Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,220 --> 00:01:29,820
Idiot and Illetrate people!
2
00:01:31,100 --> 00:01:32,500
They sent the chief's [unclear].
3
00:01:36,020 --> 00:01:38,300
Hello, Sir. Please step aside.
4
00:01:40,340 --> 00:01:42,100
You go do your work and let me do my work.
5
00:01:42,980 --> 00:01:44,540
Hey, I am also doing my work.
6
00:01:44,900 --> 00:01:47,020
And currently, you are stomping
on my bread-butter.
7
00:01:49,540 --> 00:01:50,660
What do you mean?
8
00:01:57,580 --> 00:01:59,420
Hey Birju, come fast.
9
00:02:41,820 --> 00:02:42,820
Put the sack.
10
00:02:45,900 --> 00:02:46,900
How many bottles?
11
00:02:46,980 --> 00:02:48,100
-Five.
-Five.
12
00:03:13,780 --> 00:03:15,500
UNAUTHORISED ENTRY PROHIBITED
13
00:03:15,620 --> 00:03:16,820
NO SMOKING
14
00:03:17,140 --> 00:03:19,020
DON'T PARK YOUR VEDHICLE
IN FRONT OF THE GATE
15
00:03:19,220 --> 00:03:22,100
[indistinct chatter]
16
00:03:23,540 --> 00:03:26,020
Sir, where are you going?
17
00:03:33,980 --> 00:03:35,860
There are five boxes here.Pick them up.
18
00:04:28,500 --> 00:04:32,540
MAHARANI 3
19
00:04:53,340 --> 00:04:54,420
Hey, rascal!
20
00:04:59,500 --> 00:05:01,180
Hold his hand!
21
00:05:03,580 --> 00:05:04,820
Hold him tightly!
22
00:05:34,940 --> 00:05:38,580
You guys have come to the jail to kill me?
23
00:05:39,660 --> 00:05:41,740
Hey, Badariya. No, please!
24
00:05:42,540 --> 00:05:43,780
Hey!
25
00:05:49,260 --> 00:05:50,700
You guys are heated up it seems.
26
00:05:52,700 --> 00:05:53,900
I'll blow up your ass.
27
00:05:54,820 --> 00:05:55,660
Get lost!
28
00:06:21,540 --> 00:06:22,620
Tell me something.
29
00:06:24,180 --> 00:06:26,460
Why are Veer Sena's men after your life?
30
00:06:31,660 --> 00:06:33,740
There are many others
of Veer Sena in jail.
31
00:06:35,180 --> 00:06:36,740
If someone attacks and kills you,
32
00:06:37,940 --> 00:06:39,780
we'll never know the answer.
33
00:06:40,500 --> 00:06:41,500
Got it?
34
00:06:42,780 --> 00:06:43,940
So, answer me
35
00:06:44,660 --> 00:06:46,340
and stay under Sanyasi Rai's protection.
36
00:06:49,580 --> 00:06:50,660
You won't tell me?
37
00:06:52,660 --> 00:06:53,700
So be it.
38
00:06:54,060 --> 00:06:55,660
Don't call me for rescue when you die.
39
00:06:56,540 --> 00:06:57,420
Brother...
40
00:06:58,940 --> 00:07:00,700
These are powerful people.
41
00:07:05,740 --> 00:07:07,420
Why are you going after my height
42
00:07:08,220 --> 00:07:09,740
and thinking I am weak?
43
00:07:10,620 --> 00:07:11,460
Tell me.
44
00:07:12,940 --> 00:07:14,220
Whether in jail or outside,
45
00:07:14,980 --> 00:07:16,220
I will protect you.
46
00:07:17,820 --> 00:07:18,740
Understood?
47
00:07:20,340 --> 00:07:22,340
JUSTICE BHAGVATI RAI
PATNA SESSIONS COURT
48
00:07:27,980 --> 00:07:30,820
The matter of Sanyasi Rai
has taken a serious turn, Mr. Mishra.
49
00:07:32,140 --> 00:07:33,340
He is the prime suspect.
50
00:07:34,420 --> 00:07:35,900
He was present at the crime scene.
