Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Master, I found this box, is it yours?
The spatial synthetizer...
...will allow the previsualization of each destination
before sub-luminous transport begins.
I know, right? I was just thinking that we could just--
Hey! I’m over here!
Nevermind.
Intruder located.
Manual extraction recommended.
Mr. President, good day! My name is Otto Torx.
Allow me to show you my new invention. It’s an amazing application,
- Sir, I’m sorry, but you have to see this. - I’m sure it’s going to change the world.
And this just in: The mysterious flying submarine,
after being sighted at all four corners of the earth,
is now in the sky over Paris.
- Huh... - Anybody there?
- We’re going to Paris! - Are you still listening?
Excuse me, Mr. President, I--
Please sir, stay calm. Violence is never--
Mr. President! The submarine! It’s... it’s here!
- Oh... - I think they’re attacking us!
Welcome back, little master.
Call the secret service. Now! Huh?
Mr. President, it seems we lost our connection.
As I was saying before we were so rudely--
Everyone say "Cheese."
Cheese!
The submarine! It’s back.
Please, do not use my head as a pretzel basket .
Save yourself, buddy!
What's...What’s happening?
Please, somebody help!
Our Special Unit has cutting edge technology
and all the top experts in the field,
like Agents Dumbar & Doff,
who can stop a truck with their bare hands.
Excellent work, Bridget but...
will that be enough to stop this flying ghost submarine?
Our radar and IT units are gathering
and processing in real time all the intel we can pick up about this submarine.
Breaking news. This just in:
Once again the mysterious submarine is terrorizing the population!
This time, it seems to be vacuuming up cars!
They vacuumed up my car! What is the government doing about this?
This might be a good time to intervene.
It’s so cool to relax and just look at the sky
without you going on and on about your aliens.
I promise, I’m done with all that Rabbid craziness.
- Huh? - Huh?
What's that thing?
I... I think those are Rabbids?
I guess I’m officially going bonkers now, right?
I think it’s contagious.
Let’s do this!
Are you sure you know what you’re doing?
I’ve been on to these guys for years. I’m not gonna give up now!
C’mon! We’re catching up to them.
You can do it!
Secure-X is busy.
Is it safe?
Zak, help!
You’re kidding me--
You are under arrest!
- Us? We didn’t do anything! - Huh...
It’s useless to deny it. The radar picked you up.
So, where have you hidden the flying machine?
Rabbids!
Come on, time to go.
Oh, wow!
See you, losers!
Arrest them!
- Right! - Come on!
My turn to drive!
Yes, Mister President?
So Bridget, what’s the status on your investigation?
Status? Well, it’s complicated.
You’re making things worse for us. Why did you drag them along?
They’re gonna help us find this mysterious flying submarine.
My glorious army! Your hour has come!
Yes?
Dear Mr. President, you and the rest of this miserable world
have chosen to disregard my advice and my warnings.
I therefore regret to inform you that in just a few minutes,
my drones will take control
of all your telecommunication satellites.
Once they’ve established contact, they will install Civility,
a program I developed myself.
It will erase any message or image that is impolite
or even the slightest bit vulgar from all of the earth’s communications.
The unbearable coarseness of this world will finally
be no more than ancient history!
Bridget? Who is this clown?
At your service.
Bon voyage, my darlings...
Blast off in six... five... four... three...
two...one...
zero...
Blast off!
What on earth is that?
Who are these creatures?
What’s going on up there?
How did you get in here?
This has gone on long enough.
Time to deal with it.
Alright!
Hum... Farting sausages.
Yes, your crusade to erase vulgarity is off to a good start.
It’s not what you think...
Mr. President! Our radar has just picked up the flying submarine
over the desert and it’s not moving!
Perfect! Deal with it.
Sir! Send a missile, right away!
A missile...
But that will fall straight on us!
Enough!
I do beg your pardon, but I’m afraid I must ask you to remove your vehicle
which you seem to have parked in front of my abode!
And quickly please!
Keep moving. Nothing to see here.
Everything okay, sir?
Oh, fine!
A gang of Rabbid sausages have destroyed my drones,
ruined my plans, and blown up my bunker!
Things couldn’t be better.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.