Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02:20 --> 00:00:04:06 ¿No vas a saludar a Alejandro, papi? 2 00:00:04:09 --> 00:00:06:01 Ah, claro, claro, claro. 3 00:00:06:04 --> 00:00:07:04 Mucho gusto, señor, 4 00:00:07:08 --> 00:00:09:17 Alfonso Chávez, para servirle. 5 00:00:10:22 --> 00:00:12:13 ¿Cómo? 6 00:00:12:15 --> 00:00:14:08 ¿No se supone que ya nos conocemos? 7 00:00:14:10 --> 00:00:17:04 Ah, pus claro que nos conocemos, claro. 8 00:00:17:24 --> 00:00:19:24 Lo que pasa es que mi Sofi me dijo 9 00:00:19:28 --> 00:00:22:01 que usted tenía problemas con la memoria 10 00:00:22:03 --> 00:00:24:24 y pa no errarle con usted que no tiene memoria, pues 11 00:00:24:28 --> 00:00:27:03 yo dije «me presento de nuevo», Alfonso Chávez. 12 00:00:27:07 --> 00:00:29:12 ♪[MÚSICA]♪ 13 00:00:29:15 --> 00:00:30:18 Qué bueno, papá, 14 00:00:30:22 --> 00:00:33:18 qué buena idea de recordarle tu nombre, muy bien. 15 00:00:33:21 --> 00:00:35:24 Bueno, siéntate, por favor, Alex, vente. 16 00:00:35:26 --> 00:00:37:12 > Siéntate. > Gracias. 17 00:00:37:15 --> 00:00:39:21 Ah, perdón por el tiradero porque 18 00:00:39:24 --> 00:00:41:29 no he tenido tiempo, he estado solo y... 19 00:00:42:03 --> 00:00:42:29 No se preocupe. 20 00:00:43:03 --> 00:00:44:08 No. 21 00:00:46:04 --> 00:00:47:24 Mi amor, ¿cómo has estado? 22 00:00:48:09 --> 00:00:49:16 Papito, 23 00:00:49:19 --> 00:00:52:07 muy bien, yo te extraño muchísimo, 24 00:00:53:00 --> 00:00:54:03 muchísimo. 25 00:00:54:05 --> 00:00:55:27 Yo también, hija , te extraño mucho. 26 00:00:55:29 --> 00:00:58:00 ¿Y tu hermana Rebe, cómo está? 27 00:00:58:04 --> 00:00:59:14 Bien, 28 00:00:59:18 --> 00:01:01:16 está muy contenta en Los Cabos. 29 00:01:01:19 --> 00:01:02:22 ¿Verdad, mi amor? 30 00:01:02:24 --> 00:01:04:02 ¿Y por qué no vino? 31 00:01:04:21 --> 00:01:06:19 Yo le pedí a Sofía que viniéramos solos 32 00:01:07:05 --> 00:01:09:06 porque vengo a hablar con usted. 33 00:01:11:17 --> 00:01:14:20 Mi amor, ya no me contaste si pudiste hablar con tu hermano. 34 00:01:14:23 --> 00:01:15:25 Mhm. 35 00:01:15:27 --> 00:01:17:29 Gracias por apoyarme, mi cielo, 36 00:01:18:01 --> 00:01:19:15 significa mucho para mí. 37 00:01:20:05 --> 00:01:23:05 Aunque Alejandro no quiera, esa empresa también es tuya 38 00:01:23:07 --> 00:01:25:03 y tiene que respetar tus decisiones. 39 00:01:25:05 --> 00:01:26:25 No te va a dar la oficina que quieres. 40 00:01:26:28 --> 00:01:27:26 ¿Por qué no? 41 00:01:28:00 --> 00:01:29:10 No quiere hacer ningún movimiento en la empresa 42 00:01:29:13 --> 00:01:30:15 y creo que tiene razón. 43 00:01:30:18 --> 00:01:32:18 Soy el director de productividad. 44 00:01:32:20 --> 00:01:34:20 Pero tomaste la decisión de cambiarte de oficina 45 00:01:34:23 --> 00:01:36:22 incluso sin decírmelo a mí. 46 00:01:36:25 --> 00:01:38:15 Porque todo era un caos. 47 00:01:38:19 --> 00:01:40:19 Yo quería servirle a la familia, 48 00:01:40:22 --> 00:01:42:21 necesitaba que los empleados se dieran cuenta 49 00:01:42:23 --> 00:01:44:16 que todo estaba bajo control, mi amor. 50 00:01:44:18 --> 00:01:46:22 Por lo que haya sido, no era la forma. 51 00:01:46:26 --> 00:01:48:06 Vanessa, 52 00:01:48:08 --> 00:01:50:26 mi amor, no merezco que me traten así. 53 00:01:51:20 --> 00:01:53:00 Ernesto, 54 00:01:54:07 --> 00:01:57:07 créeme que lo que menos necesitamos en este momento es 55 00:01:57:11 --> 00:02:00:06 un problema por algo tan simple como una oficina. 56 00:02:00:19 --> 00:02:01:20 Vane, 57 00:02:04:11 --> 00:02:05:27 Sofía es peligrosa, 58 00:02:06:18 --> 00:02:09:05 ayer la vi muy cerca de tu hermano Eduardo, 59 00:02:09:08 --> 00:02:10:18 no sé, 60 00:02:10:21 --> 00:02:13:05 como que con mucha confianza, ¿entiendes? 61 00:02:14:00 --> 00:02:15:02 ¿Estás seguro? 62 00:02:15:04 --> 00:02:17:10 Habla con Isabela, ella también los vio. 63 00:02:18:20 --> 00:02:20:23 Ay, no, no, es que Sofía es una zorra. 64 00:02:20:27 --> 00:02:24:08 El único contrapeso que tiene Alejandro eres tú, mi amor. 65 00:02:24:12 --> 00:02:26:02 Ya olvídate de mi oficina, 66 00:02:26:06 --> 00:02:28:07 pero tienes que estar alerta, Vane. 67 00:02:28:26 --> 00:02:31:08 Eduardo es solamente su hermanastro 68 00:02:31:12 --> 00:02:33:26 y se pueden deshacer de él en cualquier momento, 69 00:02:34:15 --> 00:02:35:25 pero tú, 70 00:02:35:27 --> 00:02:37:02 tú, mi vida, 71 00:02:37:27 --> 00:02:41:02 no dejes que te traten como si esto no fuera tuyo, 72 00:02:41:06 --> 00:02:42:16 porque no es así. 73 00:02:44:01 --> 00:02:45:04 Voy por mi celular. 74 00:02:45:07 --> 00:02:49:26 ♪[MÚSICA]♪ 75 00:02:49:29 --> 00:02:51:16 Pues dígame, 76 00:02:51:19 --> 00:02:53:16 ¿de, de qué quería platicar? 77 00:02:53:19 --> 00:02:55:20 No, más bien lo quería escuchar, 78 00:02:55:23 --> 00:02:57:08 que usted me dijera cómo nos llevábamos, 79 00:02:57:12 --> 00:02:58:22 ¿qué, qué piensa de mí? 80 00:02:59:14 --> 00:03:00:19 Bueno, pus 81 00:03:01:02 --> 00:03:04:14 la verdad es que nos conocimos en la fonda, ¿sí?, 82 00:03:04:18 --> 00:03:07:18 un día que lo llevó mi Sofi para, para conocernos. 83 00:03:08:06 --> 00:03:10:28 Bueno, yo pienso que si mi Sofi se fijó en usted, 84 00:03:11:02 --> 00:03:13:08 es, es porque es bueno, como ella. 85 00:03:15:28 --> 00:03:17:25 Lo único que he hecho bien en esta vida 86 00:03:17:28 --> 00:03:21:04 es educar a mi hija Sofi para que sea una mujer de bien. 87 00:03:21:07 --> 00:03:23:01 Sí, lo sé, Sofía es, 88 00:03:23:21 --> 00:03:24:27 es única. 89 00:03:25:25 --> 00:03:28:01 Oye, no te ofrecí nada, ¿quieres un café o algo? 90 00:03:28:04 --> 00:03:29:14 No, muchas gracias, 91 00:03:29:16 --> 00:03:31:29 tengo que ir a arreglar un problema de unos terrenos. 92 00:03:32:01 --> 00:03:33:29 ¿Nos vemos para comer y seguir platicando? 93 00:03:34:01 --> 00:03:35:03 Perdón, 94 00:03:35:05 --> 00:03:37:25 ¿también tiene terrenos aquí en La paz? 95 00:03:37:29 --> 00:03:40:08 Eh, supongo que tampoco les había comentado eso. 96 00:03:41:02 --> 00:03:42:12 No, no, 97 00:03:42:14 --> 00:03:45:09 como tantas otras cosas que habías ocultado. 98 00:03:45:19 --> 00:03:47:24 Bueno, perdóname, Sofía, yo no sé ni qué te dije, 99 00:03:47:27 --> 00:03:49:07 ni por qué lo hice así, 100 00:03:49:09 --> 00:03:51:01 pero es cuestión de tiempo para 101 00:03:51:04 --> 00:03:53:04 encontrar las respuestas que necesito. 102 00:03:53:07 --> 00:03:54:13 Sí. 103 00:03:54:16 --> 00:03:56:25 Voy a arreglar eso y regreso en un par de horas. 104 00:03:56:28 --> 00:03:58:28 Está bien, sí. Nos vemos después, ¿sí? 105 00:04:04:09 --> 00:04:05:05 Permiso. 106 00:04:05:09 --> 00:04:10:16 ♪[MÚSICA]♪ 107 00:04:13:09 --> 00:04:15:04 Mi'ja , déjame verte, 108 00:04:15:25 --> 00:04:17:04 te ves tan bonita. 109 00:04:17:29 --> 00:04:19:12 Te extrañaba tanto. 110 00:04:19:25 --> 00:04:21:00 Ay, papi, 111 00:04:21:10 --> 00:04:23:22 todo esto ha sido tan difícil. 112 00:04:23:25 --> 00:04:25:00 Y todo 113 00:04:25:03 --> 00:04:26:08 por mi culpa. 114 00:04:26:10 --> 00:04:28:06 No, no digas eso, no. 115 00:04:28:09 --> 00:04:29:09 No. 116 00:04:29:12 --> 00:04:30:26 Mira, yo, yo sólo quería 117 00:04:30:29 --> 00:04:32:06 ayudar a Alejandro. 118 00:04:32:14 --> 00:04:34:21 Papá, al que ayudaste fue a Eduardo. 119 00:04:34:23 --> 00:04:36:26 Bueno, como se llame el desgraciado ese. 120 00:04:37:21 --> 00:04:39:28 Ve con lo que nos salió, hija, 121 00:04:40:01 --> 00:04:41:08 nos engañó a todos, 122 00:04:42:00 --> 00:04:44:10 nos metió en el peor de los problemas, ¿o no? 123 00:04:47:11 --> 00:04:49:05 Oye, se toca antes de entrar, ¿eh? 124 00:04:49:07 --> 00:04:50:07 ¿Dónde está Sofía? 125 00:04:50:11 --> 00:04:51:11 Se fue con Alejandro. 126 00:04:51:14 --> 00:04:52:26 ¿Por qué no me dijo nada? 127 00:04:53:00 --> 00:04:55:19 Te recuerdo que mi hermana no tiene que informarte nada, ¿eh? 128 00:04:55:21 --> 00:04:57:05 No me retes, Rebeca. 129 00:04:57:25 --> 00:04:59:03 Se fueron a La Paz. 130 00:04:59:06 --> 00:05:00:05 ¿A qué? 131 00:05:00:08 --> 00:05:02:05 Sofía quería ver a mi papá y Alejandro 132 00:05:02:08 --> 00:05:03:10 no la quiso dejar ir sola. 133 00:05:03:18 --> 00:05:06:03 ¿Cómo es posible qué pase esto y no me digas nada?, 134 00:05:06:07 --> 00:05:09:03 date cuenta que si Alejandro nos descubre, todo se va al diablo. 