Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,961 --> 00:00:06,965
It's The Muppet Show, with our
special guest star Miss Lena Horne!
2
00:00:08,508 --> 00:00:11,219
[BAND PLAYING THEME MUSIC]
3
00:00:17,267 --> 00:00:19,436
♪ It's time to play the music ♪
4
00:00:19,519 --> 00:00:21,563
♪ It's time to light the lights ♪
5
00:00:21,646 --> 00:00:25,942
♪ It's time to meet the Muppets
On The Muppet Show tonight ♪
6
00:00:26,026 --> 00:00:28,028
♪ It's time to put on makeup ♪
7
00:00:28,111 --> 00:00:30,280
♪ It's time to dress up right ♪
8
00:00:30,363 --> 00:00:33,533
♪ It's time to raise the curtain
On The Muppet Show tonight ♪
9
00:00:36,911 --> 00:00:39,581
Uh, I bet on a horse that came in so late
10
00:00:39,664 --> 00:00:42,334
they had to pay the jockey
time and a half.
11
00:00:42,417 --> 00:00:44,336
Ha, ha.
12
00:00:44,419 --> 00:00:46,588
♪ To introduce our guest star ♪
13
00:00:46,671 --> 00:00:48,465
♪ That's what I'm here to do ♪
14
00:00:48,548 --> 00:00:50,967
♪ So it really makes me happy ♪
15
00:00:51,051 --> 00:00:52,844
♪ To introduce to you ♪
16
00:00:52,927 --> 00:00:55,638
Ms. Lena Horne! Ahh!
17
00:00:55,722 --> 00:00:57,640
[AUDIENCE APPLAUDING]
18
00:01:02,187 --> 00:01:06,191
♪ But now let's get things started
On the most sensational, inspirational ♪
19
00:01:06,274 --> 00:01:08,443
♪ Celebrational, Muppetational ♪
20
00:01:08,526 --> 00:01:11,112
♪ This is what we call ♪
21
00:01:11,196 --> 00:01:15,116
♪ The Muppet Show ♪
22
00:01:15,200 --> 00:01:16,326
[FOGHORN BLOWS]
23
00:01:19,454 --> 00:01:21,081
[AUDIENCE APPLAUDING]
24
00:01:21,164 --> 00:01:23,708
Thank you, thank you.
And good evening, ladies and gentlemen,
25
00:01:23,792 --> 00:01:25,377
boys and girls, and dogs and frogs,
26
00:01:25,460 --> 00:01:27,879
and pigs and chickens,
and welcome to The Muppet Show.
27
00:01:27,962 --> 00:01:32,008
Hey, we are particularly happy tonight
to have with us as our special guest star
28
00:01:32,092 --> 00:01:36,388
the talented, the beautiful,
and the indefatigable Miss Lena Horne.
29
00:01:36,471 --> 00:01:39,224
But right now,
we're gonna start off the show with an act
30
00:01:39,307 --> 00:01:41,309
that was discovered by George our janitor.
31
00:01:41,393 --> 00:01:45,563
Here it is, right from the cleaning room
into your living room, The Ragg Mopps!
32
00:01:45,647 --> 00:01:48,108
[UPBEAT MUSIC PLAYING]
33
00:01:54,239 --> 00:01:55,865
♪ M ♪
34
00:01:55,949 --> 00:01:58,118
♪ I say M-O ♪
35
00:01:58,201 --> 00:02:00,245
♪ M-O-P ♪
36
00:02:00,328 --> 00:02:02,914
♪ M-O-P-P ♪
37
00:02:02,997 --> 00:02:05,291
♪ Mopp ♪
38
00:02:05,375 --> 00:02:07,544
♪ M-O-P-P
Mopp, mopp, mopp, mopp ♪
39
00:02:07,627 --> 00:02:09,045
♪ R ♪
40
00:02:09,129 --> 00:02:11,256
♪ I say R-A ♪
41
