All language subtitles for The.Voice.S25E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY

**

Chance: John, it's so cool
having you on the show, man.

Like, I'm really impressed
with how quickly

you're getting
the hang of things.

You know, I'm like
a veteran on the show.

Like, everybody loves me.

Oh, Matty Matt! Still killing it
with the fashion, I see.

My name is Dave.

Brian, the kids
in high school yet?

I don't have any kids.

Cool.
People love me, man.

It's just like,
this is my space.
Yeah.

So, John, I hear
you're an EGOT winner?

Yeah.
That's so cool.

I'm actually
a 3GOT winner.

What's a 3GOT?
Uh, it's a EGOT.

It's just three times
more powerful.

Ah, right here
is from my first "Voice" win.

You won your first season
on "The Voice"?

I absolutely did.

That looks fake.

Dan + Shay!
Dan: What's up, fellas?

We're still
the new guys around here.

We could use a little bit
of help from a seasoned vet.

I got you!
I got you!

Chance, you know this is
my ninth season, right?

Hey, "Voice" world.

Yeah, I might be
the oldest contestant.

Pushing 50.

Right. [ Popping ]
Oh, oh, my back!

Right?
[ Whines ]

We can sing better
than them young people.

We got this, right?

I'm Bryan Olesen, 49 years old,
from Lincoln, Nebraska.

There's a lot of life
I have left,

and I'm here to live it.

I'm here to take a risk on this
and see where it goes.

* It's all God's children
singing glory, glory *

* Hallelujah, He reigns *

* He reigns *

I was the lead guitarist for
a really big Christian band

called the Newsboys,
which was incredible.

They were Grammy-nominated,
20-plus number-one hits,

one of the biggest bands
in Christian music.

It was a wonderful experience.

But the past couple years,

I come up from a pretty
heavy season in life.

My marriage ended
after 24 years,

and my divorce was the hardest
thing that I faced yet,

and for me, it kind of took me
out of the game...

...for a little bit,
and, um, it was dark.

You know,
it was really heavy.

Really, one of the things that
I remember pulling me through

was my daughter, Jadyn.

You're gonna do great.

You've done this
a million times.

A million times.

Being here on "The Voice"
is a way to show my kids

that, man, life's gonna --

it's going to hit you,
but you gotta keep going.

Man: Bryan Olesen,
make your way to the stage.

Good luck.
Bryan.

[ Cheers and applause ]
Hey!

Bryan: All these coaches,

they have accomplished
things that...
Yes!

...I could only dream of.
Let's go!

If I could just turn a chair

and just learn a bit
from their experience,

it's gonna make me the best
version of me and what I do.

My music is rock pop,
and I definitely want

to entertain and have fun
and make a connection.

I'm singing "Love Runs Out"
by One Republic.

It's about resilience,
perseverance.

Good luck.
Thank you.

I still have
a love for music,

and I still want to share that

with whoever is
willing to listen.

**

* Mama raised me good *

* Mama raised me right *

* Mama said,
do what you want *

* Say prayers at night *
Oh! Let's go!

* Oh, I'm saying them *

* 'Cause I'm so devout *

* Till the love runs out *

Okay!

* I got my mind made up *

* And I can't let go *

* I'm killing every second *

* Till it sees my soul *

* I'll be running *

* I'll be running
till the love runs out *
Oh, yeah!

* Till the love runs out *

* And we'll start a fire *

* And we'll shut it down *

* Till the love runs out *

* Till the love runs out *

Oh, my God!
Hey!

* Ooh *

* We all run for something *

* For God, for fate *

* For love, for hate *

* For gold and rust *

* For diamonds to dust *

* I got my mind made up *

* And I can't let go *

* I'm killing every second *

* Till it sees my soul *

* I'll be running *

* I'll be running
till the love runs out *
Hey!

* Till the love runs out *

* And we'll start a fire *

* And we'll shut it down *

* Till the love runs out *

Oh!

* Ahhhhh *

Wow.

Yay!

Wow!

**

[ Cheers and applause ]

What's your name, man?
And where are you from?

Bryan Olesen, 49 years old,
from Lincoln, Nebraska.

Let's go!

I thought it was
an awesome vocal performance.

I didn't get to see you.
I wish I had,

'cause when I turned around,
the mic stand was on the ground.

You should have seen it,
Chance.

I know. I wish I'd have
turned around.

You should have pushed
just to watch it, honestly.

I'm glad
that you're on the show,

and I'm excited to watch these
guys fight it out over you.

Oh, yeah. Oh, yeah.
Let the games begin.

I'm gonna fight, Bryan.
I'm gonna fight.

Here we go.
I turned around

because that was a performance
I felt, without seeing anything.

When I did turn around,
the package was complete.

You were absolutely
incredible.

I love the song.
I love your style.

The pitch,
everything was great --

the tone, your attitude,
your dance moves.

Way to go.
I'm so glad you're here.

Oh, man.
Thank you so much.

Bryan, do you understand
what you just did just now?

I'm still
just soaking it in.

I mean, you guys are looking
at me, and I'm freaking out!

[ Laughs ]

I want to be clear about
how great that performance was.

That was the best audition
we've seen.

Agreed.

Come on.

[ Cheers and applause ]

That's my daughter
over there.

Bring her out.
Bring her out!

[ Cheers and applause ]

Aww!
Aww! Don't --

Don't make me cry,
dude.

What's your daughter's name?

-This is Jadyn.
-Hello.

Hi, Jadyn.
Hi, Jadyn.

Nice to meet you.
Now, Bryan,

I would love to just
help you navigate this show.

I've been here.
This is my ninth season,

and I feel like I've gotten good
at helping artists figure out

what their passion is,
the kinds of songs

that will best help them
express themselves,

and then how to just help them
plan out their performances.

You truly look like
a superstar.

One comparison
I thought of was Bono,

not because you sound
exactly like him,

but just the way you carried
yourself and your range,

and you have so much chops
and everything you need

to be a great superstar.

And I would love
to be your coach,

and we're lucky to have you
on "The Voice."

Thank you, Bryan.

Absolutely
awesome.

Man, I honestly --
whenever I turned around,

I thought we were
getting punked

and somebody famous was
gonna be standing there.

I mean,
your voice is next level.

You should be
sitting here.

Dan: The performance
was incredible, man.

The beginning of it
was so tender and chill.

And then it kicked in and it
was full-on rock-star mode.

We hit that button,
immediately turned around,

and you were --
After me, though,
to be clear.

No, no, no, we were
at the same time.

Shay:
Right at the same time.

This one's
a little slower chair.

It's like baseball -- tie goes
to the double chair.

I understand.
It's fine.

Tie goes to the double chair,
remember that.

That's true.
I can imagine that

your daughter
is so proud of you.

She sings, too.

She sings, too?
Y'all should sing --

Y'all should sing
a little something.
Y'all sing together?

Sing something.
Come on!

[ Cheers and applause ]

* Summer came
like cinnamon *

* So sweet *

* Little girls Double Dutch
on the concrete *

Oh!
Come on.

* Girl,
put your records on *

* Tell me
your favorite song *

* Just go ahead,
let your hair down *

Come on!
* Sapphire and faded jeans *

* I hope
you get your dream *

* Just go ahead,
let your hair down *

[ Cheers and applause ]

What?!
Wow!

Shay: What is happening
right now?

Why don't y'all come sit
over here in the chairs?

Yeah, y'all come sit over here.
Just come take a seat.

This is all you guys.
Come here.

Remember, we're the only ones
with room for two here, so...

Shay: Yeah, y'all go just take
a seat anytime you like.

Sit next to me, Bryan.
I need to whisper

some more sweet nothings
into your ear.

Alright, you guys
can go back there now.

I don't want to make you
uncomfortable.

Incredible performance.
That was unbelievable.

Dan: We'd love to have you
on Team Dan + Shay.

And remember, we've got
two chairs here for you guys.

Thank you.

I love all you guys,
and please don't forget that

Reba is the queen of country,
and she turned as well.

So, with all that
being said,

Bryan, who do you want
to be your coach?

[ Audience shouting ]

Come on, Bryan!

Come on!

**

Come on!

**

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the blind auditions.

[ Cheers and applause ]

Bryan, who do you want
to be your coach?

[ Audience shouting ]

Come on, Bryan!

**

Come on!

**

Come on!

John, I would love to be
on your team.
Ah!

No!

* Oh, we're halfway there *
Ahhh!

Wow!

I think Bryan is a rock star.

John: Yes!
* Living on a prayer *

I'm so happy.

It's gonna be so special.

We're not gonna try
to box him in.

We're just gonna
let him be himself.

He's gonna shine on the show.

Yes, Bryan, honestly,
you can win the show.

Bryan: When John said I was
the best audition yet,

he sees something,
and I'm looking at a guy

that has accomplished so much.

It's like, yeah,
let's work together.

Help me be
the best version of me.

The a capella thing -- I was
like [whistles] right away.

It was so ballsy
and, like, perfect.

It was perfect.
Thanks, man.

Sorry, Dan + Shay.
I got Bryan.

Make some noise!

Yeah!

Aah!

John: Well, at least
you have each other.

