Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,610 --> 00:00:11,910
(INSECT BUZZING)
2
00:00:25,292 --> 00:00:26,358
(BUZZING STOPS)
3
00:00:28,963 --> 00:00:30,763
(SCREAMING)
4
00:00:41,409 --> 00:00:45,044
Detectives, meet Emma Baker,
37, deceased.
5
00:00:45,046 --> 00:00:47,579
Let me guess. Cause of death,
stab wound to the throat.
6
00:00:47,581 --> 00:00:49,882
Exsanguination, to be precise.
7
00:00:49,884 --> 00:00:53,585
Victim bled out
after the carotid artery
was severed cleanly.
8
00:00:53,587 --> 00:00:57,222
Lividity and rigor
puts the time of death
between midnight and 2:00 a.m.
9
00:00:57,224 --> 00:00:59,391
Arterial spray.
10
00:00:59,393 --> 00:01:02,594
Victim was standing
about here?
11
00:01:02,596 --> 00:01:06,398
Yeah, and your attacker,
right here.
12
00:01:06,400 --> 00:01:08,834
Based on the angle
of that wound,
13
00:01:08,836 --> 00:01:12,071
I'd say you're looking
for a perp who's
at least 5'10".
14
00:01:12,073 --> 00:01:13,739
And wearing the victim's DNA.
15
00:01:13,741 --> 00:01:17,376
Yeah, it's not washing
out of that couture
Carine Gilson negligee.
16
00:01:17,378 --> 00:01:19,578
Chantilly lace.
It cost over 5k.
17
00:01:19,580 --> 00:01:22,047
Why do you know that?
I take that back.
18
00:01:22,049 --> 00:01:23,749
I don't wanna know, please.
19
00:01:24,852 --> 00:01:26,151
Patrol get anything
on the canvass?
20
00:01:26,687 --> 00:01:29,888
No. Neighbors are out of town,
and no security cameras.
21
00:01:29,890 --> 00:01:31,123
-So nada.
-Fingerprints?
22
00:01:31,125 --> 00:01:33,092
-Place was wiped clean.
-No forced entry.
23
00:01:33,094 --> 00:01:34,293
So the killer
probably knew her.
24
00:01:34,295 --> 00:01:35,427
Who found the body?
25
00:01:35,429 --> 00:01:36,895
-Ex-husband.
-Bingo!
26
00:01:36,897 --> 00:01:39,181
He's a doctor,
27
00:01:39,182 --> 00:01:41,466
but he didn't check
for a pulse or call 911
when he found the body.
28
00:01:41,469 --> 00:01:43,969
-So who did he call?
-Coroner's office.
29
00:01:43,971 --> 00:01:46,271
Someone's anxious to have
our victim pronounced dead.
30
00:01:46,273 --> 00:01:48,207
Sorry, sir,
but you have to stay.
31
00:01:48,209 --> 00:01:51,210
I found her, Officer Genius.
I didn't kill her.
32
00:01:51,212 --> 00:01:54,580
So use your big boy words
and tell me why I can't leave.
33
00:01:54,582 --> 00:01:57,916
If you'd step off that
train of condescension
I'll explain.
34
00:01:57,918 --> 00:02:00,018
Detective Laura Diamond,
2nd Precinct.
35
00:02:04,158 --> 00:02:06,225
Detective, huh?
36
00:02:06,961 --> 00:02:08,026
Pretty girl makes good.
37
00:02:08,295 --> 00:02:11,163
Do you know this jackass?
38
00:02:11,165 --> 00:02:13,398
I almost married this jackass.
39
00:02:16,170 --> 00:02:18,237
(THEME SONG PLAYING)
40
00:02:21,475 --> 00:02:24,276
So, Laura and that guy.
Really?
41
00:02:24,278 --> 00:02:27,312
Yup. Andrew Devlin, MD.
42
00:02:27,314 --> 00:02:29,481
Fancy. Did she
say anything else?
43
00:02:29,483 --> 00:02:33,452
Nothing. Whole way back,
total silence.
44
00:02:33,454 --> 00:02:35,587
First time that's
ever happened.
45
00:02:35,589 --> 00:02:37,289
Hey, coffee run.
46
00:02:37,291 --> 00:02:39,658
Tea for me, actually,
but no one says "tea run."
47
00:02:39,660 --> 00:02:40,759
(CHUCKLES)
48
00:02:40,761 --> 00:02:41,994
Who needs a cup?
49
00:02:41,996 --> 00:02:43,328
Good with the cup
in my hand, thanks.
50
00:02:43,330 --> 00:02:44,396
Roger that.
51
00:02:46,600 --> 00:02:50,068
And the precinct
sunshine quotient just entered
the realm of unbearable.
52
00:02:51,839 --> 00:02:54,106
Miss you already, Bose.
53
00:02:54,108 --> 00:02:55,140
You do?
54
00:02:55,142 --> 00:02:56,308
Well, yeah. I mean, I figure
55
00:02:56,310 --> 00:02:57,476
we're not gonna
get teamed up as much
56
00:02:57,478 --> 00:02:58,777
now that we got
the Wisconsin import.
57
00:02:58,779 --> 00:02:59,845
Mmm.
58
00:02:59,847 --> 00:03:01,180
Too bad. We're good together.
59
00:03:01,182 --> 00:03:02,247
We are.
60
00:03:03,851 --> 00:03:06,118
And I'll miss you, too.
61
00:03:06,687 --> 00:03:08,687
I mean, working together.
I will.
62
00:03:09,290 --> 00:03:11,223
-So, Laura's ex...
-Go figure.
63
00:03:11,225 --> 00:03:13,358
-Does the captain know?
-Know what?
64
00:03:14,128 --> 00:03:15,360
BOTH: Nothing.
65
00:03:17,898 --> 00:03:20,566
I always knew we'd
cross paths again someday.
66
00:03:20,568 --> 00:03:22,801
Maybe not like this, but...
67
00:03:22,803 --> 00:03:24,636
Tell me about your
relationship with
your ex-wife.
68
00:03:24,638 --> 00:03:25,904
God, you look good.
69
00:03:26,740 --> 00:03:28,807
-Answer the question.
-Now you tell me I look good.
70
00:03:28,809 --> 00:03:30,309
I see the ego's still intact.
71
00:03:31,378 --> 00:03:32,678
When did you first
meet the victim?
72
00:03:32,680 --> 00:03:35,264
Ten years ago.
73
00:03:35,265 --> 00:03:37,849
I'd just won the
Cuttriss award for excellence
in cardiothoracic surgery.
74
00:03:37,851 --> 00:03:40,485
Emma had just won Miss Nevada.
Seemed like a match.
75
00:03:40,487 --> 00:03:42,221
The money hers or yours?
76
00:03:42,223 --> 00:03:44,389
Please. I invented
a self-eluting stent
77
00:03:44,391 --> 00:03:48,093
that's the gold standard
in complex coronary
procedures.
78
00:03:48,095 --> 00:03:50,062
Kinda made me rich.
79
00:03:50,064 --> 00:03:52,497
Remember how we used to eat
rice and beans all week
80
00:03:52,499 --> 00:03:54,333
just to afford Sunday brunch?
81
00:03:54,335 --> 00:03:57,336
In that apartment? Oh, God.
82
00:03:57,338 --> 00:03:59,071
Hard to believe we lived
together in that shoebox.
83
00:03:59,073 --> 00:04:00,839
Hard to believe we
lived together period.
84
00:04:00,841 --> 00:04:02,507
-Have I really
changed that much?
-Apparently.
85
00:04:02,509 --> 00:04:04,710
You were always handsome,
charming, confident,
86
00:04:04,712 --> 00:04:06,011
but the man I knew
87
00:04:06,013 --> 00:04:08,513
wouldn't flirt with me
over his dead wife's body.
88
00:04:08,515 --> 00:04:11,950
Ex-wife. But you're
right, Detective.
89
00:04:13,120 --> 00:04:14,186
I am flirting with you.
90
00:04:14,188 --> 00:04:15,621
And I'm interrogating you.
91
00:04:15,623 --> 00:04:16,855
ANDREW: Come on, Laura.
92
00:04:16,857 --> 00:04:18,757
Are you telling me you're
not the least bit curious
93
00:04:18,759 --> 00:04:20,425
about where I've been
the last 15 years?
94
00:04:20,427 --> 00:04:22,527
More curious about
the last 15 hours.
95
00:04:22,529 --> 00:04:23,929
Where were you between
midnight and 2:00 a.m.?
96
00:04:23,931 --> 00:04:25,764
At my office, working late.
97
00:04:25,766 --> 00:04:27,132
-Sleeping on the couch.
-Anyone see you?
98
00:04:27,134 --> 00:04:29,234
-Maybe the cleaning lady.
-Where's your practice?
99
00:04:29,236 --> 00:04:31,136
My office is in Battery Park,
100
00:04:31,138 --> 00:04:32,371
but I just run
the company now.
101
00:04:32,373 --> 00:04:33,405
How noble.
102
00:04:33,407 --> 00:04:34,706
Why waste my time
and my talent
103
00:04:34,708 --> 00:04:36,575
on chain-smoking,
overeating slobs
104
00:04:36,577 --> 00:04:38,377
whose hearts are
ticking time bombs?
105
00:04:38,379 --> 00:04:40,879
Are you sure you don't
want a lawyer in here?
106
00:04:40,881 --> 00:04:43,715
They could reduce
the obnoxious things
coming out of your mouth.
107
00:04:43,717 --> 00:04:45,217
I've got nothing to hide.
108
00:04:45,219 --> 00:04:47,719
Then tell me about
your divorce.
109
00:04:47,721 --> 00:04:49,921
Emma took me to the cleaners,
as they say,
110
00:04:49,923 --> 00:04:51,723
left me with
a hefty alimony payment.
111
00:04:51,725 --> 00:04:52,991
-Why were you at her house?
-She called.
112
00:04:52,993 --> 00:04:54,960
Asked me to come over.
I don't know why.
113
00:04:54,962 --> 00:04:57,729
When she didn't answer,
I let myself in.
114
00:04:57,731 --> 00:05:00,666
Ex-husbands really need
to learn to give back
their keys when they leave.
115
00:05:00,668 --> 00:05:03,235
Why, did your ex-husband
keep his?
116
00:05:04,471 --> 00:05:05,737
Who told you about my divorce?
117
00:05:05,739 --> 00:05:07,572
You did. Just now.
118
00:05:09,910 --> 00:05:11,543
I married another cop.
119
00:05:12,246 --> 00:05:13,445
-Kids?
-Twin boys.
120
00:05:13,447 --> 00:05:14,513
ANDREW: Got to admit,
I'm a little jealous.
