Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Mr. President! We’ve located the target.
We’re in position. Awaiting instructions.
Amateurs! They think they have me,
but it is I who have them!
This is the perfect occasion
to test out my new toy.
Thanks to my new improved transmitter,
I’ll be able to hypnotize anyone who answers.
Soon the president will be at my mercy
and the whole world will be forced to recognize my genius!
Hello?
Hello? Oh! Mummy!
How many times must I tell you, please don’t call me at the office!
Yes, that’s right, I’ll see you on Sunday.
Yes, I’ll bring cake.
So, back to work.
Now I’ve got your number.
Copy that.
The president is clear on this.
Our task is to collect Information and above all, use discr--
Oops, sorry!
Boss, the submarine! It moved!
Can’t talk right now, I'll call you back!
What? Not okay! Now, that’s just rude!
Hello?... Hello?
So you want to spy on me, huh? Listen to this!
Now join me in the bunker, immediately.
We’ll take a little selfie together
to show the president just who really controls his spies.
What the...
Hey! The red phone!
Grab those rabbids!
Welcome to my humble...
What’s the matter?
It’s supposed to...
Welcome to my humble abode, Special Agent...
Uh... What the...
Who sent you? Who gave you this?
Answer me, you stupid creature!
Mummy! I already told you now is not a good time for me to...
Uh oh.
Dumbar! Where are you?
I think I’m stuck, boss!
A bunker?
The red phone!
Mr. President. It’s even worse than we thought.
By following two rabbids, we have discovered their secret hideout!
It looks like they’re planning to take over the world!
This is madness! Don’t just stand there, do something!
Yes, boss!
Gotcha!
They’re gonna blow this place up!
Quick! Get that hostage out of here!
Yes, boss!
Hurry, we’re out of time!
What is this? Where are we?
It’s all over now, the bunker’s been destroyed.
No!
You’re in the care of the President’s Special Unit now.
You’ll never take me! Never!
Never!
Hello? Oh, Mr. President.
The investigation?
It’s... moving along, Mr. President, hopping right along.
Would you care for another cookie, my dear?
I love you, Mommy!
Oh no, look what you did!
Never mind, I’ll go get the broom.
I love you, Mommy!
What’s wrong with you people?
This is my dolly.
Oh, you wanna play bad guys? Okay, but I'm the chief!
- Yeah! - Uh oh, oops!
I love you, Mommy!
Hey! My dolly!
What are you guys waiting for? After him!
Enemy in sight! Attack!
Security! Somebody call security!
There! After him!
Dolly...
I don’t like this game anymore!
I love you, Mommy!
Game over, you three!
I won.
Hello, Master.
Master! No! Do not push that button!
No!
The ship has lost all power...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.