All language subtitles for JJAA-010

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅพ…ใŸใ›ใงใ™ ใฏใ„ใŠ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใŠ้…’ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใง

ๆ›ฒ

ใ‚ใ•ใฃใฆใฎ ไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ–ฐๅนน็ทšใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใˆใฃใจ 11ๆ™‚

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‚ใ‚ ๅˆๅ‰ไธญใฎ ใ‚“ใƒผใ‚“ใ‚ใ˜ใ‚ƒ ๆ—ฉ

ๆ˜Žใ‹ใ‚Š ใ†ใกใซๆฌกใฎๆ—ฅไป•ไบ‹ใ ใ— ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆ˜Žๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Š ๆฑไบฌใ‚’่ฆ‹็‰ฉใ—ใฆใ‚ใกใ“ใก

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใฎไบˆๅฎšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅˆๅพŒ ๅ‹้”ใŒใกใ‚‡ใฃใจไบˆๅฎšใŒใ‚ใฃใฆ

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ไปŠใฏใŠๅ‹้”ใจใŠๅ‹้”ใจใ‹ไบบใจไผšใฃใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๆ—…่กŒใซๆฅใŸใฎใซๅฏ‚ใ—ใ„ ๅฟ™ใ—ใ„

ๆฑไบฌใซ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ ็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใฎ ๆฑไบฌ

ใ†ใ‚“ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใจใ“ใ†่‰ฒใ€…่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

้ƒฝไผšใงใ™ใ‚ˆใญ ใพใ‚ ็ขบใ‹ใซ ้ƒฝไผšใ ใ‚ˆใญ

ไบบใ‚‚ๅคšใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹็ตถๅฏพ ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅ˜˜ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ

ๅผทๅผ•ใชใ—ใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใกๆญฉใ„ใฆใฆ

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใฆใ™ใ ใคใ„ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ซ‹ใกๆญขใพใฃใฆ ใšใƒผใฃใจ่ฉฑ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎไบบใฏใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใญ

้ƒฝไผšใฎไบบใฏๅ‹ขใ„ใŒใ™ใ”ใใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใใ†ใ ใ—

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใญใ‚ใฎ

ๆ—…่กŒใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใƒŽใ‚ณใƒŽใ‚ณ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๆ—…่กŒใซ่กŒใ‹ใ™ใฃใฆ ๅ˜˜

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ไบญไธป้–ข็™ฝ ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ  ใธใˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใซใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚‰ ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ ใตใƒผใ‚“ ไปŠๅ›žใ‚‚ๅ‹้”

ใใฎไธปไบบใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅค–ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใใชใ„

ๆ™ฎๆฎตใ‚‚ๅœฐๅ…ƒใงๆ™ฎ้€šใซใ˜ใ‚ƒ ใชใ‚ใฆใใ‚‹ใญ ใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ ใƒฉใƒณใƒใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใตใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ ใงใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ้ฃฒใฟ่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใใฃใจ

ใญ ไฟบใฏไฟบใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใŠๅ‰ใฏใƒ€ใƒก ๅ…ฌๅผ ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏไฝ•ๆญณ 30

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใญ ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ้ผปใซใ‹ใ‘ใฆใชใ‚“ใ‹

ๅนดไธŠใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใจใ‹

็ตๅฉšใ—ใŸ

ๅ‹ขใ„ๅ‹ขใ„ ใ‚ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑ ่ญท่บซ ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•

ๅ„ชใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ ่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ ๆ—ฉใ‚ใซๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ้ซ˜ใ„ ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎใซๅฎถไบ‹ใฏ็งใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใ‚‚ๅซŒ

ไธๆบ€ใŒๅคšใ„ใจใซใ‹ใไธๆบ€ใŒๅคšใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ็™บๆ•ฃใ—ใฆๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠๅ›žใฎ

ใ“ใ‚Œใญ

ใง

ๅ‹้” ใฏใญใˆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใƒผใ›ใฃใ‹ใไธ€็ท’ใซ

ใ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใฎ ใ„ใ‚ใ„ใ‚่กŒใใจใ“ๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปปใ›

ใ‚ใใ† ๅ‹้”ใซใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฑไบฌ่‚ฒใกใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹้” ใˆ ใ‚ ใใ‚Šใ‚ƒ ใ“ใฃใกใซ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒ

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซใญ ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใ‚ ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ฆใƒผใƒžใƒณ

ๅญไพ›

ไฝ•ๅนด็›ฎ็ตๅฉš

็ตๅฉš2ๅนด

ใใฃใ‹ ใใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไบญไธป้–ข็™ฝใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅญไพ› ๅซŒใ ใญ

ๆœไธ˜

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญ

็ง

ๅฏใฆใปใ—ใ„

2ๅนดใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅญไฝœใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚ ๅญไฝœใ‚Š ่‡ชไฝ“ใฏใ—ใฆใชใ„ ใธใˆ

25ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใพใ ใ„ใ„ใ‹ใช ใ‚ใพใ ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ 

ไธ‹ใƒใ‚ฟ

็ฆๆญขใ ใช

ใจใ‚‰ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉๆ™‚ๆŠ˜่ฆ‹ใ›ใ‚‹็ฌ‘้ก”