51
00:07:36,980 --> 00:07:38,020
He was preparing 'Bhaang'. (Intoxication)
52
00:07:38,580 --> 00:07:39,660
Everyone saw him.
53
00:07:40,700 --> 00:07:42,140
And you are talking about bail?
54
00:07:43,380 --> 00:07:44,220
This is not possible.
55
00:07:49,940 --> 00:07:51,860
Mr. Bhagvati, it's important
that he is granted bail.
56
00:07:54,300 --> 00:07:56,460
If it wasn't so important,
I wouldn't have come to you.
57
00:07:58,660 --> 00:08:00,100
So much has happened in Bihar.
58
00:08:01,180 --> 00:08:02,260
Caste based violence.
59
00:08:02,940 --> 00:08:03,980
The grain scam.
60
00:08:05,660 --> 00:08:06,900
Mr. Nirmal's murder.
61
00:08:08,780 --> 00:08:10,780
Did I ever reach out to you for favors?
62
00:08:14,020 --> 00:08:16,500
If not for anything else,
do it for the past relations we've had.
63
00:08:16,780 --> 00:08:19,660
Mr. Mishra, I agreed to meet you
because of our past relations.
64
00:08:20,620 --> 00:08:24,940
Otherwise meeting the political adviser
of Rani Bharti at such odd hours
65
00:08:25,340 --> 00:08:28,860
could impact my security and career.
66
00:08:30,180 --> 00:08:31,220
Sorry.
67
00:08:40,340 --> 00:08:41,820
Mr. Bhagvati, do you remember?
68
00:08:42,340 --> 00:08:45,100
You had come to Aara as a district judge.
69
00:08:47,260 --> 00:08:49,540
Mr. Bheema made me meet
you for the first time then.
70
00:08:50,500 --> 00:08:51,380
Yes.
71
00:08:52,260 --> 00:08:53,380
It was many years back.
72
00:08:55,060 --> 00:08:57,460
Sometimes I do regret Bheema's death.
73
00:08:59,140 --> 00:08:59,940
Anyways.
74
00:09:00,380 --> 00:09:01,620
After meeting you,
75
00:09:02,180 --> 00:09:04,100
when we were going back
to the circuit house,
76
00:09:04,860 --> 00:09:08,300
do you know what Mr. Bheema said
about you on the way back?
77
00:09:13,100 --> 00:09:14,140
He said
78
00:09:14,980 --> 00:09:17,460
that you are probably the biggest pervert
in the whole of Bihar.
79
00:09:18,940 --> 00:09:21,300
This is exactly what he said.
80
00:09:22,020 --> 00:09:24,940
He also mentioned
that if a fuck fest was held,
81
00:09:25,620 --> 00:09:27,180
you would surpass even Mr. Gauri.
82
00:09:27,300 --> 00:09:28,340
What nonsense?
83
00:09:28,500 --> 00:09:29,580
That's what I also asked.
84
00:09:30,340 --> 00:09:32,340
I asked, "Why are you saying nonsense
about Mr. Bhagvati?"
85
00:09:34,340 --> 00:09:36,100
Then, he showed me a video.
86
00:09:38,900 --> 00:09:40,700
It was your stenographer, I reckon.
87
00:09:41,980 --> 00:09:43,420
Had a strange name.
88
00:09:45,100 --> 00:09:46,300
Kamini?
89
00:09:47,660 --> 00:09:49,420
Mishra, are you blackmailing me?
90
00:09:51,460 --> 00:09:52,620
No, Mr. Bhagvati.
91
00:09:54,660 --> 00:09:55,940
Consider it a request.
92
00:10:15,860 --> 00:10:16,780
Your honor.
93
00:10:17,540 --> 00:10:20,500
It has been over 3 years,Sanyasi Rai is in jail.
94
00:10:21,500 --> 00:10:23,540
In this case, till date,
95
00:10:24,300 --> 00:10:26,140
neither a charge sheet has been filed,
96
00:10:26,820 --> 00:10:29,100
nor a trial has begun.
