

She killed Mellis, threw him
overboard, sailed back to the on-

and brought in the other boat
back to hyrkajen. It was closed.

Now behoverjag evidence.

You felt granddaughter
better than anyone else.

If you could tell me something
it would be helpful.

I think I can leave some
information to the hearing.

The day when George Mellis mordades-

Where my granddaughter Eve and
I am in Washington together.

I think Mr. Rogers can attest to that.

Is it true, Mr. Rogers?

Yes. Yes it is.

Can I take a photo?
- lnga statements and no photos!

Alexandra!

What good that you came?
I can only give moral support.

It needs.

The hearing did not help much.
They still know nothing.

What will you do now?
- Eve Want us to go away.

Is it something wrong with it?
- No. I just thought we should talk.

Can I call you back in town?
I think I can count on you. Yes.

Good.

Could not avoid.

What then?
- What Sweet little wrinkles.

I do not have it.
You're getting old.

I am 25 years!
- All Right, you have a few years left.

Have You had a pleasant afternoon?
- Hemsk.

I've thought a lot about us.
- Me too.

You dare not get a divorce. The
It's time to talk about that we are married.

Remove They have wrinkles!
- Which? That's smile lines.

I hate them, delete them!
They make me look old.

You can choice it? It's your profession.

Come here.

If It makes you happy, said.
- Remove They have at the same time.

I'll do what I can. I have
A lovely surprise over for dinner.

This Is Holbein-board.
- It is amazing.

My son's favorite. he sketched
of the minor. Good evening!

I admire your art.

Is that why you're here? I thought
it had with Alexandra do.

You are right.

Ar Affarskunnig you?
- Not especially.

Have You a public company?
- No.

You know nothing about business. I will
arrange a good skatteradgivare for you.

Thanks, I'm all good spirit.
- My Husband was also stubborn.

Invite him to dinner.

Rory? How is it?

It's nothing, I'm just tired.
Sorry.

I'm on the leach Congress.
I know, I can not help it.

I'm back in a week.
I miss you too.

Rory? Of course I believe in you!
Forgive me.

I must sleep now. Bye.

It was Alex, she calls all the time.
She loves you, just as we all do.

How Are you, my dear?
Speak only about when the bandage to be removed.

Soon - very soon.

I will not die until I'm ready.

It's very kind of you.

No. With you taking the DoD holiday.

Kare Brad.

I must confess it now.

I would not have coped
All these years without your faithfulness.

And your love.
- Make Up with what you say!

I take it back!
- There's Nothing wrong with you.

I can not do an.

There is no real
Heir to the Kruger-Brent.

I let Alexandra and her doctor
get married and give us a future.

That's perfect.

Oh my God!
What have you done with my face?

Saja, darling.

You are mine now...
and I will always love you.

Always.

Do you want chicken
or ham or roast beef?

Here you are.

Kate fodelsedagsfest was amazing.

She completely tightened added.
- It Does she ever.

Are You not eat something?
Yes, it sounds nice.

I think it's best
If we let him alone.

Do you want more coffee?
- Yes thank you.

You want a biscuit to?
If I want it, I say to!

Can I have to go and sail now?
You'll have to wait until it cracks up.

It was a fun fodelsedagsfest.
It pleases me that you think!

You played the piano so beautifully.

Good morning everyone.

Is it true
Robert Receives Highest Rating?

l all subjects.
He is best in class.

When the time comes, you shall send
him to the Wharton School.

You never give up?
Robert will do what he wants.

He wants to become a classical musician.

Yes indeed! And I will
obviously trying to help him.

He should choose his own life.
I would never put myself in.

I might be able to help.
- How?

I know one who knows
New York Philharmonics Conductor.

We arrange a solo concert said the father
he judge Roberts music went up.

Your grandmother loves you very much.

Grandma wants you to have the best.
You have so much to learn you-

If people, the world and life.

You can control your own destiny.

How?
- How? Like this...

It is very similar to a game.
It is like a game

As is well worth playing
If you learn to master it.

Many years ago
left your grandmother's or sheep

Sit home in Scotland
to earn money...

He said: " If I learn to master
the game can I control my destiny..."

Oversatt Ning: Zachariah Jacobson
OrdioVision

Preuzeto sa www.titlovi.com