Original subtitles

--== McEphie ==--

Damn it...

Not again... I’m so dead.

Hey!

Audrey’s here...

Baby...

I’m going back to my shift.

Baby...

I’ll see you later.

I’ll go back to the vape shop after this.

Thanks bro... I’ll tell you if I’ll be renting your ambulance again.

That won't happen again!

I just did you a favor.

Do you even care about your girlfriend?

There’s a lot of cheap motels in the area.

What for?

They’re all the same to me.

I can do it wherever.

It’s more exciting than doing it in motels.

Do you even care about your girlfriend?

Whatever.

Yeah, yeah. I’ll be sanitizing the ambulance anyway.

Damn asshole.

Oh, there you are.

An the award for the “luckiest girlfriend” goes to...

Miss Audrey Resurreccion.

- Lucky your ass... - Oh please.

Don’t you even dare to deny that you got some.

So where did he do you this time?

Nowhere...

Hey, you should be more careful.

What you two are doing is dangerous.

You shouldn’t be doing it within the hospital premises.

Of course!

Your boyfriend is too horny.

Tell him to start relying on his own hands for pleasure.

What if your flight to Australia pans out?

Whatever...

What are those?

Succinylcholine, anesthesia...

Maybe it’s for the ICU, or the OR.

I’ll bring it to the pharmacy later.

Thanks. You’re the best.

Hey, what happened to your job application abroad?

Hey, Farrah...

It’s been six months already.

You said if I give you more money

that’ll surely speed up the process for my application to Australia.

Audrey, you’re not the only applicant that we have

so bear with us, okay?

Okay then. Just give me an update.

Sure, you can count on our company.

Thank you.

Hi, Jenny...

Back me up, man...

- I’m on it... - Where’s Eloy?

He had to go to a meeting.

So slow!

What are you doing?

If I see you looking like that all day,

I wouldn’t be that busy.

You’re always kidding around. See you.

What are you doing, man?

You’de be dead if Audrey catches you.

I was just making conversation.

I know what you’re up to.

Just wait until your girlfriend leaves you for Australia.

Her application is not yet approved.

My aunt's application took years but it still didn’t pan out.

Why are you being so negative?

You should be praying she doesn’t get denied.

She’d have a big salary.

If that happens, It’d be like you’re living with pension.

If they'd still be together by then!

Son of a...

What are you trying to say?

What I’m saying is...

You’re not the only one who can play games.

Besides, you’re a loser.

I have a job.

What, doing this?

Shall we compare your salary

to what she’d be getting in Australia?

She’d be the new fish there.

When that happens, she might go for a foreigner.

You can kiss that pensioned life goodbye.

You asshole!

Stop it, man!

- You bastard! - Stop it, you two...

[glass drawer breaks on the floor]

Damn it!

Now you can add this to your debt.

If you want to brawl, you do it outside.

You owe me a lot!

Pay for that!

Yes sir, I will.

He couldn't even be bothered to message me.

No wonder he wasn’t replying. So annoying.

Hey! My bag! Help me!

Somebody help! My bag!

- Hey! You asshole! - Let go!

Don't meddle! Let go!

Get away!

You asshole!

- Auntie, I got mugged. - What?

It sucks because my last three grand is in that wallet.

I’ve been saving that for months now.

Now it's gone!

Don’t worry...

I’ll double the production of my atsara,

so you have some money.

Hey, auntie...

You don’t have to do that.

Don’t worry, when you go to Australia

everything you worked hard for will pay off.

I hope so.

You might even fall for a foreigner.

I already have a boyfriend.

Leave whatever’s useless to you here in the Philippines.

You don’t need anyone who’s lazy and has no future.

So you won’t have any excess baggage on the plane.

Sometimes, it’s okay to find a replacement

may it be in employment or relationship.

Hey, baby...

Why do you keep ignoring me?

Can't believe you're ignoring me.

Why didn’t you go to the shop last night?

I missed you.

I was there last night and saw you flirting with a girl.

What?

What girl?

The girl in your vape shop.

Who?

Oh, Jenny?

She was just making sure that I’m okay.

Don’t be jealous.

Did you know that I got mugged because of you?

The perp took my wallet.

So that was my fault?

If you didn’t flirt with that girl, maybe I could’ve gone home with you.

If you didn’t get jealous, then maybe you went home safely.