97
00:10:30,220 --> 00:10:33,580
Your, honor, you yourself
98
00:10:34,100 --> 00:10:36,260
granted bail to the other two suspects,
99
00:10:36,900 --> 00:10:42,020
Rani Bharti and Kaveri Shridharan.
100
00:10:42,620 --> 00:10:44,420
I request, your honor,
101
00:10:44,740 --> 00:10:47,540
that bail is granted
to Sanyasi Rai as well.
102
00:10:50,460 --> 00:10:52,380
Everyone deserves it.
103
00:10:53,540 --> 00:10:54,900
The court agrees with you.
104
00:10:55,820 --> 00:10:56,940
Bail granted.
105
00:11:17,700 --> 00:11:19,460
Hey, Sanyasi. Give it to me.
106
00:11:20,140 --> 00:11:21,100
Give it here.
107
00:11:22,060 --> 00:11:23,220
Let me show you how it's done.
108
00:11:29,860 --> 00:11:30,780
Give it.
109
00:11:42,020 --> 00:11:43,620
What are you doing, madam?
110
00:11:46,540 --> 00:11:48,180
Preparation for Sama Chakeva.
111
00:11:48,780 --> 00:11:49,980
Sama Chakeva?
112
00:11:50,460 --> 00:11:51,380
What's that?
113
00:11:53,820 --> 00:11:54,980
Sit, I'll tell you.
114
00:12:05,140 --> 00:12:08,620
It's a story of the inseparable bond
of a brother and sister.
115
00:12:13,780 --> 00:12:14,860
See.
116
00:12:18,340 --> 00:12:19,460
This is Sama.
117
00:12:21,780 --> 00:12:23,060
And this is Chakeva.
118
00:12:27,180 --> 00:12:28,500
And this is Chugla.
119
00:12:30,780 --> 00:12:33,820
Sama was the daughter of Lord Krishna.
120
00:12:35,500 --> 00:12:39,860
She used to go to Brindavan quite often
to help the saints.
121
00:12:41,260 --> 00:12:46,700
One day, Lord Krishna's minister, Chugla,
in front of everyone in the court room,
122
00:12:47,500 --> 00:12:50,340
alleged that Sama had an affair
123
00:12:50,700 --> 00:12:53,380
with one of the saints of Brindavan.
124
00:12:56,460 --> 00:13:00,700
Raging with anger, Lord Krishna,
without knowing the truth,
125
00:13:01,220 --> 00:13:02,740
cursed Sama
126
00:13:03,340 --> 00:13:05,060
and turned her into a bird.
127
00:13:08,060 --> 00:13:11,500
But when her brother Chakeva,
came to know about this,
128
00:13:12,020 --> 00:13:14,980
he engaged in penance
and made God realize
129
00:13:15,620 --> 00:13:17,300
the truth of Sama.
130
00:13:18,180 --> 00:13:20,260
He asked for a boon, using which
131
00:13:20,700 --> 00:13:21,860
got her back into her human form.
132
00:13:25,020 --> 00:13:26,780
Sama was proven not guilty.
133
00:13:28,260 --> 00:13:30,980
She regained the respect she had lost.
134
00:13:39,500 --> 00:13:40,740
You see, Kaveri.
135
00:13:41,580 --> 00:13:45,300
Even I will prove myself
not guilty very soon.
136
00:13:52,260 --> 00:13:53,700
What say, my Chakeva?
137
00:13:55,420 --> 00:13:56,900
Will you help your sister?
138
00:13:57,700 --> 00:14:00,820
Sister, just say the word,
and I will lay my life for you.
139
00:14:26,220 --> 00:14:27,260
Dear...
140
00:14:28,340 --> 00:14:31,020
I found this while
I was cleaning the room.
141
00:14:38,180 --> 00:14:41,260
BHEEMA BHARTI ADDRESSES THE CROWD
NO RIOT AS LONG AS I AM ALIVE
142
00:14:42,420 --> 00:14:44,620
LAZY ADMINISTRATION AGILE BHEEMA
143
00:14:44,700 --> 00:14:49,900
I didn't see your old photographs
or you wedding snaps in the album.
144
00:14:53,340 --> 00:14:55,500
Don't you miss your first husband?
145
00:14:58,060 --> 00:14:58,980
I do.
146
00:15:00,700 --> 00:15:02,140
I miss him a lot, Jhilmil Auntie.
147
00:15:03,980 --> 00:15:05,980
After all, I'm doing all this for him.
148
00:15:06,580 --> 00:15:07,500
What?
149
00:15:12,580 --> 00:15:13,420
Nothing.
150
00:15:38,660 --> 00:15:39,820
What are you doing?
151
00:15:44,700 --> 00:15:46,780
Jhilmil Auntie, there was a wife,
152
00:15:48,020 --> 00:15:48,860
who,
153
00:15:50,220 --> 00:15:53,460
wiped off her sacred vermilion
while her husband was still alive.
154
00:15:55,740 --> 00:15:56,820
I'm the one,
155
00:15:57,540 --> 00:16:00,500
who has not, even when he's gone.
156
00:16:05,900 --> 00:16:10,420
This sign would remind the public,
who was Bheema Bharti's partner,
157
00:16:12,260 --> 00:16:13,540
and who's his killer?
158
00:16:22,260 --> 00:16:24,540
Thanks so much for bailing me, but...
159
00:16:25,140 --> 00:16:26,460
I am sorry, Sir.
160
00:16:28,100 --> 00:16:29,460
I didn't recognize you.
161
00:16:31,620 --> 00:16:33,140
Sanyasi Rai has sent me.
162
00:16:33,540 --> 00:16:35,260
You are safe now.
There's no need to worry.
163
00:16:38,620 --> 00:16:40,180
Tell me something.
164
00:16:41,020 --> 00:16:43,900
Why did Veer Sena's men
wanted to kill you in jail?
165
00:16:46,700 --> 00:16:48,100
I don't know, Sir.
166
00:16:48,580 --> 00:16:50,100
They are people of high caste.
167
00:16:51,060 --> 00:16:53,500
They are always after us
for no good reason.
168
00:17:10,260 --> 00:17:11,460
Why did you stop the car, Sir?
169
00:17:12,060 --> 00:17:13,740
My house is very far from here.
170
00:17:16,860 --> 00:17:19,500
I know the way to your house
better than yourself.
171
00:17:21,700 --> 00:17:22,860
I've been there many times.
172
00:17:25,300 --> 00:17:27,220
I've even met your wife Lakshmi.
173
00:17:30,900 --> 00:17:32,180
She misses you a lot.
174
00:17:34,020 --> 00:17:35,820
For once, I thought
I should help her a bit.
175
00:17:37,260 --> 00:17:38,900
And then I came to know
176
00:17:39,380 --> 00:17:41,260
that you keep sending her money orders.
177
00:17:43,420 --> 00:17:46,060
I didn't get your complete introduction,
sir.
178
00:17:47,700 --> 00:17:49,140
My name is Martin Ekka.
179
00:17:51,780 --> 00:17:53,860
I just wanted to ask you a small question.
180
00:17:53,940 --> 00:17:57,260
I've been searching for you for
the past three and half years for that.
181
00:17:58,820 --> 00:18:00,700
I even went to Ballyia to meet you.
182
00:18:02,140 --> 00:18:03,180
But you fled away.
183
00:18:06,540 --> 00:18:07,580
So, tell me.
184
00:18:07,820 --> 00:18:10,700
Who gave you the contract
to kill Sunil Singh?
185
00:18:49,260 --> 00:18:52,140
This is where you crashed
Sunil Singh's car with your truck.
186
00:18:53,180 --> 00:18:54,180
Right?
187
00:18:56,020 --> 00:18:57,020
Speak up.
188
00:18:58,300 --> 00:19:00,820
Who gave you the contract
to kill Sunil Singh?
189
00:19:58,820 --> 00:19:59,620
Hello.
190
00:20:00,060 --> 00:20:01,220
Greetings, Mr. Governor.
191
00:20:02,340 --> 00:20:04,060
I need your protection.
192
00:20:04,980 --> 00:20:06,140
My life is in danger.
193
00:20:07,140 --> 00:20:08,180
You should have
194
00:20:09,300 --> 00:20:12,980
thought about this before selling
poisonous alcohol in Dilshaad's area.