00:02:11,339 --> 00:02:13,383
♪ R-A-G ♪
42
00:02:13,466 --> 00:02:16,011
♪ R-A-G-G ♪
43
00:02:16,094 --> 00:02:18,680
♪ Ragg ♪
44
00:02:18,763 --> 00:02:20,807
♪ R-A-G-G-M-O-P-P ♪
45
00:02:20,890 --> 00:02:22,976
♪ Ragg Mopp ♪
46
00:02:23,059 --> 00:02:25,228
♪ Ragg Mopp ♪
47
00:02:25,311 --> 00:02:27,397
♪ Ragg Mopp ♪
48
00:02:27,480 --> 00:02:29,649
♪ Ragg Mopp ♪
49
00:02:29,733 --> 00:02:32,027
♪ Ragg Mopp ♪
50
00:02:32,110 --> 00:02:34,237
♪ R-A-G-G-M-O-P-P ♪
51
00:02:34,320 --> 00:02:36,531
♪ Ragg Mopp ♪
52
00:02:36,614 --> 00:02:38,241
♪ A ♪
53
00:02:38,324 --> 00:02:40,410
♪ I say A-B ♪
54
00:02:40,493 --> 00:02:42,662
♪ A, B, C ♪
55
00:02:42,746 --> 00:02:45,123
♪ A, B, C, D ♪
56
00:02:45,206 --> 00:02:47,792
♪ A, B, C, D, E ♪
57
00:02:47,876 --> 00:02:50,045
♪ A, B, C, D, E, F, G, H ♪
58
00:02:50,128 --> 00:02:52,255
♪ -Ragg Mopp
-La-da-da-la-la-la ♪
59
00:02:52,339 --> 00:02:54,549
♪ -Ragg Mopp
-La-da-da-la-la-la ♪
60
00:02:54,632 --> 00:02:56,676
♪ -Ragg Mopp
-La-da-da-la-la-la ♪
61
00:02:56,760 --> 00:02:59,095
♪ -Ragg Mopp
-La-da-da-la-la-la ♪
62
00:02:59,179 --> 00:03:01,431
♪ -Ragg Mopp
-La-da-da-la-la-la ♪
63
00:03:01,514 --> 00:03:03,683
♪ R-A-G-G-M-O-P-P ♪
64
00:03:03,767 --> 00:03:05,018
♪ Ragg Mopp ♪
65
00:03:05,101 --> 00:03:08,897
Yeah, Now, that's my kind of act,
66
00:03:16,363 --> 00:03:19,657
That kind of act only comes
once in a lifetime.
67
00:03:19,741 --> 00:03:21,785
If you're lucky.
68
00:03:23,244 --> 00:03:26,289
Okay, okay. Good number.
Good number, you guys. Good number.
69
00:03:26,373 --> 00:03:28,083
George, clean up your act.
70
00:03:29,417 --> 00:03:31,961
Kermit, Kermit, is it
true what I've heard,
71
00:03:32,045 --> 00:03:34,589
that I'm not doing my song
in the show tonight?
72
00:03:34,673 --> 00:03:37,342
-Uh, that's true.
-Why?
73
00:03:37,425 --> 00:03:40,095
Well, Piggy, because Lena Horne
is our guest this week.
74
00:03:40,178 --> 00:03:44,182
And, uh, how can I say this?
There are singers and there are singers.
75
00:03:44,265 --> 00:03:45,392
You catch my drift?
76
00:03:46,518 --> 00:03:52,982
Oh, and you don't want me
to overshadow Miss Horne.
77
00:03:53,066 --> 00:03:56,861
Oh, of course you're right.
What a considerate frog.
78
00:03:56,945 --> 00:03:58,363
Oh.
79
00:03:58,446 --> 00:04:01,116
Ignorance is truly bliss.
80
00:04:01,199 --> 00:04:03,868
Uh, Miss Horne on next.
Miss Horne on next.
81
00:04:03,952 --> 00:04:05,120
[BLOWING]
82
00:04:05,203 --> 00:04:08,331
No, not you. The wrong Miss Horne.
83
00:04:08,415 --> 00:04:09,416
[BLOWS]
84
00:04:11,209 --> 00:04:13,878
And now it is my great pleasure
to present a performer
85
00:04:13,962 --> 00:04:17,465
whose name is synonymous
with style, taste, and talent,
86
00:04:17,549 --> 00:04:20,343
the incredible Miss Lena Horne.
87
00:04:20,427 --> 00:04:22,345
[AUDIENCE APPLAUDING]
88
00:04:28,727 --> 00:04:31,438
["I GOT A NAME" PLAYING]
89
00:04:46,119 --> 00:04:51,332
♪ Like the pine tree
Lining a winding road ♪
90
00:04:52,709 --> 00:04:55,128
♪ I've got a name ♪
91
00:04:56,713 --> 00:04:59,132
♪ I've got a name ♪
92
00:05:01,885 --> 00:05:08,516
♪ Like the singing bird
Or the croaking toad ♪
93
00:05:08,600 --> 00:05:11,019
♪ I've got a name ♪
94
00:05:12,520 --> 00:05:15,023
♪ I've got a name ♪
95
00:05:18,026 --> 00:05:20,779
♪ And I carry it with me ♪
96
00:05:20,862 --> 00:05:23,531
♪ Like my daddy did ♪
97
00:05:24,407 --> 00:05:27,369
♪ But I'm living a dream ♪
98
00:05:28,536 --> 00:05:30,997
♪ That he kept hid ♪
99
00:05:33,541 --> 00:05:37,462
♪ Moving me down the highway ♪
100
00:05:37,545 --> 00:05:41,549
♪ Rolling me down the highway ♪
101
00:05:41,633 --> 00:05:44,719
♪ Moving ahead so life ♪
102
00:05:44,803 --> 00:05:49,683
♪ Won't pass me by ♪
103
00:05:54,020 --> 00:05:56,481
♪ Like the fool I am ♪
104
00:05:56,564 --> 00:06:00,610
♪ And I'll always be ♪
105
00:06:00,694 --> 00:06:03,571
♪ I got a dream ♪
106
00:06:04,447 --> 00:06:08,076
♪ I got a dream ♪
107
00:06:10,078 --> 00:06:12,580
♪ They can change their minds ♪
108
00:06:12,664 --> 00:06:16,751
♪ But they can't change me
No, no, no, no ♪
109
00:06:16,835 --> 00:06:20,463
♪ I got a dream, yeah ♪
110
00:06:21,297 --> 00:06:24,050
♪ I got a dream ♪
111
00:06:26,594 --> 00:06:29,514
♪ I know I could share it ♪
112
00:06:29,597 --> 00:06:31,933
♪ If you want me to ♪
113
00:06:32,726 --> 00:06:35,353
♪ If you're going my way ♪
114
00:06:36,855 --> 00:06:39,357
♪ I'll go with you ♪
115
00:06:41,735 --> 00:06:45,905
♪ Moving me down the highway ♪
116
00:06:45,989 --> 00:06:49,784
♪ Rolling me down the highway ♪
117
00:06:49,868 --> 00:06:53,163
♪ Moving ahead so life ♪
118
00:06:53,246 --> 00:06:58,918
♪ Won't pass me by ♪
119
00:06:59,002 --> 00:07:01,921
♪ Oh, oh, oh, yeah ♪
120
00:07:02,005 --> 00:07:05,925
♪ Moving me down the highway ♪
121
00:07:06,009 --> 00:07:10,180
♪ Rolling me down the highway ♪
122
00:07:10,263 --> 00:07:16,686
♪ Moving ahead so life ♪
123
00:07:16,770 --> 00:07:22,025
♪ Won't pass me by ♪
124
00:07:31,159 --> 00:07:33,161
[AUDIENCE CHEERING AND APPLAUDING]
125
00:07:40,418 --> 00:07:43,296
I could listen to her sing
until the end of time.
126
00:07:43,380 --> 00:07:46,341
She doesn't sing that. Not her style. No.
127
00:07:46,424 --> 00:07:49,427
No, no, no,
I mean I could listen to her sing forever.
128
00:07:49,511 --> 00:07:51,930
No, she doesn't sing that either.
129
00:07:52,013 --> 00:07:54,599
Why don't you just check yourself
into the old fools' home
130
00:07:54,683 --> 00:07:56,559
while they still have a bed left?
131
00:08:02,691 --> 00:08:04,943
-Kermit. Kermit?
-Yeah.
132
00:08:05,026 --> 00:08:07,112
-My love, I've been thinking.
-What?
133
00:08:07,195 --> 00:08:10,365
The consideration
that you've shown Lena Horne
134
00:08:10,448 --> 00:08:14,494
has only reinforced
my undying love for you.
135
00:08:14,577 --> 00:08:17,288
-Yeah.
-Oh, kiss me quick!
136
00:08:17,372 --> 00:08:19,040
-Ahem. Uh, Piggy...
-Yes?
137
00:08:19,124 --> 00:08:21,376
I appreciate the fact
that you find me attractive--
138
00:08:21,459 --> 00:08:23,378
Every frog wants to be needed.
139
00:08:23,461 --> 00:08:28,133
--but, uh, there is no room in my life
for romance at this time, thank you.
140
00:08:29,843 --> 00:08:31,302
[GASPS]
141
00:08:31,386 --> 00:08:34,764
Oh, I'm crushed. Oh!
142
00:08:34,848 --> 00:08:37,475
I'm destroyed. My life has no meaning.
143
00:08:37,559 --> 00:08:40,395
-It's-- It's over. It's over.
-Piggy, listen--
144
00:08:40,478 --> 00:08:43,773
The sun will never shine on this pig.
145
00:08:43,857 --> 00:08:47,819
O death, death, where is thy sting?
146
00:08:47,902 --> 00:08:51,156
-[GASPING]
-Uh...
147
00:08:51,239 --> 00:08:54,617
Uh, Piggy, aren't you just overdoing it
a little bit?
148
00:08:54,701 --> 00:08:56,202
Uh, maybe.
149
00:08:58,997 --> 00:09:01,041
Here's a Muppet news flash.
150
00:09:01,124 --> 00:09:03,668
Mrs. Lola Bramswell of Covington,
Kentucky,
151
00:09:03,752 --> 00:09:05,920
has come upon a most unique diet.
152
00:09:06,004 --> 00:09:09,632
For the past 10 years,
she has eaten nothing but seaweed.
153
00:09:09,716 --> 00:09:14,054
Uh, tell us, Mrs. Bramswell, has eating
only seaweed presented any problems?
154
00:09:14,137 --> 00:09:16,181
No. Not really.
155
00:09:16,264 --> 00:09:21,978
Except that twice a day, I find myself
going in and out with the tide.
156
00:09:23,021 --> 00:09:24,898
That's not easy to do in Kentucky.
157
00:09:28,401 --> 00:09:30,487
[BALLROOM DANCE MUSIC PLAYING]
158
00:09:36,409 --> 00:09:38,578
-George. George.
-Huh?
159
00:09:38,661 --> 00:09:41,206
-Do you like circuses?
-Oh, I love them.
160
00:09:41,289 --> 00:09:46,795
-Oh, then you must like Ringling.
-I don't know, I never ringled.
161
00:09:49,631 --> 00:09:52,092
Will you love me forever?
162
00:09:52,175 --> 00:09:55,220
I don't know, baby.
Ask me again in a million years.
163
00:09:58,682 --> 00:10:02,727
You know, my aunt has a chest
that goes back to 1700.
164
00:10:02,811 --> 00:10:05,105
Wow, that must make it tough
on your uncle.
165
00:10:05,188 --> 00:10:06,189
Yes--
166
00:10:09,651 --> 00:10:16,074
Hey. You know, they say the children
of today are the parents of tomorrow.
167
00:10:16,157 --> 00:10:20,161
Huh, I always thought
it took longer than that.
168
00:10:21,579 --> 00:10:23,832
You know what really bugs me about you?
169
00:10:23,915 --> 00:10:25,709
-What?
-Your temper.
170
00:10:25,792 --> 00:10:28,878
-You're always blowing your top.
-Oh, yeah?
171
00:10:28,962 --> 00:10:30,463
[YELPS]
172
00:10:35,218 --> 00:10:37,554
[PLAYING MELLOW TUNE]
173
00:12:39,843 --> 00:12:42,721
Hey, Lena, we are so pleased
to have you with us on the show tonight.
174
00:12:42,804 --> 00:12:45,098
You have long been one of our favorites.
175
00:12:45,181 --> 00:12:48,893
Oh, thank you. And I'm a big fan
of you and the Muppets, Kermit.
176
00:12:48,977 --> 00:12:51,021
That makes us all very happy,
because we on the--
177
00:12:51,104 --> 00:12:54,691
FOZZIE:
Psst. Psst. Psst. Hoo-ha. Hoo-ha.
178
00:12:54,774 --> 00:12:57,861
-Fozzie. Excuse me a minute.
-Hoo-ha. Hoo-ha. hoo-ha.
179
00:12:57,944 --> 00:13:00,155
-Fozzie, what is it?
-What is it?
180
00:13:00,238 --> 00:13:03,908
-Mm-hm?
-It's "us" and "we" and "ours."
181
00:13:03,992 --> 00:13:08,288
But only you, the frog,
get to talk to the guest star. Ho-ho.
182
00:13:08,371 --> 00:13:10,665
Well, Fozzie, see,
I'm speaking for everybody.
183
00:13:10,749 --> 00:13:14,836
Oh, sure, sure.
But the guest stars only get to know you.
184
00:13:14,919 --> 00:13:17,881
Not me. Hm!
185
00:13:17,964 --> 00:13:20,175
-Yeah, but--
-That's right. That's right.
186
00:13:20,258 --> 00:13:23,428
They will never know
that I am a great comedian.
187
00:13:23,511 --> 00:13:27,015
And they will never know
that my family was in show business.
188
00:13:27,098 --> 00:13:33,730
And that I'm sensitive, intelligent,
and, yes, I'll even say it, talented.
189
00:13:33,813 --> 00:13:36,816
-Well, look, Fozzie, it's just that--
-Excuse me,
190
00:13:36,900 --> 00:13:39,527
but aren't you Fozzie Bear,
the great comedian?
191
00:13:41,363 --> 00:13:42,447
What?
192
00:13:42,530 --> 00:13:47,952
Yes. A sensitive and intelligent person
like you must be a great comedian.
193
00:13:49,412 --> 00:13:50,705
Oh.
194
00:13:50,789 --> 00:13:53,208
Well, there you are, Fozzie, huh?
195
00:13:53,291 --> 00:13:55,960
Wow. You mean, you actually know me?
196
00:13:56,044 --> 00:13:58,713
Listen, when you've made a name
for yourself in show business,
197
00:13:58,797 --> 00:14:00,590
everybody knows you, so it's...
198
00:14:00,674 --> 00:14:03,593
It's only natural
that I would know the great Fozzie Bear.
199
00:14:03,677 --> 00:14:04,719
Ah.
200
00:14:04,803 --> 00:14:08,139
Sure. Just as it's only natural
that you would know Lena Horne.
201
00:14:08,223 --> 00:14:10,767
Oh. Lena Horne? Oh, I love Lena Horne.
202
00:14:10,850 --> 00:14:14,562
Oh, yes, she's terrific.
I mean, she's great. Don't you?
203
00:14:15,689 --> 00:14:18,983
-I think she's terrific and great too.
-Yeah, yeah, yeah.
204
00:14:19,067 --> 00:14:22,070
You know, she's gonna be a guest
on our show one of these weeks. Mm-hm.
205
00:14:22,153 --> 00:14:25,031
Ahem. Uh, Fozzie, she is a guest.
206
00:14:25,115 --> 00:14:26,116
This week.
207
00:14:27,117 --> 00:14:28,118
[STAMMERING]
208
00:14:28,201 --> 00:14:30,120
-She's a guest this week?
-Yes.
209
00:14:30,203 --> 00:14:32,247
-On this show here?
-Mm-hm.
210
00:14:32,330 --> 00:14:34,374
Oh, wow. Wow, that's great.
211
00:14:34,457 --> 00:14:37,460
I don't wanna miss Lena Horne.
You gonna stick around and see her?
212
00:14:37,544 --> 00:14:39,879
-I might just do that.
-Oh, yeah.
213
00:14:39,963 --> 00:14:42,507
I didn't get your name.
214
00:14:42,590 --> 00:14:44,801
Day. Doris Day.
215
00:14:46,720 --> 00:14:51,641
Cute. Cute name. You know, with a name
like that, you should be in show business.
216
00:14:51,725 --> 00:14:53,768
-Fozzie, will you get out of here!
-Ahh!
217
00:14:53,852 --> 00:14:55,520
I'll wait for you outside, Ms. Day.
218
00:14:55,603 --> 00:14:56,730
[YELPS]
219
00:14:58,106 --> 00:15:01,860
I'm sorry about that, Lena.
Sometimes he's just un-bear-able.
220
00:15:03,194 --> 00:15:05,030
Cute, Cute-o.
221
00:15:08,742 --> 00:15:10,744
[HUMMING INDISTINCTLY TO UPBEAT MUSIC]
222
00:15:19,127 --> 00:15:21,504
[SPEAKING GIBBERISH]
223
00:15:38,146 --> 00:15:40,398
Come here-ski.
224
00:15:42,484 --> 00:15:43,902
Is squiggly worm.
225
00:15:45,862 --> 00:15:47,155
Scooby-Doo.
226
00:15:53,036 --> 00:15:54,287
Thank you.
227
00:15:57,415 --> 00:15:59,417
[PASTA GROWLING]
228
00:16:08,468 --> 00:16:10,261
And now, once again, ladies and gentlemen,
229
00:16:10,345 --> 00:16:13,723
the Great Gonzo has dug deep
into his limitless repertoire
230
00:16:13,807 --> 00:16:17,519
and has come up with an act the likes
of which has never been seen before.
231
00:16:17,602 --> 00:16:20,397
So let's give a big hand
to The Great Gonzo.
232
00:16:22,565 --> 00:16:28,697
Okay, thank you. Tonight I present
a unique version of "Pop Goes the Weasel."
233
00:16:28,780 --> 00:16:31,574
Uh... ahem, with a surprise ending.
234
00:16:33,451 --> 00:16:34,619
[BALLOON POPS]
235
00:16:34,703 --> 00:16:36,871
[AUDIENCE BOOING]
236
00:16:36,955 --> 00:16:38,998
Hey, it wasn't my fault!
237
00:16:39,082 --> 00:16:41,334
Ah, you yokels!
238
00:16:41,418 --> 00:16:43,336
[BOOING CONTINUES]
239
00:16:53,596 --> 00:16:56,016
Gonzo. What's the matter?
240
00:16:56,099 --> 00:17:00,228
Oh, gee, Ms. Horne.
It's really depressing.
241
00:17:00,311 --> 00:17:02,856
You hear them booing out there?
242
00:17:02,939 --> 00:17:06,234
Sometimes it takes a long time
for an artist to be appreciated.
243
00:17:06,317 --> 00:17:07,318
[GONZO GROANS]
244
00:17:07,402 --> 00:17:12,407
But as long as one person appreciates you,
you just gotta keep on trying.
245
00:17:12,490 --> 00:17:15,243
And as for me, I think you're fantastic.
246
00:17:16,327 --> 00:17:17,328
You--?
247
00:17:17,412 --> 00:17:20,665
-I don't know what to say.
-Well, listen...
248
00:17:20,749 --> 00:17:24,961
♪ In this world of ordinary people ♪
249
00:17:26,463 --> 00:17:28,506
♪ Extraordinary people ♪
250
00:17:30,008 --> 00:17:33,636
♪ I'm glad there is you ♪
251
00:17:35,013 --> 00:17:39,684
♪ In this world of overrated pleasures ♪
252
00:17:40,852 --> 00:17:43,104
♪ And underrated treasures ♪
253
00:17:44,356 --> 00:17:47,484
♪ I'm glad there is you ♪
254
00:17:48,526 --> 00:17:50,945
♪ I live to love ♪
255
00:17:51,029 --> 00:17:55,867
♪ I love to live with you beside me ♪
256
00:17:56,993 --> 00:17:59,204
♪ This role's so new ♪
257
00:17:59,287 --> 00:18:04,209
♪ I'll muddle through
With you to guide me ♪
258
00:18:05,543 --> 00:18:07,796
♪ In this world ♪
259
00:18:07,879 --> 00:18:10,965
♪ Where many, many play at love ♪
260
00:18:11,049 --> 00:18:14,594
♪ And hardly any stay in love ♪
261
00:18:14,678 --> 00:18:18,723
♪ I'm glad there is you ♪
262
00:18:18,807 --> 00:18:22,602
♪ More than ever ♪
263
00:18:22,686 --> 00:18:27,357
♪ I'm glad there is ♪
264
00:18:27,440 --> 00:18:30,860
♪ You ♪
265
00:18:30,944 --> 00:18:33,822
-Thank you, Lena.
-You're great, Gonzo.
266
00:18:33,905 --> 00:18:35,949
Aw.
267
00:18:36,032 --> 00:18:37,951
[AUDIENCE APPLAUDING]
268
00:18:42,539 --> 00:18:43,998
Boy, oh, boy.
269
00:18:44,082 --> 00:18:47,002
It sure is great
being in the show business, chief.
270
00:18:47,085 --> 00:18:48,086
Uh, yeah, Scooter.
271
00:18:48,169 --> 00:18:50,296
-But I tell you, this isn't an easy job.
-Huh?
272
00:18:50,380 --> 00:18:54,259
Sometimes in this business you have
to be ruthless, merciless, and cruel.
273
00:18:54,342 --> 00:18:55,885
In what way, chief?
274
00:18:55,969 --> 00:18:58,513
-I just cut Piggy's song from the show.
-Why?
275
00:18:58,596 --> 00:19:01,599
Because there's no way she could follow
the great Lena Horne.
276
00:19:01,683 --> 00:19:03,268
-She'd look ludicrous.
-Yeah.
277
00:19:03,351 --> 00:19:06,104
Yeah, but these are
command decisions, Scooter.
278
00:19:06,187 --> 00:19:08,189
It's lonely at the top.
279
00:19:10,066 --> 00:19:14,946
He's right. Yeah, I've gotta be ruthless,
merciless, and cruel.
280
00:19:15,030 --> 00:19:18,658
-Hm.
-Oh, how kind my Kermit is,
281
00:19:18,742 --> 00:19:22,287
not wanting me to overshadow Lena Horne.
282
00:19:22,370 --> 00:19:23,788
Oh, no, no, no.
283
00:19:23,872 --> 00:19:27,000
He cut your number
so you wouldn't look ludicrous.
284
00:19:29,419 --> 00:19:31,880
-What?!
-Oh, I'm sorry.
285
00:19:31,963 --> 00:19:36,176
You see, I've gotta be ruthless,
merciless, and cruel.
286
00:19:36,259 --> 00:19:37,260
-Cruel?
-Mm-hm.
287
00:19:37,344 --> 00:19:39,554
I'll show you cruel, kid.
288
00:19:39,637 --> 00:19:41,306
-Hi-yah!
-Oh!
289
00:19:41,389 --> 00:19:43,683
Kermit never told me about this part.
290
00:19:43,767 --> 00:19:46,019
Part this. Hi-yah!
291
00:19:48,897 --> 00:19:54,319
Now it's time for that riotous, mirthful
bundle of laughs, Mr. Fozzie Bear!
292
00:19:54,402 --> 00:19:56,071
[AUDIENCE APPLAUDING]
293
00:19:56,154 --> 00:20:00,367
Thank you. Oh, boy, oh, boy.
What a fantastic audience you are.
294
00:20:00,450 --> 00:20:04,829
No, I mean it. I mean it. I've seen
audiences come and I've seen them go.
295
00:20:04,913 --> 00:20:07,707
Well, you're seeing them go now,
right out the door.
296
00:20:07,791 --> 00:20:09,042
[BOTH LAUGH]
297
00:20:09,125 --> 00:20:10,919
-Says you.
-That's right.
298
00:20:11,002 --> 00:20:12,962
-Says you.
-That's right.
299
00:20:13,046 --> 00:20:15,965
-Says you!
-You better have a way out of this.
300
00:20:16,049 --> 00:20:18,760
-I do, I do.
-Says you.
301
00:20:18,843 --> 00:20:21,179
-Sessue Hayakawa.
-[IN UNISON] Huh?
302
00:20:21,262 --> 00:20:25,600
Sessue Hayakawa, a great Japanese actor.
303
00:20:25,684 --> 00:20:28,061
And speaking of Japanese actors,
304
00:20:28,144 --> 00:20:32,732
did you know "Toshiro Mifune"
means "no smoking" in Japanese?
305
00:20:32,816 --> 00:20:34,901
Ha, ha.
306
00:20:34,984 --> 00:20:39,614
Well, he's either brilliant,
or that's the dumbest thing I ever heard.
307
00:20:39,698 --> 00:20:42,742
Ah, you can't stop the old Fozzie tonight.
308
00:20:42,826 --> 00:20:46,746
I'm really cooking.
I'm one rare bear. Ha, ha.
309
00:20:46,830 --> 00:20:50,458
You're a square bear
that ought to be served medium rare.
310
00:20:51,876 --> 00:20:54,754
And now, my tribute to Marcel Marceau.
311
00:20:54,838 --> 00:20:59,384
An impression of a man
balancing himself on one leg.
312
00:20:59,467 --> 00:21:02,345
Count them. One. Here we go.
313
00:21:02,429 --> 00:21:04,264
[GRUNTS]
314
00:21:04,347 --> 00:21:07,642
Thank you. No applause. Now, uh... Now...
315
00:21:07,726 --> 00:21:11,771
Now a man balancing himself on no legs.
316
00:21:11,855 --> 00:21:14,607
[YELLS AND AUDIENCE LAUGHS]
317
00:21:14,691 --> 00:21:19,738
Thank you. I love you. Yes, I love you.
Mwah! Oh, I could stay on forever.
318
00:21:19,821 --> 00:21:24,075
You stay on any longer, you'll be running
into the prayer of the day.
319
00:21:25,493 --> 00:21:28,830
Senior citizens, one. Bear, zero.
320
00:21:32,000 --> 00:21:34,919
Hilda, would you help me find my key
to the dressing room?
321
00:21:35,003 --> 00:21:38,631
Oh, I am so sorry, Miss Horne.
My head is such a pickle.
322
00:21:38,715 --> 00:21:41,426
I left the iron on in the costume room.
323
00:21:41,509 --> 00:21:44,429
Uh, I'll be back in a jiffy.
324
00:21:44,512 --> 00:21:47,057
-[GRUNTING]
-Animal.
325
00:21:47,140 --> 00:21:50,894
Animal, I was wondering,
would you help me find my key?
326
00:21:50,977 --> 00:21:53,021
Ah, all right.
327
00:21:54,522 --> 00:21:55,982
[SCREAMS]
328
00:21:57,150 --> 00:21:58,610
B flat.
329
00:22:02,030 --> 00:22:05,075
Let's have the monsters standing by.
Monsters standing by, please.
330
00:22:05,158 --> 00:22:10,163
Ahem. Aren't, uh you going to be
standing by, too?
331
00:22:10,246 --> 00:22:11,581
Uh, no. Why?
332
00:22:12,749 --> 00:22:15,460
Because you're the monster.
333
00:22:15,543 --> 00:22:18,546
What you said at the beginning
of the show,
334
00:22:18,630 --> 00:22:21,675
about Lena and me.
335
00:22:21,758 --> 00:22:25,845
-I just got it, El Greeno.
-Uh, well--
336
00:22:25,929 --> 00:22:30,141
Yeah, you meant
that I couldn't follow her.
337
00:22:30,225 --> 00:22:31,226
[GROANS]
338
00:22:31,309 --> 00:22:33,687
Well, Piggy, sometimes the truth hurts.
339
00:22:33,770 --> 00:22:36,189
Hurt? I'll show you hurt.
340
00:22:36,272 --> 00:22:37,816
Hi-yah!
341
00:22:37,899 --> 00:22:39,442
[GRUNTS]
342
00:22:42,404 --> 00:22:43,738
[PLAYING "SING, SING A SONG"]
343
00:22:43,822 --> 00:22:47,242
You know, there's a children's TV show
that I really enjoy.
344
00:22:47,325 --> 00:22:49,994
Maybe you've heard of Sesame Street?
345
00:22:50,078 --> 00:22:53,373
Anyway, here's one of my
favorite songs from that show.
346
00:22:56,042 --> 00:22:58,586
♪ Sing ♪
347
00:22:58,670 --> 00:23:00,672
♪ Sing a song ♪
348
00:23:02,215 --> 00:23:04,634
♪ Sing out loud ♪
349
00:23:05,719 --> 00:23:10,098
♪ Sing out strong ♪
350
00:23:10,181 --> 00:23:13,393
♪ Sing of good things ♪
351
00:23:13,476 --> 00:23:15,812
♪ Not bad ♪
352
00:23:15,895 --> 00:23:17,147
Every time.
353
00:23:17,230 --> 00:23:20,358
♪ Sing of happy ♪
354
00:23:20,442 --> 00:23:22,360
♪ Not sad ♪
355
00:23:22,444 --> 00:23:24,154
Never, never sad.
356
00:23:24,237 --> 00:23:26,781
♪ Sing ♪
357
00:23:26,865 --> 00:23:30,368
♪ Sing a song ♪
358
00:23:30,452 --> 00:23:32,495
♪ Make it simple ♪
359
00:23:32,579 --> 00:23:37,792
♪ To last your whole life long ♪
360
00:23:37,876 --> 00:23:41,504
♪ Don't worry that it's not good enough ♪
361
00:23:41,588 --> 00:23:44,924
♪ For anyone else to hear ♪
362
00:23:45,008 --> 00:23:47,635
♪ Sing ♪
363
00:23:47,719 --> 00:23:52,057
♪ Sing a song ♪
364
00:23:52,140 --> 00:23:55,310
♪ La-la la-la-la
La-la la-la-la-la ♪
365
00:23:55,393 --> 00:23:59,064
♪ La-la-la la-la-la-la ♪
366
00:23:59,147 --> 00:24:02,275
♪ La-la la-la-la
La-la la-la-la-la ♪
367
00:24:02,359 --> 00:24:05,820
♪ La-la-la la-la-la-la ♪
368
00:24:05,904 --> 00:24:08,448
♪ Sing ♪
369
00:24:08,531 --> 00:24:12,077
♪ Sing a song ♪
370
00:24:12,160 --> 00:24:14,329
♪ Make it simple ♪
371
00:24:14,412 --> 00:24:19,542
♪ To last your whole life long ♪
372
00:24:19,626 --> 00:24:23,296
♪ Don't worry that it's not good enough ♪
373
00:24:23,380 --> 00:24:26,800
♪ For anyone else to hear ♪
374
00:24:26,883 --> 00:24:29,552
♪ Sing ♪
375
00:24:29,636 --> 00:24:33,848
♪ Sing a song ♪
376
00:24:33,932 --> 00:24:36,601
♪ Sing ♪
377
00:24:36,685 --> 00:24:41,106
♪ Sing a song ♪
378
00:24:41,189 --> 00:24:47,654
♪ La-la la-la-la-la-la ♪
379
00:24:49,114 --> 00:24:55,954
♪ Mm ♪
380
00:25:02,460 --> 00:25:04,504
Well, that's it for this week's madness.
381
00:25:04,587 --> 00:25:08,133
Hey, we'd like a special thanks for our
special guest star Miss Lena Horne!
382
00:25:08,216 --> 00:25:09,843
[AUDIENCE APPLAUDING AND CHEERING]
383
00:25:09,926 --> 00:25:12,137
Thank you, Kermit, thank you. It was fun.
384
00:25:12,220 --> 00:25:13,513
Oh, good.
385
00:25:13,596 --> 00:25:16,266
-I was listening to Piggy sing backstage.
-Mm-hm.
386
00:25:16,349 --> 00:25:19,144
I think she ought to have her own spot
on the show.
387
00:25:19,227 --> 00:25:22,522
Uh, really? Well, maybe next time
we'll let her sing a song.
388
00:25:22,605 --> 00:25:23,815
Oh, Kermit!
389
00:25:23,898 --> 00:25:26,109
Oh! You do love me.
390
00:25:26,192 --> 00:25:29,654
Oh! Give your little porker
a kiss on the chops.
391
00:25:29,738 --> 00:25:31,865
O death, where is thy sting?
392
00:25:36,619 --> 00:25:39,914
See you next time on The Muppet Show.
393
00:25:42,500 --> 00:25:45,211
[BAND PLAYING THEME MUSIC]
394
00:26:19,662 --> 00:26:21,873
-Author! Author!
-Is he here?
395
00:26:21,956 --> 00:26:23,625
-Hm? Who?
-Arthur.
396
00:26:23,708 --> 00:26:26,002
Oh, go back to sleep.
29286
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.