121
00:05:14,515 --> 00:05:15,647
LAURA:
Who's Emma's next of kin?
122
00:05:15,649 --> 00:05:18,283
Her sister Connie,
who lives in Vegas.
123
00:05:18,285 --> 00:05:20,352
I called her already.
She'll be on the
next flight out.
124
00:05:20,354 --> 00:05:22,421
Can you think of anyone
who might want to hurt Emma?
125
00:05:22,423 --> 00:05:26,591
Emma was involved with
this ex-con rehab charity,
Heart of the Hood.
126
00:05:26,593 --> 00:05:29,695
Spent a lot of time
and money on those thugs.
I'd start there.
127
00:05:29,697 --> 00:05:31,363
-Oh, thanks for the advice.
-(DOOR OPENS)
128
00:05:31,365 --> 00:05:32,497
How's it going in here?
129
00:05:32,499 --> 00:05:33,932
Uh, do you mind, Jake?
130
00:05:35,602 --> 00:05:39,604
Dr. Andrew Devlin,
Laura's suspect.
And ex-fiance.
131
00:05:39,606 --> 00:05:43,842
Captain Jake Broderick,
Laura's boss and ex-husband.
132
00:05:44,445 --> 00:05:47,179
I'm glad we got that
straightened out.
133
00:05:48,615 --> 00:05:50,015
Don't leave town.
134
00:05:51,018 --> 00:05:53,652
Oh, my goodness. When? Oh!
135
00:05:53,654 --> 00:05:55,520
Oh, Mother, I should go.
136
00:05:55,522 --> 00:05:58,290
Of course, yes.
Okay, yes. Uh-huh.
137
00:05:58,292 --> 00:05:59,391
-Smooch.
-(BEEPS)
138
00:05:59,393 --> 00:06:00,459
Hey, is everything okay?
139
00:06:00,461 --> 00:06:02,361
Hardly. My great-aunt Mamie
just dropped dead.
140
00:06:02,363 --> 00:06:04,296
Oh, God. Max, I am so sorry.
141
00:06:04,298 --> 00:06:08,400
Don't be. The woman was
pure evil. Even in death
she's ruining my life.
142
00:06:08,402 --> 00:06:10,402
-How so?
-Okay, so my family is
super traditional.
143
00:06:10,404 --> 00:06:13,705
We're supposed to get married,
pop out kids, carry on
the Carnegie name.
144
00:06:13,707 --> 00:06:16,641
Flash forward to me,
the only one who's
still single.
145
00:06:16,643 --> 00:06:18,543
Even my fat cousin Esme
found someone.
146
00:06:18,545 --> 00:06:19,845
You must be under
so much pressure.
147
00:06:19,847 --> 00:06:21,980
Which is why over the holidays
148
00:06:21,982 --> 00:06:23,715
it's possible that after
nine spiked eggnogs
149
00:06:23,717 --> 00:06:27,319
I accidentally told
everyone I'm engaged.
150
00:06:27,321 --> 00:06:28,553
-Uh-oh.
-To say the least.
151
00:06:28,555 --> 00:06:30,255
The funeral's Friday,
I can't show up alone.
152
00:06:30,257 --> 00:06:31,323
Then don't.
153
00:06:31,325 --> 00:06:34,159
Uh, take me. I'll be
your fiance for the day.
154
00:06:34,161 --> 00:06:36,995
(LAUGHING)
You do know I'm gay, right?
155
00:06:36,997 --> 00:06:40,932
I mean, you never said,
but the sweater vest and the
bedazzling thing...
156
00:06:40,934 --> 00:06:44,002
Not to stereotype, but... Duh.
157
00:06:44,004 --> 00:06:46,271
So why would you think you
would pass as my fiance?
158
00:06:46,273 --> 00:06:48,540
I just thought that if your
family's super traditional,
159
00:06:48,542 --> 00:06:50,008
they don't know you're gay.
160
00:06:50,010 --> 00:06:51,743
Please, that closet door
blew wide open
161
00:06:51,745 --> 00:06:54,179
back when I demanded
to be Mariah for Halloween
three years running.
162
00:06:54,181 --> 00:06:56,181
No, no, no.
My mom's dying to throw me
a big fat gay wedding.
163
00:06:56,183 --> 00:06:59,251
That's so sweet.
I love weddings.
164
00:06:59,253 --> 00:07:04,189
You know, a fake fiance
isn't the worst idea
in the world.
165
00:07:07,528 --> 00:07:12,097
So, that's the guy from
the photo albums you used
to hide in the closet?
166
00:07:12,099 --> 00:07:15,367
I was hiding
the bad '90s wardrobe,
not the relationship.
167
00:07:15,369 --> 00:07:17,135
That was five years
before we met.
168
00:07:17,137 --> 00:07:19,237
You knew that I was
engaged to Andrew.
169
00:07:19,239 --> 00:07:20,405
-Why?
-What do you mean, why?
170
00:07:20,407 --> 00:07:23,141
Obviously he's
a pretentious ass,
171
00:07:23,143 --> 00:07:24,543
not to mention
a murder suspect.
172
00:07:24,545 --> 00:07:26,545
Well, he's not
acting like one.
173
00:07:26,547 --> 00:07:28,747
A suspect, that is.
174
00:07:28,749 --> 00:07:31,216
He signed a consent
for us to search his home
and his office.
175
00:07:31,218 --> 00:07:32,717
Even gave his keys.
176
00:07:32,719 --> 00:07:35,320
So knock yourself out.
Go search.
177
00:07:35,322 --> 00:07:39,391
We will. It just means
that he knows we won't
find anything.
178
00:07:39,393 --> 00:07:41,793
-He's tall enough.
He's a surgeon...
-(CELL PHONE CHIMES)
179
00:07:41,795 --> 00:07:44,996
So he's skilled with a knife.
He's got motive.
180
00:07:46,400 --> 00:07:48,066
And he's got an alibi.
181
00:07:48,068 --> 00:07:51,069
Billy just interviewed
a cleaning woman
at Devlin's office
182
00:07:51,071 --> 00:07:55,173
who saw him last night,
asleep on the couch.
183
00:07:55,175 --> 00:07:57,142
So now I will check
on some real suspects.
184
00:07:57,144 --> 00:07:58,743
No, you're too close to this.
185
00:07:58,745 --> 00:08:00,812
You used to sleep
with the victim's ex.
186
00:08:00,814 --> 00:08:02,814
I used to sleep with a blankie
named Lala. So what?
187
00:08:02,816 --> 00:08:06,918
So, I will have Meredith
and Frankie follow-up.
188
00:08:06,920 --> 00:08:11,089
I'll also have them check on
Emma's ex-con charity,
Heart of the Hood.
189
00:08:11,091 --> 00:08:14,292
Typical! Round up
the usual suspects,
and then railroad them.
190
00:08:14,294 --> 00:08:17,262
Father, we don't want
to railroad anyone,
just to talk.
191
00:08:17,264 --> 00:08:19,698
Truly, as the Lord above
is our witness.
192
00:08:19,700 --> 00:08:22,167
You wanna talk?
Come back with a warrant.
193
00:08:23,770 --> 00:08:25,003
(SIGHS)
194
00:08:26,840 --> 00:08:28,440
I'm really excited to be
working with you.
195
00:08:28,442 --> 00:08:29,708
I think we're gonna
make a great team.
196
00:08:29,710 --> 00:08:31,877
-Dial it down, Pulaski.
-Okay.
197
00:08:31,879 --> 00:08:33,945
Yo, you remember me?
198
00:08:34,147 --> 00:08:35,213
Big Nasty.
199
00:08:35,549 --> 00:08:37,849
I put you away
for manslaughter.
200
00:08:38,652 --> 00:08:39,951
(GASPS) Oh!
201
00:08:39,953 --> 00:08:41,686
Call me Big Happy now.
202
00:08:43,023 --> 00:08:46,224
I was on a bad path before
I went to prison. But now
things are going really well.
203
00:08:46,226 --> 00:08:47,959
I kinda have you
to thank for it.
204
00:08:47,961 --> 00:08:49,961
That is so sweet.
205
00:08:50,631 --> 00:08:53,965
Um, Mr. Happy, you know,
you could repay the favor
206
00:08:53,967 --> 00:08:56,234
by telling us anything
you know about Emma Baker.
207
00:08:56,236 --> 00:08:57,302
Nice lady.
208
00:08:57,304 --> 00:08:58,637
Did anyone around here
feel differently?
209
00:08:58,639 --> 00:09:00,138
Last week I heard
Tank threatening her.
210
00:09:00,140 --> 00:09:01,306
What did he say exactly?
211
00:09:01,308 --> 00:09:02,941
"Give me the money
or you'll be sorry."
212
00:09:02,942 --> 00:09:04,575
Can you tell us where we
might be able to find
this Tank?
213
00:09:04,578 --> 00:09:06,211
-Pastry shop.
-Thanks.
214
00:09:09,917 --> 00:09:14,085
Okay. Reynaldo said
we're looking for a perp
5'10" or taller.
215
00:09:14,087 --> 00:09:15,654
Looks like Tank here
qualifies.
216
00:09:15,656 --> 00:09:16,788
May I?
217
00:09:18,425 --> 00:09:19,558
Go crazy.
218
00:09:19,927 --> 00:09:20,992
(CLEARS THROAT)
219
00:09:20,994 --> 00:09:24,496
NYPD. We'd like
to just ask you a few
questions if we may.
220
00:09:24,498 --> 00:09:25,664
-(GRUNTS)
-Hey!
221
00:09:26,500 --> 00:09:27,566
Stop!
222
00:09:38,345 --> 00:09:40,178
-You okay?
-Couldn't be better.
223
00:09:40,180 --> 00:09:42,981
You're under arrest
on suspicion of murder.
224
00:09:48,855 --> 00:09:49,955
I didn't do anything.
225
00:09:49,957 --> 00:09:51,256
Then why'd you run, Tank?
226
00:09:51,258 --> 00:09:52,357
Habit, I guess.
227
00:09:52,359 --> 00:09:54,225
A witness heard you
threaten Emma.
228
00:09:54,227 --> 00:09:55,794
"Give me the money,
or you'll be sorry."
229
00:09:55,796 --> 00:09:57,762
I didn't mean it.
I was just pissed 'cause
she broke a promise.
230
00:09:57,764 --> 00:09:59,698
That's always disappointing.
231
00:09:59,700 --> 00:10:01,199
What exactly did Emma promise?
232
00:10:01,201 --> 00:10:02,534
To pay for new ovens.
233
00:10:02,536 --> 00:10:04,235
Then all of a sudden
she says she's broke.