135 00:05:09:07 --> 00:05:11:14 A ver, eso lo debiste de haber pensado antes. 136 00:05:11:17 --> 00:05:13:02 ¿Y tú por qué no fuiste? 137 00:05:13:04 --> 00:05:15:09 Alejandro quiso ir solo con mi hermana. 138 00:05:15:12 --> 00:05:17:11 Te recuerdo que están en mis manos, ¿eh?, 139 00:05:17:13 --> 00:05:19:23 y si a Sofía ya se le olvidó, espero que a ti no. 140 00:05:19:27 --> 00:05:21:26 Bájale a tu histeria, Eduardo, 141 00:05:21:28 --> 00:05:24:02 tú fuiste el que provocó todo esto. 142 00:05:25:02 --> 00:05:27:12 Pero tranquilo, Sofía no es tan tonta, 143 00:05:27:19 --> 00:05:29:17 Alejandro no se va a dar cuenta de nada. 144 00:05:29:21 --> 00:05:31:07 Tú no lo conoces, 145 00:05:31:10 --> 00:05:33:20 ese imbécil duda hasta de su sombra. 146 00:05:34:04 --> 00:05:35:15 Pues hace bien, ¿no?, 147 00:05:36:06 --> 00:05:38:21 tú eres su hermano y ve lo que le hiciste. 148 00:05:40:24 --> 00:05:42:21 Lo hice porque era lo justo. 149 00:05:42:24 --> 00:05:44:02 Pues si me preguntas a mí, 150 00:05:44:04 --> 00:05:45:25 creo que les hiciste un favor. 151 00:05:45:28 --> 00:05:46:29 ¿Qué quieres decir? 152 00:05:47:03 --> 00:05:49:02 Mira, mi hermana se está ganando a Alejandro 153 00:05:49:19 --> 00:05:52:18 y se me hace que el que se va a quedar fuera de la jugada 154 00:05:52:21 --> 00:05:54:03 eres tú. 155 00:05:55:24 --> 00:05:57:08 Si eso llega a pasar, 156 00:05:57:12 --> 00:05:59:13 ustedes van a terminar en la cárcel. 157 00:05:59:23 --> 00:06:01:05 Tengo las pruebas, 158 00:06:01:08 --> 00:06:03:18 los contactos necesarios en los juzgados para que se pudran ahí. 159 00:06:03:21 --> 00:06:04:23 Ay, eso no es cierto. 160 00:06:04:27 --> 00:06:06:10 No, ¿y entonces 161 00:06:06:13 --> 00:06:10:00 cómo crees que me casé con el nombre de mi hermano, niña? 162 00:06:10:12 --> 00:06:12:24 Yo si fuera tú, disfrutaba todo esto, 163 00:06:12:26 --> 00:06:14:29 porque si no sale como yo quiero, 164 00:06:15:01 --> 00:06:17:00 se te va a acabar muy pronto. 165 00:06:17:04 --> 00:06:25:14 ♪[MÚSICA]♪ 166 00:06:25:17 --> 00:06:27:25 Ahora entiendo por qué el tipo ese se quiere quedar 167 00:06:27:29 --> 00:06:30:02 con todo lo de su hermano, pus es millonario. 168 00:06:30:04 --> 00:06:31:17 Sí, papá, sí, 169 00:06:31:19 --> 00:06:34:04 pero eso no le da derecho de hacer todo lo que está haciendo. 170 00:06:34:08 --> 00:06:36:11 Eduardo es un criminal, papá. 171 00:06:36:14 --> 00:06:39:09 Sí, me lo dices a mí que me tiene bien agarrado. 172 00:06:40:06 --> 00:06:41:13 No sé qué hacer, papá. 173 00:06:41:27 --> 00:06:43:15 Mi'ja, 174 00:06:43:18 --> 00:06:45:20 ¿y si le dices al señor Alejandro? 175 00:06:45:23 --> 00:06:46:20 ¿Qué?, no, no, no. 176 00:06:46:22 --> 00:06:47:28 ¿Por qué no? 177 00:06:48:01 --> 00:06:50:06 No lo puedo hacer, a ver, te meterían a ti en la cárcel 178 00:06:50:10 --> 00:06:52:06 y no dudo que a Rebe y a mí. 179 00:06:52:10 --> 00:06:54:22 Es que ese Eduardo es capaz de todo. 180 00:06:54:25 --> 00:06:56:19 Si vieras lo que le hizo a mi compadre. 181 00:06:56:21 --> 00:06:57:26 Sí, supe que lo detuvieron 182 00:06:58:00 --> 00:07:00:10 y que Eduardo estuvo detrás de todo eso, ¿no? 183 00:07:00:14 --> 00:07:02:04 Sí, él dio el pitazo 184 00:07:02:13 --> 00:07:05:00 y luego me habló a mí por teléfono, 185 00:07:05:04 --> 00:07:07:24 que si no lo apoyaba yo era el siguiente. 186 00:07:07:27 --> 00:07:09:04 Papá, 187 00:07:09:20 --> 00:07:10:25 veme a los ojos 188 00:07:10:28 --> 00:07:12:05 y dime la verdad, 189 00:07:13:17 --> 00:07:16:18 ¿tú también estás dentro de esto de estar robando cosas? 190 00:07:16:21 --> 00:07:18:11 No, no, no, mira, hija, 191 00:07:18:29 --> 00:07:21:16 todo, todo tiene una explicación. 192 00:07:22:13 --> 00:07:23:20 Fue un error, sí, 193 00:07:25:15 --> 00:07:27:13 >se complicaron las cosas. > Ajá. 194 00:07:27:16 --> 00:07:29:12 > Fue mala idea. > Ajá. 195 00:07:29:16 --> 00:07:31:10 Ah, ¿Fausto fue el que te metió en esto entonces? 196 00:07:31:12 --> 00:07:33:25 No, no, no, nadie me metió en nada. 197 00:07:33:27 --> 00:07:35:12 No tengo 5 años, ¿eh?, 198 00:07:35:16 --> 00:07:38:21 sé perfectamente lo que está bien y lo que está mal. 199 00:07:39:06 --> 00:07:40:08 Fue un error, sí, 200 00:07:40:11 --> 00:07:42:11 fue un error y no se va a volver a repetir. 201 00:07:42:15 --> 00:07:44:20 Papá, yo no soy la que te tiene que decir 202 00:07:44:23 --> 00:07:47:15 que pienses en las consecuencias de lo que haces. 203 00:07:47:18 --> 00:07:49:25 Date cuenta en el peligro en el que te metes. 204 00:07:49:28 --> 00:07:51:17 Sí, lo sé, hija, lo sé. 205 00:07:52:02 --> 00:07:54:02 Piensa las cosas, papá, por favor. 206 00:07:54:05 --> 00:07:55:27 Sí, tienes razón también, 207 00:07:56:09 --> 00:07:57:19 voy a pensarlo, 208 00:07:57:22 --> 00:07:59:12 voy a pensarlo, ¿ tá bien? 209 00:08:01:19 --> 00:08:03:24 Te juro delante de la Virgen 210 00:08:03:27 --> 00:08:05:22 que esto no se va a repetir. 211 00:08:06:02 --> 00:08:07:07 Hija, 212 00:08:07:11 --> 00:08:08:17 aprendí mi lección. 213 00:08:09:16 --> 00:08:11:06 Eso espero, te creo. 214 00:08:11:22 --> 00:08:13:04 Créeme. 215 00:08:13:21 --> 00:08:14:27 Ahora, 216 00:08:15:01 --> 00:08:16:14 siéntate, 217 00:08:16:17 --> 00:08:17:27 tranquilízate y 218 00:08:18:27 --> 00:08:20:05 platícame 219 00:08:20:07 --> 00:08:22:26 cómo están allá en Los Cabos, ¿las tratan bien? 220 00:08:24:10 --> 00:08:26:14 Dime, Alejandro, el verdadero, 221 00:08:26:18 --> 00:08:27:23 ¿cómo es? 222 00:08:29:05 --> 00:08:30:24 Es un gran hombre. 223 00:08:31:03 --> 00:08:32:08 ¿Sí? 224 00:08:32:10 --> 00:08:35:02 Es caballeroso, es educado, es guapo... 225 00:08:37:28 --> 00:08:39:23 por eso me siento tan mal de engañarlo. 226 00:08:39:27 --> 00:08:41:13 Por lo que veo, 227 00:08:41:17 --> 00:08:44:03 el señor Alejandro te gusta. 228 00:08:44:12 --> 00:08:45:11 Sí. 229 00:08:45:13 --> 00:08:46:18 Ajá. 230 00:08:46:21 --> 00:08:48:00 Pero 231 00:08:48:11 --> 00:08:51:17 estoy convencida que él nunca se fijaría en una mujer como yo. 232 00:08:51:20 --> 00:08:52:25 No, no, ¿por qué no? 233 00:08:52:28 --> 00:08:55:22 Hija, eres linda, inteligente, 234 00:08:55:25 --> 00:08:57:00 trabajadora, 235 00:08:57:04 --> 00:08:58:17 estás llena de cualidades, 236 00:08:58:29 --> 00:09:01:12 sobre todo muy linda, hija. 237 00:09:01:24 --> 00:09:04:10 ¿Qué hombre no quisiera una mujer como tú?, dime. 238 00:09:04:14 --> 00:09:05:24 Ay, papi, 239 00:09:07:26 --> 00:09:09:05 con lo que estoy haciendo 240 00:09:09:24 --> 00:09:12:04 se desaparecen todas esas cualidades. 241 00:09:14:14 --> 00:09:16:13 Yo ya no soy una buena mujer. 242 00:09:16:15 --> 00:09:23:04 ♪[MÚSICA]♪ 243 00:09:26:23 --> 00:09:27:28 Ay. 244 00:09:28:13 --> 00:09:29:21 Ay, ¿estás bien? 245 00:09:30:00 --> 00:09:32:05 Te ayudo, te ayudo, con cuidado, no pasa nada. 246 00:09:32:07 --> 00:09:33:10 Ay. 247 00:09:33:12 --> 00:09:35:05 ¿Quieres que te ayude a...? 248 00:09:35:08 --> 00:09:36:17 Gracias. 249 00:09:36:20 --> 00:09:39:04 > ...a subir tus cosas al...? > Ay, ay, mi zapato. 250 00:09:41:20 --> 00:09:42:24 Qué pena. 251 00:09:43:22 --> 00:09:44:25 No pasa nada. 252 00:09:47:05 --> 00:09:48:04 Gracias. 253 00:09:48:06 --> 00:09:49:09 No, de qué. 254 00:09:49:11 --> 00:09:50:10 Hasta luego. 255 00:09:50:13 --> 00:09:51:19 Hasta luego. 256 00:09:51:21 --> 00:10:04:29 ♪[MÚSICA]♪ 257 00:10:05:02 --> 00:10:06:21 ¿Qué pasó, qué era tan urgente? 258 00:10:06:23 --> 00:10:09:14 Habla con la gente del juzgado donde me casé con Sofía, 259 00:10:09:17 --> 00:10:10:26 porque Alejandro se fue para La Paz. 260 00:10:10:28 --> 00:10:12:05 ¿Crees que sospeche algo o qué? 261 00:10:12:07 --> 00:10:13:21 Sí, por supuesto, él siempre ha sido así, 262 00:10:13:25 --> 00:10:15:26 además se fue sin decirle a nadie. 263 00:10:16:00 --> 00:10:18:06 Tranquilo, tranquilo, el, el juez está de nuestro lado, no te preocupes. 264 00:10:18:09 --> 00:10:19:26 ¿Cómo me pides que me tranquilice? 265 00:10:19:29 --> 00:10:21:01 ¿Y Sofía por qué no te dijo nada? 266 00:10:21:05 --> 00:10:22:05 Eso es lo que no entiendo. 267 00:10:22:07 --> 00:10:23:20 A mí eso es lo que me preocupa. 