Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใๆ ผ้ๆ ้่ช่ชญใใ ใฎ
ๅฅฝใใ ใญ ้ฃไบไธญใฏใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใญใใใชใใฎๅฅฝใใชในใผใ ไน ใใถใใซไฝใฃใใ
ใ้ฃใฎ ๆฌ้ทใใใใใญ
ใใถใผใใ้ ใใใฎใใๅฎๅฃฒใใกใใ ใใฃใใใใคใชใใ ใฃใฆๅพใงไธ็ทใซ้ฃในใชใ
ใใฎๅๅ ใใใใ ใใใใใใกใใใใ ใใใ
ๆ่ฟใกใใฃใจๅคชใฃใใ
ใฉใใใๆๅณใชใใใ ๅๅใฎๅฅฅใใใใก
ใฃใฆ
ใใๆ้ใใใใใจใ ใ ไปใฎ็งใใใใกใฃใฆใใจ
ๆใฎๅจใใฏๅฏๆใใฃใ ใ ใฃใฆ็ตๅฉใใฆใใ ใใ
่ฒใ ๅคงๅคใ ใ
ใชใใฃใฆ่ชฐใ
ๆ ผ้ๆ ใญ
ใญใใฏใใฏใทใณใฐใฎใใผใฝใใซใธใ ใธใ
ใชใใใ ใซใ ใซใใใ ็กๆงใซๆฎดใ
ใใใใ
ๅคซใฎๆ ผ้ๆ ้่ชใซ่ผใฃใฆใใใญใใฏใใฏใทใณใฐใฎใ
ใซ่ๅณใๆใฃใ็งใฏ
ๆฌกใฎๆฅๆฉ้ ไฝ้จ็ทด็ฟใซ่กใใใจใซใใ ใใฎๆใฏ
็งใซ่ๅณใฎใชใๅคซใๆฏใๅใใใใใจใใ ไธๅฟ ใ ใฃใ
ใใใฃใใใใพใ
ใๅพ ใกใใฆ
ใจ็ณใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ ๆฉ้ใงใใ
ใใใซ่จๅ ฅ ใ้กใใงใใพใใงใใใใ
ๅ จ้จๆธใใฆๅคงไธๅคซใงใใ ใใใ็ฏๅฒใงๅคงไธๅคซใงใ ใฏใ
ใงใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงๅคงไธๅคซใงใใ ใฏใ ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใใฆใใใ ใใพใ
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏๆฉ้
ๆด่กฃๅฎคใงใ็ๆฟใใใฆ้ ใใฆใใๅงใใพใใใใ
ใใกใใซใชใใพใใใง ใๆกๅ ใใพใ
ๆบๅใงใใพใใใงใใใใ ใฏใ ๅคงไธๅคซใงใ
็ฎ็ใใใคใจใใใจใใใใจใง ใฏใ
ใใใงใใใ ใญใใฏใใฏใทใณใฐใฏใใใ ใฆใจในใใจใใซๅนใใฎใง
ๆฐใซใชใฃใฆใใใงใ ใ ใใ ใงใ ใใๅนๆๅบใใจๆใใพใใ ๆฌๅฝใงใใ ใใใ ๅบ็คใใใใฃใฆใใพใใใใ
ใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ ใใใงใฏ ใงใใญ ใฏใใใซ ใทใฃใใฆใใใใใจๆใใพใใฏใ
้กใซๅใใฃใฆ ่ถณใ่ฉๅน ใซ้ใใฆไธใใ ใใใใพใใใ
ๅทฆ่ถณใๅฐใๅใใ
ใฏใณใใผ
ใฏใณใใผ
ใใๆใใงใใญ ใใใใจใใใใใพใ ้ๅใจใใฏใใใฆใใใงใใใ
ใใใงใใญ
1234
ใฏใณ
ใใใงใใใ
ๅฐใใ ใๅๅพใซ็นใใใใใจใใใงใใ
ๅฃฒใฃใฆใพใใ ใฏใ ็ด ๆดใใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ ๆฅฝใใ