234
00:10:04,237 --> 00:10:07,806
Or she was just sick and tired
of wasting her money
on no-hopers like you.
235
00:10:07,808 --> 00:10:09,140
That's what I thought.
236
00:10:09,142 --> 00:10:10,709
But she said someone
messed with her money.
237
00:10:10,711 --> 00:10:12,711
Did she say who?
238
00:10:12,713 --> 00:10:14,813
I said if she told me
who was harassing her,
I'd kill them.
239
00:10:15,415 --> 00:10:17,782
I mean, not kill-kill.
A figure of speech.
240
00:10:17,784 --> 00:10:18,984
Where were you last night?
241
00:10:18,986 --> 00:10:21,486
-Bakin'.
-A figure of speech again?
242
00:10:21,488 --> 00:10:22,988
No, baking for real.
243
00:10:22,990 --> 00:10:25,724
This crazy Bridezilla made
us put an all-nighter.
244
00:10:25,726 --> 00:10:27,993
Remake her lemon parfait
wedding cake.
245
00:10:27,995 --> 00:10:29,661
Call her if you want.
246
00:10:29,663 --> 00:10:31,463
I couldn't agree more.
247
00:10:31,465 --> 00:10:34,633
Vanilla custard would have
been a travesty.
248
00:10:35,002 --> 00:10:37,135
Thank you so much
for coming down.
249
00:10:39,673 --> 00:10:42,907
Bridezilla's an
understatement.
But Tank's story checked out.
250
00:10:42,909 --> 00:10:44,409
What about his other story?
251
00:10:44,411 --> 00:10:45,744
Emma stiffing them
on the donation?
252
00:10:45,746 --> 00:10:48,513
Rich people change
pet charities like my kids
change underwear.
253
00:10:48,515 --> 00:10:51,016
Not exactly every day,
but pretty close.
254
00:10:52,085 --> 00:10:56,554
Speaking of pet charities,
last canceled checks
from Emma's account.
255
00:10:57,257 --> 00:11:00,025
Three in a row
made out to cash
at $10,000 apiece,
256
00:11:00,027 --> 00:11:04,162
but then one for
$250,000 made out
to Aura Therapy Institute.
257
00:11:04,531 --> 00:11:07,032
Aura therapy? (SCOFFS)
258
00:11:08,001 --> 00:11:10,502
I'm not fluent in
New Age-speak, but
259
00:11:10,504 --> 00:11:12,537
I think that
translates to total crock.
260
00:11:12,539 --> 00:11:14,539
This boho girl I'm dating
won't get down with me
261
00:11:14,541 --> 00:11:15,607
whenever Mercury's
in retrograde.
262
00:11:15,609 --> 00:11:16,675
(LAUGHING)
263
00:11:16,677 --> 00:11:20,779
I used to tell Jake that
my nose was stuffed when
I wasn't in the mood.
264
00:11:20,781 --> 00:11:22,380
-And Andrew.
-Mmm.
265
00:11:22,382 --> 00:11:24,349
Can't see you ever
getting in the mood with
a guy like Andrew.
266
00:11:25,118 --> 00:11:26,451
Back then he was different.
267
00:11:26,453 --> 00:11:27,552
How'd you two meet, anyway?
268
00:11:27,554 --> 00:11:31,122
I fractured my ankle
playing beer dodgeball,
269
00:11:31,124 --> 00:11:34,159
and stumbled into the ER,
and the on-call resident...
270
00:11:34,161 --> 00:11:39,631
So funny, irresistible smile,
set my cast and asked
me on a date.
271
00:11:41,535 --> 00:11:43,468
Completely wrong
for each other.
272
00:11:43,470 --> 00:11:46,738
The way
Devlin was clocking you,
he doesn't think so.
273
00:11:46,740 --> 00:11:48,473
Please tell me you're
not a little bit curious.
274
00:11:48,475 --> 00:11:52,477
Nope. Now if you will
excuse me, I need to
continue interviewing him.
275
00:11:52,479 --> 00:11:56,247
Uh, Cap told you he
wanted Meredith and Frankie
to handle it.
276
00:11:56,249 --> 00:12:00,585
They can look into
the Aura Therapy lead,
but this is still my case.
277
00:12:01,154 --> 00:12:04,622
I gotta find out where
the rest of Emma's money
was going.
278
00:12:14,034 --> 00:12:15,834
Okay, fine, listen.
I'll be your date.
279
00:12:15,836 --> 00:12:19,170
That's very kind,
but excellent gaydar
runs in my family.
280
00:12:19,172 --> 00:12:21,873
They'd sniff you out
the second you
lumbered into the room.
281
00:12:21,875 --> 00:12:24,242
Why is this so hard?
I thought there'd be
plenty of gay dudes online.
282
00:12:24,244 --> 00:12:26,578
There's nothing but
gay dudes online.
283
00:12:26,580 --> 00:12:28,546
But this is my fake fiance
we're talking about.
284
00:12:28,548 --> 00:12:30,081
I can't lower my standards.
285
00:12:30,083 --> 00:12:32,450
-Damn this marriage equality.
-All right, relax.
286
00:12:32,452 --> 00:12:33,718
I got a crazy idea.
287
00:12:33,720 --> 00:12:36,554
What if you go
to the funeral alone
288
00:12:36,556 --> 00:12:40,091
and admit to your family
that this whole fiance thing
was just one big lie?
289
00:12:40,093 --> 00:12:42,460
Oh, that's cute, real cute.
290
00:12:42,462 --> 00:12:44,129
Cut to my snarky Aunt Ellen,
291
00:12:44,131 --> 00:12:45,530
smiling at me from
across the coffin
292
00:12:45,532 --> 00:12:47,232
with that horse face.
293
00:12:47,234 --> 00:12:48,800
Then stop being so picky.
294
00:12:49,436 --> 00:12:51,936
All right? Look,
boom, boom, boom.
295
00:12:51,938 --> 00:12:54,606
One of those guys
is Prince Charming. Choose.
296
00:12:56,076 --> 00:12:59,310
It's like Bollywood
threw up on the Armani store.
297
00:12:59,780 --> 00:13:04,616
Oh, we had a gong just like
this back at the Bombay Palace
buffet back in Eau Clair.
298
00:13:04,618 --> 00:13:05,784
-And I always
wanted to just...
-Whoa...
299
00:13:05,786 --> 00:13:07,152
-(GONG RINGS)
-(BELLS TINKLING)
300
00:13:09,623 --> 00:13:10,722
Namaste.
301
00:13:10,724 --> 00:13:12,123
And a good namaste to you too.
302
00:13:12,125 --> 00:13:14,225
Swami Sanjay
at your service, ladies.
303
00:13:14,227 --> 00:13:15,560
We're here about Emma Baker.
304
00:13:15,562 --> 00:13:18,163
Love Emma.
Dear client and friend.
305
00:13:18,932 --> 00:13:20,565
-Oh, dear.
-What?
306
00:13:20,567 --> 00:13:22,000
Your aura's critically low.
307
00:13:22,002 --> 00:13:24,836
Oh. Well, is that bad?
'Cause that sounds bad.
308
00:13:24,838 --> 00:13:25,937
-Hold this.
-Okay.
309
00:13:25,939 --> 00:13:28,006
-(BEEPS)
-(CHIMES)
310
00:13:28,007 --> 00:13:30,074
Exactly as I thought.
Streaks of orange
invading the yellow, very bad.
311
00:13:30,076 --> 00:13:32,443
-Oh.
-You need an immediate
aura massage.
312
00:13:32,445 --> 00:13:34,145
-Okay.
-Oh, you know what?
313
00:13:34,147 --> 00:13:35,980
I have never had one before.
314
00:13:35,982 --> 00:13:38,249
-Will it hurt?
-No, you won't feel a thing.
315
00:13:38,251 --> 00:13:40,018
There's a reason for that.
316
00:13:45,859 --> 00:13:47,725
Yeah, wow.
No, I feel it working.
317
00:13:48,428 --> 00:13:51,095
Um, did you do this
a lot for Emma?
318
00:13:51,097 --> 00:13:52,463
I cannot discuss
her treatment,
319
00:13:52,465 --> 00:13:55,099
but I can tell you that
I am at her service 24/7,
320
00:13:55,101 --> 00:13:59,204
which I can provide to you
for a very reasonable
monthly fee.
321
00:13:59,206 --> 00:14:00,772
FRANKIE: Did you make a lot
of house calls to her?
322
00:14:00,774 --> 00:14:03,074
Oh, yes.
I even had my own key.
323
00:14:04,277 --> 00:14:06,644
I'm quite the
worthwhile investment.
324
00:14:06,646 --> 00:14:09,280
I studied with a very
wise yogi in Uttar Pradesh.
325
00:14:09,282 --> 00:14:12,884
Hmm. Well, as my grandmother
used to say...
326
00:14:12,886 --> 00:14:18,122
(SPEAKING HINDI)
327
00:14:19,125 --> 00:14:21,626
So true. Grandmother
must have been
a very wise woman.
328
00:14:21,628 --> 00:14:23,962
So sorry, don't know Hindi.
329
00:14:23,964 --> 00:14:26,464
Oh, he doesn't either.
I just called him a liar,
330
00:14:26,466 --> 00:14:30,101
which he is, and a fraud,
ditto. And a possible killer.
331
00:14:30,971 --> 00:14:32,470
You're under arrest, Swami.
332
00:14:33,473 --> 00:14:37,342
Mr. Devlin will be right
with you. He's just
finishing his workout.
333
00:14:37,344 --> 00:14:38,543
Thank you.
334
00:14:43,984 --> 00:14:46,050
(SNIFFS) Ugh.
335
00:14:46,386 --> 00:14:48,720
Paco Rabanne, still.
336
00:14:56,496 --> 00:14:57,562
(SHRIEKS)
337
00:14:58,231 --> 00:14:59,831
Not the reaction
I used to get.
338
00:14:59,833 --> 00:15:01,332
Sorry, I was just
looking for the closet...
339
00:15:01,334 --> 00:15:03,001
I mean, the, um, trash can.
340
00:15:03,003 --> 00:15:05,470
Behind the desk,
where trash cans are kept.
341
00:15:07,407 --> 00:15:08,573
Put some clothes on.
342
00:15:08,575 --> 00:15:10,842
ANDREW: Nothing you
haven't seen before.
343
00:15:10,844 --> 00:15:12,243
Hey, I'm glad you came by.
344
00:15:12,245 --> 00:15:15,513
I just have a few
questions about
Emma's financials.
345
00:15:15,515 --> 00:15:19,117
Well, that's easy.