268 00:10:23:22 --> 00:10:25:21 Alejandro la está envolviendo, pero 269 00:10:25:24 --> 00:10:27:26 yo la conozco mejor que él. 270 00:10:27:29 --> 00:10:30:26 Me da la impresión que quién la está malaconsejado 271 00:10:30:29 --> 00:10:33:03 es Rebeca, le tengo que poner un alto. 272 00:10:33:06 --> 00:10:34:24 Yo me encargo, yo me acerco a ella. 273 00:10:34:26 --> 00:10:36:07 Ella es ambiciosa, ¿eh?, 274 00:10:36:17 --> 00:10:39:18 sólo hay que llegarle al precio y estoy seguro que está de nuestro lado. 275 00:10:47:21 --> 00:10:49:27 No me vayas a ganar, Blanquita, 276 00:10:50:07 --> 00:10:51:17 no me vayas a ganar. 277 00:10:51:21 --> 00:10:53:03 [TOCAN PUERTA] 278 00:10:53:07 --> 00:10:54:21 Ay, ya me ganaste. 279 00:11:01:06 --> 00:11:02:17 Ay, Blanquita. 280 00:11:02:21 --> 00:11:03:22 Mamá. 281 00:11:03:26 --> 00:11:05:09 Mi vida hermosa, 282 00:11:05:12 --> 00:11:06:19 preciosa, 283 00:11:06:22 --> 00:11:08:13 mi cielo. 284 00:11:08:16 --> 00:11:09:19 Ay, 285 00:11:09:23 --> 00:11:11:19 qué bueno que llegaste, mi'jita. 286 00:11:11:23 --> 00:11:12:18 Ay, sí. 287 00:11:12:21 --> 00:11:13:24 Oye, 288 00:11:13:28 --> 00:11:15:29 te trajiste dos maletas, 289 00:11:16:03 --> 00:11:18:03 lo cual quiere decir que vas a estar un buen 290 00:11:18:07 --> 00:11:20:08 tiempo conmigo, ¿o me equivoco? 291 00:11:20:18 --> 00:11:21:24 Ay, no, mamita, 292 00:11:21:28 --> 00:11:23:29 pues no sé cuánto tiempo me voy a quedar, pero 293 00:11:24:03 --> 00:11:25:29 creo que va a ser por un buen tiempo, ¿eh? 294 00:11:26:03 --> 00:11:28:14 Ay, sí, mi vida, mi amor, 295 00:11:28:18 --> 00:11:30:19 no sabes cómo te extrañaba. 296 00:11:30:23 --> 00:11:32:09 Ay, y yo a ti, mamita. 297 00:11:32:13 --> 00:11:35:08 Ay, qué bonita estás, mi vida, y te quiero tanto y 298 00:11:35:12 --> 00:11:37:12 me has hecho tanta falta. 299 00:11:37:27 --> 00:11:40:18 Qué bueno que decidiste venirte conmigo, porque 300 00:11:40:22 --> 00:11:43:24 el irresponsable de tu padre ya te disfrutó mucho. 301 00:11:44:04 --> 00:11:46:09 Ni me digas, que me tiene muy preocupada. 302 00:11:46:14 --> 00:11:48:10 Parece que mi papá no entiende las lecciones 303 00:11:48:14 --> 00:11:49:19 que le da la vida. 304 00:11:49:22 --> 00:11:52:19 Ay, mi'jita , me lo dices a mí que por eso lo dejé. 305 00:11:52:29 --> 00:11:55:09 No sabes cuántos años viví yo así. 306 00:11:55:14 --> 00:11:57:10 Pero bueno, no nos acordemos ahora 307 00:11:57:14 --> 00:11:59:15 del desobligado ese y vente, vamos a llevar 308 00:11:59:19 --> 00:12:01:04 las maletas a tu cuarto. 309 00:12:01:08 --> 00:12:02:25 > OK , vamos. > Te ayudo. 310 00:12:02:29 --> 00:12:05:10 >Ay, con cuidado, mi vida. >Ay, es que están pesadas. 311 00:12:16:22 --> 00:12:18:02 Alejandro, ¿estás bien? 312 00:12:19:11 --> 00:12:20:20 Sí, sí, sí, 313 00:12:20:22 --> 00:12:22:13 creo que recordé algo de mi accidente. 314 00:12:22:16 --> 00:12:23:20 ¿Qué pasó? 315 00:12:23:22 --> 00:12:25:10 Fue algo muy breve, pero, 316 00:12:25:12 --> 00:12:27:00 pero yo iba directo al mar. 317 00:12:27:02 --> 00:12:29:27 A ver, relájate, ¿ OK ? No te sugestiones ni te estreses. 318 00:12:30:07 --> 00:12:31:18 Sí, cálmate. 319 00:12:31:23 --> 00:12:33:05 Oye, eh, bueno, el juez 320 00:12:33:08 --> 00:12:35:15 que supuestamente te casó ya no trabaja aquí. 321 00:12:35:18 --> 00:12:37:15 > Eso no puede ser. > Exactamente. 322 00:12:37:18 --> 00:12:40:08 Curiosamente se fue a vivir a la Ciudad de México. 323 00:12:41:12 --> 00:12:43:09 Oye y bueno, cambiando de tema, ¿cómo te fue 324 00:12:43:12 --> 00:12:44:24 con el papá de Sofía? 325 00:12:44:27 --> 00:12:47:22 Pues es un tipo muy amable, no, no es muy brillante. 326 00:12:48:02 --> 00:12:50:06 Yo dudo mucho que, que haya sido capaz de 327 00:12:50:08 --> 00:12:53:11 organizar un plan tan elaborado con su hija. 328 00:12:53:13 --> 00:12:55:16 A ver, estás pensando que, que ella es inocente. 329 00:12:55:18 --> 00:12:57:16 Es que no es que lo piense, o sea, 330 00:12:57:18 --> 00:12:59:16 todo apunta a que ella no sabía nada. 331 00:12:59:18 --> 00:13:01:11 Mira, Alejandro, yo no estoy tan seguro. 332 00:13:01:13 --> 00:13:03:11 Mira, yo, yo creo que ella es una buena mujer; 333 00:13:03:13 --> 00:13:05:20 si hizo algo malo no, no fue con intención. 334 00:13:05:22 --> 00:13:07:26 Pues así como te están regresando los recuerdos, 335 00:13:07:29 --> 00:13:10:21 espero que poco a poco recuerdes lo que pasó con Sofía. 336 00:13:10:24 --> 00:13:12:04 Pues yo también. 337 00:13:12:19 --> 00:13:15:04 Alejandro, lo único que te pido es que seas objetivo; 338 00:13:15:19 --> 00:13:17:21 siento que te estás dejando llevar por lo que 339 00:13:17:24 --> 00:13:19:26 sientes y no por las pruebas que tienes. 340 00:13:19:29 --> 00:13:23:15 ♪[MÚSICA]♪ 341 00:13:24:07 --> 00:13:27:07 ¿Quiere que le traiga algo de tomar, señorita? 342 00:13:27:09 --> 00:13:29:07 Ay, yo creo que sí, Hugo, 343 00:13:29:09 --> 00:13:30:19 una cervecita, 344 00:13:30:22 --> 00:13:33:06 ¿y sabes qué?, que sea michelada, por favor. 345 00:13:33:08 --> 00:13:34:24 Oye, y me puedes decir Rebeca, ¿eh? 346 00:13:34:27 --> 00:13:36:14 o Rebe, como prefieras. 347 00:13:36:29 --> 00:13:39:15 Sí, señorita. 348 00:13:39:17 --> 00:13:40:22 Enseguida, con permiso. 349 00:13:40:26 --> 00:13:42:16 Gracias, Hugo. 350 00:13:45:11 --> 00:13:46:29 No creo ir a la oficina hoy. 351 00:13:48:11 --> 00:13:50:10 ¿En serio, en el yate? 352 00:13:51:27 --> 00:13:53:17 Oye, qué buena idea. 353 00:13:53:20 --> 00:13:55:06 Pues la verdad es que el clima está muy rico 354 00:13:55:09 --> 00:13:57:24 para lanzarnos, ¿no? 355 00:13:57:28 --> 00:14:00:13 Nos vemos en el muelle entonces. 356 00:14:00:18 --> 00:14:01:26 Adiós. 357 00:14:02:09 --> 00:14:03:09 Hola. 358 00:14:03:13 --> 00:14:04:13 Hola. 359 00:14:04:15 --> 00:14:07:12 Oye, oí que te ibas a ir en el yate. 360 00:14:07:14 --> 00:14:09:18 Sí, así es. 361 00:14:09:22 --> 00:14:10:29 ¿Quieres ir? 362 00:14:11:03 --> 00:14:13:07 Sí, digo, 363 00:14:13:09 --> 00:14:15:14 sería padre, ahora que somos como de la familia, 364 00:14:15:18 --> 00:14:18:11 creo que hasta podríamos ir conociéndonos mejor, ¿no? 365 00:14:18:13 --> 00:14:20:17 Sí, claro, pues vámonos. 366 00:14:20:20 --> 00:14:21:22 ¿Así? 367 00:14:21:25 --> 00:14:24:01 ¿Qué más necesitas?, ya tienes traje de baño 368 00:14:24:03 --> 00:14:26:17 y en el yate hay todo lo que quieras. 369 00:14:27:22 --> 00:14:29:09 ¿Me cambio rápido y te veo afuera? 370 00:14:29:19 --> 00:14:31:07 Sí, OK , vamos. 371 00:14:31:10 --> 00:14:38:24 ♪[MÚSICA]♪ 372 00:14:38:26 --> 00:14:41:09 Señorita, aquí está su... 373 00:14:41:13 --> 00:14:58:16 ♪[MÚSICA]♪ 374 00:15:00:24 --> 00:15:03:20 No era necesario que viniéramos a un lugar tan caro. 375 00:15:04:00 --> 00:15:06:00 Por favor, pida lo que quiera. 376 00:15:07:15 --> 00:15:09:12 Esta carta no trae alimentos, 377 00:15:09:15 --> 00:15:11:01 puras botellas. Mira. 378 00:15:11:05 --> 00:15:13:01 Es que es la carta de vinos. 379 00:15:13:05 --> 00:15:14:02 Ah. 380 00:15:14:05 --> 00:15:15:21 Pida el que más le guste. 381 00:15:15:25 --> 00:15:18:05 > ¿Sí? > Papi, no, no. 382 00:15:18:15 --> 00:15:20:10 Una copita, hija, 383 00:15:20:15 --> 00:15:22:18 para brindar con tu esposo que al fin 384 00:15:22:20 --> 00:15:23:28 te trajo a la casa. 385 00:15:24:00 --> 00:15:25:05 Una. 386 00:15:26:25 --> 00:15:28:03 ¿Cuál quiere pedir? 387 00:15:28:05 --> 00:15:30:07 No, pus yo de vinos no sé mucho, 388 00:15:30:10 --> 00:15:32:22 a mí lo que me cuadra son las cubitas, 389 00:15:32:25 --> 00:15:35:18 una cubita bien quemadita, sudorosa... 390 00:15:35:21 --> 00:15:37:03 ¿Eso es lo que prefiere? 391 00:15:37:06 --> 00:15:38:16 Sí, yo sí. 392 00:15:39:06 --> 00:15:42:11 Pero bueno, nos echamos el vino por la ocasión, ¿no? 393 00:15:44:01 --> 00:15:46:22 Quiero una botella del vino Amor de la bodega de los Ángeles, por favor. 394 00:15:46:26 --> 00:15:48:21 En seguida se la traigo, señor. 395 00:15:51:11 --> 00:15:52:15 ¿Pasa algo? 396 00:15:52:17 --> 00:15:54:19 Es que mi papá luego cuando toma no se controla. 