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ็พŽไฟใ•ใ‚“

ใฉใฃใกใ‚‚ใงใ™ ใฉใฃใกใ‚‚

็ตๅฉšใ—ใฆ

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

็งใฏใชใ„ใงใ™ ใ‚็งใฏ

7ๅˆ†

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

้›ป่ฉฑใงๅธญใ‚’ๅค–ใ—ใพใ—ใŸ

้›ป่ฉฑใง็Ÿณๆฒน ๆ™ฎๆฎตใฏใ‚ใƒผใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šๅ‡บใ‚‹ใฎใซ

็พŽ็ท’ใ•ใ‚“ใ‚’็ฝฎใ„ใฆ้›ป่ฉฑใง่ฉฑใ›ใชใ„ ๆถˆใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ‚

ใพ่žใ„ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใ‘ใฉใญ ใ”ใพใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๆ€ชใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅคœ้…ใ‹ใฃใŸใ‚Š

ๅคงไฝ“ ้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใง้…ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณๅ‹้”ใ‚‚็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ๅ‹้”ใจใ‹ใ‚‚ใ„ใฆ็›ธ่ซ‡ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใฏไฝ•ๅˆๆ ผใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญ ใ‚ใฎ

ๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹้ซ˜ ไบˆๅ…† ใจใ„ใ†ใ‹ใญ ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ‹ใญ ไฟบ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅŒใ˜ ็”ทใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆ€ชใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใŒๆ€ชใ—ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๆบๅธฏใ‚’็ตถๅฏพใซใญ ใ‚ใฎ่ฟ‘ใใซ็ฝฎใ‹ใชใ„ใจใ‹ใญ

ใƒญใƒƒใ‚ฏ็”ป้ขใ‚’ไธ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใญ ไปŠใปใ‚‰ ็€ไฟกใง

่ชฐใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใฃใฆใ™ใใƒใƒฌใ‚‹ใ‹ใช

ๆœ€ๅˆ ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ

ๅ‡บใชใ„ ่กจ็คบใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚ ่จญๅฎšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

็ง้›ป่ฉฑใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ—

ใ‚ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใฎ ๅˆฅใซ ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ ่ซฆใ‚ใฆ ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใใ“ใซๆ„›ใฏใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ใใฎ็‚นใซ้–ขใ—ใฆใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†็„กใซใชใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฅณใซ

ๆ„ๅค–ใซใ‚ใฎใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใซ้™ใฃใฆ ใฃใฆใฎใŒใญ

็ตๆง‹

ใ“ใ‚Œ ๅคšใ„ ไผš็คพใฎ้ฃฒใฟไผšใง ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไผš็คพใฎๅŒๅƒšใจใ‹ใŠไป˜ใๅˆใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ๅบ—ใจใ‹่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ ็”ทใฎไบบใฃใฆใญ ใšใฃใจๅฑ…้…’ๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹

ไธ€็™บๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใ•ใ‚“

ไธ€ๅฎฎ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸใญ

ๅŠๅนด

ใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๅŠๅนดใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใญ

ๅŠๅนด้–“ใฎ้–“ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ใพใ 32ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฟ

ๅฅณใฎ็›ดๆ„Ÿใง

ใ™ใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใช้ก”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ตถๅฏพใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚Œใงใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ‚‚ใ†้ขจ้€Ÿ ใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใญ ๅ•้กŒใ‹

ไป–ใฎๅฅณใงๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใชใ„ใ‚“ใ  ๅคงไฝ“

็ตถๅฏพใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฟบใฏใ‚‚ใ†็ขบไฟกใซใชใฃใŸใญ

ๅ‡บใฆๅณๅด

ๆ€’ใฃใŸ ๆ€’ใฃใฆใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”ใŒ่ฝใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใญ ็ตๅฉš2ๅนด็›ฎใงใ‚‚ใ†ๅŠๅนดใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใญใˆ ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“่‡ชไฝ“ใฏ ใใ‚“ใช ใ‚จใƒƒใƒ

ๅฅฝใๅซŒใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ๆ™ฎ้€šใชใฎใ‚

ๅฐฟ้…ธ ่‡ชไฝ“ใ‚‚ๆทก็™ฝใชใ‚“ใ  ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใŠใ•ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

้‡‘ๅ‰›

ๅคšๅˆ† ๅคšๅˆ† ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅคœใซๅฅณ้Šใณใง ๅ…จ็„ถ ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใƒ—ใƒฉใ‚น

ใฟใŠๆง˜ ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

ๅคœ ๆฑ‚ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠไบ’ใ„ใญ

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†้–“้•ใ†ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใšใƒผใฃใจ ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใใ—ใฆ ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใใชใใชใ„

ใ ใฃใฆ ใšใƒผใฃใจ ไปŠๅพŒ

ใšใƒผใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใชใใชใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ ใฃใฆใพใ 25ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ† ใ™ใ”ใ„ ๅ˜็ด”ใซใชใฃใฆ35ใซใชใฃใฆใฆ ใšใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใชใ„ใพใพ

ใ„ใ‚„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ็ตถๅฏพใ„ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ ็ตๆง‹ใญ ๅŠๅนดใ—ใชใ„ใฃใฆๆทฑๅˆปใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใซ่€ƒใˆใฆๆ™ฎ้€šใซใ‚‚ใ† ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

้ŸณใŒใ™ใ‚‹

็ฌ‘ใ„ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ใใ‚“ใช็›ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้ขจไฟ—ใจใ‹ ๅฅณ้Šใณ ใง็ตถๅฏพใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ ใ‘็œŸ้ข็›ฎใงใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็›ธๆ‰‹ใฏใ„ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใฏๅ…จ็„ถ

ๆด—ๆฟฏ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใฃใจ

ไบบ็”Ÿๆฅฝใ—ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ไฟบ

ๆœฌๅฝ“

้Ÿณใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใง

ๅฐใ•ใ„ ้ณฅใ‹ใ”ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบ ใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใƒŠใ‚คใ‚น Question

ไธŠๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ไธ€ๅฟœ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚

ใพใ  ใƒใƒฌใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅฎŒๅ…จใซ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹็š†ใ•ใ‚“ ็š†ใ•ใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚ใฎ

ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Š ใ›

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ ใ ใฃใฆ ๅ‘จใ‚Šใฟใ‚“ใชใใ†ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅฎถๅบญใฏๅฎถๅบญใงๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใชใ„ ใ‚‚ใ† ้•ใ†ไบบใซใ›

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠไบ’ใ„ใŒใ†ใพใใ„ใ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠไบ’ใ„ๆ€ง่ƒฝๆ€งใฏใ‚‚ใ†ๅ‡ฆ็†ใŒใงใใฆใ‚‹ ใ‚ใจใฏ ๅฎถๅบญใฏใ‚ใฎ ๆ™ฎ้€š

ไฟบใ‚‚็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ใใ‚Œ

ไฟบ่‡ช่บซใ‚‚ ๅฎŸ้š›ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅฝผๅฅณ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ Ok Google

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใฏ

็—›ใ„ใฃใฆใ„ใ† ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ็ตถๅฏพ็”ท ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใซ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ็ตถๅฏพใญใ‚ใฎใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใŸใ‚‰็ตถๅฏพใซใ‚ใฎ

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ•ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไบกใใชใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ใฒใจใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใƒžใ‚ธใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Œ

ใŒๅฟ™ใ—ใใฆ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ้ขจ ใ—ใฆใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ‚‚

็งใŒ

ๅ…ฅใฃใฆ

ๆตใ—ใŸใ‚‰ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใฎ็งใงใ™ใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใฎๆฅฝใ—ใ• ใ™ใ”ใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹้–“ใซใ‚‚ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚งใƒซใƒˆใฎใƒกใƒผใƒซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใญ ใ†ใ‚

ไฟบใŒใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸไปŠ ไปŠใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ†1ๅ›ž่จ€ใฃใฆ ไฝ• ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซไฝ•ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ ไฝ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใใ‚‰ใ„ ใƒ€ใƒก

ใ›ใฃใ‹ใ ใปใ‚‰ๆฑไบฌใซๆฅใฆ

ๅ’Œๆšฆ

ๆณจๅฐ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใƒšใƒญใƒšใƒญ ใญ

ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ไฟบใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๆฑบใ‚ใŸ

ใฐ

ใ•ใฃใใฎใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ง ๅ…จ็„ถๆ—ฆ้‚ฃใซใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ‚‚ใ™ใ”ใๆ‚ชใ‹ใฃ

ใˆ ใ‚‚ใ†ๆ™ฎ้€šใซๆ™ฎ้€šใซ่กŒใใจๆ€ใฃใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใงๅƒ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ็พŽไปฃใ•ใ‚“ใฎไฝ“ ใ™ใ”ใ

้›ป่ฉฑใ—ใจใ‘ใฐ

ๆ˜จๆ—ฅใฏ้›ป่ฉฑใใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใฏ้›ป่ฉฑ ็งใŒๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ ใ‚ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใจใ‹ใชใ„ใจใพใšใใชใ„

ใ ใฃใฆไปŠใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ไฟบ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑ

ใ‚‚ใ†

ๅ‹้”ใจ ใ‚ใฎ ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ† ใƒ›ใƒ†ใƒซ ็€ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ1ๅ›ž ๆธฉใ‚ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ตถๅฏพ ้›ป่ฉฑๆฅใ‚‹ๅ‰ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ ๅ‘ใ“ใ†ใŒๆฅใ‚‹ๅ‰ใซ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ ใฃใฆใ„ใ†ๅ ฑๅ‘Šใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ ไฟบ ้ป™ใฃใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้›ป่ฉฑๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใ‚Š

ไป–ใฎๅฅณใจ้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„

่ถ…ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใ‚ซใƒใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใ ๆฑไบฌๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†ใญ

ไธ€ๆ™ฉไธญใฎใ‚ขใƒใƒณใƒใƒฅใƒผใƒซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใ‚‚ใ†ๅฎŸๅฎถๅธฐใฃใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“

ใ„ใ‚„่ปŠใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ๅ‰ใซ ใ†ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใ‚คใƒค ๆ–‡ๅบซ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‹ใ‘ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ ไบˆๅฎšใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ ใ•ใฃใใพใง้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚„ใค