I was paying her 100 grand
a month till she remarried,
346
00:15:19,119 --> 00:15:22,587
which she wouldn't,
not when she was making seven
figures a year to stay single.
347
00:15:22,589 --> 00:15:24,555
So who gets the rest
of her estate?
348
00:15:24,557 --> 00:15:26,224
It all goes to charity.
349
00:15:26,226 --> 00:15:28,593
Not just the ex-con one,
either, I mean
a bunch of them,
350
00:15:28,595 --> 00:15:30,862
whatever was
flavor of the week.
351
00:15:30,864 --> 00:15:34,098
Any idea why Emma would
have a hard time coming up
with money for donations,
352
00:15:34,100 --> 00:15:38,870
or what she was doing
with her regular cash
withdrawals of 10 grand a pop?
353
00:15:38,872 --> 00:15:40,371
No clue.
354
00:15:40,373 --> 00:15:41,539
We were divorced, remember?
355
00:15:41,541 --> 00:15:46,077
If Jake went on a spending
spree, I know exactly
what he would buy.
356
00:15:46,079 --> 00:15:49,881
Not all marriages are alike.
Emma and I never
really connected.
357
00:15:49,883 --> 00:15:51,649
Oh, please,
you proposed to her.
358
00:15:51,651 --> 00:15:53,551
I proposed to you.
359
00:15:53,553 --> 00:15:56,220
Brooklyn Bridge, bended knee,
moonlight, ring a bell?
360
00:15:56,222 --> 00:15:58,656
Yeah, I remember. Storybook.
361
00:15:59,392 --> 00:16:02,060
Till you dropped the ring
on the taxi roadway.
362
00:16:03,063 --> 00:16:05,797
I never even gave Emma a ring.
363
00:16:05,799 --> 00:16:08,232
I just bought her
this tacky necklace
she wanted.
364
00:16:08,234 --> 00:16:10,969
She thought it meant more,
told everybody
we were engaged,
365
00:16:10,971 --> 00:16:13,404
and before I knew it, we were.
366
00:16:13,406 --> 00:16:15,840
You fell into marriage
by accident?
367
00:16:15,842 --> 00:16:18,242
The Andrew Devlin I knew
was always decisive.
368
00:16:18,745 --> 00:16:20,912
You want decisive? Fine.
369
00:16:20,914 --> 00:16:23,348
You and me, dinner tonight.
You will have the rib eye.
370
00:16:23,350 --> 00:16:24,449
No.
371
00:16:24,451 --> 00:16:25,750
I'm in the middle
of this case.
372
00:16:25,752 --> 00:16:27,652
Or are you just afraid that
you're gonna enjoy yourself?
373
00:16:28,521 --> 00:16:30,588
I'm not afraid of anything.
374
00:16:30,590 --> 00:16:32,090
Just not interested.
375
00:16:36,930 --> 00:16:42,266
Quite the sheet
you've got, Sanjay.
Or should I call you Brian?
376
00:16:43,670 --> 00:16:45,303
Your fingerprints gave you up.
377
00:16:45,304 --> 00:16:46,937
Brian Gill of the yoga capital
of the world, the Bronx.
378
00:16:46,940 --> 00:16:50,441
Open warrant for
stealing the identity of
a Bangladeshi cab driver.
379
00:16:50,443 --> 00:16:52,443
Not cool, Brian.
380
00:16:52,445 --> 00:16:55,346
You know,
you should be ashamed
of yourself.
381
00:16:55,348 --> 00:16:58,683
I mean, not that your heritage
is anything to be ashamed of.
382
00:16:58,685 --> 00:17:02,453
Look, I may not be
from Pradesh, but,
my expertise is legit.
383
00:17:02,455 --> 00:17:03,888
I know my chakras.
384
00:17:03,890 --> 00:17:06,457
But nobody wants their
aura read by
Brian from the Bronx.
385
00:17:06,459 --> 00:17:07,525
I wonder why.
386
00:17:07,527 --> 00:17:09,527
Hey, I provide a real service.
387
00:17:09,529 --> 00:17:11,462
Don't you feel better?
388
00:17:11,464 --> 00:17:14,899
No, I mean, now that you
mention it, I kind of, like...
I had this headache, earlier.
389
00:17:14,901 --> 00:17:17,335
You know who doesn't
feel better?
390
00:17:17,337 --> 00:17:19,470
Dead Emma Baker.
391
00:17:19,472 --> 00:17:21,739
Did you kill her?
392
00:17:21,740 --> 00:17:24,007
That's crazy.
I would never hurt Emma.
She was super generous.
393
00:17:24,010 --> 00:17:27,478
And she'd be super pissed if,
after giving you
a huge donation,
394
00:17:27,480 --> 00:17:29,747
she found out that
you were full of it.
395
00:17:29,749 --> 00:17:32,183
Yeah, maybe you killed her
to keep your cover
from being blown.
396
00:17:32,185 --> 00:17:34,385
-I didn't.
-Where were you between
midnight and 2:00 a.m.?
397
00:17:34,387 --> 00:17:37,321
-On a different astral plane.
-(SCOFFS)
398
00:17:37,323 --> 00:17:39,157
-For real, I was meditating.
-Ooh.
399
00:17:39,159 --> 00:17:41,659
-Can anyone vouch for that?
-Yeah, my spirit animal.
400
00:17:41,661 --> 00:17:43,161
(CHUCKLES)
401
00:17:43,163 --> 00:17:47,732
No alibi, and lots
of checks paid to you.
402
00:17:47,734 --> 00:17:50,902
Okay, yeah,
I took a lot of money
from Emma, but I earned it.
403
00:17:50,904 --> 00:17:53,037
Took me weeks
to cleanse her aura.
404
00:17:53,039 --> 00:17:54,172
It was toxic
from all her fear.
405
00:17:54,174 --> 00:17:56,407
-What was she afraid of?
-Someone was threatening her.
406
00:17:56,409 --> 00:17:58,443
-She say who?
-I figured her ex.
407
00:17:58,445 --> 00:18:00,711
Emma kept saying that
getting married during
a thunderstorm
408
00:18:00,713 --> 00:18:02,680
was an omen she
would live to regret.
409
00:18:04,050 --> 00:18:05,716
Show the swami
to a cell, please.
410
00:18:05,718 --> 00:18:06,784
Yes, ma'am.
411
00:18:07,554 --> 00:18:08,619
So you think he did it?
412
00:18:08,621 --> 00:18:11,022
He had a key, no alibi,
and he's tall enough.
413
00:18:11,024 --> 00:18:12,890
Yeah, but Emma was
making him rich.
414
00:18:12,892 --> 00:18:15,960
Well, he's got open warrants,
so he's in the pokey until
we find a better suspect.
415
00:18:17,030 --> 00:18:19,430
Oh, ouch, little man.
416
00:18:19,432 --> 00:18:21,599
Purple estheric templates
crowding your celestial body.
417
00:18:21,601 --> 00:18:23,701
Great fifth chakra
is gonna offer you relief.
418
00:18:23,703 --> 00:18:25,603
Fantastic.
Love the mumbo jumbo.
419
00:18:25,605 --> 00:18:27,738
I ran your rap sheet, Brian.
Methinks you're full of it.
420
00:18:27,740 --> 00:18:29,941
Hey bro, auras don't lie.
421
00:18:29,943 --> 00:18:32,543
You just remember.
Purple and green.
422
00:18:32,545 --> 00:18:35,346
Looks like a handsome stranger
is gonna solve your problems.
423
00:18:36,483 --> 00:18:39,150
-Um, handsome stranger?
-Excuse me.
424
00:18:40,053 --> 00:18:41,719
I'm looking for Laura Diamond.
425
00:18:43,423 --> 00:18:46,991
For a moment I thought
bizarre swami premonitions
really do come true.
426
00:18:48,161 --> 00:18:50,394
-Straight?
-Yeah, I am.
427
00:18:50,396 --> 00:18:51,662
Straight ahead.
428
00:18:52,298 --> 00:18:53,965
Right. Thanks.
429
00:18:57,103 --> 00:18:58,769
Hey, pretty.
430
00:18:58,771 --> 00:19:00,738
You just can't get
enough of me.
431
00:19:00,740 --> 00:19:02,807
I wanted to apologize
for being such a jerk earlier.
432
00:19:02,809 --> 00:19:05,476
You can make it up to me.
Over dinner.
433
00:19:05,478 --> 00:19:07,078
Great.
434
00:19:07,080 --> 00:19:08,846
Let me get my coat.
435
00:19:12,285 --> 00:19:13,551
Doctor.
436
00:19:13,987 --> 00:19:16,320
-Back for more questioning?
-No, strictly social.
437
00:19:16,322 --> 00:19:18,956
Looks like I'm taking
our girl out for a nibble.
438
00:19:18,958 --> 00:19:20,658
Speaking of foreplay,
one ex to another,
439
00:19:20,660 --> 00:19:23,694
does stroking the back
of her neck still make
her crazy?
440
00:19:23,963 --> 00:19:25,263
(CHUCKLES)
441
00:19:26,266 --> 00:19:29,066
You know, you are everything
that she said you were.
442
00:19:34,674 --> 00:19:36,374
What the hell is going on?
443
00:19:36,376 --> 00:19:38,460
Just grabbing dinner
with an old friend.
444
00:19:38,461 --> 00:19:40,545
Yeah?
Well, that old friend happens
to be a material witness
445
00:19:40,547 --> 00:19:41,979
in a murder investigation.
446
00:19:41,981 --> 00:19:44,482
Exactly. We're at a dead end.
We need a new lead.
447
00:19:44,484 --> 00:19:46,150
-No, absolutely not.
-Why?
448
00:19:46,152 --> 00:19:47,818
-What, are you jealous?
-No, I'm protecting you.
449
00:19:47,820 --> 00:19:49,854
Like I would
any of my detectives.
450
00:19:49,856 --> 00:19:52,290
Well, good thing I'm off
the clock and it isn't
any of your business.
451
00:19:52,292 --> 00:19:55,393
It is if you let your emotions
cloud your judgment.
452
00:19:55,395 --> 00:19:58,462
The only thing clouding
my judgment is hunger.
453
00:19:58,464 --> 00:20:00,031
I'll see you tomorrow.
454
00:20:01,801 --> 00:20:03,985
Ready.
455
00:20:03,986 --> 00:20:06,170
Okay, where are we going?
Jean-Georges, Per Se,
Gramercy Tavern?
456
00:20:06,172 --> 00:20:08,406
Actually, there's a great
little place just right
around the corner.
457
00:20:08,408 --> 00:20:10,041
Great. I'll have my
assistant make reservations.
458
00:20:10,043 --> 00:20:11,809
You know what?
I think we're okay.
