Original subtitles

Greetings, friends. We are exceedingly sorry

that our awkward maneuver may have damaged your ship.

We will, of course, do everything in our power

to rectify this unfortunate incident.

We suggest that you estimate the cost of the damage.

Friends, this must remain a gentlemen's disagreement.

Pardon me, gentlemen. My master has disappeared.

They seem to be returning with back up, and they do not look happy.

Danger is approaching. Please hurry, Masters!

- Oh, I love you, Samantha. - But... You don't even know me.

Oh, let me know you.

This island is the perfect location for...

What! Hey! Oh, no!

All right...

Bye-bye

Yes.

As I was saying...

This island is the ideal location for my missile aimed at the Presidential Palace.

The world will be forced to recognize my genius!

Oh, you really thought you could beat Otto Torx with a few crabs?

Wrong! No one is going to mess up my big day.

Hello, Mr. President. I really do hope I'm not disturbing you.

Just wanted to let you know

that I've got a missile pointed at your Presidential Palace

and... What? Did you?

Well! You asked for it.

Missile engaged. Target locked.

Deal with them!

The missile! The countdown!

Take me in your arms, Samantha. Let me--

Uh, yes, hello... Uh, one helicopter, express delivery please.

Hey, cut that out!

Stop wiggling around!

Mr. President, we've captured the Rabbids.

It'll take only a few hours to locate that stupid submarine.

Congratulations! I can finally take a little vacation.

Bridget, I think I've found the submarine.

Mayday, Mayday! Eject!

Parachute option unavailable.

In case of emergency, call customer service.

Looks like my vacation is off to a good start.

Mr. President! Do you read me?

Come in! Hello? Hello?

Do you read me?

Mr. President?

Get me down from here. And you, give me back that phone!

They've got the President.

Give that back! That phone is a diplomatic weapon.

World security depends on it! It's a matter of--

Okay. You wanna test me.

I was in the Special Forces, gentlemen.

You are out of luck.

Soldiers, Rabbids have kidnapped the President.

We're launching a rescue mission.

We're going to use... our prisoners.

- Who? Me? - No. Them.

I want you to turn this trash into warriors.

That way, they can get to their kind and negotiate with them.

Our president for their chief.

And if this goes belly up, it's your head.

Your mission: find the President.

Some of you will not make it back.

Time to show what you're made of.

The President last transmitted from these coordinates.

You're going to... the jungle.

Go, go, go!

Attention!

You think I'd let you take me without a fight?

This jungle is my second home.

Setting traps is my specialty.

And I know how to get prisoners to talk.

Now, tell me... Where's my phone?

Wrong answer.

What's that?

Watch out! This jungle is full of traps! So don't--

Don't move!

More Rabbids? They must have fallen into one of my traps!

Hey... My paralyzing arrow trap! Nice one, Mr. President!

Soldiers, your comrades fell in the line of duty.

They are heroes.

Don't!

What are you doing here? Have you got my phone?

Hello? Hello, Mr. President? Is that you?

What did you do with him?

There they are!

Tell me where my phone is!

Oh, my phone?

- Thanks. - If you touch a hair on his head,

- I'll crush you, I'll tear you to-- - Calm down, Bridget.

This Rabbid soldier is a hero. I order you to free his comrade!

- But I-- - That's an order!

Soldier, in recognition of your courage,

I present you with the medal of the Special Forces.

Get lost! Before I change my mind!

But how will I find my friends?

2,000 miles straight south.

Okay...

That way.

Mr. President, do you copy?

Hello? Mr. President? Do you read me? Hello?