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

็€ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใชใ„ใ ใ™ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“ ็‰นใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‚ใซๅฏใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฟ…ๆญปใซๅ ชใˆใฆใ‚‹็š†ใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใจใ‹่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ ่ถ…็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ ใƒ™ใƒญ ๅ‡บใ•ใชใ„

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‹ใญ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ใ† ใ‚“ ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใ†ใ‚“ ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ™ใฃใ’ใˆ ็ถบ้บ—

ใใ‚Œใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใฎ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ

3็‚นๆ”ป็•ฅ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใใคใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใใ† ่ชฟใน

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

ใ‚คใ‚ช ใ—ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญใ•ใ™ใŒ25ๆญณใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ้–‰ใพใ‚‹ ๅ‡„ใ„

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒ

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ่ˆใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ‚ใกใ‚ƒใ†็”ทใฎไบบใฎ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ไนณ้ฆ– ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ™ใ”ใ„ใญ

1ๆ–‡ๅญ—

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅพฎๅฆ™ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฃ

ไธŠๆ‰‹ใ ใจใ‹

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

็ตถๅฏพไธŠๆ‰‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใƒ™ใƒญใฎๅ‹•ใ ใ‚„ใฐใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ฟใƒฉใ‚ตใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹

็ตๆง‹่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

OK

ใใ“ ใƒŸใ‚นใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ๅ‡บใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒขใ‚ขใƒผใ‚บใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณ

ใ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใ“ใฎๅ‹•ใ

ใ“ใฎๅ‹•ใ ใ“ใ‚Œใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ไธ–็•Œใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใคใ  ไธ–็•Œใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ซ˜้€Ÿ่กจ็คบ

ใใ‚‹ใใ‚‹ ๅฑฑ

ใ†ใชใŽ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฅฟๆˆๅบ—

่‡ชๅˆ†ใฎใชใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ไฝ“ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญ ่บซไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ† ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠ*** ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้…ใ‚Œใ‚‹

ใใ“ใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ ๆฌกใฏ

้’่‰ฒ ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ไผšใˆใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใƒใƒณใƒ‰7ใง

ๅฅณ

ไฝ•

ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใช ใ™ใ”ใ

ใ“ใ‚Œ

่ฆๆœ›ใŒๅคšใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‚นใƒญใƒƒใƒˆ ใƒฌใ‚นใƒฉใƒผ

ไปŠๅนดใฏ

ใ‚

่‹ฑ่ชž

้•ใ†ใจใ“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ ใ“ใ“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้–ข่ฅฟ ๅ…จ็„ถ

ๅฝผๅฅณใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅ˜˜ๅ˜˜ ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ—ใŸ

้ณฅ่‚ŒใŒ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ

ใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ˜˜ใ ใ‚ˆใญ

ๆญฃ็›ดใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใซๆ˜Žใ‚‹ใ„

ไธ€็ท’ใซๆฅใŸๅ‹้”ใฎ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฒใชใฎ ๅคœ ใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆฑไบฌใฎไบบ

ใใฎใŠๅ‹้”ใฎ ใ‚ใ‚Œใชใ‚‰ไปŠ

ใชใ‚“ใ‹็พใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ๅๅฟœใ—ใŸ

ๆด—ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

็ตๆง‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆ„ๅค–ใซใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹ใง็„ผใ„ใŸใจใ“ใ‚

้ป’

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใฉใฃใ‹ๆ—…่กŒไปฃใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใช

็ถบ้บ—ใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ ็œŸใฃ็™ฝใฎไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ่‘‰ใ ใฃใŸ ๅฅฝใ

็Ÿณ้นธใฎๆณกใŒใ™ใ”ใ„ ็”Ÿใˆใ‚‹

ๅˆ‡ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹

ใใฎ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใฎ

่ฟ‘ใใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ‚ธใƒฃใ‚บ ๅ†็”Ÿ

ใ‚„ใฃใŸ

้ซ˜้€Ÿ

ๅ†…ๆตทใฎไธญใ‹ใ‚‰ใŠ้…’ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใญใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ”ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๆœ€ๅผทใฎใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ 

้ซ˜ไธญใฎใŠๅฎถใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸๅŠ ่ท็‰ฉ ่ท็‰ฉใŠ้ ใ‹ใ‚Šๆ‰€

ใ›ใฃใ‹ใ ๆˆ‘ใŒๅฎถใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใ—

ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ‚’ใ‚

ใŠๆฐ—้ฃใ„ใชใ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ

ใŠ้…’ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ ใใ†ใชใฎ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ–‰

้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใพใŸ ๅŒ็ช“

็œŒๅฅณๅญไผš ใฟใŸใ„ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใญ ้ซ˜ๆ กใฎๅŒ็ดš็”Ÿใซไผšใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ไธ€ไบบใฎๅญใŒๅ‡บ็”ฃใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใฆ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ็ฅใ„ใ‚‚ๅ…ผใญใฆ

้ญ”้“ ็ทไผš ๅฅณๅญไผš ใฟใŸใ„ใช ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใใฆ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑ ใฟใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใพใ‚ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใญ ใ ใฃใฆ10ๅนดไปฅไธŠ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚Œ 10ๅนดไปฅไธŠ

่จ€ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† 10ๅนดไปฅไธŠใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใฆ ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ๅๅ…ซๆญณใ 

ใ‚‚ใ†ๅๅนดไปฅไธŠใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใพใ‚ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ๅนธ้‹ใงใฏ็‰นใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใŠใŠ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎถใ‚’ๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ ้›ป่ปŠ ็„กใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฉใ†

็ฉดไบ•้ง…ใฎ่ฟ‘ใใซ

ใ“ใฎใใ‚Œใ„ใชไบบใŒ่ฝใกใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

่ฝใกใฆใŸใฎ

ใˆใฃใจ

ใจๆ™ฎๆฎตใ“ใ‚“ใช้Šใณๆ–น ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้›ป่ปŠใŒใชใ„ใจใใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใ‹

ไธ€ไบบใง

ใช ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใฎ 1ไบบ ้ฃฒใ‚“ใงใฆใ‚‚ใญ 1ไบบใง้ฃฒใ‚“ใงใฆใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„ไบบ

ใงใ‚‚ ๆบ€ๅ–ซ

ไธ€ไบบใง่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ ใ‹ใ‚‰ ไฝฟใ„ๆ–น ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่กŒใฃใฆใ‚‚ๆญŒใ‚ใชใ„ใ— ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ—ใชใƒผใจ

ไบบใฎ็”บใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใŸใฎใงใใฎๆ™‚ใใฎๆ™‚ไธ€ไบบใง้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใˆ ใงใ‚‚ใญ ใ‚ˆใ่€ƒใˆใŸใ‚‰ ไปŠ่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌไบบใจใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ไปŠใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏๅฑใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใŸใ‚‰ๅฑใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ้…’ใฎๅŠ›ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใญ ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใŸใ‚‰่†จใ‚‰ใ‚“ใงใชใ„ๅ…จ็„ถ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ ใ—ใŠใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฎๅฎฟๆณŠ่ฒปใจใ—ใฆ ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‹ใ ใ‘

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒ• ่ฒป ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใใ‚“ใชไธ€ไบบ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚’

ใ‚†ใ†ใชใ‚“ใฆ ไธ‹็€ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใฃใŸใจใใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒ– ใ‹ใ‹ใฃใŸๆ™‚ใฏ

ใˆใตใ‹

ใ ใฃใŸใ‹

ๆ˜ ็”ปใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

่ชฟๆŸปใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅŒ—

ใชใ‚“ใชใ‚‰ ใใ‚“ใชใซๅคงใใ่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆ€ชใ—ใ„

ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒฉใ‚ธใ‚ช ใ“ใ‚Œ ใŠ้…’ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใพใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

็งใฏใŠ้…’ใฎๅ‘ณ ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใŸ ใŠ้…’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ใ‚ขใƒผใƒ„ใงใใ‚‹

ๅฅณใฎๅญ

้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใง ้Šใ‚“ใง

ๅˆใ‚ใฆใฎ่ฉฆใฟ ็ตถๅฏพๅ˜˜ใ  ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ—

็”ทใฎๅญใฎไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใชใ‚“ใฆใ•

่Œถ ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใช ๅธƒๅ›ฃใชใ‚“ใฆไฝฟใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎๅญใ‚’ๆ„่ญ˜

ใ„ใค่ชฐใŒใปใ‚‰ ็ต‚้›ป ใชใใ—ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

้ฟ้›ฃๅ ดๆ‰€ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹็”ทใ‚‚

ไผใ‚ใฃใฆใ‚‹็”ท ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹

ๅฃฐใ‹ใ‘

ใพใ‚ใ„ใšใ‚Œใญ

้ข็™ฝใ„

ใ„ใ‚„ใ—ใฆใชใ„ ใ‚ใฎ ๅŒ็ช“ไผšใง้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏใ—ใŸใ‘ใฉ

้›ป่ปŠ ใชใ•ใใ†ใฟใŸใ„ใชใฎ ้€ใฃใŸ ไธ€ๅฟœ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ—ไธ‡ใŒไธ€ ไธ‡ใŒไธ€ๆ—ฆ้‚ฃใŒ็ชๆ’ƒใ—ใฆใใฆ

GPS ใจใ‹ใงใ—ใŸใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ ๅƒ•ๆ‚ช่€…ใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ BTS

ใ‚นใƒžใƒ›

่ญฆๅฏŸใจใ‹ๅฑŠ ๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ๆ™ฎ้€šใซ้€ฃ็ตกใฏใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ้…ใ

ๅˆฉ็”จ ้›ป่ปŠ ๅฑ้™บใ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใชใญๅ‡บใฆใญใƒผใฟใŸใ„ใชใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใƒกใƒผใƒซใฏ

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใชใ„ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ไฟก็”จใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใฎใˆ ใชใ‚“ใง ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅๅ ดๆ‰€ใ‚’ใญ ๅˆใ‚ใฆ

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ไบบใ ใ‘ใŠ้…’

ใใ‚Œใ“ใ

ใˆ

ไป–ใฎใƒ‘ใƒ‘

ใใ†ใ 

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ ๅค‰ใˆใฆ

ใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒƒใƒ„

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใ„ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใชใ„ๆ–นใŒๆ€ชใ—ใใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ้›ป่ฉฑ ้›ป่ฉฑ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ ใ‘ใฉ ๅŒ็ช“ไผšใง่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ ใŒใ•

ใ‚ใปใ‚‰ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ ใฃใŸ้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฎ

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅ…ทๅˆๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ ใ“ใฎใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ—

ใฃใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใง็งใ ใ‘ใพ ๅ”ฏไธ€ ไป˜ใๆทปใˆใ‚‹ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆไปŠ ๅฎถใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ† ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใก ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใงใ•

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ ็‹ฌ่บซใงใ‚ใ‚Œ ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใใ† ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ ็ตๆง‹ ๆˆปใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ•

็ตๆง‹ ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใ—ใ• ใ“ใ‚Œไธ€ไบบใง็ฝฎใ„ใฆๅธฐใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ๆœฆๆœงใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚็ตๆง‹ ๅฟƒ้…ใ ใช ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†

ใป

ใงใ‚‚ใ‚†ใ†ใใ‚“ ๅฏใŸใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†

ๅฏใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ˜Žๆ—ฅๆœใฏๅง‹็™บใงๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ ใ‚‚ใ† ใ ใฃใฆ ้€†ใซใ‚‚ใ†

ใ ใฃใฆใ‚‚็ตๆง‹ใ• ้ง…ใ‹ใ‚‰้ ใใฆ ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใก

็ตๆง‹ ้ง…ใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใก ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ•ใฃใ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

้ตใจใ‹ใ•ใชใ„ใ—

ๅธฐใฃใฆใใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰้€†ใซ

ๅฟƒ้…ใซใชใ‚‹ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆใ•

ใพใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚‚ใ† ใงใ‚‚ ้›ป่ปŠ ใ‚ใจ5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง ็ง ๅคšๅˆ†ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒ›ใจ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅฏใฆใ‚‹ ใ—ใ†ใ‚“

ใ‚ใ•ใ‚คใƒใง้›ป่ปŠใงๅธฐใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒˆใƒ  ใ“ใ˜

ใ†ใ‚“ 6ๆ™‚้ŽใŽใจใ‹ใซใฏๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ‚ ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใฒใ‚ใใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—ฆ้‚ฃใ ใฃใŸ

่ชฟในใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฎ่งฃๆ”พใงๅฎถใพใงๆฅใŸใฃใฆใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง ๆ™ดใ‚Œใฆ่‡ช็”ฑใฎ่บซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใ‚‚ๅฏใฆใŸใฟใŸใ„

็ช็„ถไฝ•

็ช็„ถ ใ™ใ”ใ„ใถใฃใ“ใ‚“ใงใใŸใญ ใŠ่ฉฑ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใซ่Šฑๅ’ฒใ‹ใ›ใชใ„ใจ

ใใ†ใญ

ๆœ€่ฟ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใช

ใ„ใค ่ชฐใจ

ใ„ใ‚„ ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค– ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใช

1

ใคใซ

ๆŒŸใ‚“ใงๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ๅญไพ› ๆŒŸใ‚“ใง

ใงใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑ

2ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซ

ๅญใฉใ‚‚ใŒใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎๅฎŸๅฎถใซ

้ ใ‘ใฆ ใŠๆณŠใพใ‚Šใ•ใ›ใŸ

ใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ 2ใ‹ๆœˆ

ๅ‰

ใพใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใ“ใฏ 2ใƒถๆœˆไฝฟใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

1ใƒถๆœˆใ—ใฆใพใ™

2ใƒถๆœˆ

ใˆใฉใ†ใชใฎ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ™ฉ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ใŒใ‚ใ‚‹

ๅณๆ‰‹ใŒๆ‹ไบบ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅญ

ใใ—ใฆๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ไฝ™่ฃ•ใงใ—ใ‚‡

ใงใใชใ„

้€†ใซใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใซใคใ„ใฆใ„ใ“ใ†ใŒๆ€–ใใชใ„

ใใ†

ใ‚ใ‹ใญใ‚ใŸใ—ใฏ

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ– ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฟใŸใ„ใช

ไฟบใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ 

ใฟใŸใ„ใช็ฉบๆฐ— ๅ‡บใ—ใŸไบบใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้€†ใซๆ„›ใ—ใŸใฎใŒ่‹ฆๆ‰‹

ใŠ่ฉฑใŒ

ใ‚ใฎ

็งใฎๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฏใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฏใ‚‚ใ†

ๅ–‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

็ขบใ‹ใซ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ไบบใŒๅฅฝใใ‹ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎไบบ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ๆœ€่ฟ‘

ไปŠใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใช

ๅค‰ใช ็œŸใ‚“ไธญใซๆŒŸใพใฃใŸใชใ‚‰ ไบŒๅ€‹็›ฎใฎ่ณชๅ• ใŠใ‹ใ—ใ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ขใ„ใคใ‘ใ™ใŽใฆ ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‹ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใช ๅฅณๅญไผš ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”ทใฎไบบ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใ‹ใ‘ใชใ„ใจ

ใ—

ใ—

่ฆ‹ใ‚Œใฐ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎ2ใƒถๆœˆ้–“ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ‚ใฎ

่ชฐใ 

ๆฃ’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ๆฃ’

ๅ›บๆœ‰ ๆฃ’ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไฝ•

ไฝ•ใใ‚Œ ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸใ 

้›ปๅ‹•ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‹ใ‘

ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใฏๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅฎถใซ

ใ™ใฃใ”ใ ๅฎถไบ‹ใ‚‚ใฏใ‹ใฉใฃใฆๆ—ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซใฏใ‚ใฃใฆใชใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใใŸใฎ

็”Ÿ็†ๅ‰ ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใช ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใƒžใƒƒใƒ—ใ—ใŸๆ™‚ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“ใพ ใŸใพใซใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‚„ใฃใจๅฎถใซใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใฆ

ไธ€

ใชใใ—ใฆ ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๅบง

ใŸใ‹ใ‚‰ใฉใ“่กŒใใฎ ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ๆง‹ใˆใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ ๅญ˜ๅˆ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง ็ฌ‘้ก”

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰็”Ÿ็†ใฏ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‰ใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ็–ฒใ‚ŒใŸๆ™‚ ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ† ๆญŒ่ฉžใ—ใฆ

ใฃใฆๅคšๅˆ†ใใ†ใ„ใ†

้”

ใ‹

ๅƒ•ใŒๆ‰‹ๅ‹• ๆ‰‹ๅ‹• ใƒใ‚คใƒ– ใ ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏๆ™ฎ้€šใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅธƒๅ›ฃใฏใปใใ‚ŒใŸๆฐ—ใŒใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใฃใŸ ไปŠ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ๆš‘ใ„ใญ

ๆถผใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ๅ›žใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ Ok Google

ไฝ•ใฎ ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ ใ‚

็ขบใ‹ใซ ็’ฐๅขƒใฏๆ•ด

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ ไฝ•ใจไฝ•ใจ็‰นๅˆฅ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆœฌ้€šใ‚Š ๆš–ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปŠใพใงๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆๆธฉใ‚ใฆใŠใ„ใŸ

็งใฎๆ‰‹ ไฝฟใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฎใ‚Š

ๅคงใใ‚ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใค ็ขบใ‹ใซไฝ“ๆธฉใŒ

ใŸใ‹ใใ‚“ๅคงไธˆๅคซ ็†ฑใฏใชใ„ ใชใ‚“ใ‹ ็•ฐๅธธใซ็•ฐๅธธใซๆƒ…ๅ ฑ

ๅฑ…ๅฟƒๅœฐใฎใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใง้›†ใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ“ใฎๅฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ ๅƒ•ใ‚‚ใใ‚“ใช็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆ˜Žใ‚‹ใ™ใŽ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ

้›ปๆฐ—

ใ‚ใŸใ‚Šใฎใใ‚“ใชใ‚„ใ 

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใงใใชใ„ใ‘ใฉ

F ใ‹

ๅ‹้”

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๅคฉ็„ถ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚Œ

ๅŽŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

่ฆ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ 

็ตๆง‹ ่งฆใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใ•็ขบใ‹

ใใ‚“ใช ่งฆใฃใฆ

็ถšใ‘ใฆ

ๅ–ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฆ

ใ—ใชใ„ ใ‚„ใฃใฑไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใจใญ

ๅฎถๆ—

่ฅฒใ†ใจใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ก”

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„็ฝฎใๅ ด ใ‹ใชใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้–‹

ใชใ‚“ใ‹็งใฏ็งใชใ‚“ใ‹ไธ€ไบบ่ฃธใซใชใฃใฆใพใ™ ใชใ‚“ใ‹

ๅนณ็ญ‰ใ˜ใ‚ƒ

็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ“ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟ ๅ‡บ็”ฃ ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ็„กใใ—

ๅ‡บ็”ฃใฎๆ™‚

็„กใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅค

ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๆœ€่ฟ‘

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ†ใŸใŸๅฏใ—ใฆใŸ

ใˆใฃใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใญ ๅ‰

ๅญไพ›้ƒจๅฑ‹ใฎ ใ‚ใ‚Œใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹

2้šŽใฎ

ๅญไพ›

้ƒจๅฑ‹ใฎ

ๅญไพ›้ƒจๅฑ‹ใฎ

ใˆใƒผใจใญ

ใ†ใ‚“ ๆœบใฎ

ๅณใฎใ•

ใคใใฐใฃใฆๅณๅดใซๆฃšใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ† ใใ“ใซ

ใ‚ใฎๆ•™็ง‘ๆ›ธใฏๅ…จ้ƒจใพใจใ‚ใฆ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅผทๅŒ–ๅพŒ ๅผทๅŒ–ใ”ใจใซ

ใˆ ๅ…จ้ƒจ ๆ•™ไผš

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใจใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

็ตๅฑ€ ่ตทใใฆใชใ„ใ‚ใ‘ใ ใ—ใ•

้–‹ใ‘ใŸๅฎถ ้–‹ใ‘ใŸใพใพๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซ

ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซใฎใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซใฎไธญ ่ฆ‹ใฆใฟใฆ ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซใฎไธญใซๅผท

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใงใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพ ๆ€ชใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ไปŠ

็ตถๅฏพๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ๅ’

ใณใฃใใ‚Š

ใŠๅฎถใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฝใก็€ใ‹ใชใ„

ใญ ไธ‹็€ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้€ใ‘ใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„

ใใ‚“ใชใŠๅฐปใฐใฃใ‹่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฉใ“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใ„ใง

่ซŒใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ˜Žใ‚‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใชใ„

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎไบบใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

่ฆ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฟ€ใ—ใ™ใŽ ๆ—ฉใ„ ใƒ€ใƒก

็ง

ใ“ใฃใกใฎๆ–น ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณใจใ‹้ณดใ‚‰ใ•ใชใ„

้™ใ‹ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ่žใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ ๆฐดๅˆ† ๅ–ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ้…’ ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆด—ๆฟฏใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Š

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฐ

ใ—

ใƒ“ใƒผใƒซใฎๆฅ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใƒœใƒญใƒณใฃใฆใชใฃใŸ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใฎ

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพ

ๆ™ฎๆฎต่ก—ไธญใงๅ‡บใ•ใชใ„

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใˆ

็ขบๅฎŸใซ ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Š

ใณใฃใใ‚Šใ—

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃ

้•ท

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใจ

ๆœใฎๆญŒ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

็ง

้–‹ใ‘

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๅฝ“ใŸใฃ

้•ทใ™ใŽ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„

ใใ†

่ƒŒๆ–นใ 

ใ‚ใจ5ๅˆ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บ

5ๅˆ†ใ™ใ‚‹ใฎ

็–ฒใ‚Œ

้•ทใ„ๆ™‚้–“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง ๅ‡บ

ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠ

ใใ‚“ใชใชใ‚‰

ใŠใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ ็ง ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚Œ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฅใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

S

OK

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฐ

ๅ…ฅใฃ

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ไฝ•ใงใ“ใ“ใˆ ใชใ‚“ใงใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅค‰ใชใจใ“ใซใ™ใ‚‹ใจๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ›บใใฆๆฐ—ๆŒใก

5ๆœˆ10ๆ—ฅ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‘Š็™ฝ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎถๆ— ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆ ใƒขใƒผใƒ‰

ใพใ 

ใ ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ†ใชใฎ ใ“ใ‚“ใช้•ทใๅฏใฆใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

็งใฎๅคงๅญฆใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใฎใซใ‚ซใƒฉใ‚นใŒๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใŸใก

ใใŸใใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใšใฃใจ็กฌใ„

ๅŒ—ๆ–—ใจ้•ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚100ๅ›žใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใ‚ธ

ๅ‡บ้›ฒ

ใšใฃใจ็ถšใ‘

ใ™ใพใชใ„

ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

้•ใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚ ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใ‚‚ใใ‚“ใชๆฐ—

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

็ง ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ไธ€็”ŸๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

้›จใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใใŸใใŸ

ใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟ

็œ 

ใ—ใ‚ƒ

ใ—ใ‚ƒ

ใใฃใ‹ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใชใ„ใจใพใš

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใใฆใŠๅฐปใฏๅซŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใชใ‚“ใฆไฝ•ๅนดใ‚‚็„ก็†

ใใ“ใใ“ใ‹ใ‚‰ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅ‰

ใƒใƒช ใ‚ฝใƒผใƒ—

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ ้ซ˜ๅฐ ใ“ใ“ใงๅฏใ‚‹ ใใ‚‰ใ„

ๆœ€่ฟ‘ ใใ†ใ„ใ† AV ใ‚’ใญ ่ฆ‹ใŸใฎ

ใกใชใฟใซ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใฎ้ฃฒใฟไผšใจใ‹

ไฝ• ใฃใฝใ„ใฃใฆ

่Š‹ใฃใฝใ„ใ ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹

้€†ใซไฝ•ใ ใ‚ใ†

OK

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใฃใฝใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚นใฃใฝใ„ใจใ‹ใช้ฃŸใน็‰ฉ

ใ”ใผใ†ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใใ‚Œใซๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใƒผใ‚„ใฃใ• ้ฃŸใน็‰ฉ

ใˆใฃใจใญ ใ‚ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใใŸใช ไปŠ ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฉฑ ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ•ใƒผใƒ‰ใจใ‹ใ• ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ• ใƒ‘ใ‚จใƒชใ‚ข

ใƒ‘ใ‚จใƒชใ‚ข ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใง่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใง่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ ใƒ•ใƒฉใ‚นใ‚ฟ

ๅ››

ๅๅ‰ใฎๅ‰ใซ ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใƒ‘ใƒณ ้ซ˜ๆฉ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใง ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใญ ็ด ๆ•ตใชๅคœใ‚’้Žใ”ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจๅƒ•ใฎ

ๅƒ•ใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฏๅญใฎใ‚„ใค ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’

ใ“ใ‚“ใชๅคœใซๆด—ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฎๆฏๅญใ‚’็ฌ‘ใฃใฆ

ใ‚ใฎ ็งใฎๆฏๅญใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้ขจ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใ‚€ใใ‚€ใใฃใจใญ ใ‚ใจ10ๅนดใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ ใชใƒผ ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็”ทใฎๅญ ใ˜ใ‚ƒ็”ทใซใชใฃใฆใใ•ใพใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ ๅฅณใฎๅญใ‚’้ƒจๅฑ‹ใซ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ใ„ใฆๆด—ใฃใฆๅคงใใ

ใ‚ˆใ—ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

Ok ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใคใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ ๅฏใŸใ‚Š15ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ ไปฎ็œ ใ•ใ›ใฆ

ใใฎ้–“ใซไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.