Original subtitles

Keep an eye out, guys!

According to Zoey, your ship is... Oh...

...pretty close.

Just start!

Oh great!

Or... not. Never mind. Follow me!

Hello, Zoey, do you hear me?

Ah, there is no signal in these woods!

You guys know where the submarine is?

Simone!

What are you doin’ here?

Uh, we’re lost.

What’s that for?

For choppin’ things up.

Of course it is.

Hey... Those guys yours?

You should stay for dinner. I live nearby.

Follow me!

Either that or spend the night in the forest...

Love what you’ve done with the place! Do you have many animals?

Just Simone here, for the milk.

The others have all gone...

And... They’ll be back?

I doubt it.

Hey, your lil’ friends look pretty hungry...

We can fatten ‘em up before dinner.

Guys, want some more?

That’s right. Chew it well! Makes it taste better.

We’re gonna eat like kings!

Um, would you happen to have a phone?

- Yep, inside! Go round the back. - Yes!

You look tense! That’s not right!

It’s cool! I got through to Zoey and--

Well guys, I guess we should be heading out.

Zoey told me where the submarine is. Let’s go!

You... You wanna stay here?

Really?

Leave’em with me, I’ll take good care of ‘em!

We’re gonna have a little barbecue! Right, boys?

Okay guys...

I’ll come back for you as soon as I find the submarine.

Have fun.

After all we’ve been through together...

To just drop me like this...

Oh? Hey, girl.

What’s got you scared?

Oh no!

All right, boys! Time to heat things up a little.

Have fun!

Hey! Stop moving around!

Spit out my friends! Spit them out!

You’re gonna laugh... I thought you had eaten my frien--

Tonight, it’s gonna be "tourist" on the menu!

Start! Start!

Come back!

C’mon! Let’s get out of here!

Insectoid creature on board ship.

Attempting chemical elimination.

I suggest immediate evacuation.

Uh, excuse me?

If Zoey’s coordinates are correct,

your submarine should be right about... here!

Well, guess you won’t find your buddies today after all.

Are you sure there’s not another way in?

Wow, this is better than the SciFi Channel!

And smaller, too...

Yeah, you’re right. They’re all gone!

There must be some kind of video or something to show us

what happened to everybody.

This supermarket seems to have been taken over

by a gang of Rabbids.

Bridget Barns, from the Special Unit, any comment?

I’m just waiting for the President’s green light to deal with the problem...

with a nice old-fashioned missile.

She’s insane!

Rabbids aren’t dangerous. They’re just... different.

Don’t panic, guys. I’m not gonna let her--

What?

Mr. President, the Rabbids have called in back-up!

I need your green light!

Hey, you!

Go fetch!

Get out of the vehicle! Now!

Stop everything.

Louder!

Stop everything. I’m a friend of the Rabbids!

They’re not bad. They’re just different.

You gotta trust me. I’ve crossed the whole country with them!

Okay... They’ve kind of ruined my life,

but I’ve learned to understand them,

to laugh with them, cry with them,

break things with them...

That’s true, they’ve messed things up, but they don’t mean badly.

In fact, they don’t mean anything!

Oh no!

I knew it! Mutant Rabbids!

Hey, thank you!

Unbelievable! The Rabbids are saving our citizens!

Hooray! Hooray! Yippee!

Thanks to the Rabbids’ assistance,

everything has turned out okay!

Yes, these Rabbids are indeed heroes and--

What do you mean "gone"? Gone where?

Thanks for dropping me off guys.

I’ll never forget you.

I never thought I’d say this but... I sure am gonna miss ’em.

Hello! Remember me?

I’m away from my bunker for a few days.

Unauthorized visitors are invited to be annihilated

by my security system.