397 00:15:54:21 --> 00:15:57:09 Así te va a pasar, Alejandro, cuando tengas hijos 398 00:15:57:11 --> 00:15:59:29 con mi'ja, ellos te van a querer controlar 399 00:16:00:01 --> 00:16:01:16 en todo, vas a ver. 400 00:16:02:26 --> 00:16:05:06 Papi, lo hago por tu bien, nada más. 401 00:16:05:16 --> 00:16:06:26 Ya lo sé. 402 00:16:07:11 --> 00:16:10:12 Déjame decirte que mi Sofía es un tesoro; 403 00:16:10:17 --> 00:16:12:24 heredó la bondad de su madre 404 00:16:12:27 --> 00:16:14:13 y también la belleza. 405 00:16:14:17 --> 00:16:17:03 ♪[MÚSICA]♪ 406 00:16:17:07 --> 00:16:18:29 No, pérame , dame chance, 407 00:16:19:02 --> 00:16:20:14 yo, yo les sirvo, ¿sí? 408 00:16:20:17 --> 00:16:22:06 > Ah, gracias. > Gracias, pá. 409 00:16:22:08 --> 00:16:23:24 Cuando le toque. 410 00:16:25:05 --> 00:16:26:20 Ahí está bien, ya. 411 00:16:27:10 --> 00:16:28:27 > Muchas gracias. > Don Alejandro. 412 00:16:29:00 --> 00:16:30:20 Ahí está bien, gracias. 413 00:16:32:05 --> 00:16:33:27 Orita vamos a brindar, 414 00:16:34:00 --> 00:16:35:20 si me lo permiten, 415 00:16:36:09 --> 00:16:37:24 por ustedes, 416 00:16:38:04 --> 00:16:39:11 y que sean 417 00:16:39:14 --> 00:16:41:00 muy felices. 418 00:16:41:05 --> 00:16:42:25 > Gracias. Salud. > Salud. 419 00:16:43:00 --> 00:16:46:03 (TODOS) Salud. 420 00:16:46:05 --> 00:17:10:03 ♪[MÚSICA]♪ 421 00:17:10:06 --> 00:17:11:28 Pásale, pásale, están en su casa, ¿eh? 422 00:17:12:01 --> 00:17:14:08 Agarra lo que quieras, lo que tú quieras. 423 00:17:14:11 --> 00:17:16:05 > Gracias. > Estás en tu casa. 424 00:17:16:10 --> 00:17:18:06 > Salud. > Salud. 425 00:17:21:01 --> 00:17:22:19 > No, pues salud. > Salud. 426 00:17:22:21 --> 00:17:24:26 > Por la familia. > Por la familia. 427 00:17:27:01 --> 00:17:28:18 Y qué, ¿te gustó el barco? 428 00:17:28:20 --> 00:17:30:09 ¿Te la estás pasando bien? 429 00:17:30:11 --> 00:17:31:25 Está increíble. 430 00:17:32:10 --> 00:17:34:08 ¿Cómo se pueden acostumbrar a todo esto? 431 00:17:34:10 --> 00:17:35:19 No manches. 432 00:17:35:22 --> 00:17:38:05 Hay comida, bebida para aventar pa'rriba . 433 00:17:38:25 --> 00:17:40:24 Hasta las iniciales de Alejandro están bordadas 434 00:17:40:27 --> 00:17:42:09 en las toallas. 435 00:17:42:12 --> 00:17:43:28 ¿Qué más podría uno pedir? 436 00:17:44:01 --> 00:17:46:04 No, pues yo creo que siempre hay algo, ¿no? 437 00:17:46:07 --> 00:17:48:00 Yo no este momento la verdad no puedo pensar 438 00:17:48:02 --> 00:17:49:23 en nada más que podría pedir, esto es todo 439 00:17:49:26 --> 00:17:51:16 lo que podría soñar. 440 00:17:51:21 --> 00:17:53:03 > Ah. > Sí, salud. 441 00:17:53:06 --> 00:17:54:15 ¡Salud, muchachos! 442 00:17:54:17 --> 00:17:56:07 > Salud. > ¡Eh! 443 00:17:56:12 --> 00:17:58:15 > Por la familia. > Por la familia. 444 00:17:58:17 --> 00:17:59:25 Familia. 445 00:17:59:27 --> 00:18:01:07 Familia. 446 00:18:01:12 --> 00:18:02:19 Sofía 447 00:18:02:21 --> 00:18:04:15 tiene el corazón más noble. 448 00:18:04:17 --> 00:18:06:18 Sí, me he podido dar cuenta. 449 00:18:07:13 --> 00:18:09:05 Pero bueno, dígame más, ¿qué, qué hacíamos cuando 450 00:18:09:08 --> 00:18:10:15 íbamos a la fonda? 451 00:18:10:18 --> 00:18:11:24 Pues 452 00:18:11:26 --> 00:18:13:13 comíamos, ¿ vea ? 453 00:18:13:18 --> 00:18:14:20 Sí. 454 00:18:14:23 --> 00:18:16:24 ¿Y tiene mucho tiempo con ese negocio? 455 00:18:16:27 --> 00:18:18:24 Toda la vida, toda la gente de allá 456 00:18:18:27 --> 00:18:20:05 nos conoce. 457 00:18:20:08 --> 00:18:22:22 Sí, mi mamá cocinaba delicioso. 458 00:18:23:17 --> 00:18:26:01 Es más, todo sería diferente si ella 459 00:18:26:03 --> 00:18:27:18 estuviera aquí. 460 00:18:27:28 --> 00:18:29:26 Pobres de mis hijas, mire, 461 00:18:29:28 --> 00:18:32:01 se quedaron con el más bruto. 462 00:18:32:03 --> 00:18:34:01 No sea tan duro consigo mismo. 463 00:18:34:03 --> 00:18:35:11 No digas eso. 464 00:18:35:13 --> 00:18:36:16 ¿Ve? 465 00:18:36:18 --> 00:18:38:15 Ella es tan buena que sería incapaz 466 00:18:38:17 --> 00:18:40:09 de un mal sentimiento. 467 00:18:40:14 --> 00:18:41:26 Sí, sí eres. 468 00:18:41:29 --> 00:18:43:24 Salud, salud, salud, hija. 469 00:18:44:04 --> 00:18:46:04 En cambio, uh, 470 00:18:46:24 --> 00:18:49:09 por mi culpa ella está metida en esto. 471 00:18:50:09 --> 00:18:51:25 ¿En qué está metida su hija? 472 00:18:52:16 --> 00:18:54:28 Me refería a que la metí en el problema 473 00:18:55:02 --> 00:18:57:14 de estar casada y seguir preocupada 474 00:18:57:17 --> 00:18:58:29 por su padre. 475 00:18:59:02 --> 00:19:01:04 Papá, aunque esté casada 476 00:19:01:07 --> 00:19:02:24 nunca te voy a dejar, 477 00:19:02:27 --> 00:19:04:28 siempre voy a estar al pendiente de ti, 478 00:19:05:02 --> 00:19:07:17 no voy a dejar que te pase absolutamente nada. 479 00:19:08:22 --> 00:19:11:12 Sofía, me haces mucha falta, 480 00:19:12:02 --> 00:19:14:08 no soporto que vivas tan lejos. 481 00:19:14:12 --> 00:19:17:03 Señor, nosotros podemos venir cada vez que lo necesite. 482 00:19:17:07 --> 00:19:19:05 Sí, sí, sí, exactamente, tenemos muchísimos 483 00:19:19:07 --> 00:19:21:05 proyectos aquí en La Paz, tranquilo. 484 00:19:21:07 --> 00:19:22:14 Sí. 485 00:19:22:17 --> 00:19:24:17 Es que no se vale, 486 00:19:24:27 --> 00:19:27:07 mereces un matrimonio feliz. 487 00:19:28:23 --> 00:19:30:13 Y por mi culpa, 488 00:19:30:18 --> 00:19:32:10 por ser un estorbo para ti, pus no, 489 00:19:32:13 --> 00:19:34:00 no lo puedes lograr. 490 00:19:34:03 --> 00:19:36:18 Eso no es cierto y lo sabes. 491 00:19:36:23 --> 00:19:38:28 No tiene que preocuparse, señor. 492 00:19:39:23 --> 00:19:42:05 Yo creo que ya mejor nos vamos a la casa, ¿no? 493 00:19:42:08 --> 00:19:43:28 No, no, no, 494 00:19:44:18 --> 00:19:47:11 está padre la plática, ve, ya queda tantito. 495 00:19:47:13 --> 00:19:49:18 Papi, por favor, vamos a la casa. 496 00:19:50:08 --> 00:19:52:03 Es hora de irnos, papi. 497 00:19:53:18 --> 00:19:55:13 Eh, la cuenta, por favor. 498 00:19:56:13 --> 00:19:57:18 Salud. 499 00:19:59:03 --> 00:20:01:05 ¡El señor pidió la cuenta! 500 00:20:01:08 --> 00:20:11:25 ♪[MÚSICA]♪ 501 00:20:19:19 --> 00:20:21:24 Vane, mi amor, ya llegaste, 502 00:20:22:09 --> 00:20:24:14 pensé que seguías en la oficina. 503 00:20:24:18 --> 00:20:26:05 Ahí estuve todo el día, 504 00:20:26:09 --> 00:20:27:29 pero como mi esposito 505 00:20:28:03 --> 00:20:30:09 nunca se apareció por ahí... 506 00:20:30:19 --> 00:20:31:26 ¿A dónde fuiste? 507 00:20:31:29 --> 00:20:34:07 Estuve en el yate con Mateo y un par de amigos, 508 00:20:34:09 --> 00:20:36:07 ya, ya sabes, haciendo PR, 509 00:20:36:10 --> 00:20:37:27 relaciones públicas. 510 00:20:38:00 --> 00:20:39:12 En el yate de mi familia. 511 00:20:39:15 --> 00:20:41:05 ¿Y yo no soy tu familia? 512 00:20:41:15 --> 00:20:44:00 No, no, no, sí, claro, claro. 513 00:20:44:10 --> 00:20:45:25 Y dime, 514 00:20:46:05 --> 00:20:48:20 ¿para qué fueron las relaciones públicas? 515 00:20:49:15 --> 00:20:51:26 ¿Qué millonario negocio estás inventando ahora? 516 00:20:52:00 --> 00:20:54:08 Ninguno, es el mismo de siempre, 517 00:20:54:10 --> 00:20:56:25 al que por cierto, apenas y le has puesto atención. 518 00:20:57:05 --> 00:20:59:01 Y créeme que ya lo hubiera cerrado de no ser porque 519 00:20:59:05 --> 00:21:01:13 no tengo el apoyo de tu hermano Alejandro. 520 00:21:01:15 --> 00:21:02:28 Si no tienes su apoyo, 521 00:21:03:00 --> 00:21:04:13 ha de ser por algo. 522 00:21:04:15 --> 00:21:05:28 Por favor, mi amor, 523 00:21:06:00 --> 00:21:07:23 ayúdame, habla con él. 524 00:21:07:25 --> 00:21:10:16 Por Dios, Ernesto, ¿qué no lo conoces? 525 00:21:11:01 --> 00:21:12:13 Yo no puedo hacer nada, 526 00:21:12:16 --> 00:21:14:07 tendrás que arreglarlo tú solo. 527 00:21:14:11 --> 00:21:15:21 Pus ni hablar. 528 00:21:16:16 --> 00:21:19:16 Mmm, ¿y quiénes estuvieron en el yate? 529 00:21:19:21 --> 00:21:20:28 Mateo, 530 00:21:21:01 --> 00:21:23:11 dos de sus socios, sus esposas, Rebeca. 531 00:21:23:21 --> 00:21:25:19 ¡¿Y qué tiene que hacer esa escuincla babosa 532 00:21:25:21 --> 00:21:26:21 en mi yate?! 533 00:21:26:24 --> 00:21:28:14 Yo la invité, la vi solita en la alberca, 534 00:21:28:16 --> 00:21:30:27 y como se veía aburrida, pus se me ocurrió decirle. 535 00:21:31:01 --> 00:21:32:29 ¿Sabes qué?, que sea la última vez, ¿eh? 536 00:21:33:01 --> 00:21:34:18 Vane, mi amor, por favor. 537 00:21:34:21 --> 00:21:36:19 No, no, es que a ver, no soporto esas trepadoras. 538 00:21:36:21 --> 00:21:38:23 Mi amor, entiéndeme, yo las necesito 539 00:21:38:26 --> 00:21:40:23 para quedar bien con tu hermano Alejandro. 540 00:21:40:26 --> 00:21:42:24 Si tengo buena relación con ellas, él va a estar 541 00:21:42:27 --> 00:21:45:03 contento y si él está contento, me puede ayudar 542 00:21:45:07 --> 00:21:46:18 con mis proyectos. 543 00:21:46:22 --> 00:21:48:23 No, es que de verdad que no lo puedo creer. 544 00:21:48:27 --> 00:21:55:22 ♪[MÚSICA]♪ 545 00:21:55:24 --> 00:21:56:27 [TOCAN PUERTA] 546 00:21:56:29 --> 00:21:58:07 Voy. 547 00:22:01:06 --> 00:22:02:12 [TOCAN PUERTA] 548 00:22:02:15 --> 00:22:03:08 Ay, ahí voy. 549 00:22:03:22 --> 00:22:05:03 ¿A qué hora llega Sofía? 550 00:22:05:07 --> 00:22:06:15 No va a llegar. 551 00:22:06:17 --> 00:22:08:07 ¿Cómo que no va a llegar? 552 00:22:08:11 --> 00:22:10:00 No, se va a quedar en La Paz. 553 00:22:10:02 --> 00:22:11:01 ¿Por qué? 554 00:22:11:04 --> 00:22:12:05 Yo que sé, 555 00:22:12:07 --> 00:22:13:20 ¿por qué no le marcas y le preguntas tú? 556 00:22:13:22 --> 00:22:15:03 No digas estupideces. 557 00:22:15:06 --> 00:22:16:21 Pus no las preguntes. 558 00:22:17:23 --> 00:22:19:29 Pero se va a quedar en la casa de tu papá, ¿verdad? 559 00:22:20:03 --> 00:22:21:21 Yo creo que lo mejor sería que se fuera a un hotel 560 00:22:21:24 --> 00:22:23:08 con su esposo, ¿no? 561 00:22:23:10 --> 00:22:26:02 Imagínate, los recién casados quedándose 562 00:22:26:04 --> 00:22:27:20 con el papá de la novia. 563 00:22:30:03 --> 00:22:31:23 Con cuidado, con cuidado. 564 00:22:32:01 --> 00:22:33:11 > Alan, cuidado. > Sí, sí. 565 00:22:33:13 --> 00:22:34:27 > ¿Se quiere sentar acá? > No, no... 566 00:22:36:09 --> 00:22:37:14 No, no, no. 567 00:22:37:18 --> 00:22:38:23 Por favor, 568 00:22:38:27 --> 00:22:40:28 no vayan a pensar mal de mí, 569 00:22:41:02 --> 00:22:42:27 casi nunca me pongo así de mal, 570 00:22:43:00 --> 00:22:45:12 lo que pasa es que el vino... 571 00:22:46:06 --> 00:22:47:20 > Claro. > ...se revolvió. 572 00:22:47:23 --> 00:22:49:05 Yo soy "cubetero". 573 00:22:49:09 --> 00:22:50:15 Bueno, no se preocupe, no se preocupe. 574 00:22:50:19 --> 00:22:52:29 Sí, sí, a todos nos pasa alguna vez, tranquilo. 575 00:22:53:02 --> 00:22:54:14 Sí, por lo menos... ¡Ay! 576 00:22:54:17 --> 00:22:56:04 Cuidado, cuidado, cuidado. 577 00:22:56:06 --> 00:22:57:10 Toy bien. 578 00:22:57:14 --> 00:22:59:09 > No se vayan a caer. > ¿Está bien? 579 00:22:59:13 --> 00:23:00:24 Sí, 580 00:23:00:26 --> 00:23:02:09 ira, 581 00:23:02:13 --> 00:23:03:20 ira. 582 00:23:03:24 --> 00:23:05:13 Bueno, lo único que tiene que hacer es descansar. 583 00:23:05:27 --> 00:23:07:00 Yo descanso. 584 00:23:07:04 --> 00:23:08:14 Papá, voy a preparar tu cama, tus medicinas 585 00:23:08:18 --> 00:23:09:14 y todo para que te acuestes. 586 00:23:09:17 --> 00:23:11:03 Orita voy. 587 00:23:11:19 --> 00:23:12:23 Perdón, 588 00:23:13:04 --> 00:23:14:11 perdón. 589 00:23:14:14 --> 00:23:15:29 No se preocupe, ya va a descansar. 590 00:23:16:03 --> 00:23:17:13 Sí, orita . 591 00:23:18:08 --> 00:23:19:21 Noriega, 592 00:23:19:24 --> 00:23:21:21 prométeme una cosa, una. 593 00:23:21:24 --> 00:23:23:05 Lo que sea. 594 00:23:23:10 --> 00:23:24:16 Júrame 595 00:23:24:20 --> 00:23:26:21 que vas a cuidar de mi hija. 596 00:23:26:25 --> 00:23:28:01 Se lo juro. 597 00:23:28:05 --> 00:23:29:28 No por verla sencilla, 598 00:23:30:09 --> 00:23:32:19 vas a volver a engañarla, no. 599 00:23:32:21 --> 00:23:34:07 Yo sería incapaz de engañarla. 600 00:23:34:10 --> 00:23:36:05 Eso espero, 601 00:23:36:07 --> 00:23:40:00 porque ya la han engañado y no se vale. 602 00:23:40:04 --> 00:23:41:24 Ella es buena. 603 00:23:41:26 --> 00:23:44:05 Ella se casó pensando en que, 604 00:23:44:09 --> 00:23:46:06 que usted era otra persona... 605 00:23:47:25 --> 00:23:49:07 ¿Cómo? 606 00:23:49:10 --> 00:23:54:05 ♪[MÚSICA]♪ 607 00:23:54:08 --> 00:24:09:01 ♪[MÚSICA]♪ 608 00:24:09:05 --> 00:24:12:11 ♪ Él solo enamoraba con mentiras, ♪ 609 00:24:12:25 --> 00:24:15:22 ♪ no sé si era real o si fingía, ♪ 610 00:24:16:21 --> 00:24:20:08 ♪ su vida era robada, no era suya ♪ 611 00:24:20:16 --> 00:24:23:15 ♪ y yo en un cuarto obscuro sin salida. ♪ 612 00:24:24:21 --> 00:24:28:08 ♪ Así fue que el amor una trampa me jugaba, ♪ 613 00:24:28:11 --> 00:24:32:02 ♪ aposté y perdí, ya no me queda nada. ♪ 614 00:24:32:05 --> 00:24:34:29 ♪ Me enredé en su juego de ambición, ♪ 615 00:24:35:22 --> 00:24:39:18 ♪ en un instante el fuego se apagó. ♪ 616 00:24:39:22 --> 00:24:41:04 ♪[MÚSICA]♪ 617 00:24:41:07 --> 00:24:43:03 ♪ Y tú ♪ 618 00:24:43:07 --> 00:24:46:13 ♪ llegaste cuando menos lo esperaba, ♪ 619 00:24:46:17 --> 00:24:48:27 ♪ tan crédula y sin alma ♪ 620 00:24:49:01 --> 00:24:50:20 ♪ y yo ♪ 621 00:24:50:22 --> 00:24:53:28 ♪ volví a creer en alguien de la nada, ♪ 622 00:24:54:07 --> 00:24:56:22 ♪ sus recuerdos me llamaban. ♪ 623 00:24:56:26 --> 00:24:58:22 ♪ La ilusión del amor ♪ 624 00:24:58:25 --> 00:25:00:17 ♪ quiso regresar a mí, ♪ 625 00:25:00:21 --> 00:25:04:04 ♪ el corazón ya sonó cuando te reconocí. ♪ 626 00:25:04:08 --> 00:25:05:28 ♪ Tú ♪ 627 00:25:06:00 --> 00:25:09:06 ♪ no eres lo que yo me imaginaba, ♪ 628 00:25:09:14 --> 00:25:13:22 ♪ pero aquí me siento en casa, ♪ 629 00:25:14:24 --> 00:25:17:14 ♪ me siento en casa. ♪ 630 00:25:17:18 --> 00:25:23:06 ♪[MÚSICA]♪ 631 00:25:27:26 --> 00:25:29:25 A, a qué se refiere? 632 00:25:30:02 --> 00:25:32:00 Don Alfonso, ¿cómo se que Sofía se casó pensando 633 00:25:32:03 --> 00:25:33:21 que yo era otra persona? 634 00:25:34:22 --> 00:25:36:25 Platíquenos, estamos en confianza, ¿no? 635 00:25:37:11 --> 00:25:39:27 Bueno, todos pensamos 636 00:25:40:16 --> 00:25:43:00 que eras alguien diferente, sí. 637 00:25:43:24 --> 00:25:44:25 ¿Cómo? 638 00:25:45:04 --> 00:25:46:10 Pus sencillo, 639 00:25:46:14 --> 00:25:48:04 que eras así como nosotros, 640 00:25:48:19 --> 00:25:51:28 que no que estabas en la opulencia, no. 641 00:25:52:29 --> 00:25:54:24 Ibas a la fonda a comer 642 00:25:54:27 --> 00:25:56:14 porque no tenías familia 643 00:25:57:19 --> 00:26:01:04 y ira , eres un millonario con una familia, 644 00:26:01:11 --> 00:26:03:12 la opulencia total, la pol... 645 00:26:04:27 --> 00:26:06:04 mucho mundo, ¿no? 646 00:26:06:17 --> 00:26:10:07 Tú no tienes nada que ver con mi hija. 647 00:26:11:25 --> 00:26:14:00 Mi hija fue engañada, 648 00:26:14:17 --> 00:26:17:14 su, su único error fue creer. 649 00:26:19:05 --> 00:26:20:05 Papi, ya está lista la cama y las medicinas, 650 00:26:20:07 --> 00:26:21:20 vente a acostar. 651 00:26:21:24 --> 00:26:24:15 Sí, ahorita, amor, estamos, estamos platicando bien, ¿"vea"? 652 00:26:24:19 --> 00:26:25:20 Sí. 653 00:26:25:24 --> 00:26:26:23 ¿Está todo bien? 654 00:26:26:25 --> 00:26:27:25 Sí, está todo bien. 655 00:26:27:29 --> 00:26:28:28 Todo bien. 656 00:26:29:00 --> 00:26:30:03 Hasta luego. 657 00:26:30:05 --> 00:26:31:10 Buenas noches. 658 00:26:31:13 --> 00:26:32:13 > Buenas noches, señor. > Un gusto. 659 00:26:32:15 --> 00:26:33:25 Papi, cuidado con la Virgen. 660 00:26:33:28 --> 00:26:35:05 Sí, toy bien, toy bien, toy bien. 661 00:26:35:08 --> 00:26:36:13 Vamos, ¿sí? 662 00:26:36:15 --> 00:26:37:14 Hija, toy bien. 663 00:26:37:17 --> 00:26:38:23 Uta. 664 00:26:43:02 --> 00:26:44:27 Oye, esto está cada vez más raro, ¿no? 665 00:26:48:14 --> 00:26:50:26 No te hagas la chistosita, Rebeca. 666 00:26:51:00 --> 00:26:52:11 Yo nomás te estoy dando mi opinión. 667 00:26:52:15 --> 00:26:55:07 A ver, piénsalo, si tú fueras Alejandro, 668 00:26:55:11 --> 00:26:58:00 y mira que se te da muy bien hacerte pasar por él, 669 00:26:58:02 --> 00:26:59:04 ¿no harías lo mismo?, 670 00:26:59:25 --> 00:27:01:21 ¿no te quedarías con tu esposa? 671 00:27:01:25 --> 00:27:02:26 Ese no es mi punto. 672 00:27:03:09 --> 00:27:04:06 No, 673 00:27:04:10 --> 00:27:05:16 el punto es que estás celoso 674 00:27:05:19 --> 00:27:06:20 y no puedes manejarlo. 675 00:27:06:22 --> 00:27:08:03 Mira, Rebeca, 676 00:27:08:06 --> 00:27:10:25 te voy a decir algo para que te quede bien claro, 677 00:27:10:28 --> 00:27:12:09 si Sofía me traiciona, 678 00:27:12:11 --> 00:27:14:08 lo van a pagar todos ustedes. 