You’re just pissing me off more.

Hey, baby...

Hey, I have a situation.

Do you think you can lend me some cash?

I said I got mugged. Didn’t you hear me?

I broke a glass drawer in the shop.

My boss will get me arrested, if I don’t pay for the damage.

Maybe you have five thousand there?

Some guy snatched my wallet.

Maybe you could ask your Aunt Maita for some cash.

Don’t drag her into your mess.

I’ll try to ask some advance on my salary.

Really?

Baby, you’re the best!

Stop it.

Go to your shop, you’re gonna be late.

Audrey, your schedule is 8 AM to 4 PM, right?

Yeah Auntie, I’m about to leave.

Hey, your bracelet’s here. I gave you this as a gift. Always wear it.

Hi, auntie.

Richard, wait...

You know that Aubrey is leaving soon for Australia, don’t you?

Don’t do anything to mess this up for her, I beg you.

I won’t.

Hey, I’ve been looking for you.

Ms. Emma is asking for you. I don't know why.

- Did she say why? - Just go to her office.

Have you no shame, Ms. Resurreccion?

You and your boyfriend used the hospital ambulance

as a motel room.

You also did it in the back of the main building.

Are you really that horny?

Sorry, it won’t happen again.

Oh, it won’t...

Because you are fired, effective immediately.

Make sure that you won’t be coming back here for anything.

Paging Dr. Thompson, please proceed to the ER.

Audrey, come here! The agency you applied for is on the news.

The NBI and OWWA found out that greenerpasteurs.ph

is an illegal recruitment agency.

They offer nursing jobs in New Zealand, Australia and Canada.

It has been reported that they have taken thousands of money

from all over the country.

A warrant of arrest has been issued for the now missing

owner of the company, Farrah Galvante.

The report said that she took millions in total

from the applicants who paid for their processing fee

in exchange for a promise of a good job abroad and a better future

that sadly will never happen.

I got fired from the hospital.

Where’s the payment for the damage?

My girlfriend Audrey will get it from the hospital.

How unlucky for her to have you

as her boyfriend.

You listen to me...

Pay me before the week ends.

Because if you don’t, I’ll have you arrested.

I will...

I’m well connected, I don’t need to remind you.

Understand?

I do, sir.

Hello, Eloy.

Finally, you’re here. I’m just gonna do something in the back.

You look stressed out.

Ask your cousin why.

Have you been working out?

Yeah, I like lifting.

Really?

Do you think you can lift me?

If I do, what would you do?

Baby, why didn’t you tell me earlier?

How are you holding up?

Ugh, so annoying...

Joma ratted us out, didn’t he?

I’m gonna beat the shit out of that midget.

It’s gonna be okay.

There’s a lot of hospitals to work at.

I got scammed by my recruitment agency.

My chances for going to Australia this year is now gone.

Going to Australia might not be for you.

Maybe...

Maybe it’s not the future that He wanted for you.

Maybe it’s God’s plan.

Babe.

Besides, I really didn’t want you to go.

Because...

I’ll be missing you and the things that we do.

Stop it, Richard!

Is that your solution to everything? Huh?

You’re not helping.

That’s not what I need, so just leave.

Go!

You’re too sensitive.

- Hi! - Hi!

I’m Audrey Zulueta Resurreccion.

And I am IELTS passer.

I’m also in the top 15 nursing boarding passers.

Why do you want to work in Australia?

It has been really my dream to go to Australia.

And I really want to be of service to patients.

Alright... Well, that sounds good.

It looks like we've got some of your paperwork here.

Just wait for the email that we’ll be sending from H.R.

And we’ll get your documents in order.

Thanks so much.

Audrey, how’s the interview?

It went okay, I guess.

I have a feeling that they’ll hire me.

Considering how good you are at your work,

those hospitals are gonna be fighting over your application.

[Audrey’s smartphone vibrates]

Oh, just a minute. Betchay’s calling...

Hello, bestie...

Hey you... I’ve just seen your message.

It was quite toxic in the ward earlier.

I don’t know any other hospitals that are hiring now.

Waht happened to your application to Australia?

Beats me...

Just a minute...

I see an ad here in facebook.

They’re not looking for a nurse though...

But you’ll surely fit the job. I’ll send you the ad.

Got to go. Bye...

Are you an applicant?

Good afternoon, Sir.

Are you Mr. Stan Monasterio?

Yes.

Here are my credentials.

I’m a registered nurse.

I’m also at the top 15 nursing boarding exam.

You are over-qualified Ms. Resurreccion.

I’m looking for a caregiver not a private nurse.

I know, sir,

but any opportunities

that I could care for a patient, I’ll grab it.

You left your job just recently.

Ah, yes Sir. I had a hard time with the schedule.

We were understaffed.

Why don’t you apply in other hospitals?

I’d like a change in environment, if it’d be possible.

And I was also supposed to go to Australia

but I was scammed.

So you mean you left your job without any assurances from your agency?

Thank you, miss.

Miss, where are you going?

You have a nice property, Sir. It’s so spacious.

Hey, miss...

This way.

You’ll be taking care of her...

My wife, Demi.

What happened to her?

They can’t diagnose it.

One day, she just experienced some weakness

followed by some degree of paralysis.

I suspect auto-immune, or some illness that we’re not fully aware.

Do you think you can take care of her?

- Yes Sir. - I might be needing you 24/7.

Yes, Sir. I came from working at a hospital after all.

Auntie, I have a job.

As a caregiver at a private residence.

Caregiving is noble job.

Your patient will be lucky to have you.

Because you are a resilient and hardworking nurse.

How’s your employer?

He seems nice. I will officially meet his wife tomorrow.

You just have to be patient.

This might open doors for you.

Let’s eat...

Who the hell are you?

Good morning, ma’am. I’m Audrey, your new caregiver.

I don’t need you.

Get out!

Stan!

Stan!

Stan!

- Ah! - Ma'am!

Ma'am...

Let go of me. I can do it myself.

Hon...

Are you okay?

Hon... This is Audrey, your caregiver.

I told you I don’t need a caregiver.

Why are you so persistent?

And you, you can leave!

You’re fired!

Audrey, can give us some privacy?

Hon, please...

I’m sorry.

I’m used to it. No need to apologize.

I’ve experienced far worse at the hospital.

There’s this one time

A VIP patient used me as a stool.

Oh, and Sir...

I saw your coat in the living room earlier.

You’re an anesthesiologist?

Yeah.

- You want me to help you... - No, no...

You’re not a maid, you’re Demi’s caregiver.

Why don’t you hire some help?

It’s just the two of us. We’re used to our privacy.

Besides, I like doing things for Demi.

I’m the only one who knows what she needs.

How sweet of you.

Doing things for her on your own.

I also give her meds.

I bring her to her appointments and make sure she gets the best treatment.

So what exactly is my job?

Look after her. Assist her in whatever she needs when I’m not home.

Noted, sir.

But if you need any help on giving her her med...

No.

This is the least I can do for her since...

Since I couldn’t cure her.

Anyway, if you need anything, just tell me.

Don’t ask anything from her.

I’m technically your boss.

Sir, I know that this is kind of awkward but...

Can I ask for an advance?

My aunt badly needs it.

I promise to do whatever you...

How much do you need?

- Hello, were you able to borrow money? - Hello.

You’re lucky my employer is very understanding.

You’re a saint. Because of that, I’ll let you do anything to me in bed.

I’ve got to go. I have to work.

Wait, baby...

Oh, shit.

[door slams upstairs]

I can’t believe you wasted money for this motel.

Why?

A small “thank you” for helping me out with my boss.

It’s a good thing your employer agreed to give you an advance.

He’s generous.

Hey, wait. So your boss is a guy?

I’m taking care of his wife.

I’m not in the mood to talk about them.

Did you like it, ma'am?

Thank you.

So Stan tells me that you’re a nurse.

Why are you here?

Something happened at the hospital that I used to work at.

It’s a bit scandalous, that’s why they had to let me go.

Did you kill someone?

No, that’s a bit extreme. But...

it killed my chances of working for other hospitals.

You know, every bad thing that happens to us teaches us a lesson.

Well, that may not be true at all.

Just look at me.

Ma’am, you’ll be okay.

I doubt it. Karma has no cure.

What do you mean?

Is it too personal, ma’am?

Three years ago...

Guys...

Meet our new Vice President for Finance,

Mr. Paco Ledesma.

And...

This is Demi Monasterio, our AVP for Operations

You will be directly working with her.

Don’t give up that easily.

You can still do a lot of things.

Then why did you give up?

Right...

Who am I to tell you not to quit when I myself am a quitter.

But ma’am...

promise me that we will both fight.

You and Stan.

I’m so lucky that I met Stan.

He doesn’t deserve me.

He doesn’t deserve a useless wife.

Ma’am, you’ll get better.

Sir, sir...

I cooked dinner, with veggies.

It’s a healthy meal.

I told you, you’re not the maid.

But sir, I was “maid” to care.

You get it?

Thank you for taking care of Demi...

And me.

It’s late, you should head home.

Your boyfriend might be waiting for you.

But I’m single.

You can easily find someone to love.

I don’t now why I denied having a boyfriend.

They say the slip of the tongue is always half-meant.

Auntie, I know I still love Richard.

Maybe you’re fancying someone else.

Maybe you’re falling for your employer.

You keep on saying that he’s nice, wealthy...

a doctor, caring...

And handsome.

Is there any other food?

I think I’m craving for something new.

Stan...

Estanislao...

Take care.

I love you.

I love you, hon.

Give me two of those for take-out.

I baught two siopaos. I’ll bring it to the shop.

Is this where we are dating?

I feel like I’m over-dressed.

Why?

The food here is good!

Did I tell you, Sir Stan puts so much effort to please his wife.

He cooks for her everyday.

You should be more like him.

Who the heck is this Stan and why do you keep on mentioning him?

He’s the husband of my patient.

So what...

Are you in love with him?

Are you crazy?

I’m telling you about him so you’d be inspired.

Sorry if I’m not a rich man.

This is all I can only afford.

It’s not about the money.

We’ve been together for three years

and you still don’t know how to take care of me.

Why? Are you sick?

[Audrey’s phone vibrates]

Here’s your take-out, Sir.

It’s like I’m talking to a child.

Audrey, where are you going?

My patient needs me.

Hey, Audrey...

Damn it.

Am I bothering you?

Not at all.

You look troubled.

I’m okay.

I didn’t know you were a gossip, too.

Why don’t we have a drink?

Are you allowed, ma'am?

I long for the taste of alcohol.

Besides, you said so yourself that...

We shouldn’t let anything hinder us from the things that we want to do.

If we’ll die, then we die.

Hey, you shouldn’t say that.

I’m obviously kidding.

I’m glad my husband went out with his friends.

It’s been a while since he last went out because of me.

Like how this situation has sucked the life out of me.

And now it’s sucking the life out of my husband.

Maybe it isn’t that bad.

It’s true...

There’s only one thing that should be sucked in this life.

Cock.

But you know...

Stan has the most beautiful dick I have ever seen.

That’s why when I first saw it,

I throated his cock.

When did you two first met?

We met at a bar.

I didn’t like him at first, to be honest.

He was too gentleman for me.

He’s nice...

He listens...

Caring...

Too good for my taste.

I always had the hots for the bad boys.

He got me curious.

So I gave him a chance.

One day, I just woke up

madly in love with him.

Ah, I see...

He wants a dominating woman.

I guess.

He likes someone who knows what she wants.

I was exactly like that before this.

How long have you two been married?

Five years...

But in the span of those years,

a lot has happened.

[laughing, chattering]

Cheers!

[laughing, chattering]

Yeah!

[laughing, chattering]

Happy birthday!

[laughing, chattering]

[laughing, chattering]

[laughing, chattering]

Hey, I’ve been trying to call you all night.

What, this?

Low batt...

Hey, Stan... Stop being such a nice guy.

You’re being too submissive.

Get mad at me.

Tell me to stop partying.

Ask me who I went out with.

Will you ever change?

It’s your fault that I’m like this.

You won't control me.

The problem is you’re such a good boy.

You’re weak.

Get mad at me.

Slap me...

Yell at me...

What? You’re not gonna do anything?

Do something! Damn it!

Please, hon...

You’re drunk.

Let go of me.

Let go.

Why are you crying?

I cheated on you.

Hon, I’m sorry.

I’m sorry.

You don’t deserve this.

You don’t deserve me, I’m sorry.

Hon, I’m so sorry, please forgive me.

I didn’t mean to do it.

Hon, sorry...

Hon...

Hon...

He forgave me.

But fate had other plans for me.

Your husband loves you. He even stayed with you.

Yeah, out of pity.

I’m not like what I used to be.

He doesn’t need or deserve to suffer because of me.

I want him to be happy and free, Audrey.

I want him to find someone new.

Maybe someone like you.

Careful, ma'am.

E. D.

He was the one who chased the snatcher?

Sir?

Sir!

Sir!

Audrey...

Audrey...

Audrey...

Sir...

Why don’t you sleep in the guest room? It’s more comfortable there.

I’ll be going home now, Sir.

Thank you for taking care of me last night.

You know what happened last night?

What do you know about last night?

Nothing...

Actually, I was so drunk.

I just assumed that it was you who cleaned me up.

I know Demi couldn’t have done it.

Do you have something to tell me?

Did you do something to me that I need to know?

Nothing.

I made breakfast.

You should eat before you head home.

And, Audrey...

Thank you, again.

I almost forgot what it was like to be taken care of.

Let’s have breakfast.

Come on.

Remember the time you suggested

to put our initials on almost all of our accessories?

I said it would be corny.

But now I appreciate it.

- Hon, I’ll do it. - I can do this.

- I’ll do it, I’m already running late. - Let me do it!

I’m trying here, Stan.

The least you could do is to be patient.

Is that hard for you to do?

- Hon, I didn’t mean to... - Go!

Just go, leave me alone!

- Hon... - Go!

Go!

Go!

Ma'am.

[Stan knocks on the door]

Uh...

Demi wants you to have this.

Sir.

What are you doing here?

I’ve always wanted to do you here.

You thought you made me cum?

I don’t remember the last time you made me cum.

You’re too selfish to realize it.

What?

Who do you think you are?

You’re just the glorified help.

I’m done with this.

I’m done with all of this.

Do you know why I’m here?

To find out if I’ve chosen the right decision to stick with you.

One thing is clear for sure.

I’m with the wrong man.

There’s nothing wrong with what I’m doing.

What’s wrong is being contented in a life that has no future.

You bitch! Screw you!

We’re done, Richard.

I'm sick of you!

I don't want this anymore.

[Demi vomits]

I’m sorry, Hon...

- It’s okay. You should get some rest. - I can still do it.

I can still do it, I promise.

No, you need to rest.

Papaya is so delicious.

But you have to first take out its seeds.

If it is not needed, you should get rid of it.

Do you still love him?

Maybe a little bit.

You should love yourself more.

Now that you’re free...

You can focus on your career.

Men will come your way.

At the right place, at the right time.

Why are you smiling?

Have you found someone new?

No...

Audrey! Audrey!

Audrey, get out of there.

You can’t do this to me.

- Richard will not leave you alone. - Audrey, talk to me.

Audrey!

Auntie, I’ll go to Bechay’s.

Okay. I’ll deal with this drunk. I’ll call for help.

Go now.

Audrey!

Get out of there.

Audrey, get out!

I told you she’s not home.

Are you gonna leave, or do you want me to hit you with this?

I know she’s inside.

- Hey, Sir... - Audrey!

Hey, you two.

I called for you a while ago. Take this drunkard away.

Hey, let go of me. We’re talking about my girlfriend here.

Hey, Richard... Leave my niece alone.

If you really love her, then let her be happy.

But not in your arms.

Audrey! Let me go, I want to talk to my girlfriend.

Wait... Audrey!

Audrey!

Sir...

Ma’am...

My aunt and I had a fight.

She wants me to leave the country right away.

But it’s not that easy.

I wanted to take everything I own

but I couldn’t do that because she’s got me tied up by the neck.

Audrey, you are free to stay here.

You can do here whatever you want.

[knocking]

Demi wanted you to have this.

Stan...

- Stan. - Stop it!

Stan...

- Wait. - Stan.

Take it easy, she might hear us.

- She’s still my wife. - Why are you scared?

She’s asleep.

And what am I to you? I’m the one pleasing you.

I’m the one taking care of you.

Audrey.

I'm not useless.

Please...

- What is it? - I thought you wanted to be careful?

I didn't say that we wouldn't do it.

Stan!

Stan!

Stan!

Stan!

Stan!

Hon, what are you doing?

I heard something.

I was watching a video on my phone.

Hon, I made sandwiches. Let’s eat.

Why did you do that? You might hurt yourself.

Hon, I may be sick but I’m not fragile.

Besides, I still need to do my job as your wife.

Next time, just ask Audrey to do it.

That’s why I hired her for you.

For us...

Hon, wait.

Hon, wait a second...

Demi!

What are you doing?

Is there something wrong?

I’m just tired.

Don’t you find me attractive anymore?

Don’t I make you feel horny?

It’s not like that.

Am I still pretty for you?

Am I still fuckable for you?

Audrey!

What are you doing here?

Can we talk?

How did you know where to find me?

It took some convincing but Betchay told me.

Please, I just wanna talk.

Richard, please go.

- Just leave. - No.

- Leave! - No.

- Hey, is there a problem? - Just leave!

- Give me another chance, please. - Audrey, who is this?

Who is he?

Who’s this guy? Move along...

This is between me and my girlfriend.

You are not my boyfriend.

Is he your new man?

Huh?

- Hey, hey, stay away from her. - Don’t touch me.

Don’t touch me!

Hey. There’s the security.

Hey guard, get this guy out of the village.

Richard, please just leave.

- Okay, Sir. - Make sure that he doesn’t come back.

- Audrey... - Richard, just go.

- Sir, let’s go. - Don’t do this to me.

Audrey. Audrey, please!

I’m begging you.

Sir, let's go.

I thought you didn’t have a boyfriend?

It’s been months since I broke up with him.

Sorry if I didn’t tell you about him.

I apologize for what he did.

Maybe he still loves you.

But I feel nothing for him.

Because I... I love someone else.

Stan...

Stan, I want you in my life.

- Cheers! - Cheers, cheers!

Hey, you’re drunk. That’s enough.

Mind your own business.

Hey, we still have work tomorrow.

Let us drive you home.

No man. Now I’m free.

I can do whoever I want.

So let’s drink to that!

No man, stop. You’re drunk.

Damn it.

Richard?

Shit...

You’re a virgin?

Auntie, I just took some clothes. I’ll be going back to Betchay’s.

Audrey, I spoke with Betchay.

She said that you are not staying at their house.

And that you’re living at your employer’s house.

Why did you lie to me?

Just leave me alone. I know what I’m doing.

What do you mean?

I’m just trying to fulfill my dreams.

All you have to know is that I’ve never been happier.

I don’t know what game you're playing...

But this will surely come back to you.

This will hurt not only you but the others involved as well.

Ma’am, let me help you.

Thanks.

But I have to learn to do things on my own.

I need to be strong for me and my husband.

Audrey.

That’s why I’m so proud of you.

You’ve changed.

I know that you’ll achieve whatever you dream of.

I’m here for you, if you need my help

Just like how you’ve been there for me. How you’ve helped me.

Thanks again, Audrey.

Stan.

What are you doing here?

I just want you to remember what you did.

I want you to pay for your sins.

You’ve already been paid.

I threw your check away. I don’t your money.

And what are you going to do?

Who will listen to you?

Who will believe you?

I’ll make sure that everyone knows who you really are.

I dare you, no one's going to believe you anyway.

Miss?

Do you work here?

Yes. Do you need something?

So I guess he found my replacement.

Are you Ms. Demi’s former caregiver?

Just be careful.

There was a girl outside. She said, I was her replacement.

I don’t know who that was.

Next time, you shouldn’t entertain people that you don’t know.

You might get scammed.

She said I should be careful.

Was she Demi’s former caregiver?

Yeah, she’s right. You should be careful.

You might get scammed.

Stan, this isn’t right.

What we feel for each other isn’t wrong.

But we’d be hurting Demi if she finds out about us.

She hurt me first.

But still, I can't bear to hurt her.

She’s been good to me and she needs you.

You told me that you want me in your life.

I want you in my life too.

I want you.

I need you.

Stan, not here.

I don’t care anymore.

Lisa?

Stan said you went abroad.

Your husband is such a liar.

I really didn’t want to do this because I know you need him...

But you need to know the truth.

You have no idea who your husband is.

He is not a good man.

What are you talking about?

Ma’am, I’m sure he's having sex with some other girl.

I’m positive that it’s your new caregiver.

Stan was right. You are crazy.

I know you’re not stupid.

I didn’t quit my job, ma’am.

Your husband made sure that I’d leave because...

Because he raped me.

Your husband is a rapist.

Shut up!

Lisa, you should go.

Don’t you ever come back or I’ll call the cops.

Leave!

Ma’am...

Please, open your eyes.

Please.

He really did rape me.

I’m pregnant.

Sir, I’m going home now.

Every time you change to your uniform,

I know you really wanted me to see you naked.

What are you talking about?

Don’t play coy with me.

I know you want me.

Sir...

Sir...

No!

Please don’t...

Ma’am!

Ma’am, help me!

Ma’am!

- She can’t hear you. - Ma’am, please help me!

- Keep yelling. - Ma'am!

What will happen to Demi?

I’ll leave her.

Then we’ll go somewhere far.

You wanted to go to Australia, right?

I know someone who could arrange our paperworks.

Your dream will finally come true.

Stan!

Stan!

Stan!

Stan!

Stan!

Damn you!

Damn you!

I don’t what’s worse,

Knowing that you raped Lisa,

or that you’ve been having sex with this whore

who turned our house into a sex den.

Well, I don’t care to be honest.

This is messed up!

I’m out!

Ma'am!

[glass frame breaks]

- What? - Ma’am...

What? Don’t you come near me.

This is what you both want, right?

Let me die!

So you can finally live happily ever after.

Don't come near me!

- Stay away from me! - Ma'am!

- Ma’am! - Let go of me!

- Don’t do it, ma'am! - Let go of me!

What did you do?

I have to do something.

- What are those? - Succinylcholine, anesthesia...

Maybe it’s for the ICU, or the OR.

What exactly is happening to your wife?

Please, Audrey...

The woman that I saw, is she Lisa?

Did...

Did you really rape her?

I don’t know what you’re talking about.

Get your things, we have to go now.

Tell me the truth.

Whatever I did, it was just payment for what they did to me.

And they deserved it!

What about Lisa?

Lisa? She was obsessed with me.

I only gave her what she wanted.

Then suddenly she cried rape.

Why, did I ever rape you?

Screw her!

What have you been doing to Demi?

Demi, Demi...

She was out of control. What could I have done?

Men should be in control, not the other way around.

And that was the mistake of my dad.

That’s why my mother left him.

I am not weak like him.

I am always in control.

So you do whatever I say.

Let’s go. Go get your things.

Leave with me.

Stan, I need to think about it.

What’s there to think about?

I thought you love me. You love me, don’t you?

Come on. Let’s go.

Let’s go.

- Come on, let's go! - Stan! Please!

Please. Let me think about this.

I’ll come back. I promise.

I will come back to you.

Ma’am. Wake up.

We need to leave this house.

Your husband is an evil man.

- I can’t go on, I’m too weak. - Don’t worry, I got you.

I can’t do this. You have to go and get some help.

- Come back for me. - I won't leave you!

Audrey. Audrey, please.

Go get some help. Just leave me here.

I will just slow you down. Just come back for me.

Please Audrey, listen to me.

- Leave me here. - Okay, you stay hidden.

Go on and bring the police.

Ma’am, just stay here. I’ll come back for you.

- Take care. - I'll come back for you.

[Audrey’s phone vibrates]

Shit!

Audrey!

Where do you think you’re going?

Stan, please no!

Stan, please! Stop this!

- Stop it, Stan. - I chose you over my wife

and this is what I get in return?

You should be thankful that I chose you.

Hey!

You asshole!

Damn you bastard!

Hey! Come back here!

You damn bastards!

You bastards!

[gunshot echoes]

Audrey!

Is this what you want?

Damn you!

Audrey!

Ma’am, how are you feeling?

Better. Stronger.

Thanks to you.

Ma’am, I’m really sorry for everything.

I should be angry with you.

But you saved me and you yourself is a victim.

I’m really happy that it’s over now.

Thank you.

Doctor...

I can’t move my arms and legs.

Mr. Monasterio, you suffered a spinal cord injury because of the fall.

It damaged the cervical spine which controls your body.

Now you are a quadriplegic.

You are paralyzed from neck-down.

Hey...

Aren’t you gonna say goodbye to your aunt?

I did, yesterday.

I see.

I think you’re forgetting something.

Thank you Richard, but I don’t think that this is the right time.

I have things that I want to do.

Not only for my aunt but also for myself.

I understand, Audrey.

I hope you’ll succeed in doing all that you want.

I promise to change my ways.