You can console each other.

[ Audience chanting "Legend!" ]

Get out of here.
Get out of here.

[ Chanting continues ]

Wow.

Whoo!

Okay.

Man.

Man, my heart is split
into 700 different pieces.

We really made a hard pitch.

That was special.
You got a good one.

Bryan -- he absolutely blew
the roof off of the place.

We need that.
We need electricity.

We need something exciting.

And I feel like
it's coming soon, man.
It's coming.

And we're gonna
be listening.

You can't see it,
but you can hear it.

We need something that's gonna
compete with Mr. John Legend.

Oh, that was so good.

Man: Ladies and gentlemen,
our next artist

is entering now.

Gotta gather myself now.

[ Footsteps ]

**

Frank:
* Take your eyes off of me *

* So I can leave *

* I'm far too ashamed *

* To do it with
you watching me *

* Please stay where you are *

* Don't come any closer *

Yeah! Come on!

* Don't try to change my mind *

* I'm being cruel
to be kind *

* I can't love you
in the dark *

* It feels like
we're oceans apart *

* There is so much space
between us *

* Maybe we're already defeated *

* And yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah *

* Everything changed me *

* It is the world to me
that you are in my life *

* But I want to live *

* And not just survive *

Come on, John!

Come on, come on, come on!
Come on, John!

* And I-I-I-I-I *

* Don't think you can save me *

[ Cheers and applause ]

Yes!

Whoo!

Beautiful job.

Congratulations.

-Let's go!
-Oh!

[ Cheers and applause ]

Hello!
Dan: What's happening?

What's your name?
Where are you from?

Hi. I am Frank Garcia.

I am 19 years of age,
and I'm from New York City,

but I'm originally
from Roma, Texas.

Dan: Amazing.

Frank, I was just blown away
by your speaking voice.

Say something else again.

Hi!

Your voice -- What?!

'Cause, no, you have, like,
such a cool control

of your lower range
when you're singing,

and it's very, like,
full and round.

And it's just a testament
to your vocal ability

and probably how much
you've been training

and working at singing.

Do you perform out
a lot live?

Yes, I did mariachi
for, like, almost all my life,

so we perform a lot.

That's incredible.
So good.

Being Mexican,
I'm so proud of my culture.

Back at home throughout
most of the valley in Texas,

mariachi music --
it's a big thing.

Around the age of 10,
I did "La Voz Kids,"

which is "The Voice Kids,"
Season Four,

and I made it to battles.

But this is, like,
the big leagues.

Oh, my God.
I am just super nervous,

but also really excited,
because today my genre

leans mostly towards R&B.

I feel like it really
helped me embrace myself.

Even though
I love mariachi music

and it's my culture,
it did feel very restrictive.

I just couldn't be
who I wanted to be.

* Sometimes you're
misunderstood *

* When your intentions
are good *

Since I was little,
I knew that I was gay.

Because we do live right next
to the border of Mexico,

there does tend to be a lot
of conservative ideologies

and traditional views.

* Don't you ever let nobody
tell you you can't *

[ Crying ] Um, it was really
hard for me to grow up.

Most of my life, I felt like
I just couldn't be myself.

But I just remember the day
that my dad came into my room

and I just told him
that I was gay,

and he just told me
he was gonna be there for me

and he loved me.

And that just felt
so comforting.

[ Speaking Spanish ]

Frank: Having their support,
I was finally free.

And I finally feel like
I'm beautiful.

Let me show my nails.

I'm comfortable with who I am.

And I know not every Latino
gay kid has this.

And so I'm just so thankful.

Muchas gracias,Mom.
Muchas gracias,Papa.

[ Parents speaking Spanish ]

* Oh, oh, oh-oh *

John:
Well, congratulations.

We're very excited
to have you here.

Thank you.
Thank you so much.

And you're on team
Dan + Shay.

Let's go! Ready!

Dan: I was blown away
by your performance.

Anytime anybody chooses
to sing an Adele song

has big shoes to fill,
and you absolutely crushed it.

It was so confident.
Shay: Soon as you started
singing,

I was like, "We're turning
this chair around."

It's unbelievable.
I can't believe these guys.

Yeah, their speakers
weren't on back here.
You look so dumb right now.
I can't believe it.

Oh, wow.
Shay: Wow!

You could have kept it
a positive moment, and then...

I do feel a little bit dumb
that I didn't turn around,

the more
I talk about it out loud.

But I think all of us
are really trying to, like,

gauge what our teams
are gonna be like.

And, man, I'm happy
that you're here with us

on "The Voice."
Welcome.

Frank: Thank you.
Thank you so much.

You're gonna have a blast
with Dan + Shay.

You're very talented.
I love your look,

love your outfit...
Thank you.

...love your enthusiasm.

You're cute as a button,
so have fun on "The Voice."

Way to go.
Thank you.
Thank you so much.

Sweet victory!

I couldn't stop smiling
after we met Frank.

He looks like a star,
carries himself like a star.

Come on!
Yeah!

As incredible as he was,

I think he's even better
than what we saw.

I feel like he could
just kind of blow

everybody else out of the water,
and they're gonna feel

so stupid
for not turning their chairs.

They are.
And it's gonna
feel pretty great.

Alright.
We got one, baby.

Alright, alright.

Feel good about that one.
Yeah, that was great.

Chance: Frank was dope.

I think he's gonna do
really well in the competition.

Dan + Shay --
they're diverse music fans.

As a producer myself,

I'm really just looking
to platform vocalists

that want to get on stage

and sing the songs
that mean so much to them.

I can't believe how deep
the voice was for how...

Yeah, wasn't that crazy?
That was wild.

I was like, "No way."

No way.
No way.

I want to hear him
do mariachi, though.

Yeah, same.
For real.

Daly: Coming up...

* And I don't even know
my last name *

Daly: ...unbelievable
performances...

* I set fire to the rain *

Daly:
...get the queen fired up.

[ Audience chanting "Reba!" ]

Reba McEntire!

John:
I would get excited, too,

if the queen of country
turned for me.

Daly: And she won't take
any prisoners.

* Na na na na na na *

Oh! What?!
Oh!

That one hurt, yo.

Come on, now.
Give me some love.
Ah!

Oh!

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the blind auditions

at Universal Studios Hollywood.

Reba: * Tell me why *
Audience: * Tell me why *

* Haven't I *
* Haven't I *

* Heard from you? *

* Why haven't I
heard from you? *

Y'all's turn.
* Tell me why *

Chance:
Day three blind auditions.

My team is the best team
on the show.

* Why haven't I
heard from you? *

* I said, now, darling, honey,
what did you... *

I still got a lot of spots left
on my team,

and I need some
incredible artists.

Let's go, Team Legend.

* Haven't I *
* Haven't I *

* Heard from you? *

John, I'll tell you what,
buddy...

We're coming for you.
...it's game on.

We're coming for you, John.

Hit it!

* Why haven't I
heard from you? *

Oh, yeah.
Oh, yeah.

[ Cheers and applause ]

Y'all did great!

Thank you, thank you.

That was incredible.
That was awesome.

[ Speaks Hawaiian ]
Let's put our hands on our hips.

And [speaks Hawaiian]
bend your knees.

[ Singing in Hawaiian ]

[ Speaking Hawaiian ]

On the island of Maui,

my family's history
goes back generations.

And the property that I live on

is what we call
a Hawaiian homestead.

It's land specifically dedicated
for Native Hawaiian people.

This is the family.
Everybody say hi.

Right now we have

four generations
living on that property.

And every Sunday,
we have a big party.

Could you tell us the secret
to a good roast pork?

Love and aloha.

That's it.
There we go.

[ Singing in Hawaiian ]

Kamalei: Music and hula are two
of the biggest things

that mean the most to us.

At a college prep school
on the island of Maui,

I teach Hawaiian studies,
and one of my favorites

is traditional Hawaiian music,

music that's sung
in the Hawaiian language.

My brother and I --
our quartet, Na Wai 'Eha,

we released a few albums.

We were nominated for a Grammy
for Best Regional Roots Album.

We've been able
to accomplish a lot,

making it more popular
so that the younger generation

will continue
to sing these songs.

Singing on "The Voice" --

now is the time
because my wife said so.

[ Laughs ]

My biggest reason

for wanting to make a team
is for my family.

I want my daughter to know
when she watches this one day

[voice breaking]
that her dad was brave enough

to leave the comfort
and the love of his family.

You've got to work hard
to make a living in Hawaii.

Woman: Here we go!

It's really expensive,

and a lot of us
are pushed out of our homes

because we can't afford it.

I'm excited.
I'm excited for you.

You got this.
Are you ready?

I'm ready.
Aw.

[ Crying ]
My family's, um...

they are the most
important thing to me.

These are tears of joy because
I love and miss them so much.

I'm doing this for them.

For the blind auditions,
I'll be singing

"Redemption Song"
by Bob Marley & the Wailers.

I hope that the coaches
will be able

to feel the words that I sing.

There's a cultural
connection there.

My people -- we've been through
a lot of the same struggles,

and the lyrics of this song
reminds us to set yourself free.

Yes.

And it's my hope that through

what I'm gonna do
on the stage,

the rest of the world can see
how beautiful our people are.

**

* Old pirates, yes, they rob I *

* Sold I
to the merchant ships *
Yes!

He got it!
Oh, my God!

* Minutes after they took I *

* From the bottomless pit *

* But my hands were
made strong *

* By the hands of the Almighty *

* We forward
in this generation *

* Mm, triumphantly *

* Emancipate yourselves
from mental slavery *

* None but ourselves
can free our mind *

* Have no fear
for atomic energy *

* 'Cause none of them
can stop the time *

* How long shall they
kill our prophets *

* While we stand aside
and watch? *
Ooh!

Awesome.
I like it.

* Don't say
it's just a part of it *

* You've got to fulfill
the book *
Thank you, God.

* Now, won't you help to sing *

* These songs of freedom? *

* 'Cause all I ever have, ooh *

* Redemption song *

* So won't you help to sing *

* These songs of freedom? *

* 'Cause all I ever have, ooh *

He got Reba!

* Redemption song *

[ Cheers and applause ]

**

Amazing.

What is your name
and where are you from?

Aloha. [ Speaks Hawaiian ]
My name is Kamalei Kawa'a.

I'm 26 years old,

and I'm from beautiful
Paukukalo, Maui.

John: Welcome!

Shay: Man, I'm blown away
by your voice.

I was listening
for something really specific.

I saw them turn around.
I knew you'd be in good hands.

I just want to say I love how
you represent your culture.

And I feel like you being on
the show is gonna be great,

because you just get to share
that with even more people.

That's amazing.
That's the goal.

That's the goal.

Doing "Redemption Song"

in front of
millions of people --

it brought something
out of me.

It's a very radical song,
and it means a lot

to all oppressed peoples
around the world.

And I think having you on here
and representing

Pacific Islanders,
Indigenous people,

Hawaiians, like,
people around the world,

I think it's really important
for the show to have.

Kamalei:
That's the goal of being here,

is to represent
all Native people.

Yeah.
I get emotional
talking about it.

Talk about it, man.
Ah. But...

[ Cheers and applause ]

My favorite line
from the song is,

"Emancipate yourself
from mental slavery."

Mm-hmm.
Yeah.

None but ourselves
will free our minds. Yes.

[ Cheers and applause ]

That's all we need
to hear today.

Don't let those chains
hold you down.

Straight up, man.

It's up to us to holomua,
as we say in Hawaiian,

to move forward
and emancipate yourselves.

Let's go, man.
Yes! Yes!

You're gonna do amazing
things in this competition

regardless
of who you go with.

Congratulations.
You're on "The Voice."

Thank you so much.
Thank you.

I couldn't have said it
better, Chance.

I love that you
represent your people.

I love Maui. That song
touched my heart.

I knew that I had
heard it before,

but not like the way
you sang it.

I appreciate that.
Thank you so much.

It's something about you being
so proud of your heritage

and carrying on the ways of
your people that, I don't know,

it just came through
in that song.

It was very spiritual
to me.

Thank you.
Mahalo.

And that's why
I turned around.

Best of luck to you,

and I'm so glad
you're on "The Voice."

We need folks like you.
I appreciate you all
so much.

Thank you, thank you.

Well, Kamalei, we were all
moved by your performance,

and you have a choice
between two wonderful people

who could coach you.

Who do you pick
as your coach?

[ Audience shouting ]

**

What do you think?

I have no idea.

Kamalei: Reba, I love you.
You're the queen.

Thank you.
Chance, I love you, too.

You're also the man.

I'm gonna have to choose...

Team Chance.

Ohhhh!

Let's go!

You did good.

Oh, my God!

I'm sorry, Reba.
Kamalei is a force.

I really think that he's a star.
He has a voice like no other.

So the control
was just always there.

It felt almost like
a studio recording.

I got this gift for you.
It's a little something.

He's got
a great story to tell...

Come on!

...and I'm happy
to help him tell it.

Can't believe it.
That was great.

We were close
right there.

I didn't know which way
that was gonna go.

You gave a goodpitch.

Today I was feeling a little
bit, mm, not so good.

Chance comes through

with the best pitches
I've ever heard.

He's sincere.
He's to the heart.

I think he's a star, man.
He's special.
He's special.

Straight up, like, I think
he's gonna go super viral.
Dan: Yeah.

I can't believe how many
talented people

have auditioned on that stage.

The coaches --
you really gotta fight.

They're devious.
[ Laughs ]

Daly: As our coaches start
building their teams,

start building yours.

Get the "Voice" official app now
and play along.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

How old are you guys?

35.
35.

How old are you?
31.

How old are you?

44.
44.

It really sucks that
I look older than you.

It really sucks.
Oh.

I was college in 2010.
I was 1995.

I graduated
in the 20th century.

[ Laughter ]

Oh, my God.
This is what I'm talking about.

And guess what size they are?

A 10! [ Laughs ]

My name is TEN,
like the number 10.

I am 37 years old.

I live in Atlanta, but I'm born
and raised in Chicago, Illinois.

Basically, my name is Tenette,
and half of my name is TEN.

Who don't want to be a ten?
Right?

After I graduated
from high school,

I got a full scholarship
to play basketball

at a really awesome
community college.

For some reason,
I was singing in the locker room

and they were like,

"TEN, you should sing
the national anthem."

And after I would sing,
people were like,

"Can I get your autograph?"

And then a light bulb went off
and I was like, "Oh, wow.

I think this is something
I can really take serious."

But I was still kind of iffy

because my mom
used to always say,

"Well, singing don't really
pay the bills," you know?

So I had to get a job.
[ Chuckles ]

I moved to Atlanta,

started working for one
of the biggest airlines,

and that really started to
give me the finances

I needed to invest in myself.

I saved my money,
and I ended up leaving my job.

Went out and I joined a band.

I started singing
at the open mics.

That was a turning point
in my life,

and I'm just looking
for the next big opportunity

to present who I am
and what I stand for.

Man: Now our next artist
is entering now.

TEN: I need a chair turn
because, where I come from,

you don't get moments like this.

I just need some coaching
to be taken to the next level

so that I can show
the world who TEN is.

**

* Uh!
While he was scheming *

* I was beamin' in the Beamer,
just beamin' *

* Can't believe that I caught
my man cheatin' *

* So I found another way
to make him pay for it all *

Come on, TEN!

* So I went to Neiman-Marcus
on a shopping spree *

* And on the way I grabbed
Soley and Mia *

* As the cash box rang,
I thought everything away *

* There goes the dreams
we used to say *

* There goes the time
we spent away *

* There goes the love I had,
but you cheated on me *

* And that's worth that now *
Come on, John Legend!

* Hey, ladies, when your man
wanna get buck wild *

* Just go back
and hit 'em up style *
* Him 'em up style *

* Get your hands on his cash
and spend it to the last dime *

* For all the hard times *

* Hey, ooh *

Come on, John Legend!
Come on, John!
Press the button.

* Yeah *

* Well, you know when
everything goes *

* From the crib
to the ride and the clothes *

* If he messed up,
you gotta hit 'em up *

Ahhh!
* Ohhhh *

That was a good ending.
It was a good ending.

[ Cheers and applause ]

What's your name?
Where are you from?

My name is TEN.
I'm originally from Chicago,

born and raised.
What?

Yes, yes, yes.
Chi-town!

And I live in Atlanta
right now.

[ Cheers and applause ]

Nice to meet you, TEN.

Pleasure to meet you.
You're on my vision board.

I said one day
I'm gonna meet you,

and this is meeting you.
I'm thankful for you.

And I wanted to come here
to tell you this

and also get a chair turn.

But it's okay.
I'll see you next time.

That's right.

100%. I want to say I love
that song, first of all,

and I think you had
a really cool,

kind of, like, jazzy
take on it.

But for me it was
just hearing the song

in a new way
kind of slowed me down.

I'm definitely excited
to see what you got coming up,

you being from Chicago.
Thank you.

Hi, TEN. I wished I'd have
turned around.

I love your sound.
I love your look.

You're so talented,
and best of luck to you.

Thank you.
I love this song, too.

I remember
when it was a huge hit.

The problem is it's a lot
of lyric to try to squeeze out,

and it felt like you were
just a little behind it

and you were trying
to catch your breath sometimes.

I'm with you, John.
This song kicked my butt.

Yes. Come back
to see us, please.

Thank you guys.
I will be back.

I love her!
I want her to come back.

Reba:
TEN was incredible.

I was aggravated at myself
for not turning around.

Everything happens for a reason,
and timing is everything.

So maybe next time
will be perfect for her.

I'm not waiting
on y'all anymore.

Reba:
I got tons of "no"s.

My first time
on the Grand Ole Opry,

they told me
I was gonna be able

to sing one song instead of two

because Dolly Parton just pulled
into the parking lot,

and I said she could have
both of my songs.

Can I meet her?

I didn't get to meet her,
but I did see her walk by.

[ Laughs ]

I really didn't have a reason,
except just didn't do that.

Moving forward, I'm just
looking for great singers,

strong, powerful people.

And I'm a very
competitive person.

I want this sucker.
That's why I'm here.

Ah!

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to
the blind auditions.

I have, like,
one random white hair

that comes through,
like, my beard.

Yeah, they're all
coming down here for me.

You don't have any
up top?

Not that I notice,
you know?

I can't believe
they let us on this show.

[ Both laugh ]

Ashley:
I'm so nervous.

I'm gonna be remembering that

I have been trying so hard
all of these years.

I want to be
a full-time musician.

And I think one chair turn alone
would help me see that.

Ahh!

Man: Ladies and gentlemen,
our next artist

is entering now.

Ashley:
Walking onto the stage,

I'm just gonna be thinking
about sharing my story.

I'm ready.
Let's do this.

Hi. How are you?

Hey.
Carson.

How are you, Carson?

Nice to meet you.
Nice to meet you.

**

* Last night I got served *

* A little bit too much
of that poison, baby *

* Last night I did things
I'm not proud of *

* And I got a little crazy *

* Last night I met a guy
on the dance floor *

* And I let him call me baby *

* And I don't even know
his last name *

* Oh, my mama would be
so ashamed *

Come on!
Come on!

* It started off, "Hey, cutie,
where you from?" *

* And then it turned into,
"Oh, no, what have I done?" *

* And I don't even know
his last name *

* Today I woke up *

* Thinking ‘bout Elvis
somewhere in Vegas *

* I'm not sure
how I got here *

* Or how this ring on
my left hand just appeared *

* They say what happens here
stays here *

* All of this'll disappear,
yeah *

* There's just
one little problem *

* Well, I don't even know
my last name *

* Oh, my mama would be *
Come on, Reba!

* So ashamed *

* It started off, "Hey, cutie,
where you from?" *

* And then it turned into,
"Oh, no, what have I done?" *

* And I don't even know *
Come on, Reba!

* My last name *

Oh!
Hey!

* Name *

[ Screams ]

[ Cheers and applause ]

Yeah!

Harry: Let's go!

Oh, my God!

[ Cheers and applause ]

Yes!

[ Audience chanting "Reba!" ]

Oh, my God!
Hey, there.

[ Laughing ]

How are you?
Good.

Reba McEntire!

What's your name
and where are you from?

Shew!
[ Laughter ]

My name is Ashley Bryant,
I'm 26 years old,

and I'm from
Louisville, Kentucky.

Wonderful.

John:
I would get excited, too,

if the queen of country
turned for me after that.

You did a great job
on Carrie's song.

She'd be very proud.

Love me some
Carrie Underwood.

Me too. How long
you been singing?

I've been singing my whole life.

Professionally,
just about four years.

I got into a car wreck
a couple years back,

so I'm 30% hearing
in my right ear.

Oh, wow.
And here I am.

Yeah!

Once I made the decision
to pursue music full-time,

you know, I thought everything
was gonna go good.

And then my world
got flipped upside down.

In April of 2019,

I had got into a car wreck.

The airbags didn't deploy,
and the seatbelt didn't lock,

so I pretty much broke my face
on the steering wheel.

I had a fracture in my nose,
stitches in my mouth.

My right ear suffered
the most injury,

and then eventually
I lost my hearing

in my right ear because of it.

When she had her accident,
I was at work.

And so I got that call,
you know,

and that's the last call
you ever want to hear.

If she would have waited
five more seconds

from that stop sign
and pulled out,

I don't think
she'd be here today.

I'll take the loss of hearing
before the loss of her.

I absolutely worried,

am I gonna lose
my hearing completely?

Am I gonna be able to sing?

So it was definitely
a scary thought.

It's been a huge adjustment
to my life.

Not only did I have to learn
how to read people's mouths

and try to understand
what they're saying,

then I also had to learn
how to sing with an imbalance.

Music has helped me get
through hearing loss.

You know, it continues
to push me to learn things

and step out of my comfort zone
and take risks

and learn to love myself
the way that I am.

I love your energy
and your enthusiasm.

I had an artist named
Maelyn Jarmon, Season 16.

She won "The Voice,"

and she also had
significant hearing loss.

Just so you know,
like, the sky's the limit

for what you can do
on this show.

And I know it's a challenge
you have to work through,

but I know you can do it.
Okay?
Mm-hmm.

The minute I heard
you open your mouth,

start singing that song,

I was looking down the way,
looking at Queen Reba,

and I was like, "That is
the perfect match."

Reba, I'll tell you what.
Now I'm like a little, uh --

I'm a little bummed out
that I didn't turn.

You pulled a sneaky
on us...
I did.

...and waited
till the last minute.
Last minute.

But honestly --
Who would you have
picked between them?

Oh! Come on.

You have to
say Reba now.

Reba.
I can't blame you.

But, listen, we have somebody
on our team right now,

honestly,
just full transparency,

that is another country act,
very similar.

I would have
turned my chair.

I think you're phenomenal.

Ashley,
great performance, man.

Thank you.
You should be really,
really happy and excited.

I'm so happy.
It's written all over my face.

Can I give you a hug,
please?

Abso-dang-lutely,
you can.

Oh, my God!

Heck yeah!

Reba: Ashley -- the more she
sang, the more I fell in love

with her voice and her energy.

I was really worried
having another coach

that is in the country vein,
so I did a last-second push

and I snuck in there
without anybody else turning.

And I think she can
go far on "The Voice."

Chicken tenders!

Let's go
get some chicken.

Let's do it.
Thank you so much!

You're very welcome.
You're beautiful.

You are!
Oh, thank you.

Chance: I've been looking around
between all the coaches,

and the biggest threat
is Queen Reba,

just because she knows how to,
like, empower people.

[ Audience chanting "Reba!" ]

[ Cheers and applause ]

Thank you, thank you,
thank you.

Got another
chicken tenders recipient?

Yes.
Happy recipients.

She was just a bundle
of joy and excitement.

Oh, man.
We love to see it.

So appreciative.
We love to see it.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to
the blind auditions.

Hey, Reba.
Hey.

Hey, we just wanted to let you
know we are such huge fans.

[ Laughs ]
Oh. Thank you.

We have so many questions.
So many questions.

Yeah?
Hey, do you remember
in your show, "Reba,"

that one episode
where the dog went missing?

Oh, my.
[ Laughs ]
That's so funny.

I love that episode.
That's a good one.

Hey, do you remember
that time, uh,

when you hosted
the ACM Awards?

Which one?
I've done it 16 times.

Well, all of them.

Do you remember
the movie "Tremors"?

The one you were in?
Yeah.

Do you remember when you were
running from those creatures?

Were you scared?

No, it was a movie.
Y'all hear that?

What are you
talking about?
Was that Carson?

I don't think so.
Yeah, I-I think
he's ready for us.

We got time.
I'm sure he is.

I don't hear anything.
I better
go find out real quick.

[ Laughs ]
Dude, she's the best.

The best.

This is where she sat.

Hi. I'm Asher HaVon.

I'm from Selma, Alabama,

and I am auditioning
for "The Voice."

* Every voice *

* Every voice *

* Will sing His praise *

Asher: Growing up in Selma
was amazing.

There was so much history
around me.

Civil rights movement occurred
in Selma

with Dr. Martin Luther King Jr.

And we lived right down
the street

from the famous
Edmund Pettus Bridge.

Like, my grandma
was a part of Bloody Sunday.

That is when they marched
across the bridge.

Every year, Selma have
a commemoratory celebration

where they honor the ones
that started

the civil rights movement.

Just randomly, the mayor
of the city knew I could sing,

and he just kind of called us up
and was like,

"Hey, can Asher come sing
for the President?"

We're like, "The president
of the school?" He was like,

"No, the President of
the United States of America."

[ Laughs ]

They invited
President Barack Obama

to be the keynote speaker.

So up until that point,
I was just singing in church

and talent shows.

That was my thing every weekend.

So when I got the experience
to sing for Obama,

yeah, I was holding my bladder.

Singing those
civil rights songs,

and now here I am,
standing on the same bridge,

singing the same songs --
"We Shall Overcome."

It's just absolutely amazing.

I come from a place
where no one ever makes it out.

Never really been
out of Alabama.

Traveling just wasn't an option.

But what was an option
was singing.

So most of my life,
this is all I've done.

I never, ever thought
I would come to California.

I never, ever thought
I would see a mountain.

I never, ever thought
I would see an ocean.

And to be here
is the grandest thing

I've ever experienced
in my life.

I'm excited that my entire city
will be able to see this.

I pray I make them all proud.

[ Exhales ]

**

* I let it fall *

* My heart *

* And as it fell,
you rose to claim it *

Oh, my God!

* It was dark *

* And I was over *

* Until you kissed my lips *

* And you saved me *
He's good.

* But there's a side to you *

* That I never knew,
never knew *

Yeah, we should hit it.
* All the things you'd say *

Yeah.
* They were never true,
never true *

* And the games you'd play *

* You would always win,
always win *

* I set fire to the rain *

* Watched it burn
as I touched your face *

* Well, it burned
while I cried *

* 'Cause I heard it
screaming out your name *

* Your name *

* I set fire to the rain *

* And I threw us
into the flames *

* When it fell,
something died *

* 'Cause I knew
that was the last time *

* Last time *

* Let it burn *

* Whoa *

* Let it burn, let it burn,
let it burn, let it burn *

* Oh, ooh *

* Let it burn *

[ Cheers and applause ]

Reba: Whoo!

Yeah!

Whoo! So what's your name,
and where are you from?

My name is Asher HaVon.
I'm 31 years old.

I'm from Selma, Alabama.

Selma!

Yay!
Whoo!

Asher, what an
incredible voice you have.

Thank you so much.
Your range, your power.

I couldn't wait to turn around
and see what you look like.

And not disappointing
at all.

Thank you so much, Reba.
Way to go.

Thank you.
So, do you sing
for a living?

Mostly at church,
but I guess that's a living.

Uh-huh. Yeah.
[ Laughter ]

Well, I loved your tone.
I love the song.

And I would love
to have you on Team Reba.

Thank you so much.
Thank you.

What a powerful voice.
What a powerful range you have.

I was so intrigued.

It went in so many different
places, and your voice

has so many different pockets
that are very cool.

Thank you.
I'm excited to see
your journey on the show.

Thank you so much.
Thank you.

So good. Low register --
was a lot of body there.

And then you got up towards
the end of the performance

and sang some super-high notes,
falsetto stuff.

Just incredibly brilliant
performance.

And we turned around --
Like Reba said,

you got the whole package.
It was awesome.

The crowd was into it.
Big fans.

Would love to have you
on Team Dan + Shay.
Thank you.

You also have
the coolest name ever.

That's the name of my firstborn
little boy is Asher.

Could be a sign.
I think it's a sign.

Yeah. You said you sang
a lot in church, right?

A lot in church.
Man, I grew up
singing in church,

and there's always
just something special.

I feel like a lot of singers
grow up in the church and --

John: The best ones.

The best ones do.
The best ones do. Fantastic.

And we'd love
to have you on our team.
Thank you so much.
Thank you.

I'm not gonna play
with them, man.

I instantly turned around
'cause I could tell

you trying to win this
competition, and you should.

Everything that you did
was phenomenal.

Like, it was next-level.
I was blown away by it.

That's why I immediately
turned around.

I see you got your own hat,
but you could get

anotherof your own hat.
You hear me?

[ Laughs ]

Come get down
with Team Chance,

win the whole show, and continue
on your career -- in the church

and wherever else
you want to sing.

Thank you so much,
Chance.

So you have three
excellent choices.

Who do you pick
as your coach?

[ Audience chanting "Chance"! ]
Thank you.

Wow!
Unbelievable!

Okay.
They understand.

Chance, I really love you.

Aw!
[ Audience groans ]

I really do, I really do.

But I gotta choose Reba.

Oh!
Whoa! What?!

That one hurt, yo.

Come on, now.
Give me some love.
Ah!

Oh!

I love you so much.
Asher, thank you.

I did not see that coming.
Oh, my lord.

I didn't see it coming.
Damn!

Reba: I loved Asher's voice.
It was powerful.

It was on pitch.
It was the rounded package.

Yeah, I had a real slow start,
but it's kind of like,

* Na na na na na na,
I got Asher *

Why start out with my name?

I --
Start out with "Sorry."

Start out with "Sorry."
I was shocked.

Oh, my God.
I am so thrilled!

You crushed that.
Thank you, thank you.

That was beautiful.
Thank you.

You broke Chance's heart,
but that was beautiful.

I know.
I didn't mean to.

When Reba turned around,
I was starstruck.

And I trusted my gut.
I went with Reba.

It tastes like
I chose the right team.

[ Laughs ]

Thank you, Reba.

I didn't think I had a chance
when I turned around.

Alright, guys.
That was incredible.

[ Laughing ] We don't mean
to rub salt in the wound.

I am thrilled!

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to night
three of the blind auditions.

Y'all are very good at this.
Yeah, we got a lot to learn.

But everybody's got
a unique pitching style.

Yeah.
I agree.

I feel like, John, you've been
going in on your pitches.

When I go in, I go in.

Shay: And, Chance, I mean,
you just have the swagger.

I'd join your team.
Thanks, man.

I was like, "I'm in."
Yeah. Yeah.

I'm ready to go
on Team Chance.

Reba's got fans.
Oh, man.

She's got everybody
who comes up there.
We'll see.

I'm gonna pull a Gwen.
Yeah.

I mean, how do you
say no to that face?

Who could block
this innocent?

Who could do that?

Let's go out there
and let's go see these people.

-Let's do it.
-Yeah.

What's up?
My name is Mecca Notes.

I'm from New Orleans, Louisiana.
I am 33 years old.

And I brought a taste
of home here for you.

Let's check it out.

I got some beignets.

Oh. Just like beignets,
just like the food,

just like the culture
in New Orleans

is one of a kind,
I'm gonna bring a taste

of New Orleans
on the stage at "The Voice."

In New Orleans,
I teach high school.

I've been teaching
for about six years now,

primarily music, art,
and also a broadcasting class.

In my lessons, I like
to incorporate, like, hip-hop,

incorporate, like, R&B,
different things

so kids can relate to it.

I think his students --

I mean, they probably
just gonna go crazy.

"Oh, my gosh.
That's really my teacher.

I really see him on TV."

New Orleans is known
for Bourbon Street, Mardi Gras,

so being in a band
in New Orleans means

you just gotta be
the life of the party, right?

When I sing, I am funk,
I'm pop, I'm R&B,

I'm a little reggae,
constant energy.

And it just teaches you
how to be a showman.

As I'm walking out on stage
today, I represent more than me.

I represent my students.
I represent New Orleans.

This is an opportunity
of a lifetime.

And this is my moment.

**

* Everyone's feeling pretty *

This might be it.
Yeah.

* It's hotter than July *

Ooh!

Wow.

* Though the world is
full of problems *

* They couldn't touch us
even if they tried *

[ Cheers and applause ]
Yeah.

Come on, Chance.

* Peace has come
to Zimbabwe *

* Third World's
right on the one *

* Now it's time
for celebration *

* 'Cause we've only
just begun, ha! *

* I didn't know you *

* Would be jammin' until
the break of dawn *

* Did nobody ever tell you
that you *
Come on, let's go!

* Would be jammin' until
the break of dawn *

* We'll be jammin' and jammin'
and jammin' and jam on *

* You know we got to jam *

* On *

[ Cheers and applause ]

I can't believe y'all
didn't turn around.

Dan: It was very good.

**

Shay: Oh my goodness, man,
I'm blown away

by the power of
your voice.

First of all, what's your name,
where are you from?

My name is Mecca.
I'm from New Orleans, Louisiana.

That's unbelievable.

Man, that was really tough
to not turn.

I'm sorry,
first of all.

I know that you were
looking for a chair turn.

We're looking for something
very specific

as we're filling up our teams
and being strategic with that.

But, man, your voice
is phenomenal.

Thank you.

I really love
how electric your voice is.

It really has just
a lot of kinetic energy.

I just felt it.
I was soback and forth.

I was, like, so close.
My only issue I was having

was I felt like there were
a lot of control issues,

and it just could have been
a bit tighter in the execution.

You clearly have
the raw material as a vocalist.

You have the power in your
voice, you have the range.

So I'm back and forth
and, like,

I'm sorry this didn't
work out today,

but I know that
you're very talented

and I know there's more
for you, so keep going.

We're gonna see you
out there. I'm sure...

Absolutely.
...you're gonna make
some big waves, yeah.

Good luck to you.
Thank you so much.

[ Cheers and applause ]

Crowd liked Mecca.

He's good.
That was a fun song
to choose.

Yeah, it was cool.

John: You know, it's tough
to send artists home.

I'm being very picky,
but I know Team Legend's

gonna fill up
with some great artists.

That was a hard one
to not turn around for.

I kept going
back and forth.

If you would have went in,
I was watching.

I was watching.
[ Laughs ]

I'm hoping
to hear originality.

I think that's one thing
that we're looking for.

You really have to be...
You gotta be picky,

...strategic and picky,
and we're learning that.

We're watching --
John's being real picky.

He is.
So we gotta be picky.

He's a great performer,
though.
Yeah.

But he really did
have electricity.

* Darling, darling *
Daly: Still to come...

* Stand by me *

* Oh, stand by me *

Daly: ...when the artists
light up the stage...

Saw John turn,
then I got a little nervous.

You should be.
Ooh.

Daly: ...it's a showdown
between our coaches.
Legend! Legend! Legend!

No, Dan + Shay!

John's the one we do
have to watch out for.

Team Legend is back!

Take it easy on us,
John.
Yeah!

I'll tell you what, John.
We're coming after you.

Let's go!
Oh!

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

**

Alright. We're gonna
get the next one.

I said that
the last three, but...

not working out.

**

Come on, baby girl.

[ Exhales ]

**

* We were good *

* We were gold *

* Kinda dream
that can't be sold *

* We were right *

* Till we weren't *

* Built a home
and watched it burn *

* I didn't wanna leave you *

* I didn't wanna lie,
started to cry *

* But then remembered I *
John turned around.

Ahhh!
Oh!

* I can buy myself flowers *

* Write my name in the sand *

* Talk to myself for hours *

* Say things you won't
understand *

* I can take myself dancing *

* I can hold my own hand *

* Yeah, I can love me
better than *

* You can *

* Can love me better *

* I can love me better, baby *

* Can love me better, I *

Come on, Dan + Shay.
* Yeah, I can love me
better than *

* Love me better than *

* You can *

Yes, girl!
* You can *

Yes!
Let's go!

* Better than you can *

* Than you can *

[ Cheers and applause ]

Hello!
Let's go!

That was incredible.

What's your name,
and where are you from?

My name is Jackie Romeo.

I'm 20 years old,

and I'm from
Massapequa, New York.

-Oh, wow.
-That was amazing.

That was unbelievable.
I loved your tone.

I was just kind of enjoying
the music, you know,

sitting back
a little bit.

Shay: Saw John turn,
and then I got a little nervous.

You should be.
That was a phenomenal
performance.

I'm not worried
about him at all.

Hey, listen,
you just calm down.

I loved your vocal control.

I could tell you were
a little bit nervous,

but you absolutely crushed
that performance.

And I think you'd be a great
addition to Team Dan + Shay.

Yeah, your performance just
kept getting better and better.

Those long notes
that you were holding,

the high notes
were amazing.

You got an amazing voice.
Do you perform a lot live?

Yeah, 'cause I used
to be so shy.

I didn't even talk to anyone.

Oh.
All: Aww!

Jackie:
When I was younger,

I didn't have
a lot of confidence

when I was performing,
and it would be me and my mom.

We used to sing at church
together when I was 10.

And I kept my hands to my side
the whole time.

I didn't move.

I was just actively
trying to be invisible.

Around middle school,

I started posting videos
on social media,

and what comes with that
is also hate comments.

Instead of people
commenting on me singing...
[ Cellphone chiming ]

...they would be commenting
on my weight.

It hit me so hard.
I retreated into a shell,

and I didn't leave that shell
until I was 17 years old.

It wasn't until I saw Lizzo
for the first time

that I saw someone
who was bigger

and just, like, killing it.

My whole world view shifted.

It gave me that confidence.

I genuinely --
I love what I look like,

and now I gig as much
as I possibly can

all around New York City.

It's wonderful to see
how far that she's come,

because I've seen you go
from very shy

to super outgoing.

I'm a really big fan
of "The Voice"

because it doesn't matter
what you look like.

It just matters
how you sound.

And I was so excited to be able
to have this opportunity

because I feel so confident
on the stage now.

I used to be afraid of it,

and now it's like I belong here.

I could not have imagined
being here two years ago.

[ Chuckles ]
Dan: You're doing amazing.

What kind of music
do you like to sing?

Pop soul.
I absolutely admire Adele,

so that's totally, like,
the way I'm...

British pop soul.
I like it.

Well, you know, listen, we do
a lot of different stuff...

Mm-hmm. Mm-hmm.
...John, okay? Listen.

I think there's a lot we
could do to develop you into

really who you want to be,
to find your voice.

Thank you.

I thought your performance
was wonderful.

Thank you.
And I should have
turned around for you,

because you are fantastic.

And you're gonna go far
with whoever you pick.

And I hope you have
a blast.

Thank you so much.

I love that song choice,

but it's always risky
when you do a song

by a singer that's got
such an iconic voice.

But what I loved was that
it felt like it was just you.

There's, like, this openness and
this roundness to your voice.

I'd love to hear you
just do more popular songs

in that inflection,
because I think we could do

some great things together
on Team Legend, Jackie.

I would love
to have you on my team.

That was
a pretty good pitch.

Yeah. Mm-hmm.
It was
a pretty good pitch.

But this is up to you.
This is all about you.

Who do you choose
to be your "Voice" coach?

[ Audience shouting ]

Come on, Jackie.
John: Come on!

There we go.
That's what
I'm talking about.

Legend!
Legend! Legend!

No, Dan + Shay!

Come on, Jackie.

I have to go with...

...Team John Legend.

[ Cheers and applause ]

Yes!
Good job.
It was amazing.

Congratulations,
Jackie.

I thought Jackie did great.

I loved the vibrato
in her voice, the texture.

Very cool. So happy to
have you on my team.

Congratulations.

And I'm excited
to work with her.

Yes!

Oh, my gosh! Yes!

Team Legend is back, baby!
Let's go!

Take it easy on us,
John.

Alright, alright, alright.

Dan + Shay --
they're upstarts.

They're brand new to the show.

But I'll let them know
I'm still the veteran here.

You're stacking them up,
John.

[ Laughs ]

We need to pick it up.

I feel like one of
the biggest things

we have
working against us

is we have very similar
taste to John.

Yeah.
And when you have
similar taste to a guy

with a last name Legend,
you're already in trouble.

The deck's stacked
against you.

I mean, John -- he's really
crushing it right now.

* Let go your heart *

* Let go your head *

* And feel it now *

* Let go your heart *

* Let go your head *

* And feel it now *

* Babylon *

Your performance was
so subtle,

and you just executed it with
beauty and precision and taste.

And that's what I want
on Team Legend.

You're about to be
on Team Legend.

Welcome to "The Voice."
Thank you, thank you.

Rivers is really good.
He was perfectly precise,

and his tone is just gorgeous.

-My man.
-Thank you so much.

Great to have you. That was
a beautiful performance.

I'm gonna make them regret
not turning for Rivers.

Alright.

And I believe this season

is for Team Legend to win.

John, your team's
looking stout.
Yeah.

I love all of them.
Let's go.

Let's keep it going.
Hot streak.

[ Laughter ]

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the blind auditions.

Man: Alright, stand by, folks.
Here we go.

Remember, when the doors open,
go out and have fun.

Right.
Yes, sir. Will do.
Okay.

That's the whole goal.

I'm actually
so stoked right now.

And, like, I don't really know
how to express it in words.

That's why one of my favorite
sayings is,

"Where words fail,
music speaks."

You got it.

I'll probably write a song
about this.

My name is Corey Curtis.

I am 22 years old, and I'm
from Summerville, Georgia.

Growing up in a small town,
wasn't really much to do.

I got a lot of hobbies.

These include being able
to solve a Rubik's Cube,

guaranteed 60 seconds or less.

I can do a backflip.

I can recite
the first 50 digits of pi.

That means I'm really good
at phone numbers,

by the way, ladies.

Um [laughs] no.

Anyways, I like to say

I'm a jack of all trades
in the most useless way.

Oh! That hurt.
[ Laughs ]

But music means
everything to me.

I picked up a guitar
at 11 years old,

and it ended up
becoming my passion.

I play at the local mall every
Saturday in downtown Mobile.

That cuts the rent.

Chance the Rapper.
Anita: Yeah.

TheChance the Rapper,
man.

See, we already got
something in common --

his signature "3"
on his hat.

Instead of using the "E"
in his name,

he likes to use the "3,"
and he's done that

since he was
in elementary school.

Just looks cool.

I told Corey, I said,
"That's not a coincidence,"

so... [ Laughs ]
Yeah.

Anita: Reba McEntire.
Great singer.

My older sister is
a bigfan of Reba's.

Huge fan of Reba.

Corey:
I am 100% a mama's boy.

Her support --
it goes beyond anything.

For most of my life,
my mom was the one

primarily taking care of me
and my seven siblings.

She was always my number-one fan
in whatever I was learning.

She's, like,
the best mom in the world.

[ Crying ] Honey,
I'm so proud of you.

I'm so proud of you.
You deserve this.

Thank you, Mom.
You're welcome.

It would be really special

to be able to turn a chair
for Mom today.

For my blind audition,
I am singing

"Waiting on the World to Change"
by John Mayer.

This song reminds me of singing
in the car with my mom

when I was a kid.

And "One day our generation is
gonna rule the population" --

that's a stand-out lyric to me

because I am
that generation of tomorrow.

[ Whispering] Alright.
Good luck, everybody.

I'm just gonna
watch with you guys.

This is my chance
to prove to people

that I was born to do this.

**

I love this song.

* Me and all my friends *

* We're all misunderstood *

* They say we stand
for nothing and *

* There's no way
we ever could *

* Now we see everything
that's going wrong *

* With the world
and those who lead it *
Let's go!

* Just feels like we don't
have the means *

* To rise above and beat it *

* So we'll keep waiting *

* Waiting on the world
to change *

* Keep on waiting *

* Waiting on the world
to change *

* It's hard to beat
the system *

* When we're standing
at a distance *

* So we'll keep waiting,
yeah *

* Waiting on the world
to change *
Come on, chairs!

* Now, if we had the power *

* To bring our neighbors
home from war *

* They would have never
missed a Christmas *

* No more ribbons
on their doors *

* And when you trust
your television *

* What you get
is what you got *

* 'Cause when they own
the information, oh *
Come on, Dan + Shay!

* They can bend it
all they want *

* That's why we're waiting *

* Waiting on the world
to change *

* You know,
we keep on waiting *

* Waiting on the world
to change *

* Waiting on
the world to change *

* Waiting on the world to *

* Chaaaaange *

He made it.

[ Cheers and applause ]

**

-Come on!
-Yes!

What's your name?
Where you from?

My name is Corey Curtis.
I'm 22 years old.

I'm originally
from Summerville, Georgia,

but I'm based
in Saraland, Alabama, now.

Sick.

-Go!
-Awesome, dude.

Firstly, let me just say,
welcome to Team Chance.

You're on "The Voice."

[ Cheers and applause ]

I love that song, man.

I love John Mayer.

I think one note that
I would just give off top --

I think stylistically
you get, like, really

into your performances,
which is important.

I want you to, like, enunciate
and give more syllables

just so you got more space
for movement

and places to put emphasis.

Corey: Absolutely.
But it was an awesome
performance.

That's why I turned around.
I thought it was great.

And yeah, welcome
to Team Chance, man.

Welcome to Team Chance, bro.

That's awesome.
Reba: Hi, Corey.

Hey, Reba.
My sister loves you.

What's her name?
Her name is Heather.

Please tell Heather
hi for me.

Oh, she's gonna lose it.

She's gonna freak out!
[ Reba laughs ]

Well, I saw Chance turn,

and I thought,
"I won't have a chance."

Ooh.
John: Ah! Ba-dump.

She really is
Reba McEntire.
Yeah.

I love your voice.

Very good.
I loved your performance.

You're gonna have
a blast with him.
He's a lot of fun.

Oh, I already know.
Thank you so much, Reba.

Welcome to "The Voice."
Thank you so much.

How you doing?
I'm doing good, bro.

Did you know that
you're a legend?

Shay: Hey!
[ Laughter ]

Um, your tone is really cool
and interesting.

It's got a certain
kind of character

that we haven't really
heard today.

And that makes you special
in the competition.

I was unsure of
where your range was,

based on
that performance,

so I'd be looking to see
a little development,

to see how powerful
you are

and how much range
you can show.

So I'm excited
for that.

Absolutely. Thank you, John.
Thank you so much, bro.

Shay:
Congratulations, man.

I'm excited to watch you
develop as an artist.

And you're gonna have
a lot of fun with Chance.

Despite what John says
about him,

he's a really
great guy, yeah.
Wow.

Tell me
a little bit more

about your background.
How long you been singing?

I've been singing
since I was 12,

but I really didn't start
taking it seriously

till I wrote
my first song at 16.

And I showed my mom --
which, by the way, mama's boy.

I love you, Mama!

-Alright, Mama.
-Shout out Mom.

I showed her
this song I wrote,

and I look over at her,
and she's crying her eyes out.

She was like, "Son,
I think you're a songwriter.

I think this is what
you were meant to do

for the rest of your life."
Oh. Cool.

I think your mom's right.
[ Applause ]

Yeah.
Incredible voice, dude.

Such a cool texture, man.
Breathy. Awesome.

I got to see --
what's your tattoo?

Oh, this
is my logo here.

It's like a pick
with a three in it.

It's a three.
It's meant to be, man.

Ohh!

Welcome to "The Voice,"
brother.
Good job, man.

Thank you, bro. Thank you.
Chance: Appreciate you, man.

Welcome to the team.

I got Corey on my team.
I think that he has a really,

really cool personality
to his voice.

Thank you, man.
Thank you so much, bro.
My man. I'll see ya.

-Yeah.
-Congrats, bro.

Sweet kid. Sweet kid.
Yeah. Yeah.

John: I love hearing
that songwriting story.

Shay: I love that.

Chance: He's a character,

and I think people
relate to that

and love that
and see their friends

or see themselves in it,
but I think also

I'm gonna have a lot of fun
picking new songs for him

and seeing what
other strengths he has.

It's meant to be, man.
Let's go, bro. Yeah!

Congratulations.

You got the hat, bro.

I know you're gonna
wear that all the time.

[ Crying ]

I'd hang with Corey.

Nice guy.
Yeah.

Go, Team Chance!

**

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to night
three of the blind auditions.

Should we start
taking notes?

I could go note.

Yeah, could use it
to your advantage.

Like, show them, like,
"I just want to show you."

Yeah, we got to write
like the most insane poem.

"Dear John."
"From the minute
you opened your mouth..."

[ Both laugh ]

Or it's just,
"Baby, you a song.

You make me want to
roll my windows down...

and cruise."
And cruise.

[ Horse whinnies ]

Summer: I grew up in
the Appalachian Mountains,

and I am 100% a mountain girl.

We played in the woods
like eight hours a day.

We'd get so far up in the woods,

we'd be like,
"Which way is home?"

"I don't know, let's holler
and see if Mom answers."

I'm Summer Brooke,
I'm 30 years old,

and I'm from Sylva,
North Carolina.

Everybody on my mom's side
of the family

played bluegrass music.

So every time you went
to a family gathering,

there were banjos, guitars,
fiddles, mandolins.

And I can remember
all of us cousins as kids,

you know, we would gather
around the piano

and sing a bunch of hymns
that we would sing at church.

My family and I officially
formed The Mountain Faith Band

in the year 2000.

We started
in a lot of churches,

and it quickly turned into

playing three and four times
a weekend.

Once we got into high school,

we were starting to go
to bluegrass festivals.

That led to opportunities
to play national anthems

for the NFL
and Major League Baseball.

And I also had the opportunity
to live out a dream of mine

and play the Grand Ole Opry.

Everything really seemed
to be lining up

like this was gonna be
my career.

I remember being so excited
about the calendar for 2020.

There were so many cool things
that we were gonna get

to mark off the bucket list.

In three days' time,
all of them canceled.

At that point,
the band fell apart

and everybody just decided
to do their own thing.

[ Voice breaking ] I feel
like I was born to sing,

and I thought I never would
have the opportunity again.

When the band fell apart,
I went into teaching.

I taught second grade
for a year.

The kids had a huge impact
on my life.

Stuff I'll never forget.

But at the end of the day,

like, my lifelong dream
is to be out here singing.

Man: 90 seconds.
90 seconds out.

Summer: I put 20 years
into the family band,

and this is the very first time
I'll ever be onstage by myself.

The impact of what this show
can do for your life,

I think,
is what's so nerve-racking.

I'm just very grateful
for this opportunity,

and I'm ready to go out there
and give it everything I have.

Here we go.
Magic.

**

* When I start to break
in desperation *

* Underneath the weight
of expectation *

* Hold on to meeeeee-e-e-e *

* Hold on to meeeee, yeah *

Come on.
Let's see some chairs.

* Hold on to me
when it's too dark to see You *

Reba, press your button.
* When I am sure
I have reached the end *

* Hold on to me
when I forget I need You *

* When I let go *

* Hold me agaaaaaaain *

* I could rest here
in Your arms forever *

* Hold on to me *

I like her.
She's good.

Come on, guys.

* Hold on to meeeeee *

[ Cheers and applause ]

Man.

What's your name?
Where you from?

My name's Summer Brooke, and
I'm from Sylva, North Carolina,

a little town
in the mountains.

Shay:
My heart hurts a lot

because we didn't
turn for you.

I almost just
hit the button.
You should have.

I should have, now that I --
you know, looking back.

But there was a little bit
of pitch issues here and there.

I chalk that up
to nerves.

Right.
And there's only so many
slots on our team.

And I would highly recommend
that you come back, please,

because you have
so much potential.

Thank you.
Sorry I didn't
turn around.

The only thing I could maybe
help you with on your vibrato

is to relax it
just a little bit

and use it sparingly.

I hope you've had
a great experience.

I have, thank you. Thanks.
Great, wonderful.

John: I really do think
you have a beautiful tone.

I think there were just
a few moments

when it felt
a bit pitchy,

and I think with a little
more breath support,

you'll be able to sustain
those notes,

making sure you're, like,
landing on those pitches

in the right way.

If you came back and performed
again, you'd probably nail it,

because all of us were, like,
right on the edge.

We were hovering.
Right on the edge.
It was so close.

Thank you.
Thanks, Summer.

John: Summer was
such a lovely young lady,

and I thought her performance
was good.

But I'm listening for something
instant where I'm like,

"Oh, that tone is special.
I'm ready to push my button."

I actually have something
for y'all.

For us?
Yeah.
I made you something.

I made you a present.

I'm nervous now.
[ Laughs ]

Oh, she brought hats, y'all.
Oh, my goodness! Unreal.

So, I'm actually
a hat maker, too.

John: Oh, my gosh.
Shay: No way. No way.

I have a big head.
So whatever the biggest one is.
Oh, my goodness.

This one has a guitar and
a music note for you.

Unbelievable.
And I know
you love doggies, so...

you have a paw print.
Dan: This is the nicest thing
anyone's ever done.

Shay: Wow. We're real horrible
people for not turning.

Am I making you
feel bad?
I feel horrible.

These are, like,
expensive gifts, too.

John, I used
some fire on yours.

You've got an "L"
and a music note.
Oh, thank you.
Thank you.

John: I'm just gonna
put on my cowboy hat

and let it do
the talking for me.
Oh, man.

Now I can finally fit in
with our country coaches.

Get in here.

[ Laughs ]

[ Camera shutter clicks ]

John: Okay.
Dan: Phenomenal.

You can tell that,
you know, John's the one

we do have to watch out for.
He's the vet on this show.

He's been on it for --

I think 138 seasons
is the correct amount.
Dan: 138.

I'll tell you what, John.
We're coming for you.

You better not get
too comfortable in that chair

because
we're coming after you.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the blind auditions.

Man: Quiet, please.
Stand by.

This part of the show
is hard.

I'm just gonna start
fighting more.

It's fun.

Let's fill up
these teams!

[ Cheers and applause ]

Madison interview marker.

I would describe
my voice and my sound

as the color yellow.
[ Laughs ]

Like the sun and sunflowers,

birds and bananas,
and just yellow everything.

It's just warm and it's bright.

When I sing, I, like,
lean into that warmth,

and I'll like, smile
when I sing all the time.

My name is Madison Curbelo.

I am 21 years old, and I'm
from Westfield, Massachusetts.

This is my second time here.

I did audition for Season 20.

* Don't worry, be happy *

I was 18
and I was really scared.

Even though
I didn't turn a chair,

they had beautiful
things to say,

and they're beautiful people.

Sing as much as you can
for another year.

Good luck, Madison.
Thank you so much.

Blake said for me to just go
gig around a bunch of places

and then come back.

I really took Blake's advice
to heart.

For the past couple years,

I've just been gigging
at every restaurant.

Any place that would have me
sing, I was there.

Man: Please move your tassels
to the left.

Madison: I recently finished up

at Berklee College of Music
in Boston.

It's really just gave me

the push that I think
I needed to come back.

It feels different
this time around.

It feels like it might be
meant to be. [ Laughs ]

You're gonna be amazing.
I'm already crying.

It's okay.

They're gonna love you.
We love you, no matter what.

The nerves of doing it
all over again

and not knowing
what's gonna happen.

Having my family here
to give me hugs

and tell me it's gonna be okay
has been a huge relief.

I love you.
Love you.

Madison:
I'm a proud Puerto Rican
through and through.

I'll be singing "Stand by Me"

with some English
and some Spanish.

So, getting to do a song
with that bachata beat

is so exciting.

I'm taking more risks
and trying new things.

I hope that that pays off.

If my prayers are answered,
then I'll get a chair turn.

I'm thinking about my family
when I sing this song,

so I'm just really excited
to see the outcome.

Alright.
Something good.

**

* When the night has come *

* And the land is dark *

* And the moon is the only *

* Light we'll see *

* Hey, yeah *

* Miedo no, no tendré*

* Oh, I won't, no me asustare*

* Just as long as you stand *

* Stand by me *

* And, darling, darling,
stand by me *

Get it.

* Oh, stand by me *
[ Cheering ]

* Oh, stand *

* Stand by me *

* Stand by me *

* If the sky
that we look upon *

* Ooh *
Yeah!

* Should tumble and fall *

* Or the mountains *
Come on, let's go!
Come on, Reba!

* Should crumble to the sea *

* No lloraré, no lloraré*

* No, I won't shed a tear *

* Just as long
as you stand by me *

* And, darling, darling *

* Stand by me *

* Oh, stand by me *

* Oh, stand *

* Stand by me *

* Junto a mí*

[ Cheering ]
Ohh! Let's go!

Yes!
That's what
I'm talking about.

Four chairs!
[ All cheering ]

**

-We did it!
-Yeah!

So good.
Daly: Wow.

What's your name
and where are you from?

My name is Madison Curbelo.

I'm 21 years old, and I'm
from Westfield, Massachusetts.

[ Cheers and applause ]
Massachusetts.

So, Madison,
that was a beautiful song.

You did a great job on it,
as you can tell.

Thank you so much.
Four chairs
turned around for you.

Congratulations
on that.
Thank you.

So, what is your background
on your music?

I actually started singing
when I was 9 years old,

and I was actually on
Season 20 of "The Voice."

What's the difference
between then and now?

Besides us turning around
on the four chairs.

Yeah, that's
a pretty big difference.

[ Laughter ]
That's a big one.

I guess I would say
just confidence

is the biggest thing
that's changed.

And I've been writing
so much music,

so I kind of, like, discovered
the sound that I love.

And just finding Madison,
I think, was a big thing.

John: Finding Madison.
Well, I think you did.
You did a great job.

I loved your version
of that song.

And welcome to "The Voice."
Congratulations.

Thank you so much.
Thank you.

I love your story,
Madison.

I like "Finding Madison"
as an album title, too.

I feel like
that could be cool.

Maybe we could write
a song on it together.

Maybe we could.
That would be --

Maybe wecould, though.
Maybe we could also do that.

That would be
amazing. Don't --

Don't let them
distract you, Madison.

I'm keenly aware that I was
one of the people

who did not turn for you
in Season 20.

Ooh!

They'll point it out,
so I'm saying it now.

We would have turned.
[ Laughter ]

I feel like
you're just ready now.

And I love that you say
you found your sound

and you found the way
you want to express yourself.

Is it
what we heard today?

Yeah, it's kind of
in that pop acoustic space.

And I'm Puerto Rican,
so getting to sing in Spanish

is pretty freaking cool.

Yes.
Yeah!

And when I turned around,
I saw the smile on your face.

And I turned around
pretty quickly,

before any of them.
[ Laughing ]

But I heard your smile
before I turned around

because your voice
has, like,

this brightness to it
and this charisma to it.

And every run you did
was so tasteful.

And I would love
to work with you.

And I would love to have you
on Team Legend.

Thank you so much.
Thank you.

Shay: That was
absolutely phenomenal.

And I usually don't agree
with John, but...

I'm always right, though.
That's the thing.

Well, you weren't right
last time she came,

but that's alright.
Ooooh!

Ooooh!

Listen, guys, we don't need to
argue. It's our turn now, John.

Alright?

You radiate light
and just joy.

And it is true,
you know --

when you get told no
sometimes in your life,

I think that pivots you and puts
you on a different trajectory

and allows you
the opportunity to grow

in those moments.

Your voice was
just flawless.

I do agree you could hear
the smile in your voice.

Keep agreeing
with me, Shay.

[ Laughter ]

It's just amazing,
and everything

that you represent,
everything that you are,

you should be
really proud of that.

We're the lucky ones
that you're here,

and I still can't believe
John didn't turn,

so just remember that
when you're choosing.

Dan: We also have
two chairs.

It's, like,
not a big deal, but...

We got a lot
going for us here.

No, honestly,
that was a great song choice.

The performance was amazing,
the energy was great.

The crowd was feeling it.
Were you guys feeling it?

[ Cheers and applause ]
Yeah.

We would love to have you
on Team Dan + Shay.

We think
it's a perfect fit.

We don't have anybody
like you on our team,

and you're gonna do
so well on this show.

Congratulations.
Thank you so much.

Thank you.
So good.

You're an awesome talent.
So exciting and fun.

You have, like,
a really cool energy.

It makes me smile
just listening to you sing.

I think, whoever you go with,
just think about ways

that we can help you
in terms of arrangements.

But, like, this is your moment,
your platform, your stage.

And welcome to "The Voice."

Thank you so much.

Madison, can you tell us
a little bit more about

the kinds of songs you'd be
interested in covering?

I would love to do
some Michael Jackson,

but kind of have, like,
a stripped-down version of it.

Yes! "I Can't Help It"
would be fun.

Michael Jackson,
"I Can't Help It."

I thought I heard you said
you can't help her.

[ Laughter ]

Madison,
you've heard from everyone.

Who do you want
to pick as your coach?

[ Audience shouting ]

Right here!
Right here, Madison!

Please! Please!
Um...

We have two!
I need to give you
this jacket.

Shay: Right here!

Come on, Madison.
He only has one.

Uh, first, I just want
to say thank you, guys.

This is, like, insane,
the craziest thing to happen.

[ Laughs ]
Yes!

But I think I'm gonna go
with Dan + Shay.

Let's go!
Oh!

Come on, baby!

* I can't believe
it only gets better *

How about that?

Shay: Oh, my goodness,
I am so happy.

Thank you so much.

Four-chair win.
Are you kidding me?!
Four-chair! Let's go!

Congratulations.
You are amazing.

That was a good one.
That was like, "Whew!"

I'm so glad
you came back.

That was, like, the greatest
accomplishment ever.

It really was.
Winning her was our first
four-chair win.

I just love Madison.
She really was just
a ray of sunshine.

Genuine and authentic.

She was exactly
what we were waiting for,

and I thought that
she was gonna choose John.

But doesn't it feel good
to get a win over Team Legend?

It sure does.
Feels awesome.

John: The lesson is,
if I don't turn for them

and they come back,
they're not joining my team.

Wow!
Team Legend's
not doing that.

Wow.
[ Laughs ]

I chose Team Dan + Shay
because they are songwriters

and they just seemed
so excited.

Wow!
We'll see you soon.

Well done.
Well done, well done.

So good!

I'll tell you what.

We'll just stretch out.
[ Grunts ]

Aw.
Whoo!

I'm really disappointed

that Madison is holding
this grudge against me,

but Dan + Shay
are pretty good at this.

I got to say, they're picking
this coaching thing up

pretty quickly.

It's a payback tour.

[ Laughter ]

**

**

**

**