679 00:27:14:11 --> 00:27:16:24 Así que mejor en vez de hacerte la chistosita, 680 00:27:16:27 --> 00:27:18:17 habla con tu hermana, 681 00:27:18:19 --> 00:27:20:02 sé un poquito más inteligente 682 00:27:20:05 --> 00:27:22:03 aunque eso no se te da. 683 00:27:22:29 --> 00:27:25:03 Yo creo que te equivocaste con mi hermana, Eduardo. 684 00:27:26:12 --> 00:27:28:03 Pensaste que Sofía le entraría a tu juego, 685 00:27:28:07 --> 00:27:29:22 ¿pero qué crees?, 686 00:27:29:24 --> 00:27:30:27 no la conoces, 687 00:27:31:12 --> 00:27:34:07 ella nunca se prestaría a participar en algo así 688 00:27:34:10 --> 00:27:35:12 como lo que tú hiciste. 689 00:27:35:15 --> 00:27:36:16 Tú sí, ¿no? 690 00:27:38:06 --> 00:27:39:06 No lo sé, 691 00:27:39:23 --> 00:27:41:17 todo depende de lo que obtendría a cambio. 692 00:27:42:07 --> 00:27:44:25 Muy bien, entonces hagamos algo, 693 00:27:45:07 --> 00:27:47:19 tú que la conoces mejor que nadie, ayúdame 694 00:27:47:22 --> 00:27:50:25 y así yo podré ser mucho más considerado contigo. 695 00:27:50:28 --> 00:27:52:06 ¿Qué tan considerado? 696 00:27:52:09 --> 00:27:53:28 Como no te imaginas. 697 00:27:54:01 --> 00:27:56:13 Voy a ver qué puedo hacer. 698 00:27:59:03 --> 00:28:01:08 ¿Pero por qué, por qué soy otro? 699 00:28:01:18 --> 00:28:04:02 Tal vez fue el golpe, no sé, algo. 700 00:28:04:20 --> 00:28:05:29 Perdón, 701 00:28:06:03 --> 00:28:08:06 les dije que mi papá no sabía controlar el alcohol. 702 00:28:08:08 --> 00:28:09:18 Ah, no te preocupes. 703 00:28:09:22 --> 00:28:11:12 Me cayó muy bien el señor. 704 00:28:12:11 --> 00:28:14:01 Siento mucho que lo hayan visto así. 705 00:28:14:03 --> 00:28:16:08 No, no, no, en verdad no pasa nada. 706 00:28:16:11 --> 00:28:18:28 Eh, es que desde que mi mamá se murió 707 00:28:19:20 --> 00:28:22:04 toma y se pone muy sensible. 708 00:28:23:10 --> 00:28:24:11 Bueno, lo entiendo, 709 00:28:24:14 --> 00:28:25:19 debe ser duro que su hija 710 00:28:25:22 --> 00:28:27:22 haga su vida y lejos de su casa. 711 00:28:27:25 --> 00:28:31:04 Bueno, sí, a pesar de que somos una familia pequeña, 712 00:28:31:08 --> 00:28:33:10 siempre hemos estado muy unidos, 713 00:28:33:14 --> 00:28:34:29 mi papá, Rebeca y yo. 714 00:28:35:03 --> 00:28:36:26 Eh, bueno, pedí que reservaran 715 00:28:36:29 --> 00:28:38:18 la suite presidencial para ustedes. 716 00:28:38:20 --> 00:28:40:00 ¿Eh, cómo? 717 00:28:40:04 --> 00:28:42:27 Sí, uno de mis hoteles está aquí en La Paz. 718 00:28:42:29 --> 00:28:46:02 Ah, no quisiera dejar a mi papá, 719 00:28:46:18 --> 00:28:47:21 y, y menos en este estado, 720 00:28:47:24 --> 00:28:49:09 puede ser peligroso, ¿no? 721 00:28:49:13 --> 00:28:50:27 Y yo no te quiero dejar a ti. 722 00:28:51:02 --> 00:28:52:28 No, la casa es muy chica 723 00:28:53:01 --> 00:28:55:21 y vas a estar más cómodo en tu hotel. 724 00:28:55:28 --> 00:28:58:05 Bueno, a mí también me preocupa tu papá 725 00:28:58:08 --> 00:29:01:07 y me voy a sentir más tranquilo si me quedo contigo. 726 00:29:01:10 --> 00:29:03:11 Bueno, pues los dejo, 727 00:29:03:15 --> 00:29:04:17 nos vemos mañana. 728 00:29:04:20 --> 00:29:05:19 Con permiso, Sofía. 729 00:29:05:21 --> 00:29:06:20 Bye, bye. 730 00:29:06:22 --> 00:29:07:27 A-adiós. 731 00:29:08:00 --> 00:29:09:07 Buenas noches. 732 00:29:09:26 --> 00:29:11:17 ¿Y en, y en esta casa 733 00:29:11:20 --> 00:29:13:00 creciste? 734 00:29:13:21 --> 00:29:14:25 ¿Y por qué no me la enseñas? 735 00:29:15:10 --> 00:29:18:00 Es humilde, pero para mí es hermosa. 736 00:29:18:08 --> 00:29:19:15 Pero es tuya 737 00:29:20:06 --> 00:29:22:15 y todo lo que sea de ti me interesa. 738 00:29:22:19 --> 00:29:29:13 ♪[MÚSICA]♪ 739 00:29:29:16 --> 00:29:32:06 ¿Entonces te vas a quedar conmigo para siempre? 740 00:29:32:09 --> 00:29:34:12 Mmm, no dije eso, mamita. 741 00:29:34:16 --> 00:29:36:13 Dije que quiero buscar un trabajo 742 00:29:36:16 --> 00:29:38:08 y ver cómo se van a dando las cosas. 743 00:29:38:11 --> 00:29:40:02 Pues yo creo que lo vas a encontrar pronto, 744 00:29:40:06 --> 00:29:42:11 en Los Cabos hay muchas ofertas de trabajo 745 00:29:42:15 --> 00:29:44:11 y tú eres muy lista. 746 00:29:44:13 --> 00:29:46:19 Lo dices porque eres mi mamá. 747 00:29:46:21 --> 00:29:49:24 Ay, hija, qué mejor muestra de que eres inteligente, 748 00:29:49:26 --> 00:29:53:07 que te decidiste a dejar al inútil de tu papá. 749 00:29:55:10 --> 00:29:56:28 ¿Sabes?, 750 00:29:57:08 --> 00:29:58:28 se me estaba ocurriendo que puedo preguntar 751 00:29:59:01 --> 00:30:01:11 en mi trabajo e igual y ahí encuentras algo. 752 00:30:02:02 --> 00:30:04:12 Ay, eso estaría padrísimo. 753 00:30:04:14 --> 00:30:05:13 ¿Te imaginas?, 754 00:30:05:17 --> 00:30:06:27 tú y yo trabajando juntas. 755 00:30:06:29 --> 00:30:08:27 ¡Ay, sí, qué emoción! 756 00:30:09:07 --> 00:30:11:08 Vas a ver que no te vas a arrepentir 757 00:30:11:12 --> 00:30:13:02 de quedarte aquí en Los Cabos. 758 00:30:13:24 --> 00:30:16:11 Oye, y por cierto, ¿Sofía sigue aquí? 759 00:30:16:19 --> 00:30:19:10 Sí, apenas hace unos días hablé con ella. 760 00:30:19:12 --> 00:30:20:17 ¿Y cómo está? 761 00:30:20:21 --> 00:30:23:26 Bien, pues no hemos podido hablar mucho, ya sabes, 762 00:30:23:28 --> 00:30:25:07 está recién casada. 763 00:30:25:11 --> 00:30:26:22 ¿Y cómo le va? 764 00:30:26:25 --> 00:30:28:25 Pues parece que encontró a un buen hombre, 765 00:30:28:27 --> 00:30:31:26 muy tranquilo, sin grandes pretensiones, 766 00:30:31:29 --> 00:30:33:07 se llama Alejandro Noriega. 767 00:30:33:10 --> 00:30:34:16 ¿Qué?, 768 00:30:34:19 --> 00:30:37:03 ¿se casó con Alejandro Noriega? 769 00:30:37:06 --> 00:30:38:18 Sí, ¿lo conoces? 770 00:30:38:20 --> 00:30:39:23 No puedes ser, 771 00:30:39:26 --> 00:30:41:08 me va a dar algo. 772 00:30:41:11 --> 00:30:44:28 Alejandro Noriega es el hombre más rico de Los Cabos 773 00:30:45:00 --> 00:30:46:08 y es millonario. 774 00:30:46:10 --> 00:30:47:09 Mmm, no, no creo, ¿eh?, 775 00:30:47:13 --> 00:30:49:27 el hombre con el que se casó es muy sencillo. 776 00:30:49:29 --> 00:30:52:03 Pues aquí sólo hay una familia Noriega 777 00:30:52:06 --> 00:30:53:27 y tienen muchísimo dinero. 778 00:30:53:29 --> 00:30:57:11 Mmm, pues yo creo que es, es uno que se llama igual, 779 00:30:57:13 --> 00:30:59:26 porque te repito, este es un hombre modesto 780 00:30:59:28 --> 00:31:01:03 y sin mucho dinero. 781 00:31:01:07 --> 00:31:05:15 ♪[MÚSICA]♪ 782 00:31:05:18 --> 00:31:07:26 Gracias por enseñarme tu casa. 783 00:31:07:28 --> 00:31:11:20 Creo que en la tuya caben 20 o más de éstas. 784 00:31:12:11 --> 00:31:14:02 Sí, pero tú tienes algo más valioso. 785 00:31:15:01 --> 00:31:15:29 ¿Qué? 786 00:31:16:01 --> 00:31:17:14 Una familia unida. 787 00:31:18:06 --> 00:31:19:14 Se ve que tu papá te adora. 788 00:31:19:16 --> 00:31:21:18 Desde que nos quedamos los tres solos, 789 00:31:22:04 --> 00:31:24:03 para él ha sido muy difícil todo. 790 00:31:24:05 --> 00:31:27:03 Bueno, ¿y por qué no le dices que venga con nosotros a Los Cabos? 791 00:31:27:05 --> 00:31:28:13 ¿E-en serio? 792 00:31:28:15 --> 00:31:31:05 Sí, yo noté que te extraña mucho. 793 00:31:31:17 --> 00:31:34:21 Muchas gracias, pero lo voy a pensar. 794 00:31:35:03 --> 00:31:37:29 Bueno y, eh, platícame más de ti, 795 00:31:38:03 --> 00:31:39:12 ¿qué, qué te gusta hacer? 796 00:31:39:14 --> 00:31:40:29 Me gusta mucho bailar. 797 00:31:43:11 --> 00:31:44:17 Supongo que ya sabes que, 798 00:31:44:20 --> 00:31:46:13 que, que yo soy pésimo. 799 00:31:47:00 --> 00:31:48:05 Yo te puedo enseñar. 800 00:31:48:07 --> 00:31:51:05 ♪[MÚSICA]♪ 801 00:31:51:09 --> 00:31:52:09 ¿Con qué sueñas, Sofía? 802 00:31:52:11 --> 00:31:54:20 Soy buena para los números, 803 00:31:54:22 --> 00:31:56:11 yo llevaba las cuentas de la fonda 804 00:31:56:15 --> 00:31:58:14 y le enseñé a Carmen para que los clientes 805 00:31:58:16 --> 00:32:00:09 no se la fueran a cuentear. 806 00:32:01:29 --> 00:32:04:29 Antes soñaba con tener una empresa 807 00:32:06:11 --> 00:32:07:28 y que la gente tenga trabajo. 808 00:32:10:20 --> 00:32:11:25 Estoy seguro de que, 809 00:32:12:07 --> 00:32:13:09 de que lo vas a lograr. 810 00:32:14:17 --> 00:32:16:11 Eh, ¿sabes, Sofía?, 811 00:32:19:08 --> 00:32:20:19 mientras más te conozco, 812 00:32:22:04 --> 00:32:23:27 más entiendo porqué me casé contigo. 