195
00:20:14,100 --> 00:20:16,340
If the enmity had crossed the threshold,you could have just shot him.
196
00:20:16,780 --> 00:20:18,540
What did you get by killing the villagers?
197
00:20:19,300 --> 00:20:21,540
It's Dilshaad who makes poisonous alcohol.
198
00:20:22,260 --> 00:20:23,140
I don't.
199
00:20:24,460 --> 00:20:25,740
To save him
200
00:20:25,940 --> 00:20:28,580
and let me fall into the trap,
I don't expect you to be involved.
201
00:20:29,740 --> 00:20:33,340
If I take your side now,
even I will be suspected.
202
00:20:34,940 --> 00:20:35,820
I'd say,
203
00:20:36,220 --> 00:20:37,620
you should surrender for now.
204
00:20:38,660 --> 00:20:39,980
If Naveen is saved,
205
00:20:41,100 --> 00:20:43,980
maybe then we could save you also.
206
00:20:48,980 --> 00:20:51,180
Sir, for you, everything is a deal.
207
00:20:52,020 --> 00:20:52,900
Anyways...
208
00:20:53,860 --> 00:20:55,140
You would probably know
209
00:20:56,020 --> 00:20:58,380
that Mahinder Rai is out on bail.
210
00:20:59,500 --> 00:21:00,500
And is absconding.
211
00:21:01,580 --> 00:21:03,540
Before telling me off
212
00:21:04,140 --> 00:21:05,860
please do consider this fact, Mr. Governor
213
00:21:06,460 --> 00:21:10,620
that you won't be able to handle
that mess without me.
214
00:21:13,380 --> 00:21:14,380
See you.
215
00:21:35,020 --> 00:21:36,540
Brother, a lady has come to see you.
216
00:21:38,660 --> 00:21:40,260
She must be in need of something.
Give it to her.
217
00:21:40,620 --> 00:21:41,980
No, she is not a beggar.
218
00:21:42,380 --> 00:21:43,660
She wants to tell you something.
219
00:21:44,460 --> 00:21:45,260
What?
220
00:21:48,260 --> 00:21:49,140
Brother...
221
00:21:51,380 --> 00:21:52,900
She says she knows
222
00:21:53,500 --> 00:21:54,820
the whereabouts of Kunwar Singh.
223
00:22:15,500 --> 00:22:16,380
Who are you?
224
00:22:18,060 --> 00:22:19,340
And why do you want
225
00:22:20,220 --> 00:22:21,660
to give me this information to me?
226
00:22:35,340 --> 00:22:36,620
You are...
227
00:22:37,940 --> 00:22:39,860
-You are Gauri Pandey's...
-That's right.
228
00:22:40,420 --> 00:22:41,820
I am his mistress.
229
00:22:44,220 --> 00:22:45,500
Did you get your answer?
230
00:22:50,940 --> 00:22:53,340
You still didn't answer
my second question.
231
00:22:55,380 --> 00:22:57,380
Why do you want to give
this information to me?
232
00:22:58,180 --> 00:22:59,340
Brother Dilshaad,
233
00:23:00,620 --> 00:23:03,700
even I want the same thing
which everyone else does.
234
00:23:05,460 --> 00:23:06,340
Money.
235
00:23:08,540 --> 00:23:10,700
I want to get married and have a family.
236
00:23:12,740 --> 00:23:15,860
I don't want that old hag
to use me life long.
237
00:23:19,820 --> 00:23:20,740
How much do you want?
238
00:23:20,940 --> 00:23:21,780
1 million.
239
00:23:25,780 --> 00:23:28,340
Tonight, Kunwar will set off from Diara
240
00:23:29,220 --> 00:23:30,620
to meet Gauri Pandey.
241
00:24:25,540 --> 00:24:26,540
Hello.
242
00:24:28,020 --> 00:24:28,940
Yes, Mr. Gauri.
243
00:24:29,260 --> 00:24:31,700
Yes, you've reached already?
244
00:24:32,140 --> 00:24:33,300
Yes, I am coming.