459
00:20:11,811 --> 00:20:14,412
This is not okay.
It's not even edible.
460
00:20:14,414 --> 00:20:17,348
And the cholesterol. My God,
it's like suicide on a plate.
461
00:20:17,350 --> 00:20:18,649
You used to love bar food.
462
00:20:18,651 --> 00:20:22,220
Yeah, that's before
my palate and my
arteries knew better.
463
00:20:22,822 --> 00:20:23,888
How did we wind up here?
464
00:20:23,890 --> 00:20:26,023
It's around the corner
from the precinct.
465
00:20:26,025 --> 00:20:28,893
I mean here.
466
00:20:28,895 --> 00:20:31,495
You and me, total strangers.
467
00:20:31,497 --> 00:20:32,830
It's not how I thought
it would be for us.
468
00:20:32,832 --> 00:20:34,498
Well, you dumped me.
469
00:20:34,500 --> 00:20:36,601
Wait, what? You dumped me.
470
00:20:36,603 --> 00:20:37,735
Liar!
471
00:20:37,737 --> 00:20:39,670
You would say that.
You never trusted me.
472
00:20:39,672 --> 00:20:42,440
Remember what you said
the very first time
I told you I loved you?
473
00:20:42,442 --> 00:20:43,741
-That you were full of crap.
-Mmm-hmm.
474
00:20:43,743 --> 00:20:45,343
I had to convince you.
475
00:20:45,345 --> 00:20:48,079
Grabbed you, kissed you,
and then you said...
476
00:20:48,081 --> 00:20:50,948
That maybe you weren't
full of crap.
477
00:20:50,950 --> 00:20:52,016
That was a hell of a kiss.
478
00:20:52,018 --> 00:20:54,185
Would have been
a hell of a life,
479
00:20:54,187 --> 00:20:56,020
if you hadn't walked
out on our engagement.
480
00:20:56,022 --> 00:20:59,090
My father was indicted
for embezzlement.
481
00:20:59,092 --> 00:21:02,360
He was disbarred. My whole
foundation just fell apart.
482
00:21:02,362 --> 00:21:05,696
We could have gotten through
that together. But no, you had
to run off to California.
483
00:21:05,698 --> 00:21:07,865
I needed air.
484
00:21:07,867 --> 00:21:09,033
-For six months?
-I needed time.
485
00:21:09,035 --> 00:21:10,301
I needed my fiance.
486
00:21:10,303 --> 00:21:13,371
No, you needed a warm body,
like that aerobic instructor.
487
00:21:13,373 --> 00:21:15,273
She was a flight attendant
488
00:21:15,275 --> 00:21:17,375
who taught aerobics
on the side.
489
00:21:20,113 --> 00:21:21,679
We were young and stupid.
490
00:21:23,750 --> 00:21:26,484
Hey, hey, I found this.
Let me show you.
491
00:21:27,820 --> 00:21:30,154
Oh. Oh, wow.
492
00:21:30,657 --> 00:21:32,123
Burn it.
493
00:21:34,394 --> 00:21:36,227
-Am I making you nervous?
-(SCOFFS)
494
00:21:36,229 --> 00:21:37,828
-In your dreams.
-Slow down. Slow down.
495
00:21:37,830 --> 00:21:40,231
Here, let me show you. Just...
496
00:21:40,233 --> 00:21:43,801
You need a longer,
smoother stroke.
497
00:21:45,571 --> 00:21:47,204
God, I've missed this.
498
00:21:48,808 --> 00:21:50,274
Nobody ever knew me
like you did.
499
00:21:50,276 --> 00:21:53,010
I have a boyfriend.
His name is Tony.
He's amazing.
500
00:21:53,012 --> 00:21:55,579
He's more than amazing.
501
00:21:55,581 --> 00:21:57,748
And yet you're here with me.
502
00:21:57,750 --> 00:21:59,216
That's odd.
503
00:22:00,853 --> 00:22:02,320
Yes!
504
00:22:02,655 --> 00:22:04,255
Time to pay up.
505
00:22:04,257 --> 00:22:05,323
Okay.
506
00:22:05,325 --> 00:22:08,693
Emma had money problems
and someone was
threatening her.
507
00:22:08,695 --> 00:22:09,960
You wanna talk about the case?
508
00:22:09,962 --> 00:22:11,929
Could someone have been
blackmailing Emma?
509
00:22:11,931 --> 00:22:13,931
Blackmailing?
The woman was a saint.
510
00:22:13,933 --> 00:22:16,200
I mean her worst vice was...
511
00:22:16,869 --> 00:22:18,336
-Pilates.
-What? What is it?
512
00:22:18,338 --> 00:22:21,839
Emma's Pilates instructor
trained her at the house.
513
00:22:21,841 --> 00:22:22,940
He had a key.
514
00:22:22,942 --> 00:22:25,276
You had a key,
the swami had a key,
now this guy?
515
00:22:25,278 --> 00:22:26,577
Why even have a lock?
516
00:22:29,349 --> 00:22:32,283
Richard Preston,
Emma's Pilates teacher.
517
00:22:32,719 --> 00:22:35,152
DMV says he's 6' tall.
518
00:22:35,154 --> 00:22:37,788
Credit report shows
three bankruptcies.
519
00:22:37,790 --> 00:22:40,524
And much like half
of the Upper East Side,
520
00:22:41,361 --> 00:22:42,860
he had a key to her house.
521
00:22:42,862 --> 00:22:45,496
Richard? Please,
he wouldn't hurt a fly.
522
00:22:45,498 --> 00:22:49,133
Laura, this is Connie Baker,
Emma's sister. She just
flew in from Las Vegas.
523
00:22:49,135 --> 00:22:51,502
How do you know that
Richard wasn't involved
in your sister's murder?
524
00:22:51,504 --> 00:22:53,471
Because he's our cousin.
525
00:22:53,473 --> 00:22:57,641
I mean, total loser,
terrible Pilates instructor,
but super sweet.
526
00:22:57,643 --> 00:22:59,710
Emma was just helping him out.
527
00:22:59,712 --> 00:23:01,979
Looking into him
is a waste of time.
528
00:23:01,981 --> 00:23:03,881
That's for us to decide.
529
00:23:03,883 --> 00:23:06,217
Is there anyone you think
we should be looking into?
530
00:23:06,219 --> 00:23:08,386
Yeah, Andrew Devlin.
531
00:23:09,222 --> 00:23:11,255
Emma told me that if anything
ever happened to her,
532
00:23:11,257 --> 00:23:14,325
I needed to tell the police
that he killed her.
533
00:23:22,935 --> 00:23:26,270
I never liked Andrew Devlin,
and the feeling was mutual.
534
00:23:26,272 --> 00:23:29,173
Arrogant bastard thought I was
just another Las Vegas loser.
535
00:23:29,175 --> 00:23:30,408
He was married to your sister.
536
00:23:30,410 --> 00:23:32,376
That had to make
Thanksgiving dinner
kind of awkward.
537
00:23:32,378 --> 00:23:33,944
And then some.
538
00:23:33,946 --> 00:23:37,214
So I kept my mouth shut
until my sister got the
dollar signs out of her eyes
539
00:23:37,216 --> 00:23:38,949
and realized what
an ass he was.
540
00:23:38,951 --> 00:23:41,118
Can't say I disagree.
541
00:23:41,120 --> 00:23:42,553
What gave her the wakeup call?
542
00:23:42,555 --> 00:23:45,022
He always had a temper,
but on a leash.
543
00:23:45,024 --> 00:23:46,557
Then he started losing it.
544
00:23:46,559 --> 00:23:48,192
One time he smashed
a wine bottle
545
00:23:48,194 --> 00:23:52,029
because Emma served
a chardonnay instead
of a sauvignon blanc.
546
00:23:52,031 --> 00:23:53,431
That's when she filed
for divorce.
547
00:23:53,433 --> 00:23:55,266
I'm guessing Andrew
took that hard.
548
00:23:55,268 --> 00:23:57,034
Major understatement.
549
00:23:57,537 --> 00:23:58,769
He went berserk.
550
00:23:58,771 --> 00:23:59,937
Emma was terrified.
551
00:23:59,939 --> 00:24:01,038
When was the last time
you saw her?
552
00:24:01,040 --> 00:24:02,773
New Year's.
553
00:24:02,775 --> 00:24:04,642
Yeah, she flew out to Vegas...
554
00:24:05,411 --> 00:24:06,777
She couldn't relax.
555
00:24:07,413 --> 00:24:09,680
She thought Devlin
was spying on her.
556
00:24:11,417 --> 00:24:14,185
I called her paranoid.
557
00:24:15,254 --> 00:24:17,621
It's okay, Connie.
Take your time.
558
00:24:17,623 --> 00:24:19,757
Emma told me she wasn't nuts.
559
00:24:19,759 --> 00:24:22,960
Andrew was furious that
he had to pay Emma 25%
of his earnings
560
00:24:22,962 --> 00:24:24,595
for the rest of her life.
561
00:24:24,597 --> 00:24:26,430
-But if she died...
-Bye-bye alimony.
562
00:24:26,432 --> 00:24:30,234
That's why she made me promise
to tell the cops if anything
ever happened to her.
563
00:24:30,236 --> 00:24:33,170
The problem is,
apparently Dr. Devlin
has an alibi.
564
00:24:33,906 --> 00:24:35,806
I bet someone's
covering for him.
565
00:24:36,242 --> 00:24:38,843
Devlin's a manipulative
control freak.
566
00:24:38,845 --> 00:24:43,080
I was watching Iron Man 3
on the flight today,
and it hit me.
567
00:24:43,082 --> 00:24:45,583
Andrew's like
Tony Stark's evil twin.
568
00:24:45,918 --> 00:24:48,085
All that money and power,
569
00:24:49,355 --> 00:24:51,121
and he uses
it to crush people.
570
00:24:51,123 --> 00:24:52,923
I guess Devlin's
not Mr. Nice Guy.
571
00:24:52,925 --> 00:24:55,693
Jake, the violent, abusive
control freak
572
00:24:55,695 --> 00:24:58,529
that Connie described to you
is not the man I know.
573
00:24:58,764 --> 00:25:02,166
He's arrogant, yes.
But a murderer?
I don't buy it.
574
00:25:02,168 --> 00:25:03,701
He's probably a sociopath.
575
00:25:03,703 --> 00:25:06,103
He's messing
with your emotions
to get what he wants.
576
00:25:06,105 --> 00:25:08,606
Well, maybe to get into
my pants, but not to
get away with murder.
577
00:25:08,608 --> 00:25:10,608
I'm not happy
about that, either.
578
00:25:10,610 --> 00:25:12,276
I want you off this case.