ไธๆใงใใ
ใใใผ ไฝ้จ ใฉใใงใใใ ใใผใ็ฒใๆงใงใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใงใ ใ ใใใงใใ ใใ ็ฝ็ณ ใใใชใใใใณในใใฃใฆใใใ
ใใฎ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใใใงใใ ใฏใ
ใซใฆใณใปใชใณใฐใทใผใใซ
ๆฆ้ฃใ่ฆ่ฟใใใ ใฃใฆๆธใใฆใใฃใใใงใใใฉ
ใใใใ
ๅคซใใญ ็งใซๅ จ็ถ่ๅณใชใใใงใ
ๆตฎๆฐใจใใใฆใฆ
็งใฎใใจใชใใ่ใใไฝ่ฃใชใใใงใใใใญ
ใใใชใใใใชใฎใซ
ๅ ็ใ ใใงใ ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใฎ็จผใใงใใใใ
ใใใใ ใใทใใท
ๅณใใใๆๅฐใ้กใใใพใ ใฏใ ใใใใใ้กใใใพใ ใใใ ้ ๅผตใใพใใใ
ใฏใ ้ ๅผตใใพใ ้ ๅผตใใพใใใใฏใ ใ้กใใใพใ
ใใใใใจใใใใฎ ็งใฏ ใญใใฏใใฏใทใณใฐใฎ้ญ ๅใซใใ
ใใพใๆฏๆฅใธใ ใซ้ใฃใ ่ชฐใใซ่คใใใใใฎใ
ๅฌใใใฃใใใ ใจๆใ
ใฏใ
ใใกใใใกใ
็ก็็ก็็ก็็ก็
ๆใใใจใใ
ๆใจ่ใใงใใญ
ๅฎใฏใคใชใณใ่ฟทใฃใฆใใใงใใใฉ ๅ ๅฎใฏ
็ฝ็ณใใใฎๅใณใณๅพ่ผฉ ใชใใงใใ
ใ ใใใชใฎ
ใใฃใจๆฉใ่จใฃใฆใใ ใใใ ใใฃใจๆงใใฎๅญๅจ
ใใใใขใใฆใพใใใใญ
ๅ จ็ถใขใใชใใฃใใงใ
็ตถๅฏพ ๆใๅฑใใชใๅญๅจใฃใฆๆใใงใใ
ๆฆ้ฃใซใ้ฃฝใใใใฆๆฃใ ใชไธปๅฉฆใฃใฆๆใ
ใกใใฃใจ ไฝใงใใใช
ไฝใงใใ ใใใชใ
ไฝใชใใงใใ
ไฝ
ไฝใชใใงใใๅ ็
ใใฃใจๆงใใ ใฃใใใงใ
ใ ใใใฃใฆ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ไปใง
ใใกใใใกใใใๅฅณ
ใ ใใงใใ ใ ใใงใ ้
ใใใพใใ
่ใใ
ใชใใใงใใใฉ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๅซใ ใฃใใ
ๆตๆใใฆใใใใใงใใ
ใใฆใพใใ ่ฑ่ช
ๅๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๆฐใซใชใฃ
ๆญขใใฆใใ ใใ
่ฝใก็ใใฆ
่ฝใก็ใใฆใพใใ
็ฝ็ณใใใ
ใใใใใๅฅณใ ใใ
ใงใใชใใฆ
ใใใใ
ใธใ ใซๆฅใๆ
ไธ็ฎใงใใใใพใใ
ใใฎ ็ฝ็ณๅ ่ผฉใ ใฃใฆ
่จใฃใฆใใใชใใฃใใใงใใ
ๆงใใฎๅญๅจใ ใฃใใใ
ใใใใใงใใใญ
ใชใใง
ใใฃใจๆญขใใใใชใ
ๆญขใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
ๆญขใใฆๅ ็ใใใใใฆใใ ใใ
ใชใใงใใใชใใจใใใฎ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
ๆ้ซใงใ
ใใ ใใใ ใใกใใใกใ
้ใใพใ
้ใ
้ใใฎ ้ใ
ๆญขใใฆใใ ใใ ๆฌๅฝไฝใใฆใใฎ
ใใค
ใใใ
ใ
ๅฎๅฟ ใใใใกใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ
ๅชใใใฃใใใงใใญ ใใใชใใงใ
ใใใใกใใใงใใญ
ใใใช
ไธ็ทใซใใใใใ ่ใใใใใก
ใใฃใจ ใณใกใใณใกใใใฆใ ใ ใใงใ
ๅฃฐ
ใขใฉใผใ ใๅบใฆใใ ใใ
ๅบใ
ใใ
ใใใใฉใใชใใ ใใ
ใใใใใไบบใใช
ใใผใใฃใจๆ ผ้ๅฎถใชใใฆใใใใกใใใใใช ๅจใใชใ้ใฃใฆ ใใใชใใจใชใใ ใใใจๆใใใฉ
ใใฎใจใ ๅคซใไฝใ่จใฃใใฎใ
ๆญฃ็ด ใใใพใ่ฆใใฆใใชใ็งใฎ้ ญใฎไธญใฏ
ๅฝผใฎใใจใงใใฃใฑใใ ใฃใ
ๆจๆฅใฏใใใพใใใงใใ
่ฌใใชใใงใใ ใใ
ๆฅใชใใใจๆใฃใฆใพใใ
ใใใฃใใงใใ
ใใใฃใฆ
ใ ใใงใ
ๆใ
ใชใ
ใใ
ใใก
้ปๆฐๆถใใฆใใ
ใ ใใงใ
ใใใฃใใๆฅใฆใชใใงใใใญ
ใใใฉใ
ใใใ ใใงใ
ๆฌๅฝ
ๆฌๅฝใซใ ใใงใ
ในใใใ ในใใใ
ๅ จ็ถใใกใใใชใใใ
ใใผใน ใฏใช
ๆฑ้ฆ
ใใใ ใฏใฟๅบใฆใ
ๆชๆใใใใใ่ฆใใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใใใใใใใชใใงใใ ใใฃใจ
Ok Google
้ฉ
ใใ
ใใ
ใชใใงใใใชใฎ
ใใใคใน ใใใ
ใใใ
ๆญขใ
ใใผใใใ ้ใพใฃใฆใพใใ
ใฉใใฉใ้ใพใฃใฆใใพใ
ๅผในใชใ
ใใใใชใใ
ๆฑใใฆใพใใญ
ใใ
ๆฐๆใก
ใฃใฆ่ใใใพใใใ
็ถใใพใ
ใใ
ๆฒ็ธ
่งฆใฃใฆ
ใใฑใขใณ
ใง
่ใใใพใใ่ฑ่ชใใใใใฃ
ใใใใฃใฆ
็ฅใฃใฆใใใงใใใญ
ใใผในใ
้ๆจ็บ
ใใ
ๆฆ้ฃใใใซใใๆใฟใใใซ
ใฉใใใฆใชใใฆใใใใใใใฃใฆใใฆ ใใใใฃใฆ
ใใฃใฑใใใฆใปใใ
ๅ จ็ถๅ ฅใฃใฆใชใใงใใ
ใใฃใจ่จใฃ
ๆฌๅฝใฎ
ใใใงใใ
ๆ็ถใใใพใใใ
ใใใ ใใใใฃใฆ
ใใฃใฑใใ
ๆฌๅฝใฏ่ใใใใฃใใใงใใใญ
ใใผใใใ
ใชใใฆใใ ใใงใใใใงใใ
่จใใชใใจ
ใฎ็ถใใใพใใใ
ใใ ใใ
ใณในใข
ใชใ
ใใฉ
ๅฅฝใใช
ๆฏ่ฆช
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใ
ๆตๆพๅธ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ๅฅฝใ
ใใฃใฆใใใใงใ
ใใฏใฏ
ใฏใคใใฏ
ใกใใใจ
ใกใใฃใจ
ๅผใใงใชใใงใ
ๅคงไธๅคซใใใชใ
ใใ
ๆญขใใชใ
ใใคใฏ
ๅๆใซ่กๅ ๅ็
ใ้กใ
ๆฐๆใก
ใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝ
ใกใใใจใใฃใก
ใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฎ
ใฒ
ๅทใใใงใ
ใขใใใณใใฃใผ ใใใฏ ๆใกใใ
ใชใใง
ใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใ ใใ ใใใใฃใฑใ
ไฝใง
้ๅใใฆ
ใฆ
่จใฃ
ใใใงใใ
ใใใใ
็ง
ใ
ใใใใใใใงใ
ไป
ใใ
ใใใใฃใใใงใใใญ
ใใฃใจใใ
ๆฌๅฝ
ใพใ
่็ซๅบ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ ใใพใใใใญ
ๆฐๆใกใใใ
ๅบใใกใใฃใฆใใชใ ใพใ
ใ
้ใฃใใงใ
ใใ
่ถณใใชใใใ
ใใฃใจ
ๅฝผใจใฎๆฑใ ใใฎใปใใฏในใฏ
้ๆง็ใงใใใๆบใใใ
ใใใฆใชใซใใใๅฅณใจใใฆๆฑใใใใใฎใใ
ไฝใง้ป่ฉฑๅบใชใใใช
ใใใๆตฎๆฐใใใใใฃใฆใใคใ
็งใใกใฏใใใใๆฏๆฅๆฏๆฅ
็ทด็ฟใฎๅพใซๆฑใ ใใงใปใใฏในใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใใผใใใ
ใใคใฏ
ใใผใใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซๅ ็ใฎ่ฏใใใ
ใ้กใ
ใใ
ใใใฏ
ใ
ใใใๆฉใใใใฎ ใใฐใ
ใใใใพใ
็งใใกใใฃใฑใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ๆญๅบ
ใ
ๅ จ้จๅฅฝใใ ใ
ใใใใชใใ
ใใใช่ใใใใพใใใฐใใ
ๆฐๆใก
ๆใฎ
่กใ่กใ่กใ
PK 1ไบบ
ๅฏๆใ
ใใฌใผใใณใฐใใชใใ
ๅ็ฒง ๆๆ ข
ใพใไธญใซๅบใใกใใฃใใญ ๅ ็
ๆใฏๅผทใใใ ๆฐๆใก่ฏใใใใใฉ
ใพใ ็ตใใใใใชใใ
ใใฎใพใใกใใ
ใฉใใช
ใใใชใจใใใใใฎ
ใพใ
ใ ใฃใฆๆใฃใกใใใงใใ
ใพใใชใใใใ
ใชใฃใกใใใงใใ
ๆฆ้ฃใใใฏๅฟ้ ใใฆใชใใฎ
ๆฏใซ้ป่ฉฑ ใใใฃใใ่จใใฎ
ไฝ
ใใใฆๅบใใชใใฎ้ฃใใใช
ใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใช่งฆใใใใใฅใผใใใ ใใ ใ ใพใ
ๅท้ใณใ่ฆใใใใใใใฐใใ ่ฆใฆใฆ
ใใใใใใจ่จใฃใฆ
ๆฅใใใใใช
ๆฅๆฌ
ใปใใจใใใไธๆใงใใใญ
ใใฉใผใใใคใ
ใใผใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใ
ใขใณใใณใใณใฎใใฑใขใณ ใพใๅบใกใใใพใใ
ใๅงใกใใใๅงใกใใ
ใใใชใซๅบใใฎใใใๅขใ่ฏใใฃใใใ
ใฉใใ ใใใชใฎใซ ใชใ
ใๅใใใชไธ็ๆใฃใฆใใใชใใๆ่ฟใใใใใ
ๅ้ใใใฌใผใณใใงใใใใฎ ็งใฎๆนใๅๆใซ่งฆใใชใใง
ใใใใใฆใๅไฝใไฝใงใใชใ
ใใ
็ตๆง ในใใผใใใใฏใผใใใชใ ใคใใฆใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใพใ 2ใถๆใใใใ ใฃใ
ใใใไธ้ใ ใใญ ๆฌๅฝ ใใใใงใใใญ
ใใใ ใใใใฃใฆๅฅใฎใใฌใผใใผ ใชใใใใใใฆใใใใฎใใใใใใใใพใใใญ
ใใ
ใใ ไฟบใฏใกใใฃใจ่ชไธป็ทดใใใใใง ใฏใใฏใ ใใ้ ๅผตใฃใฆใฏใ
ใใใซใใฆใ
ใพใใช ใใใใใไฝ ใใฃใใใใงใใใญ
ๅ จ้จๅ ็ใฎใใใ ใชใใงใ
ๆๆฅใฎๅค
็ฉบใใฆใพใใ ๆๆฅ
ๅคซใไธๆฅ้ ็คพ้ท ใชใใงใใ
้ใณใซ่กใใพใใใ
ๅบๅผตใใผใฝใใซใใฌใผใใณใฐใใฆใปใใใชใฃใฆ
ใใใใพใใ ใใใ ใ้กใใใพใ
ใญใ Google
็ถใใฏ
ๆๆฅ
ใฏใ ่กใใพใ ใฏใ
ใใใใใงใใญ
ใพใใใใกใงใใใ ็ทด็ฟใใๆฅใๆฅใใชใใฆ
ใกใใใจๅใๅ ฅใใฆใพใ ๅ ็
ๅ ็ใฎใใใใงใใ
ใใๅญใฏ
ๆญขใใฆใใ ใใใญ
ใ็ฒใๆง
ใใใใจใ ๆฅฝใใ
ๅ ็ใๅฅฝใใใช ใฃใฆใใคใใจ้ใ ่ฆชใซใใฆใฟใพใใ
ใใกใใใกใๆฐใซใชใฃใฆใพใใ ใฉใใงใใ
ๆ้ซ
ใชใใงๅบใชใใใ ใ
ๅ ็
ไปๆฅใฏ
ๅ ็ใจใใใใช
ใใใใพใใ
ๆด่กฃๅฎคใๅบใใ ้ป่ฉฑใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ ่ๅฅฎใใฆใปใใ
ไฝใงๅบใชใใใ ใ
็ขบใใซ่ๅฅฎใใ
ๆฅใใใใ
ใใใ ใใญ
ๅ ่ค ้ง่ปใงใใ ็ฑใใชใฃใกใใใฎ
ใใใชใใใ
ๆฟใใ
ไฝใใ
ๆฐๆใก
ๅ ็
ๆฅใฆใปใใ
ใ ใใฉ
ใฏใฉใฃใกใซใใใฃใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ไธๆ
ใชใใงใไธๆใ ใ
ใใ
ใ
ใใใงใใ ๅฃฐๅบใใฆ
ใญใๅ ็ใฃใฆใ
ๆ
็ง
ๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
่ตค
ไปใใกใใๅฅฝใ
ๆงใใ ใฃใ
ไป
ใๅใฏใใๅคงๅฅฝใ ใใฃใจๅฅฝใ
ใใใใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ
ๅฝใใๅใใใ
ใ
ๆฅ
ๅ ็ ๆฌๅฝใซไธๆ
ๆฐๆใก
ๅบใใฆใใใชใ
็งใฎใใงใฉๅฅฝใใงใใ ใใ ๅคงๅฅฝใ
ใใ
ๅคงไบใใใใใ
ใชใใงใใใช
ๅ จ้จๆฐๆใก
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใใผใใใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใผใใผใใผ ใใไฝ
ไฝใๅฅฝใ
ใใฃใณใใซ
ใใผใใใ
ใใใ
ใขใ
ใพใ ใพใ ใพใ
้่ปขใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๅ จ้จๅ จ้จ
ใพใ ใพใ ใงใใ
็งใใกใฏๆใพใงใใฃใจใปใใฏในใใ
ๅคซๅฉฆใฎๅฏๅฎคใงไฝๅบฆใไฝๅบฆใ ใ็ถใใ
ใๅ
ใใใพใ ๅใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.