245
00:24:33,420 --> 00:24:34,660
Okay. Be quick.
246
00:24:52,980 --> 00:24:54,060
Brother.
247
00:24:54,540 --> 00:24:56,460
-Should I shoot him?
-No.
248
00:25:05,380 --> 00:25:06,940
How are you, Kunwar Singh?
249
00:25:10,460 --> 00:25:11,820
Don't shoot.
250
00:25:12,620 --> 00:25:14,460
I just want to talk to you.
251
00:25:18,820 --> 00:25:19,820
All right?
252
00:25:49,260 --> 00:25:52,500
I could have just shot you on sight
if I wished, Kunwar Singh.
253
00:25:55,020 --> 00:25:56,860
But I want to know,
254
00:25:58,380 --> 00:26:01,740
who gave you the task
of selling poisonous alcohol
255
00:26:03,220 --> 00:26:04,420
in Makhdumabad.
256
00:26:06,100 --> 00:26:07,940
Dilshaad, if I had done that,
257
00:26:08,660 --> 00:26:10,380
I would have personally called
you to tell that.
258
00:26:11,140 --> 00:26:12,860
Kunwar Singh doesn't hide and attack.
259
00:26:16,180 --> 00:26:17,380
So you didn't do it?
260
00:26:18,980 --> 00:26:20,420
Okay, then say this also,
261
00:26:22,260 --> 00:26:24,980
that you didn't pick up Iliyas
from the Amroli Fort.
262
00:26:29,060 --> 00:26:31,860
It seems you are high on drugs, Dilshaad.
263
00:26:33,140 --> 00:26:34,980
You are talking all nonsense.
264
00:26:35,420 --> 00:26:37,780
I swear to God.
265
00:26:39,060 --> 00:26:41,540
Neither I sold poisonous alcohol
in your area,
266
00:26:43,060 --> 00:26:44,740
nor did I kidnap Iliyas.
267
00:26:45,500 --> 00:26:47,420
Then who did?
268
00:26:49,460 --> 00:26:50,300
Brother!
269
00:27:05,620 --> 00:27:07,100
Who fired the gun?
270
00:27:07,220 --> 00:27:08,340
I don't know, brother.
271
00:28:14,180 --> 00:28:17,780
♪ How can I be afraid ♪
272
00:28:17,940 --> 00:28:21,300
♪ In front of the enemies? ♪
273
00:28:21,620 --> 00:28:26,900
♪ I will see them in the eyes ♪
274
00:28:29,140 --> 00:28:32,700
♪ I will see them in the eyes ♪
275
00:28:32,900 --> 00:28:36,300
♪ And I will shatter their pride ♪
276
00:28:36,620 --> 00:28:40,900
♪ How can I be afraid ♪
277
00:28:43,060 --> 00:28:45,580
♪ This is something ♪
278
00:28:45,860 --> 00:28:50,340
♪ That the heart will never forget, ♪♪ Oh my brother ♪
279
00:28:50,580 --> 00:28:57,340
♪ I am not some clay toy, Oh my brother ♪
280
00:28:58,060 --> 00:29:04,820
♪ I am not some clay toy, Oh my brother ♪
281
00:29:14,180 --> 00:29:21,260
♪ My character is as clean ♪♪ As the river water ♪
282
00:29:21,700 --> 00:29:26,700
♪ Now all my dreams will come true ♪
283
00:29:29,140 --> 00:29:32,820
♪ Now all my dreams will come true ♪
284
00:29:32,860 --> 00:29:36,300
♪ Which I have cherished ♪♪ In my heart for so long ♪
285
00:29:36,620 --> 00:29:40,220
♪ How can I be afraid ♪
286
00:29:43,100 --> 00:29:50,180
♪ Only then will my heart calm down, ♪♪ Oh my brother ♪
287
00:29:50,500 --> 00:29:57,260
♪ I am not some clay toy, Oh my brother ♪
288
00:29:58,020 --> 00:30:04,780
♪ I am not some clay toy, Oh my brother ♪
289
00:30:09,340 --> 00:30:16,100
♪ I am not some clay toy, Oh my brother ♪
20467
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof