Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"Who Wants To Win a TV on TV?"
It's the only TV gameshow where you go on TV to win a TV!
Oh! This new hearing aid is da bomb!
And now, for the final question
on "Who Wants To Win a TV on TV?"
Who invented the TV?
- "Who Wants To Win a TV on TV?" - Huh? Wha-? What’s going on here?
Oh, I can’t hear a thing anymore!
This stupid hearing aid is on the fritz!
Hmm, fishing.
Hungry.
What that?
Ho! Fish!
Hi, there!
Mine!
Mine! Give! Fish!
Mine!
Cooking, cooking, cook-- Huh?
Mine! Mine!
Hungry.
Hungry.
Buh... Mine?
Wait, wait. Cooking now.
Quiet!
You’ll see, Alice sweetie,
there’s nothing nicer on a sunny day than a good barbecue!
You keep an eye on the coals, would you, sweetie?
I’m gonna get the drinks.
Hi, there!
You know, if you want a hot dog, all you gotta do is ask.
Those stupid raccoons! Always wanting to steal our food!
Once those silly raccoons tried to steal my dentures.
And another time they rigged my armchair to try to send me to the moon!
But that’ll never happen again.
Um, I think I drank too much soda. I’ll be right back!
And that time they took my cat hostage!
Whoa! It’s even bigger than on TV!
Hey guys, is that you? Huh? What’s this?
And when they blew up the supermarket
with their flying saucer thingy and... Oh!
Ah! One of them raccoons walked right into a trap. Serves him right!
Hmm, that butcher stuffs his sausages with too much fat.
No wonder I’ve been getting chubby.
Beat it, you vermin!
Take that! Take that
and that!
Gotcha!
Granny?
Is everything okay?
There you are! It’s just awful: the raccoons are attacking!
Uh, yeah, I saw one too... He went over there!
Thank you, honey!
It’s okay! You can go now!
You’re gonna pay for those hot dogs, you stupid raccoons!
It wasn’t the raccoons!
Look, it was Donaldo, the neighbor’s dog!
Oh, you’re right, honey.
I’m sorry I lost my temper. That nasty mutt!
He’s even worse than his master!
Hey! Hey guys!
Yoo-hoo! Here!
Bye-bye!
Alice? Where did all the fruit go?
Kids...
It’s finally here!
My Mind Control Helmet.
Soon, the entire world will regret they did not recognize my genius!
Thanks to this helmet,
I’ll take control over this ferocious beast
and turn it into the most powerful weapon ever!
Why isn’t this working?
Before using your mind control helmet,
make sure you re-install the Wi-fi driver of your central unit.
Why didn’t they say so before?
Ah, which one is it?
There, now it should work.
Now back to my... Where did my helmet go? And my raptor?
Run for your lives! Go, go, go!
Hey, what’s going on?
No wonder they became extinct.
You look so real!
Hey, do you want to share my donut?
Go!
Hi!
Okay... you got this!
Me? Yeah. After you, buddy.
They’re on the roof! You go!
You talking to me?
Now, you just stop being mean!
You think you’re some kinda king
with that crown of yours.
Hi.
See, I told you you should have gone up there.
Hey, this looks kinda cool.
Oh, there you are,
you’ve come home to daddy.
Excuse me, sir...
have you seen my partner around here anywhere?
Little guy? Police cap? No?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.