579
00:25:12,278 --> 00:25:14,144
This is just eating you up.
580
00:25:14,146 --> 00:25:15,613
Do not turn this around on me.
581
00:25:15,615 --> 00:25:18,349
You are so threatened by
my ex from 15 years ago
582
00:25:18,351 --> 00:25:20,284
that you are accusing him
of murder.
583
00:25:20,286 --> 00:25:21,519
Because he did it.
584
00:25:21,521 --> 00:25:23,621
Emma Baker just called him out
from beyond the grave.
585
00:25:23,623 --> 00:25:26,457
Ghosts can't testify in court.
586
00:25:26,459 --> 00:25:28,626
Alibi witnesses can.
587
00:25:28,628 --> 00:25:30,761
The cleaning lady
could be lying.
588
00:25:32,231 --> 00:25:34,298
That I can find out.
589
00:25:34,300 --> 00:25:36,233
No, we got this.
590
00:25:36,235 --> 00:25:38,736
-Go home.
-I'm on my way.
591
00:25:38,738 --> 00:25:39,970
Where else would I go?
592
00:25:39,972 --> 00:25:42,673
I already spoke to
Detective Soto,
593
00:25:42,675 --> 00:25:45,543
and my employers would not
like the police being
in their home.
594
00:25:45,545 --> 00:25:48,312
I just need to verify that
Dr. Devlin was in his office
595
00:25:48,314 --> 00:25:50,481
at the time of the murder,
and I'll be out of here.
596
00:25:51,317 --> 00:25:55,185
I arrived at 11:00,
he was asleep on the couch.
597
00:25:55,187 --> 00:25:58,889
I cleaned outside,
came back at 1:00,
still snoring.
598
00:25:58,891 --> 00:26:00,891
-Take that, Jake.
-Jake?
599
00:26:00,893 --> 00:26:05,095
Oh, um, my ex, my boss.
600
00:26:05,831 --> 00:26:08,566
Just a guy who thinks
that Dr. Devlin is full of it.
601
00:26:08,568 --> 00:26:10,868
Please, he's the kindest
man I know.
602
00:26:10,870 --> 00:26:13,371
That might be pushing it.
603
00:26:13,372 --> 00:26:15,873
He's even going to do
my father's coronary
bypass for free.
604
00:26:15,875 --> 00:26:17,341
He's a good man, Detective.
605
00:26:18,210 --> 00:26:20,844
Thank you, Olga. That's, um...
606
00:26:20,846 --> 00:26:22,413
That's refreshing to hear.
607
00:26:23,115 --> 00:26:24,515
Your father's in great hands.
608
00:26:24,517 --> 00:26:26,784
-My father, he is so scared.
-Oh.
609
00:26:26,786 --> 00:26:30,187
I promised him my special
chocolate fudge when
he recovers.
610
00:26:30,189 --> 00:26:33,190
He has a sweet tooth,
so it calms him down.
611
00:26:33,192 --> 00:26:34,792
Olga, do you have
a picture of your dad?
612
00:26:34,794 --> 00:26:35,859
Of course.
613
00:26:41,300 --> 00:26:42,633
That's my papa.
614
00:26:45,571 --> 00:26:47,905
-Can't be that bad.
-Worse than bad.
615
00:26:47,907 --> 00:26:49,373
The new definition of abysmal.
616
00:26:49,375 --> 00:26:51,609
Did I just see you blow
through three speed dates?
617
00:26:51,611 --> 00:26:54,278
Not a single passable
boyfriend among them.
618
00:26:54,280 --> 00:26:55,546
I'm gonna die alone.
619
00:26:55,548 --> 00:26:57,481
Spare me the self-pity party.
620
00:26:58,384 --> 00:27:01,452
I see you
in here all the time.
You're funny, you're cute.
621
00:27:02,121 --> 00:27:03,387
You just gotta find
the right guy.
622
00:27:03,389 --> 00:27:05,889
Well, how motivational
poster-ey of you.
623
00:27:05,891 --> 00:27:08,726
You know, I don't
need advice from the
hetero peanut gallery.
624
00:27:08,728 --> 00:27:11,562
All right? Just another
appletini in which
to drown my sorrows.
625
00:27:11,564 --> 00:27:15,299
Grammatically correct
in the depths of despair,
I'm impressed.
626
00:27:15,301 --> 00:27:17,668
Even though you have
me all wrong.
627
00:27:20,940 --> 00:27:22,139
But I have excellent gaydar.
628
00:27:22,141 --> 00:27:24,174
Your gaydar's
on the fritz, pal.
629
00:27:26,579 --> 00:27:29,013
You just remember.
Purple and green.
630
00:27:29,015 --> 00:27:31,315
Looks like a handsome stranger
is gonna solve your problems.
631
00:27:33,419 --> 00:27:35,653
Hey pretty, glad you called.
632
00:27:35,655 --> 00:27:37,121
I haven't stopped thinking
about you since dinner.
633
00:27:37,123 --> 00:27:38,756
Of course, I haven't
digested it yet, either.
634
00:27:38,758 --> 00:27:41,759
-Not here. Come with me.
-Okay.
635
00:27:41,761 --> 00:27:43,260
I like where this is heading.
636
00:27:44,597 --> 00:27:46,063
Or maybe not.
637
00:27:46,699 --> 00:27:49,233
I'll be honest.
Leaves a little something
to be desired.
638
00:27:49,969 --> 00:27:51,402
I'm confused. I thought
you wanted to see me.
639
00:27:51,937 --> 00:27:54,505
Your alibi witness is lying.
640
00:27:55,708 --> 00:27:59,510
So you need
to tell me right now.
Did you kill your ex-wife?
641
00:28:07,853 --> 00:28:11,955
This is insane. I didn't
kill Emma, and there's
nothing wrong with my alibi.
642
00:28:11,957 --> 00:28:13,957
Oh, right, Olga
the cleaning lady,
643
00:28:13,959 --> 00:28:17,795
who oh, so conveniently
saw you sleeping on
the office sofa.
644
00:28:17,797 --> 00:28:19,530
It's not convenient,
it's true.
645
00:28:19,532 --> 00:28:22,499
I believed you,
until I met Olga.
646
00:28:22,501 --> 00:28:25,369
Boy, she loves you,
647
00:28:25,371 --> 00:28:28,405
since you offered
to perform surgery
on her father for free.
648
00:28:28,407 --> 00:28:32,476
Which surprised the hell
out of me, considering you
don't waste your talent
649
00:28:32,478 --> 00:28:35,979
on chain-smoking,
overeating slobs whose
hearts are ticking time bombs.
650
00:28:35,981 --> 00:28:37,414
-I can explain.
-I'm all ears.
651
00:28:37,416 --> 00:28:41,318
The moment I found
Emma's body, I knew
I was gonna be a suspect.
652
00:28:41,320 --> 00:28:44,655
Ex-husband, bitter divorce,
financial motive,
yadda, yadda, yadda...
653
00:28:44,657 --> 00:28:48,358
So I told Olga that I'd
do her dad's surgery
654
00:28:48,360 --> 00:28:50,160
if she said she
saw me in the office.
655
00:28:50,162 --> 00:28:52,563
-You bribed her to lie.
-She lied. I didn't.
656
00:28:52,565 --> 00:28:54,498
I was in the office
and I wasn't alone.
657
00:28:54,500 --> 00:28:58,168
Okay, wait. You have an alibi
witness and you bribed
someone else to lie for you?
658
00:28:58,170 --> 00:28:59,837
That doesn't make any sense.
659
00:29:00,339 --> 00:29:02,439
I was getting a massage
660
00:29:02,441 --> 00:29:05,476
that ended happily.
661
00:29:06,011 --> 00:29:07,311
Oh!
662
00:29:09,215 --> 00:29:11,181
A rub and tug. Classy.
663
00:29:11,183 --> 00:29:13,250
Please don't make me
feel worse than I already do.
664
00:29:13,252 --> 00:29:16,186
But you see why I had to lie.
I couldn't face telling
you the truth.
665
00:29:16,188 --> 00:29:18,188
Oh, so now we're blaming me?
666
00:29:18,189 --> 00:29:20,189
Put yourself in my shoes.
I finally see you again
after all these years,
667
00:29:20,192 --> 00:29:23,260
and I have to admit
that I paid for company?
668
00:29:23,262 --> 00:29:24,361
It's embarrassing.
669
00:29:24,363 --> 00:29:26,230
I can think of better
words than that.
670
00:29:26,232 --> 00:29:29,066
Exploitative,
gross, illegal...
671
00:29:29,068 --> 00:29:32,870
Yes, yes and yes.
I never should have done it.
672
00:29:32,872 --> 00:29:37,307
But since the divorce
I just haven't met anyone
that interested me.
673
00:29:37,309 --> 00:29:40,377
And then this guy
in my squash club,
he gives me a number,
674
00:29:40,379 --> 00:29:42,479
swears it's exactly
what I need.
675
00:29:42,882 --> 00:29:44,681
How many times
did you need it?
676
00:29:46,051 --> 00:29:48,819
Twice, but the second
time I couldn't even...
677
00:29:51,390 --> 00:29:54,925
Look, I told you,
my marriage was dead
for a long time.
678
00:29:54,927 --> 00:29:57,961
And the truth was it never
was any good with Emma.
679
00:29:59,098 --> 00:30:00,631
Not like it was with you.
680
00:30:01,066 --> 00:30:02,299
I'll need that number.
681
00:30:06,739 --> 00:30:08,405
What do you think
you're doing?
682
00:30:08,407 --> 00:30:10,841
Uh, checking out
Devlin's real alibi.
683
00:30:10,843 --> 00:30:15,012
How many times have
I told you? Leave this case
alone. You wanna...
684
00:30:15,014 --> 00:30:17,781
Reminisce with an old flame,
I can't stop you.
685
00:30:17,783 --> 00:30:19,516
But leave the field work
to the rest of us.
686
00:30:19,518 --> 00:30:23,520
You're simply incapable
of separating being my ex
from being my boss.
687
00:30:23,522 --> 00:30:26,123
This is me being your boss.
688
00:30:26,125 --> 00:30:29,660
Meredith and Frankie
can handle it. Back off.
689
00:30:35,835 --> 00:30:38,468
Sorry, but I don't do women,
or couples.
690
00:30:38,470 --> 00:30:41,271
Oh, no, we're not together.
691
00:30:41,273 --> 00:30:44,174
I mean, obviously we're
together, standing here,
the two of us...
692
00:30:44,176 --> 00:30:45,776
Like, together,
but we're not here...
693
00:30:45,778 --> 00:30:47,945
What she means is, we're cops.
694
00:30:47,947 --> 00:30:50,447
Don't freak, we just
need some information.
695
00:30:50,449 --> 00:30:52,115
Look, I got a client
coming in.
696
00:30:52,117 --> 00:30:56,887
Great. Answer our questions
and I won't have Vice shutter
you before he gets you.
697
00:30:56,889 --> 00:30:57,988
Tell us about this guy.
698
00:30:57,990 --> 00:30:59,556
Dr. D. Good tipper.
699
00:30:59,558 --> 00:31:01,058
When did you last see him?
700
00:31:01,060 --> 00:31:03,727
Out call,
his office, midnight.
701
00:31:03,729 --> 00:31:06,530
I was there a couple of hours.
Tried my best, but his
heart wasn't in it.
702
00:31:06,532 --> 00:31:09,199
-Sounds like
it wasn't his heart.
-(CHUCKLES)
703
00:31:09,201 --> 00:31:12,169
Do you have a receipt for
your session with the doc?
704
00:31:12,171 --> 00:31:14,304
He paid cash. A grand a pop.
705
00:31:14,306 --> 00:31:17,241
A thousand bucks
for your hand?
706
00:31:17,243 --> 00:31:18,742
The dragon hand.
707
00:31:20,679 --> 00:31:21,879
Not gonna go there.
708
00:31:21,881 --> 00:31:23,881
So, just making sure
we have this right.
709
00:31:23,883 --> 00:31:26,817
It was midnight when you
got to Dr. Devlin's house?
710
00:31:26,819 --> 00:31:28,986
Office. Never been
to his house.
711
00:31:28,988 --> 00:31:30,888
First time I went to his boat.
712
00:31:30,890 --> 00:31:32,155
Hmm.
713
00:31:32,157 --> 00:31:36,393
Thank you, Kelly.
You and your hand have
been very helpful.
714
00:31:42,835 --> 00:31:45,002
-Reynaldo?
-Sciatica.
715
00:31:47,606 --> 00:31:49,506
I'm here for my usual.
716
00:31:49,508 --> 00:31:52,442
-How big?
-97-foot.
It's a Santa Margarita.
717
00:31:52,444 --> 00:31:53,944
What? You know I've
always loved sailing.
718
00:31:53,946 --> 00:31:55,846
-Why didn't you mention it?
-I didn't think
it was relevant.
719
00:31:55,848 --> 00:31:59,082
Oh, come on. You gave
consent for us to search
your house, your office.
720
00:31:59,084 --> 00:32:01,752
Is there a reason you
didn't mention your yacht?
721
00:32:01,754 --> 00:32:04,221
Like maybe
there's evidence on there
you don't want us to find?
722
00:32:04,223 --> 00:32:05,856
Don't be ridiculous.
If I killed Emma,
723
00:32:05,858 --> 00:32:08,692
I wouldn't leave evidence
lying around anywhere,
including my boat.
724
00:32:08,694 --> 00:32:11,628
Is this what being a cop has
done to you? Made you
suspicious of everyone?
725
00:32:11,630 --> 00:32:12,796
No, just people who lie to me.
726
00:32:12,798 --> 00:32:14,031
For the last time, Laura,
727
00:32:14,033 --> 00:32:17,100
I wasn't lying, I was just
reluctant to discuss
728
00:32:17,102 --> 00:32:18,435
the intimate details of my...
729
00:32:18,437 --> 00:32:20,037
-Hooker habit?
-Dammit, Laura!
730
00:32:20,039 --> 00:32:21,071
You know I didn't do this.
731
00:32:21,073 --> 00:32:22,439
-I don't.
-But you know me.
732
00:32:22,441 --> 00:32:25,208
-Fifteen years ago.
People change.
-No, no, no.
733
00:32:25,210 --> 00:32:27,945
People get rich,
they get married,
they get divorced,
734
00:32:27,947 --> 00:32:30,113
but who they are
doesn't change.
735
00:32:30,115 --> 00:32:32,115
You are still
the same woman that
I fell in love with.
736
00:32:32,418 --> 00:32:37,821
And I'm still arrogant and
condescending, judgmental,
but I'm not violent.
737
00:32:37,823 --> 00:32:38,789
And I'm certainly
not a murderer.
738
00:32:42,795 --> 00:32:44,428
This guy's
messing with her head.
I'm pulling her out.
739
00:32:44,430 --> 00:32:46,396
Don't. Devlin's
gonna lawyer up
740
00:32:46,398 --> 00:32:48,565
as soon as he can get his
iPhone out of his Prada pants.
741
00:32:48,567 --> 00:32:51,168
The only reason the guy's
still talking is because
he wants to be with her.
742
00:32:51,170 --> 00:32:54,638
Just trust Laura.
743
00:32:54,640 --> 00:32:56,606
If anyone can break Devlin,
she can.
744
00:32:56,608 --> 00:32:58,442
We just need to
give her some ammunition.
745
00:32:58,444 --> 00:33:01,144
I don't believe for a second
this guy forgot to mention
he had a boat.
746
00:33:01,146 --> 00:33:05,415
Get Meredith and Frankie over
there and search every inch.
747
00:33:05,417 --> 00:33:06,516
Copy that.
748
00:33:09,655 --> 00:33:12,022
You ain't the first ladies
to pay a call.
749
00:33:12,024 --> 00:33:13,757
There's girls coming to see
the doc all the time.
750
00:33:13,759 --> 00:33:16,126
-Like this one?
-Yup. Not my type.
751
00:33:16,128 --> 00:33:19,596
But the other night,
there was this tall, blond
drink of water.
752
00:33:19,598 --> 00:33:22,699
She had a serious pair
of U-boats in harbor,
if you catch my drift.
753
00:33:23,635 --> 00:33:24,701
Thank you.
754
00:33:24,703 --> 00:33:28,271
Whoa! Vodka, champagne,
755
00:33:28,273 --> 00:33:30,540
gourmet canned goods
up the wazoo.
756
00:33:30,542 --> 00:33:32,142
Either Dr. D is a
doomsday prepper,
757
00:33:32,144 --> 00:33:34,611
or he's ready for more
than a three hour tour.
758
00:33:34,613 --> 00:33:39,016
The course is set for Cuba,
which, last I checked,
is still non-extradition.
759
00:33:39,018 --> 00:33:41,418
Devlin's looking more guilty
by the minute.
760
00:33:42,454 --> 00:33:44,388
I feel so bad for Laura.
761
00:33:44,390 --> 00:33:47,224
True that.
It's a real head-wrecker,
running into your ex
762
00:33:47,226 --> 00:33:50,627
and seeing that he's
still hot, filthy rich,
and a murder suspect.
763
00:33:50,629 --> 00:33:53,663
If Devlin's the killer,
Laura's involvement could
be a problem at trial.
764
00:33:53,665 --> 00:33:57,401
Laura's a pro. She locked
up her old captain without
a second thought.
765
00:33:57,403 --> 00:33:58,935
She'll collar Devlin
if it comes to that.
766
00:34:04,309 --> 00:34:05,575
Looks like it just did.
767
00:34:05,577 --> 00:34:07,511
Your knife is a match
for the murder weapon.
768
00:34:07,513 --> 00:34:10,947
Emma Baker's blood and DNA.
No fingerprints, though.
769
00:34:12,484 --> 00:34:16,420
Makes sense.
The doctor had easy access
to latex gloves.
770
00:34:16,422 --> 00:34:18,989
It means motive
and opportunity.
771
00:34:18,991 --> 00:34:20,991
We got him.
It's time to arrest Devlin.
772
00:34:22,728 --> 00:34:25,062
-I can't believe it.
-Don't blame yourself.
773
00:34:25,064 --> 00:34:27,898
He played you, Laura.
He's a bad guy.
774
00:34:31,170 --> 00:34:35,772
Emma told Swami Sanjay
getting married in a
thunderstorm was a bad omen.
775
00:34:36,375 --> 00:34:37,974
Guess she was right.
776
00:34:44,683 --> 00:34:45,715
What? What's wrong?
777
00:34:45,717 --> 00:34:47,417
The DNA on the knife
is Emma's.
778
00:34:47,953 --> 00:34:49,519
Somebody's framing me.
779
00:34:50,089 --> 00:34:54,057
I don't know. I don't know.
One of the ex-cons,
or the Pilates guy.
780
00:34:54,059 --> 00:34:56,259
What about the phony swami?
781
00:34:56,261 --> 00:35:00,030
You sure did point out
a lot of suspects
to distract me.
782
00:35:00,032 --> 00:35:01,598
From the real killer.
783
00:35:02,701 --> 00:35:03,733
You.
784
00:35:03,735 --> 00:35:06,436
-My God, you really
think I did it?
-Yup.
785
00:35:07,106 --> 00:35:08,605
Laura...
786
00:35:08,607 --> 00:35:12,142
Listen to me. I was
a lousy husband, and
it was an ugly divorce,
787
00:35:12,144 --> 00:35:14,444
but there's no reason
for me to have hurt Emma.
788
00:35:14,446 --> 00:35:16,780
Except a lifetime of alimony.
789
00:35:16,782 --> 00:35:20,150
You wanted off
the financial hamster wheel.
790
00:35:20,152 --> 00:35:21,785
There is no one else, Andrew.
791
00:35:21,787 --> 00:35:25,155
There has to be,
because I didn't do this!
I didn't kill Emma!
792
00:35:25,157 --> 00:35:27,958
What... I can't...
What do I have to do
to convince you?
793
00:35:32,464 --> 00:35:34,731
No! You can't convince me.
794
00:35:34,733 --> 00:35:37,367
-This isn't about me.
-Yes, it is.
795
00:35:39,671 --> 00:35:41,471
I wouldn't be in this mess
if I had married
the right woman.
796
00:35:41,473 --> 00:35:43,306
That's not my problem.
797
00:35:44,476 --> 00:35:47,644
The thunderstorm on your
wedding day should
have tipped you off.
798
00:35:47,646 --> 00:35:50,413
What are you talking about?
I got married in South Beach.
799
00:35:50,415 --> 00:35:52,149
It was 80 degrees and sunny.
800
00:35:52,417 --> 00:35:53,650
What?
801
00:35:57,523 --> 00:35:59,823
-Emma got married again.
-No.
802
00:35:59,825 --> 00:36:02,025
If she had,
I'd have stopped paying
alimony right away.
803
00:36:02,027 --> 00:36:04,628
Which is why she kept
it secret from you.
804
00:36:04,630 --> 00:36:06,496
But someone knew.
805
00:36:08,133 --> 00:36:09,533
Her killer.
806
00:36:22,347 --> 00:36:26,149
This is incredible.
We'll be able to buy those
new ovens after all.
807
00:36:26,151 --> 00:36:27,784
Just what Emma would
have wanted.
808
00:36:27,786 --> 00:36:29,286
What the hell
is going on here?
809
00:36:29,288 --> 00:36:31,488
LAURA: Hey,
it's Emma's sister Connie!
810
00:36:31,490 --> 00:36:35,192
Tax sale, for charity.
Oh, that's a really
special one.
811
00:36:35,194 --> 00:36:37,227
Um, $20.
812
00:36:37,229 --> 00:36:39,396
That is a signed
Warhol silkscreen.
813
00:36:39,398 --> 00:36:41,364
Okay, $40.
814
00:36:41,700 --> 00:36:44,868
Uh, Big Happy,
can you help her carry
that out, please?
815
00:36:44,870 --> 00:36:46,069
Thank you.
816
00:36:47,472 --> 00:36:48,805
You can't do this.
817
00:36:48,807 --> 00:36:50,640
I'm her sister.
Everything here is mine.
818
00:36:50,642 --> 00:36:54,311
Actually, Emma's will
left everything
to Heart of the Hood.
819
00:36:54,313 --> 00:36:56,413
No, everything is
supposed to go to me.
820
00:36:56,415 --> 00:37:01,985
Um... Excuse me, everyone.
We need some more room
to bring in new inventory.
821
00:37:01,987 --> 00:37:03,720
So, if you would just give
us a few minutes,
822
00:37:04,056 --> 00:37:06,456
we'll have more bargains
for everyone.
823
00:37:11,663 --> 00:37:13,663
I am so sorry you're upset,
824
00:37:13,665 --> 00:37:16,399
but at least you have
your memories of Emma
to comfort you.
825
00:37:16,401 --> 00:37:19,169
Like that weekend
that you spent together
over New Year's.
826
00:37:19,171 --> 00:37:21,404
-Did you do anything special?
-Nothing comes to mind.
827
00:37:21,406 --> 00:37:22,772
Really?
828
00:37:22,774 --> 00:37:26,776
Because on New Year's Eve,
Emma married Clay Carruthers,
829
00:37:26,778 --> 00:37:29,112
a hotel bartender that
she had met that night.
830
00:37:29,114 --> 00:37:31,281
And you were the witness.
831
00:37:31,283 --> 00:37:34,251
You signed the
marriage certificate.
832
00:37:34,253 --> 00:37:38,622
There was a rare thunderstorm
in Vegas that very same night.
Ring a bell?
833
00:37:38,624 --> 00:37:40,890
That was just
a drunken mistake.
834
00:37:40,892 --> 00:37:41,958
She had it annulled
the next day.
835
00:37:41,960 --> 00:37:44,060
I'm aware.
836
00:37:44,062 --> 00:37:48,531
But it still would have voided
her divorce settlement
if Devlin had found out.
837
00:37:48,533 --> 00:37:53,103
So you blackmailed her.
She gave you 10 grand a week,
until she ran out of money.
838
00:37:53,105 --> 00:37:55,739
And then your ride
on the gravy train
came to an end.
839
00:37:55,741 --> 00:37:59,743
So you killed her,
thinking that you would
inherit her estate.
840
00:37:59,745 --> 00:38:01,911
I was in Vegas
when her body was found.
841
00:38:01,913 --> 00:38:03,713
But not the night before.
842
00:38:03,715 --> 00:38:06,049
You mentioned your taste
in movies to my colleagues.
843
00:38:06,051 --> 00:38:08,952
I was watching Iron Man 3
on the flight...
844
00:38:08,954 --> 00:38:13,390
The airline said that
Iron Man 3 only plays
on westbound flights.
845
00:38:13,392 --> 00:38:18,128
JFK to Vegas. So you
saw it on your way home,
846
00:38:18,130 --> 00:38:19,562
after the murder.
847
00:38:19,564 --> 00:38:22,465
We have you on video from
the airport security cameras.
848
00:38:22,467 --> 00:38:26,102
Oh, and we also have
a witness who saw you
enter the yacht
849
00:38:26,104 --> 00:38:28,138
to plant the murder weapon.
850
00:38:28,139 --> 00:38:30,173
The other night,
there was this tall, blond
drink of water.
851
00:38:30,175 --> 00:38:32,075
She had a serious pair
of U-boats in harbor.
852
00:38:32,077 --> 00:38:34,311
Gosh, it was
a pretty good plan.
853
00:38:34,313 --> 00:38:38,181
Fly back to Vegas
before the body is discovered.
854
00:38:38,183 --> 00:38:41,151
Devlin calls. Boom!
Instant alibi.
855
00:38:41,153 --> 00:38:45,355
Then you come back
and you tell us about
Devlin, the violent ex.
856
00:38:47,125 --> 00:38:49,959
Oh, great shoes, by the way.
857
00:38:49,961 --> 00:38:52,996
What do they make you, 5'11"?
858
00:38:53,932 --> 00:38:55,265
Killer heels.
859
00:38:55,934 --> 00:38:57,167
Literally.
860
00:39:14,052 --> 00:39:15,552
Well, Cap...
861
00:39:16,054 --> 00:39:18,855
So, you gonna apologize
to Laura?
862
00:39:20,025 --> 00:39:21,491
For what?
863
00:39:21,493 --> 00:39:23,126
Devlin was our best suspect.
864
00:39:23,128 --> 00:39:26,196
Laura didn't think so,
but you weren't trying to
hear it from the jump.
865
00:39:26,198 --> 00:39:28,131
Question is, why?
866
00:39:28,133 --> 00:39:31,368
Okay. So maybe I wanted
the guy to be guilty.
867
00:39:33,305 --> 00:39:36,473
I can't believe that she
almost married that jerk.
868
00:39:36,475 --> 00:39:38,575
I guess bad boys
are her kryptonite.
869
00:39:40,045 --> 00:39:43,213
Yeah, so maybe I should
stop being such
a Mr. Nice Guy.
870
00:39:45,650 --> 00:39:47,717
Thanks for the advice, buddy.
871
00:39:50,589 --> 00:39:52,389
That wasn't advice.
872
00:39:53,392 --> 00:39:55,091
Cue the angel choir.
873
00:39:56,328 --> 00:39:58,094
-I found a date.
-You mean a fake date?
874
00:39:58,096 --> 00:40:00,563
Not so fake.
Neither is Swami Sanjay.
875
00:40:00,565 --> 00:40:03,066
He predicted I'd find
the perfect man.
876
00:40:03,068 --> 00:40:07,337
Oh, I know it's going to end
in a horrible heart-crushing
scene, a la Miss Saigon,
877
00:40:07,339 --> 00:40:09,072
but I'm taking a chance.
878
00:40:09,074 --> 00:40:11,107
At least until
Aunt Mamie's in the ground,
879
00:40:11,109 --> 00:40:13,176
and fat Esme's back
in Connecticut.
880
00:40:13,178 --> 00:40:15,111
I'm happy for you.
881
00:40:15,113 --> 00:40:18,348
Speaking of perfect man,
how is Laura's dreamy ex?
882
00:40:18,350 --> 00:40:20,784
Please, tell me
they're back together.
883
00:40:20,786 --> 00:40:22,419
(DOORBELL RINGS)
884
00:40:31,430 --> 00:40:32,762
Hope you don't mind
the house call.
885
00:40:32,764 --> 00:40:35,932
No, not at all. Come in.
886
00:40:35,934 --> 00:40:38,068
Nice place.
887
00:40:38,069 --> 00:40:40,203
I got you off the hook
for murder. The least you
could do is lose the sarcasm.
888
00:40:40,205 --> 00:40:44,374
No, I mean it.
Your home is full of life.
889
00:40:44,376 --> 00:40:47,577
Kind of like the one
I thought we'd have together.
890
00:40:47,579 --> 00:40:48,812
Me too.
891
00:40:48,814 --> 00:40:50,613
(BOYS YELLING)
892
00:40:50,615 --> 00:40:52,816
Boys! Boys, no!
893
00:40:52,818 --> 00:40:55,885
No, get upstairs right,
right now.
894
00:40:55,887 --> 00:40:57,620
-Oh, my gosh. Sorry.
-(GROANS)
895
00:40:57,622 --> 00:40:59,923
Here, let me
get Kleenex. Sit down.
Put your head down back.
896
00:40:59,925 --> 00:41:01,291
I know, I'm a doctor.
897
00:41:02,561 --> 00:41:03,726
(SIGHS)
898
00:41:04,896 --> 00:41:07,397
Things are not usually
this insane around here.
899
00:41:07,399 --> 00:41:09,566
Who am I kidding?
It's always this insane.
900
00:41:09,568 --> 00:41:12,402
Insanity suits you, 'cause
you've never looked better.
901
00:41:13,071 --> 00:41:16,172
Andrew, you're off the hook.
You don't need to
smooth talk me anymore.
902
00:41:18,143 --> 00:41:20,527
I'm not.
903
00:41:20,528 --> 00:41:22,912
The last few days
made me realize what a mess
I've made of my life.
904
00:41:22,914 --> 00:41:25,315
I need to make some changes.
905
00:41:25,317 --> 00:41:26,649
Like what?
906
00:41:26,651 --> 00:41:28,651
Getting back to
being a doctor, for one thing.
907
00:41:28,653 --> 00:41:30,153
Treating people that
need my help.
908
00:41:30,489 --> 00:41:35,091
Being accused of a crime
you didn't commit is
a pretty good wake up call.
909
00:41:35,093 --> 00:41:38,428
Seeing you again
made me remember
the man I used to be,
910
00:41:38,430 --> 00:41:39,529
before I became...
911
00:41:39,531 --> 00:41:40,630
A complete jackass?
912
00:41:40,632 --> 00:41:41,798
(CHUCKLES)
913
00:41:41,800 --> 00:41:42,866
Sorry, I don't mean that.
914
00:41:42,868 --> 00:41:44,567
Yeah. Yeah, you do.
915
00:41:45,470 --> 00:41:47,470
That's why I love you, Laura.
916
00:41:47,472 --> 00:41:50,173
You always knew how
to hit me where it counts.
917
00:41:51,109 --> 00:41:53,276
Apparently my twins have
inherited that super power.
918
00:41:53,278 --> 00:41:55,812
(LAUGHS) Yeah. They're good.
They're adorable.
919
00:41:55,814 --> 00:41:57,013
(CHUCKLES)
920
00:41:58,717 --> 00:42:01,050
So, what now?
921
00:42:01,553 --> 00:42:04,120
Now you actually
let me kiss you.
922
00:42:29,214 --> 00:42:31,281
(THEME SONG PLAYING)
69250
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.