813 00:32:24:01 --> 00:32:31:23 ♪[MÚSICA]♪ 814 00:32:31:26 --> 00:32:33:06 No me puede hacer esto. 815 00:32:34:27 --> 00:32:36:05 Sofía es mía. 816 00:32:42:01 --> 00:32:43:06 Eduardo. 817 00:32:44:10 --> 00:32:45:13 ¿Qué pasa, mamá? 818 00:32:46:01 --> 00:32:48:08 Me dijo Hugo que me estabas buscando en la tarde, 819 00:32:48:11 --> 00:32:49:24 ¿necesitas algo? 820 00:32:50:17 --> 00:32:51:28 Solamente platicar. 821 00:32:52:14 --> 00:32:53:14 ¿Qué pasa? 822 00:32:53:17 --> 00:32:54:17 Alejandro... 823 00:32:54:19 --> 00:32:55:25 ¿Qué tiene tu hermano? 824 00:32:55:28 --> 00:32:57:28 En primer lugar, no es mi hermano y en segundo lugar, 825 00:32:58:02 --> 00:32:59:02 me preocupa lo que está haciendo. 826 00:32:59:04 --> 00:33:00:09 No sé a qué te refieres. 827 00:33:00:12 --> 00:33:03:01 Me restringió el acceso a las cuentas. 828 00:33:03:03 --> 00:33:05:04 ¿Y eso por qué? 829 00:33:06:10 --> 00:33:09:05 Eso es lo que yo quiero saber, no lo entiendo. 830 00:33:09:13 --> 00:33:10:27 No, pues yo tampoco. 831 00:33:11:00 --> 00:33:12:07 Por eso te digo que me preocupa, 832 00:33:12:10 --> 00:33:13:27 está haciendo cosas muy raras. 833 00:33:14:00 --> 00:33:15:06 Siento que el accidente 834 00:33:16:07 --> 00:33:17:10 lo está cambiando. 835 00:33:18:15 --> 00:33:20:09 No quiero que el día de mañana se le olvide todo 836 00:33:20:12 --> 00:33:23:20 lo que tú has hecho por él y te deje en la calle, mamá. 837 00:33:26:18 --> 00:33:29:21 Ojalá mi familia fuera tan unida como la tuya. 838 00:33:32:13 --> 00:33:34:10 Eduardo nunca me aceptó como un hermano, 839 00:33:35:17 --> 00:33:37:19 todo ha sido una competencia para él. 840 00:33:38:24 --> 00:33:41:07 Me acuerdo que mi papá cuando se casó con Lucía, 841 00:33:41:26 --> 00:33:44:23 me dijo que iba a tener un hermano con el que iba a poder jugar, 842 00:33:45:27 --> 00:33:47:02 tenía mucha ilusión, 843 00:33:49:22 --> 00:33:51:15 pero nunca tuvimos una buena relación. 844 00:33:53:16 --> 00:33:55:17 Luego crecí y empecé a tomar decisiones 845 00:33:55:20 --> 00:33:58:19 que hicieron que la compañía se fortaleciera, 846 00:33:59:14 --> 00:34:01:04 y sin proponérmelo me, 847 00:34:01:25 --> 00:34:03:27 me convertí en el piolar de mi familia. 848 00:34:04:26 --> 00:34:06:08 Creo que en eso nos parecemos. 849 00:34:07:14 --> 00:34:09:13 Me gusta que te preocupes por tu familia 850 00:34:11:14 --> 00:34:13:29 y tienes razón, en eso nos parecemos mucho. 851 00:34:17:04 --> 00:34:37:08 ♪[MÚSICA]♪ 852 00:34:37:11 --> 00:34:40:19 No, no, hijo, no te preocupes por eso, 853 00:34:41:05 --> 00:34:43:15 Alejandro jamás me haría algo así. 854 00:34:43:17 --> 00:34:45:11 No estaría tan seguro. 855 00:34:45:21 --> 00:34:47:00 Está actuando diferente 856 00:34:47:03 --> 00:34:48:25 y seguro es por culpa de la mujer esa. 857 00:34:48:28 --> 00:34:51:10 A ver, la mujer esa, como tú le dices, 858 00:34:51:13 --> 00:34:52:16 es su esposa 859 00:34:53:18 --> 00:34:55:18 y yo creo que Alejandro tiene la capacidad 860 00:34:55:20 --> 00:34:57:09 de separar las cosas. 861 00:34:59:15 --> 00:35:01:02 Mira, hijo, yo creo que 862 00:35:02:08 --> 00:35:05:12 te estás preocupando de cosas que no van a pasar. 863 00:35:05:16 --> 00:35:07:13 De todas maneras sería bueno que busques 864 00:35:07:16 --> 00:35:09:26 la manera de que él te deje por escrito, 865 00:35:09:28 --> 00:35:12:21 que parte de la fortuna de la familia te pertenece a ti. 866 00:35:14:06 --> 00:35:15:11 No te confíes, mamá, 867 00:35:16:15 --> 00:35:18:03 tú tienes un corazón enorme, 868 00:35:18:20 --> 00:35:21:21 eres buena y crees que toda la gente es como tú. 869 00:35:22:00 --> 00:35:23:24 Alejandro también es bueno. 870 00:35:23:26 --> 00:35:25:02 La verdad no lo sé. 871 00:35:26:05 --> 00:35:28:10 Tú le ayudaste a su padre a crecer con la empresa, 872 00:35:28:13 --> 00:35:30:05 lo apoyaste por años, 873 00:35:30:16 --> 00:35:32:28 así que te corresponde parte de todo esto. 874 00:35:33:14 --> 00:35:35:04 No quiero que un día te de la sorpresa 875 00:35:35:06 --> 00:35:36:19 de dejarte sin nada. 876 00:35:39:14 --> 00:35:40:13 Eso es todo. 877 00:35:40:17 --> 00:35:49:24 ♪[MÚSICA]♪ 878 00:35:58:16 --> 00:35:59:16 Sofía, 879 00:36:00:20 --> 00:36:01:22 eres hermosa. 880 00:36:01:26 --> 00:36:21:02 ♪[MÚSICA]♪ 881 00:36:21:04 --> 00:36:23:03 ♪[MÚSICA]♪ 882 00:36:23:07 --> 00:36:38:21 ♪[MÚSICA]♪ 883 00:36:38:23 --> 00:36:41:26 > Buenos días. > Buenos días. 884 00:36:42:18 --> 00:36:45:02 Qué pena, ¿no, no dormiste muy incómodo? 885 00:36:45:24 --> 00:36:48:17 Es la mejor noche que he pasado en mi vida. 886 00:36:48:24 --> 00:36:50:24 ¿Cómo crees?, 887 00:36:50:29 --> 00:36:53:09 nos quedamos dormidos aquí sentados en el sillón. 888 00:36:54:13 --> 00:36:55:29 Sí, pero estaba contigo 889 00:36:56:21 --> 00:36:58:14 y eso lo hace todo mejor. 890 00:36:59:10 --> 00:37:01:23 Eres muy lindo y todo un caballero. 891 00:37:03:22 --> 00:37:05:22 ¿Y eso fue lo que te gustó de mí? 892 00:37:05:24 --> 00:37:08:03 Es lo que me gusta ahora de ti. 893 00:37:08:06 --> 00:37:09:26 Me dio mucha paz verte tranquila. 894 00:37:09:29 --> 00:37:11:11 ¿Quieres que te haga algo de desayunar? 895 00:37:11:14 --> 00:37:13:06 No, no te molestes, 896 00:37:13:09 --> 00:37:15:27 voy al hotel a bañarme y regreso para ya irnos. 897 00:37:16:25 --> 00:37:18:11 Habla con tu papá, 898 00:37:18:15 --> 00:37:20:26 ojalá quiera venir con nosotros a Los Cabos. 899 00:37:21:05 --> 00:37:22:23 Sí, muchas gracias. 900 00:37:22:26 --> 00:37:32:20 ♪[MÚSICA]♪ 901 00:37:32:22 --> 00:37:34:05 Nos vemos al rato. 902 00:37:34:09 --> 00:37:57:21 ♪[MÚSICA]♪ 903 00:37:59:25 --> 00:38:01:27 > Papi. > Ey. 904 00:38:02:01 --> 00:38:04:05 Qué diferencia de muchacho, ¿eh? 905 00:38:05:17 --> 00:38:06:26 Sí. 906 00:38:07:01 --> 00:38:09:17 Papá, estuve nerviosa toda la comida. 907 00:38:10:04 --> 00:38:12:26 Espero no haber complicado las cosas para ti. 908 00:38:12:29 --> 00:38:14:17 No, no, no te preocupes. 909 00:38:16:29 --> 00:38:19:06 Hasta Alejandro me dijo que te pidiera 910 00:38:19:09 --> 00:38:21:11 que vinieras a Los Cabos con nosotros. 911 00:38:21:14 --> 00:38:23:17 No, hija, yo encantado de tenerte junto a mí, 912 00:38:23:24 --> 00:38:27:07 pero no te quiero meter en más problemas, ya anoche... 913 00:38:27:27 --> 00:38:30:14 Pá , creo que lo mejor es que estemos cerca, 914 00:38:31:18 --> 00:38:34:09 así el infeliz de Eduardo no te puede hacer nada. 915 00:38:34:12 --> 00:38:36:12 Que no te haga nada a ti, 916 00:38:36:28 --> 00:38:39:07 ese desgraciado es de mucho cuidado. 917 00:38:39:11 --> 00:38:45:02 ♪[MÚSICA]♪ 918 00:38:45:06 --> 00:38:46:27 ¿Se le ofrece algo más, señora? 919 00:38:47:00 --> 00:38:48:12 No, no, Hugo, muchas gracias. 920 00:38:48:15 --> 00:38:50:07 Con permiso. 921 00:38:51:27 --> 00:38:54:01 Ay, hola, buenos días, má . 922 00:38:54:04 --> 00:38:55:21 Hola, mi cielo, ¿cómo amaneciste? 923 00:38:55:24 --> 00:38:58:25 Ay, bien, bien, bien, gracias, eh, 924 00:38:58:28 --> 00:39:00:23 ¿sabes algo de Alejandro? 925 00:39:01:10 --> 00:39:03:05 No, se fue con Sofía a La Paz, 926 00:39:03:08 --> 00:39:05:02 no sé cuándo va a regresar, ¿por qué, hija? 927 00:39:05:04 --> 00:39:06:05 ¿Pasa algo? 928 00:39:06:08 --> 00:39:08:23 No, quiero platicar de algunas cosas 929 00:39:08:25 --> 00:39:10:14 importantes con él, es todo. 930 00:39:10:18 --> 00:39:11:22 Hola, buenos días. 931 00:39:11:24 --> 00:39:13:19 Hola, Rebe, ¿qué tal? 932 00:39:14:02 --> 00:39:15:24 Buenos días. 933 00:39:15:28 --> 00:39:17:16 ¿Sabes qué, mamá?, eh, 934 00:39:17:18 --> 00:39:19:03 me tengo que ir al corporativo, ¿ OK ? 935 00:39:19:07 --> 00:39:20:28 No, no, no, hija, quédate. 936 00:39:21:01 --> 00:39:22:20 Ay. 937 00:39:22:23 --> 00:39:25:16 Ah, ey, chst, chst, chst, tú, 938 00:39:26:02 --> 00:39:26:28 ¡tú!, 939 00:39:27:02 --> 00:39:28:26 a ver si te buscas algo que hacer o, 940 00:39:28:28 --> 00:39:30:25 o a alguien más que te saque a divertir 941 00:39:30:29 --> 00:39:34:02 porque mi esposo no te va a servir de guía de turistas, ¿ OK ? 942 00:39:34:05 --> 00:39:36:15 No voy a permitir que mis amistades 943 00:39:36:19 --> 00:39:39:03 lo vean con una mujer como tú. 944 00:39:39:05 --> 00:39:44:13 ♪[MÚSICA]♪ 945 00:39:44:15 --> 00:39:46:04 ¿Y eso a qué viene?, 946 00:39:46:07 --> 00:39:47:13 ¿por qué está tan enojada? 947 00:39:47:15 --> 00:39:48:19 Es que ayer Ernesto 948 00:39:49:03 --> 00:39:51:15 me invitó a pasar el día en el yate con sus amigos 949 00:39:52:04 --> 00:39:53:25 y al parecer no le gustó a su hija. 950 00:39:53:29 --> 00:39:55:14 Ay, ya, 951 00:39:56:17 --> 00:39:57:26 ya entendí, Rebe, 952 00:39:57:29 --> 00:39:59:21 lo que pasa es que Vanessa es muy celosa. 953 00:39:59:24 --> 00:40:01:14 Pues ni al caso, doña Lucía, 954 00:40:01:17 --> 00:40:03:28 porque yo no tengo el menor interés por su esposo. 955 00:40:04:01 --> 00:40:06:06 Lo único que le puedo decir es que me cae bien, 956 00:40:06:10 --> 00:40:08:25 porque además de usted que es muy linda, 957 00:40:09:08 --> 00:40:11:20 Ernesto es el único que ha sido amable conmigo. 958 00:40:11:22 --> 00:40:16:27 ♪[MÚSICA]♪ 959 00:40:17:00 --> 00:40:18:24 No, ni se agobie, 960 00:40:18:27 --> 00:40:21:10 ella se cree muy ruda pero es una palomita. 961 00:40:22:24 --> 00:40:25:23 No, rudos los que se quieren pasar de listos 962 00:40:25:26 --> 00:40:28:03 en la fonda, ¿eh?, ahí sí para que vea. 963 00:40:29:04 --> 00:40:30:13 Hola, hola. 964 00:40:30:17 --> 00:40:32:18 > Hola. > Hola. 965 00:40:32:22 --> 00:40:34:29 Chamaco, mi maleta, por favor. 966 00:40:35:03 --> 00:40:36:21 ¿Papá? 967 00:40:36:26 --> 00:40:39:01 Alejandro, ¿cómo les fue? 968 00:40:39:03 --> 00:40:40:22 Todo bien, ¿cómo estás, mamá? 969 00:40:40:24 --> 00:40:43:18 Bien, muy bien, feliz de verte. 970 00:40:43:21 --> 00:40:45:12 ¿Qué hace mi papá aquí? 971 00:40:45:15 --> 00:40:46:17 Se me ocurrió invitarlo 972 00:40:46:20 --> 00:40:48:18 para que pase unos días con ustedes. 973 00:40:48:22 --> 00:40:51:08 Mira, el señor Alfonso es el papá de Sofía, 974 00:40:51:12 --> 00:40:52:28 mi suegro. 975 00:40:55:26 --> 00:40:57:09 Señora, 976 00:40:57:11 --> 00:40:58:16 mucho gusto, 977 00:40:58:19 --> 00:41:00:15 soy Alfonso Chávez, pa servirle. 978 00:41:00:19 --> 00:41:01:23 Encantada. 979 00:41:03:29 --> 00:41:05:19 Pues bienvenido, don Alfonso. 980 00:41:05:23 --> 00:41:06:28 Gracias. 981 00:41:07:00 --> 00:41:09:19 Le voy a dar órdenes a Hugo para que lo instale. 982 00:41:09:23 --> 00:41:11:12 Muchas gracias, señora Lucía. 983 00:41:11:14 --> 00:41:12:25 Bueno, yo voy al corporativo 984 00:41:12:29 --> 00:41:14:24 porque tengo muchos pendientes. 985 00:41:14:27 --> 00:41:16:08 Tú te encargas de todo, te marco más tarde. 986 00:41:16:10 --> 00:41:17:15 Sí. 987 00:41:17:19 --> 00:41:18:29 Gracias, Alejandro. 988 00:41:23:01 --> 00:41:24:16 Bueno, pues vamos, ¿no? 989 00:41:24:19 --> 00:41:25:24 ¿Adónde? 990 00:41:25:27 --> 00:41:28:02 A que se instale, don Alfonso. 991 00:41:28:05 --> 00:41:30:15 > ¿Sí? > Sí, papi. 992 00:41:31:15 --> 00:41:32:23 Dame eso. 993 00:41:34:01 --> 00:41:35:04 Tenemos que hablar. 994 00:41:35:06 --> 00:41:36:10 Tengo prisa. 995 00:41:36:12 --> 00:41:37:11 Ey, 996 00:41:37:15 --> 00:41:38:20 tienes en la oficina muchas cosas que atender 997 00:41:38:24 --> 00:41:40:09 y a mí nunca me puedes atender. 998 00:41:40:11 --> 00:41:41:15 ¿Qué quieres? 999 00:41:41:17 --> 00:41:43:24 ¿Por qué me quitaste el acceso a las cuentas? 1000 00:41:43:26 --> 00:41:45:25 Recordé lo que hiciste con los terrenos en La Paz. 1001 00:41:45:28 --> 00:41:48:13 Por lo que veo te acuerdas de lo que te conviene nada más 1002 00:41:48:15 --> 00:41:50:00 porque yo te avisé de esa transacción 1003 00:41:50:03 --> 00:41:51:15 y eso parece que no lo recuerdas. 1004 00:41:51:18 --> 00:41:53:09 No me quieras ver a cara de idiota. 1005 00:41:53:12 --> 00:41:54:24 Alejandro, 1006 00:41:54:27 --> 00:41:57:24 yo entiendo que lo que pasaste fue muy duro, pero 1007 00:41:57:27 --> 00:41:59:10 estás exagerando. 1008 00:41:59:13 --> 00:42:01:19 Hasta que no tenga claro qué pasó con esa compra, 1009 00:42:01:22 --> 00:42:03:07 a dónde fueron los fondos 1010 00:42:03:11 --> 00:42:06:09 y por qué se vendieron tan baratas esas tierras, 1011 00:42:06:12 --> 00:42:08:16 tú no tienes autorización para hacer 1012 00:42:08:20 --> 00:42:10:06 absolutamente nada. 1013 00:42:11:25 --> 00:42:13:01 Ya me tienes harto. 1014 00:42:13:03 --> 00:42:15:03 Todo lo quieres controlar. 1015 00:42:15:06 --> 00:42:16:24 Date cuenta de que no estás en condiciones 1016 00:42:16:26 --> 00:42:18:21 de dirigir la empresa en este momento. 1017 00:42:18:25 --> 00:42:21:11 Si tienes algún problema con mi forma de manejar la compañía, 1018 00:42:22:04 --> 00:42:23:22 te puedes ir el día que quieras. 1019 00:42:24:04 --> 00:42:26:16 Estoy seguro de que puedes hacer algo tan grande 1020 00:42:26:19 --> 00:42:28:21 como lo que yo he construido. 1021 00:42:28:25 --> 00:42:33:27 ♪[MÚSICA]♪ 1022 00:42:39:19 --> 00:42:41:23 Cualquier cosa que necesite, 1023 00:42:41:27 --> 00:42:43:22 estaré a su disposición, 1024 00:42:43:24 --> 00:42:46:03 me dará mucho gusto poder ayudarlo. 1025 00:42:46:07 --> 00:42:48:22 Gracias, ¿eh?, trataré de no molestarlo. 1026 00:42:48:24 --> 00:42:51:25 Bueno, si no necesitan nada más por el momento, 1027 00:42:51:27 --> 00:42:53:00 yo me retiro. 1028 00:42:53:02 --> 00:42:54:16 Gracias por todo, Hugo. 1029 00:42:54:18 --> 00:42:55:16 Con permiso. 1030 00:42:55:18 --> 00:42:57:08 Pase usted. 1031 00:42:58:15 --> 00:43:01:04 Bueno, esto sí que es un cuarto, ¿eh?, 1032 00:43:01:27 --> 00:43:03:24 está más grande que nuestra casa. 1033 00:43:03:27 --> 00:43:05:15 Ay, no exageres, papá. 1034 00:43:05:17 --> 00:43:08:04 Papito, no sabes el gusto que me da 1035 00:43:08:08 --> 00:43:10:16 que estés aquí con nosotros. 1036 00:43:10:19 --> 00:43:11:28 A mí igual, hija. 1037 00:43:12:01 --> 00:43:13:03 Pero eso sí, ¿eh?, 1038 00:43:13:05 --> 00:43:14:23 tienes que cuidar muy bien todo lo que dices 1039 00:43:14:26 --> 00:43:16:00 y lo que haces. 1040 00:43:16:03 --> 00:43:17:08 Bueno, ¿y eso por qué? 1041 00:43:17:12 --> 00:43:18:28 ¿Cómo que por qué?, 1042 00:43:19:00 --> 00:43:20:25 pus porque esta gente es muy diferente a nosotros 1043 00:43:20:28 --> 00:43:22:03 y no podemos regarla. 1044 00:43:22:05 --> 00:43:23:27 No exageres, Rebe. 1045 00:43:24:23 --> 00:43:26:27 Tú tranquilo, vas a estar bien. 1046 00:43:28:11 --> 00:43:30:12 ¿Lo dejamos que se instale y que descanse? 1047 00:43:30:22 --> 00:43:32:02 Te vemos en un ratito. 1048 00:43:32:05 --> 00:43:33:16 Gracias. 1049 00:43:34:23 --> 00:43:35:26 Te amo. 1050 00:43:35:28 --> 00:43:37:06 Gracias, hija. 1051 00:43:37:08 --> 00:43:38:28 Rebeca. 1052 00:43:39:02 --> 00:43:48:28 ♪[MÚSICA]♪ 1053 00:43:55:15 --> 00:43:57:14 Cuñado, buen día, qué bueno que te encuentro. 1054 00:43:57:17 --> 00:43:58:20 ¿Cómo estás? 1055 00:43:58:24 --> 00:44:00:23 Bien, pero hay algo que te quiero platicar, 1056 00:44:00:25 --> 00:44:02:08 son cosas de la familia. 1057 00:44:02:10 --> 00:44:03:13 ¿Qué pasa? 1058 00:44:03:15 --> 00:44:04:14 Es sobre tu hermana. 1059 00:44:04:18 --> 00:44:05:23 ¿Qué, qué tiene Vanessa? 1060 00:44:05:26 --> 00:44:07:12 Está muy tensa con la llegada de Sofía. 1061 00:44:07:14 --> 00:44:09:16 Yo entiendo perfectamente que es tu esposa, 1062 00:44:09:19 --> 00:44:11:26 he intentado se amable con tu cuñada, es más, 1063 00:44:11:29 --> 00:44:13:18 me la llevé el otro día al yate, 1064 00:44:13:21 --> 00:44:15:03 hago lo que puedo, cuñado, 1065 00:44:15:06 --> 00:44:16:12 para que Vanessa las acepte, 1066 00:44:16:15 --> 00:44:17:26 pero la verdad es que está muy difícil. 1067 00:44:18:00 --> 00:44:18:27 No y te lo agradezco, 1068 00:44:19:00 --> 00:44:20:23 estoy seguro que mi hermana 1069 00:44:20:26 --> 00:44:22:10 tarde o temprano las va a aceptar. 1070 00:44:22:12 --> 00:44:24:09 Sí, yo también lo espero. 1071 00:44:25:20 --> 00:44:27:20 Hay otra cosa que me incomoda. 1072 00:44:27:24 --> 00:44:29:24 Le he estado dando muchas vueltas, 1073 00:44:29:26 --> 00:44:31:19 pero prefiero decírtelo. 1074 00:44:31:21 --> 00:44:32:29 Pus , ¿de qué se trata? 1075 00:44:33:01 --> 00:44:34:18 Vi a Sofía hablando con Eduardo, 1076 00:44:34:20 --> 00:44:36:04 estaban discutiendo por algo. 1077 00:44:36:06 --> 00:44:55:18 ♪[MÚSICA]♪ 82018