Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,816 --> 00:00:07,216
Take this.
2
00:00:07,216 --> 00:00:10,216
I'll be back
3
00:00:10,483 --> 00:00:13,483
Let’s go.
4
00:00:13,966 --> 00:00:16,183
Hello, darling.
5
00:00:16,183 --> 00:00:17,683
Good to see you, Mr. Leighton.
6
00:00:17,683 --> 00:00:19,766
You too
7
00:00:19,766 --> 00:00:21,566
Jessica.
8
00:00:21,566 --> 00:00:24,166
How lovely to see you.
9
00:00:24,166 --> 00:00:26,866
Oh, it's been a long time.
10
00:00:26,866 --> 00:00:28,333
No, it hasn't.
11
00:00:28,333 --> 00:00:31,316
Not compared with all eternity.
12
00:00:31,316 --> 00:00:32,533
No, Jessica.
13
00:00:32,533 --> 00:00:33,499
I Missed Philip
14
00:00:33,499 --> 00:00:34,849
Every day.
15
00:00:34,849 --> 00:00:36,699
It's awful what happened to him.
16
00:00:36,699 --> 00:00:37,633
Quite terrible.
17
00:00:37,633 --> 00:00:41,083
But you seem..
18
00:00:41,116 --> 00:00:45,116
My dear, you seem under the misapprehension that I
had something to do with his demise.
19
00:00:45,233 --> 00:00:48,499
You, your wife or your business partner
20
00:00:48,499 --> 00:00:49,883
At least one of you did.
21
00:00:49,883 --> 00:00:51,499
And your brother in law.
22
00:00:51,499 --> 00:00:54,316
But he's dead. Well, he was a bad man.
23
00:00:54,316 --> 00:00:56,083
I'm glad he was killed.
24
00:00:56,083 --> 00:00:59,083
So it cleans up your mess, doesn't it?
25
00:00:59,783 --> 00:01:03,233
You don't seem quite well, my dear.
26
00:01:03,533 --> 00:01:05,366
I'm not.
27
00:01:05,366 --> 00:01:07,633
I am destroyed with grief.
28
00:01:07,633 --> 00:01:08,966
Oh, of course.
29
00:01:08,966 --> 00:01:11,966
Yeah. Life can be terrible, but
30
00:01:12,416 --> 00:01:15,049
Well, there is a business
31
00:01:15,049 --> 00:01:18,049
matter that we need to discuss.
32
00:01:18,249 --> 00:01:19,783
Oh, sure there is.
33
00:01:19,783 --> 00:01:23,782
You see, he and I had an agreement
in the event when I was nine.
34
00:01:23,816 --> 00:01:28,516
The other took control of the business
in exchange for a nominal sum.
35
00:01:29,116 --> 00:01:32,866
You lie, Sir. You signed last year.
36
00:01:33,116 --> 00:01:35,966
Document lives with Mr. Shaw there.
37
00:01:35,966 --> 00:01:38,749
But he also has your money. $500.
38
00:01:38,749 --> 00:01:41,749
My husband's property was worth 100 times
that.
39
00:01:41,832 --> 00:01:45,449
You thief, you murderous thief! Madam Leclerk.
40
00:01:45,532 --> 00:01:48,316
I will ask you to watch your manners.
41
00:01:48,316 --> 00:01:50,682
I have good standing in this town.
42
00:01:50,682 --> 00:01:51,766
Oh, you do, do you?
43
00:01:51,766 --> 00:01:55,432
I am a man of impeccable morality.
44
00:01:55,666 --> 00:02:00,566
Oh, well,
then you have little to fear of death.
45
00:02:01,332 --> 00:02:03,182
You, God awful swine.
3016
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof