Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,460 --> 00:00:31,300
[Müzik]
2
00:00:28,960 --> 00:00:49,930
ah
3
00:00:31,300 --> 00:00:49,930
[Müzik]
4
00:00:58,920 --> 00:01:20,150
h
5
00:01:00,500 --> 00:01:20,150
[Müzik]
6
00:01:22,220 --> 00:01:25,289
[Müzik]
7
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
y
8
00:01:38,690 --> 00:01:43,518
[Müzik]
9
00:01:46,450 --> 00:01:50,529
[Müzik]
10
00:01:51,040 --> 00:01:56,000
[Alkış]
11
00:01:51,080 --> 00:01:56,000
[Kahkaha]
12
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
h
13
00:02:04,880 --> 00:02:07,798
bırak tamam
14
00:02:08,399 --> 00:02:14,120
iyiyim ama ben değilim Önemli olan senin
15
00:02:12,000 --> 00:02:15,800
iyiliğin değil zaten gülhanın iyiliği
16
00:02:14,120 --> 00:02:19,599
hadsizliği
17
00:02:15,800 --> 00:02:22,640
ablama alet etme bundan sonra ablamdan
18
00:02:19,599 --> 00:02:25,238
uzak duracaksın anladın mı o arkadaşın
19
00:02:22,640 --> 00:02:28,760
da bu eve gelmeyecek bir daha anlamım
20
00:02:25,239 --> 00:02:33,519
niy Çünkü burası benim
21
00:02:28,760 --> 00:02:36,079
evim ablam onun sorumluluğu benim o
22
00:02:33,519 --> 00:02:38,000
yüzden de ben ne dersem o olacak Ben
23
00:02:36,080 --> 00:02:39,800
sadece onun iyiliğini düşündüm onun
24
00:02:38,000 --> 00:02:42,360
iyiliğini falan düşünme sen bir an önce
25
00:02:39,800 --> 00:02:43,959
iyileşsin istiyorum ama sen sen buna
26
00:02:42,360 --> 00:02:47,440
engel
27
00:02:43,959 --> 00:02:51,480
oluyorsun ben sana diyeceğimi dedim
28
00:02:47,440 --> 00:02:51,480
Bundan sonra Başına buyruk iş
29
00:02:54,120 --> 00:02:57,120
yapmayacaksın
30
00:02:58,760 --> 00:03:01,760
iyi
31
00:03:02,170 --> 00:03:07,780
[Müzik]
32
00:03:11,760 --> 00:03:15,579
[Müzik]
33
00:03:18,879 --> 00:03:21,679
Ne yapıyorsun
34
00:03:22,840 --> 00:03:28,879
sen buraya nasıl gelirsin Beni buna sen
35
00:03:26,360 --> 00:03:32,360
mecbur ettin Son kez soruyorum param
36
00:03:28,879 --> 00:03:35,159
nerede ya yarın vereceğim dedim yaparın
37
00:03:32,360 --> 00:03:38,360
Sözüm sözdür benim ne olur bak hadi ne
38
00:03:35,159 --> 00:03:41,159
olur git artık lütfen eğer bana bir oyun
39
00:03:38,360 --> 00:03:44,120
oynamaya kalkarsan Ben de sırrını daha
40
00:03:41,159 --> 00:03:44,120
fazla saklayamam ona
41
00:03:47,760 --> 00:03:54,480
göre ablanı aradığını herkes öğrenir ya
42
00:03:50,840 --> 00:03:56,959
oyun moyun yok oyun boyun yok söz
43
00:03:54,480 --> 00:03:58,679
veriyorum yarın vereceğim Par Tamam hadi
44
00:03:56,959 --> 00:04:02,480
ama ne olur artık
45
00:03:58,680 --> 00:04:03,670
git Hadi bir dyan olacak Ne Olur tamam
46
00:04:02,480 --> 00:04:18,680
akşam görüşürüz
47
00:04:03,670 --> 00:04:21,000
[Müzik]
48
00:04:18,680 --> 00:04:22,720
abi kimdi
49
00:04:21,000 --> 00:04:27,240
o
50
00:04:22,720 --> 00:04:30,320
şey şey gelmiş bir erkek sesi
51
00:04:27,240 --> 00:04:33,800
duydum Hı hı
52
00:04:30,320 --> 00:04:33,800
Evet bir adam
53
00:04:33,919 --> 00:04:38,280
geldi
54
00:04:35,919 --> 00:04:41,560
Gülce
55
00:04:38,280 --> 00:04:41,559
Kızım ne
56
00:04:44,600 --> 00:04:50,120
oluyor yine o dilenci mi geldi
57
00:04:47,610 --> 00:04:53,120
[Müzik]
58
00:04:50,120 --> 00:04:53,120
yoksa
59
00:04:54,960 --> 00:05:00,680
Evet zamanında ben çok yardım ettim o
60
00:04:58,560 --> 00:05:03,440
dilenciye ama sonradan anladım ki
61
00:05:00,680 --> 00:05:06,160
ihtiyaç sahibi değilmiş bir daha gelirse
62
00:05:03,440 --> 00:05:07,800
kapıyı falan açma tamam mı kızım tamam
63
00:05:06,160 --> 00:05:12,919
anne
64
00:05:07,800 --> 00:05:12,919
açmam Tamam neyse Hadi salona
65
00:05:13,000 --> 00:05:22,370
Geçelim
66
00:05:15,270 --> 00:05:22,370
[Müzik]
67
00:05:28,479 --> 00:05:31,479
hadi
68
00:05:32,340 --> 00:05:37,458
[Müzik]
69
00:05:49,560 --> 00:05:55,440
bir şey mi söyleyeceksiniz Songül Hanım
70
00:05:52,400 --> 00:05:58,400
Sen ne ukala ne söz dinlemez bir
71
00:05:55,440 --> 00:06:00,280
insanmışsın ya sen kim oluyorsun da
72
00:05:58,400 --> 00:06:02,880
benim evimde gizli iş çevirmeye
73
00:06:00,280 --> 00:06:02,880
çalışıyorsun
74
00:06:02,919 --> 00:06:09,919
terbiyesiz ben gerekeni yayinizle
75
00:06:06,440 --> 00:06:12,080
konuştum Yeğenimle konuşamazsın hali
76
00:06:09,919 --> 00:06:15,440
senin dengin
77
00:06:12,080 --> 00:06:17,000
mi bu evde sadece bir hizmetçi parçası
78
00:06:15,440 --> 00:06:19,440
olduğunu
79
00:06:17,000 --> 00:06:24,840
unutma Bizim dediklerimizi yapmak
80
00:06:19,440 --> 00:06:24,840
zorunda olan bir zavallısın Anladın mı
81
00:06:24,960 --> 00:06:29,710
[Müzik]
82
00:06:28,400 --> 00:06:44,258
zavallı
83
00:06:29,710 --> 00:06:44,258
[Müzik]
84
00:06:46,850 --> 00:06:57,599
[Müzik]
85
00:06:54,479 --> 00:06:57,599
canım Hoş
86
00:06:58,400 --> 00:07:02,799
geldin
87
00:07:00,800 --> 00:07:04,680
bir şey mi
88
00:07:02,800 --> 00:07:08,080
oldu
89
00:07:04,680 --> 00:07:08,080
abla yapma
90
00:07:09,280 --> 00:07:16,198
lütfen Ben her şeyi
91
00:07:12,800 --> 00:07:20,199
biliyorum onunla bir olup iç
92
00:07:16,199 --> 00:07:24,479
çevirdiniz Halil Bak ben aslında abla
93
00:07:20,199 --> 00:07:27,160
ben senin yüreğini biliyorum ama o Onu
94
00:07:24,479 --> 00:07:28,318
defalarca uyarmama rağmen yine yine
95
00:07:27,160 --> 00:07:29,840
sözümü
96
00:07:28,319 --> 00:07:33,639
Dinlemedi
97
00:07:29,840 --> 00:07:33,638
Halil Zeynep'in bir suçu
98
00:07:33,680 --> 00:07:41,639
yok benim çok ağrım vardı Ben de ondan
99
00:07:37,639 --> 00:07:44,479
rica ettim o da sağ olsun kırmadı
100
00:07:41,639 --> 00:07:48,120
beni hatta sırf Benim iyiliğimi
101
00:07:44,479 --> 00:07:48,120
düşündüğü için seni bile karşısına
102
00:07:49,159 --> 00:07:56,479
aldı hem bak bak sana ne göstereceğim
103
00:07:53,960 --> 00:07:56,479
git git
104
00:07:58,319 --> 00:08:03,080
İleri
105
00:08:00,440 --> 00:08:04,919
ayile Hanım İşinin ehli gerçekten kaç
106
00:08:03,080 --> 00:08:07,878
tane diploması varmış Bir bilsin
107
00:08:04,919 --> 00:08:11,909
ağrılarım da bayağı azaldı Hemen bak
108
00:08:07,879 --> 00:08:15,199
şimdi bak şimdi bekle Dur abla dur
109
00:08:11,910 --> 00:08:15,199
[Müzik]
110
00:08:15,360 --> 00:08:20,520
yavaş abla dur ne yapıyorsun rak
111
00:08:20,599 --> 00:08:23,780
bak
112
00:08:22,319 --> 00:08:25,919
bak
113
00:08:23,780 --> 00:08:28,239
[Müzik]
114
00:08:25,919 --> 00:08:31,240
yürüyorum
115
00:08:28,240 --> 00:08:31,240
bak
116
00:08:31,610 --> 00:09:03,279
[Müzik]
117
00:08:58,200 --> 00:09:05,519
abes mucize gibi değil mi Bir günde mi
118
00:09:03,279 --> 00:09:05,519
oldu
119
00:09:06,560 --> 00:09:12,279
böyle bir dakika tamam tamam tamam tamam
120
00:09:09,920 --> 00:09:12,279
gel gel
121
00:09:14,560 --> 00:09:20,518
otur abla sen
122
00:09:17,519 --> 00:09:20,519
yürüyorsun
123
00:09:24,320 --> 00:09:31,720
canım çok iyi geldi bana
124
00:09:28,120 --> 00:09:31,720
Aylan çok sevindim
125
00:09:32,600 --> 00:09:36,920
buna ama
126
00:09:35,079 --> 00:09:40,359
işte
127
00:09:36,920 --> 00:09:41,519
ben Benden habersiz iş yapılınca çok
128
00:09:40,360 --> 00:09:45,240
kızıyorum
129
00:09:41,519 --> 00:09:47,240
abla biliyorum ablacığım Bilmez
130
00:09:45,240 --> 00:09:49,440
miyim
131
00:09:47,240 --> 00:09:52,279
anlıyorum senin benim için en iyi
132
00:09:49,440 --> 00:09:55,200
doktoru bulduğunu da biliyorum ama ayile
133
00:09:52,279 --> 00:09:55,200
hanım gerçekten çok
134
00:09:55,320 --> 00:10:00,500
iyi Eğer izin
135
00:09:57,680 --> 00:10:06,359
verirsen ben yolumu onunla devam etmek
136
00:10:00,500 --> 00:10:09,720
[Müzik]
137
00:10:06,360 --> 00:10:13,350
istiyorum Zeynep değil
138
00:10:09,720 --> 00:10:15,680
mi onun yerine başkası bulsaydı böyle
139
00:10:13,350 --> 00:10:19,800
[Müzik]
140
00:10:15,680 --> 00:10:22,120
olmazdı Abla o kız sana iyi gelmiyor
141
00:10:19,800 --> 00:10:24,839
aksine
142
00:10:22,120 --> 00:10:27,480
yanılıyorsun Zeynep bana çok iyi
143
00:10:24,839 --> 00:10:30,120
geliyor Hatta bazen sırf onunla sohbet
144
00:10:27,480 --> 00:10:31,839
etmek için ben yapma abla
145
00:10:30,120 --> 00:10:34,200
daha birkaç gün önce o seninle
146
00:10:31,839 --> 00:10:36,480
ilgilenirken Bayılmadım mı nedeni Zeynep
147
00:10:34,200 --> 00:10:40,240
değildi ki
148
00:10:36,480 --> 00:10:40,240
abla bak Kendini
149
00:10:41,000 --> 00:10:44,639
kandırıyorsun ben ne yapıyorsam seni
150
00:10:43,240 --> 00:10:48,880
korumak için
151
00:10:44,639 --> 00:10:48,880
yapıyorum kulak ver artık bana
152
00:10:58,040 --> 00:11:01,040
lütfen
153
00:11:01,950 --> 00:11:06,239
[Müzik]
154
00:11:09,639 --> 00:11:17,160
Zeynep iyi misin ablacığım
155
00:11:11,940 --> 00:11:21,639
[Müzik]
156
00:11:17,160 --> 00:11:23,959
abla ben kötü biri miyim Aa O nereden
157
00:11:21,639 --> 00:11:23,959
çıktı
158
00:11:24,800 --> 00:11:29,920
Zeynep sen benim tanıdığım en iyi
159
00:11:27,240 --> 00:11:33,320
yürekli insansın
160
00:11:29,920 --> 00:11:33,319
bir tek sen böyle düşünüyorsun
161
00:11:34,399 --> 00:11:40,560
ama ne zaman birine iyilik yapmaya
162
00:11:37,200 --> 00:11:44,480
çalışsam karşıma birileri çıkıyor hesap
163
00:11:40,560 --> 00:11:47,920
soruyor hat bildirmeye çalışıyor bana ii
164
00:11:44,480 --> 00:11:47,920
insanların Kaderi de bu değil midir
165
00:11:50,639 --> 00:11:57,519
zaten yine bir şey olmuş
166
00:11:53,720 --> 00:11:57,519
belli Anlatmayacak
167
00:11:57,959 --> 00:12:02,839
mısın
168
00:11:59,959 --> 00:12:05,800
Gülhan için aı çağırdım Ben çiftliğe
169
00:12:02,839 --> 00:12:08,560
sonrasında dolan oldu zaten Hayır
170
00:12:05,800 --> 00:12:12,120
anlamıyorum ki Bunda kızılacak ne
171
00:12:08,560 --> 00:12:16,359
var ablacığım
172
00:12:12,120 --> 00:12:16,360
kusur arayan gözler güzellikleri
173
00:12:17,040 --> 00:12:22,079
göremezler Sen ne yaparsan yap onlar hep
174
00:12:20,639 --> 00:12:26,120
görmek istediğini
175
00:12:22,079 --> 00:12:27,880
görecek o yüzden boş ver Tek kılavuzun
176
00:12:26,120 --> 00:12:30,880
vicdanın
177
00:12:27,880 --> 00:12:30,880
olsun
178
00:12:30,930 --> 00:12:35,130
[Müzik]
179
00:12:38,880 --> 00:12:46,959
oh oh oh bu pamuk da kimmiş ay Hadi
180
00:12:43,399 --> 00:12:48,480
bırak bırak hayatta
181
00:12:46,959 --> 00:12:52,920
bırakmam
182
00:12:48,480 --> 00:12:57,839
Aa bak bakayım bana kim üzmüş benim
183
00:12:52,920 --> 00:13:00,479
Kınalı Kuzu mu yoksa sevdiceğim
184
00:12:57,839 --> 00:13:04,240
mi
185
00:13:00,480 --> 00:13:04,240
yok Sultan İyiyim
186
00:13:04,959 --> 00:13:08,800
ben üzemez o
187
00:13:14,240 --> 00:13:19,720
Ben
188
00:13:16,120 --> 00:13:22,760
Halil anlıyorum biliyorum endişeleniyor
189
00:13:19,720 --> 00:13:25,600
musun benim için Ama buna gerek
190
00:13:22,760 --> 00:13:27,760
yok ben
191
00:13:25,600 --> 00:13:31,279
iyiyim
192
00:13:27,760 --> 00:13:31,279
hemy emeği
193
00:13:32,440 --> 00:13:37,199
çok Belki
194
00:13:34,839 --> 00:13:40,079
de hayatımda ilk
195
00:13:37,199 --> 00:13:42,479
defa beni gerçekten
196
00:13:40,079 --> 00:13:44,399
dinleyen derdimle dert edinen bir
197
00:13:42,480 --> 00:13:46,590
arkadaş
198
00:13:44,399 --> 00:13:49,899
oldu Gerçek bir
199
00:13:46,590 --> 00:13:49,899
[Müzik]
200
00:13:50,279 --> 00:13:55,160
arkadaş siz çok yanlış tanıyorsunuz
201
00:13:52,720 --> 00:13:57,959
Zeynep'i çok iyi biri
202
00:13:55,160 --> 00:14:00,719
o ablam ben bilerek kötülük yapıyor
203
00:13:57,959 --> 00:14:02,959
demiyorum zaten
204
00:14:00,720 --> 00:14:07,320
ama senden uzak durması
205
00:14:02,959 --> 00:14:09,359
gerekiyor daha iyi olacak İnan bana
206
00:14:07,320 --> 00:14:10,680
Benim kararım net bak ona da söyledim
207
00:14:09,360 --> 00:14:14,059
şimdi sana
208
00:14:10,680 --> 00:14:14,059
[Müzik]
209
00:14:14,079 --> 00:14:17,079
söylüyorum
210
00:14:17,160 --> 00:14:23,370
Peki senin için böyle rahat
211
00:14:20,519 --> 00:14:25,360
edecekse Uzak dururum o
212
00:14:23,370 --> 00:14:29,279
[Müzik]
213
00:14:25,360 --> 00:14:32,720
zaman oldu mu Anlaştık mı
214
00:14:29,279 --> 00:14:32,720
anlaştık ablam sağ
215
00:14:33,240 --> 00:14:39,560
ol o zaman benim de senden bir ricam
216
00:14:36,399 --> 00:14:42,519
olacak Tamam
217
00:14:39,560 --> 00:14:44,758
söyle ben de oğluma aile hanımla devam
218
00:14:42,519 --> 00:14:48,199
etmek
219
00:14:44,759 --> 00:14:51,320
istiyorum Eğer izin verirsen hem
220
00:14:48,199 --> 00:14:53,800
iyileşme sürecim için de çok iyi
221
00:14:51,320 --> 00:14:54,600
olacak gerçekten birlikte çok güzel bir
222
00:14:53,800 --> 00:14:57,680
yol
223
00:14:54,600 --> 00:15:01,920
aldık Eğer iyileşmem
224
00:14:57,680 --> 00:15:01,920
istiyorsan buna izin verirsin
225
00:15:01,959 --> 00:15:07,758
bence Ben sadece onun iyiliğini düşündüm
226
00:15:05,079 --> 00:15:10,638
bir an önce iyileşsin istiyorum ama sen
227
00:15:07,759 --> 00:15:10,639
sen buna engel
228
00:15:11,959 --> 00:15:15,680
oluyorsun Oldu
229
00:15:18,320 --> 00:15:25,040
mu
230
00:15:21,079 --> 00:15:27,599
Tamam sen nasıl iyi hisseden öyle
231
00:15:25,040 --> 00:15:29,880
olsun
232
00:15:27,600 --> 00:15:33,360
abla senin iyi olman
233
00:15:29,880 --> 00:15:37,600
için elimden ne geliyorsa
234
00:15:33,360 --> 00:15:37,600
yaparım Gereken neyse onu
235
00:15:39,120 --> 00:15:44,120
yaparım Aslan
236
00:15:42,399 --> 00:15:47,600
kardeşim
237
00:15:44,120 --> 00:15:50,759
sen şimdi Güzelce
238
00:15:47,600 --> 00:15:56,000
dinlen ama bir şey olursa da bana haber
239
00:15:50,759 --> 00:15:56,000
ver merak etme gel
240
00:15:57,600 --> 00:16:00,600
sırayım
241
00:16:09,890 --> 00:16:19,100
[Müzik]
242
00:16:23,820 --> 00:16:58,880
[Müzik]
243
00:16:55,240 --> 00:17:01,880
Anneciğim çok mu yanmış ayağın ha Yok
244
00:16:58,880 --> 00:17:01,880
annem iyiyim ben merak
245
00:17:02,120 --> 00:17:09,599
etme
246
00:17:03,799 --> 00:17:11,240
oğlum sizin Gülce Arız mı açık y Neden
247
00:17:09,599 --> 00:17:14,520
dedin ki şimdi
248
00:17:11,240 --> 00:17:17,280
bu yani Belli ki kız senden
249
00:17:14,520 --> 00:17:20,480
çekiniyor karından ilgini alakı eksik
250
00:17:17,280 --> 00:17:23,280
etme harçlıksız da bırakma mi
251
00:17:20,480 --> 00:17:27,400
oğlum Neden böyle bir şey
252
00:17:23,280 --> 00:17:30,918
[Müzik]
253
00:17:27,400 --> 00:17:34,160
söy çekiniyor çekiniyor ki paraya bile
254
00:17:30,919 --> 00:17:36,480
ihtiyacı olduğunu söyleyememiş ne Gülce
255
00:17:34,160 --> 00:17:38,720
mi dedi Bunu sana yok oğlum Allah için
256
00:17:36,480 --> 00:17:41,799
kız öyle bir şey söylemedi Geçen gün
257
00:17:38,720 --> 00:17:44,919
arkadaşından borç para isterken duydum
258
00:17:41,799 --> 00:17:47,400
elli ki paraya ihtiyacı var yazık ne
259
00:17:44,919 --> 00:17:50,240
yapacakmış ki parayı sormadım Oğlum
260
00:17:47,400 --> 00:17:53,080
bilmiyorum ama genç kadın Neticede değil
261
00:17:50,240 --> 00:17:56,160
mi kendince özel ihtiyaçları vardır
262
00:17:53,080 --> 00:17:56,159
özendiği bir şeyler
263
00:17:57,400 --> 00:18:02,240
vardır
264
00:17:59,480 --> 00:18:06,440
Tamam annem Tamam merak etmesin
265
00:18:02,240 --> 00:18:10,440
diyeceğim o ki oğlum karından uzaklaşma
266
00:18:06,440 --> 00:18:14,480
ilgini eksik etme eksik etme ki ihtiyacı
267
00:18:10,440 --> 00:18:19,600
olduğunda elden değil kocasından
268
00:18:14,480 --> 00:18:19,600
isteyebilir Tamam annem Tamam merak
269
00:18:19,760 --> 00:18:24,400
etmesin Hadi ben gideyim Biraz
270
00:18:21,840 --> 00:18:24,399
dinleneyim
271
00:18:30,130 --> 00:18:43,279
[Müzik]
272
00:18:51,840 --> 00:18:54,990
[Müzik]
273
00:18:56,480 --> 00:19:01,120
Duyduklarım doğru mu Halil
274
00:18:59,000 --> 00:19:03,400
Gülhan'ın tedavisine o yılanın arkadaşı
275
00:19:01,120 --> 00:19:05,060
devam edecekmiş öyle
276
00:19:03,400 --> 00:19:06,360
mi
277
00:19:05,060 --> 00:19:09,559
[Müzik]
278
00:19:06,360 --> 00:19:11,719
Evet Bunu nasıl yaparsın alil daha dün
279
00:19:09,559 --> 00:19:15,840
bambaşka
280
00:19:11,720 --> 00:19:18,720
konuşuyordun şartlar değişti ne değişti
281
00:19:15,840 --> 00:19:21,120
Halil ablanı o yılanın arkadaşına nasıl
282
00:19:18,720 --> 00:19:21,120
emanet
283
00:19:21,280 --> 00:19:27,240
edersin onlar yüzünden ablanın başına
284
00:19:24,080 --> 00:19:30,080
bir şey gelse hiç mi vicdan azabı
285
00:19:27,240 --> 00:19:32,480
çekmeyeceksin
286
00:19:30,080 --> 00:19:32,480
bitti
287
00:19:32,799 --> 00:19:37,320
mi Seni
288
00:19:35,240 --> 00:19:41,240
[Müzik]
289
00:19:37,320 --> 00:19:43,799
anlayamıyorum seni artık tanıyamıyorum o
290
00:19:41,240 --> 00:19:46,520
kız arkandan bir sürü iş Çevirdi senin
291
00:19:43,799 --> 00:19:48,230
sözünü Çiğnedi Ama bu senin umrunda bile
292
00:19:46,520 --> 00:19:49,520
değil Öyle
293
00:19:48,230 --> 00:19:51,679
[Müzik]
294
00:19:49,520 --> 00:19:54,720
mi
295
00:19:51,679 --> 00:19:57,880
öyle Çünkü benim umursadığım tek şey
296
00:19:54,720 --> 00:20:00,919
ablam kendimden de verdiğim sözlerden
297
00:19:57,880 --> 00:20:04,799
dah önemli Ben de zaten Gülhan'ın
298
00:20:00,919 --> 00:20:06,679
iyiliği iççin öyle mi iyiliği için gidip
299
00:20:04,799 --> 00:20:09,120
baktım mı ablamın
300
00:20:06,679 --> 00:20:12,159
durumuna Eğer ablam inadından daha
301
00:20:09,120 --> 00:20:13,320
önemli olsaydı gidip bakardın teyze Ayla
302
00:20:12,159 --> 00:20:15,679
hanımdan sonra yürüyebildiğin
303
00:20:13,320 --> 00:20:18,559
ağrılarının azaldığını
304
00:20:15,679 --> 00:20:20,679
görürdü Sen benim Gülhan'ı düşünmediğimi
305
00:20:18,559 --> 00:20:20,678
mi
306
00:20:21,840 --> 00:20:28,480
söylüyorsun bunu bana nasıl
307
00:20:25,440 --> 00:20:30,159
söylersin Ben bugüne kadar hepsin i
308
00:20:28,480 --> 00:20:33,000
düşünmedin
309
00:20:30,159 --> 00:20:35,440
mi Annenle babanın eksikliğini
310
00:20:33,000 --> 00:20:37,480
hissetmeyin diye etrafınızda Pervane
311
00:20:35,440 --> 00:20:40,240
olmadın
312
00:20:37,480 --> 00:20:44,000
mı geceleri uykunuzdan ağlayarak
313
00:20:40,240 --> 00:20:44,000
uyandığınızda sez sarılmadı
314
00:20:44,400 --> 00:20:48,740
mı
315
00:20:45,550 --> 00:20:48,740
[Müzik]
316
00:20:49,159 --> 00:20:53,720
teyze
317
00:20:51,200 --> 00:20:56,799
Tamam ben Bu zamana kadar senin yaptığın
318
00:20:53,720 --> 00:20:58,750
her şey için çok minnettarım Buradan
319
00:20:56,799 --> 00:21:02,000
öyle görünmüyor
320
00:20:58,750 --> 00:21:03,060
[Müzik]
321
00:21:02,000 --> 00:21:04,559
Beni çok
322
00:21:03,060 --> 00:21:07,810
[Müzik]
323
00:21:04,559 --> 00:21:10,520
kırdın ama ben senin
324
00:21:07,810 --> 00:21:14,360
[Müzik]
325
00:21:10,520 --> 00:21:14,360
teyzenim anne
326
00:21:14,640 --> 00:21:21,720
yarım bunu da affederim
327
00:21:18,610 --> 00:21:21,719
[Müzik]
328
00:21:27,039 --> 00:21:30,039
elbet
329
00:21:50,600 --> 00:21:53,480
asla
330
00:21:54,100 --> 00:22:00,039
[Müzik]
331
00:21:57,039 --> 00:22:00,039
kazanamayacaksın
332
00:22:02,530 --> 00:22:27,420
[Müzik]
333
00:22:29,039 --> 00:22:33,440
Sen ne diye annemden para
334
00:22:31,919 --> 00:22:37,679
istiyorsun
335
00:22:33,440 --> 00:22:40,240
Ben ben para falan istemedim Ayşe le
336
00:22:37,679 --> 00:22:44,010
telefonda konuşurken kulak misafir olmuş
337
00:22:40,240 --> 00:22:53,809
an evin anne Kendi yardımcı olmak
338
00:22:44,010 --> 00:22:53,809
[Müzik]
339
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
istedim
340
00:23:00,880 --> 00:23:10,720
burada 3.000 L var yeter herhalde 5.000
341
00:23:04,760 --> 00:23:10,720
L lazım o da şimdilik almayacak
342
00:23:20,240 --> 00:23:26,880
mısın
343
00:23:22,840 --> 00:23:29,879
Gülce Bir daha da anneme bir ihtiyacın
344
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
Duyurma
345
00:23:31,590 --> 00:23:37,570
[Müzik]
346
00:23:43,930 --> 00:23:50,919
[Müzik]
347
00:23:48,200 --> 00:23:54,279
Feriha Buyurun Suna
348
00:23:50,919 --> 00:23:55,559
hanım Madem sonunda baş başa kaldık
349
00:23:54,279 --> 00:24:00,279
anlat
350
00:23:55,559 --> 00:24:03,840
bakalım Gülce le Ne iş
351
00:24:00,279 --> 00:24:06,520
çeviriyorsunuz hiç hiçbir şey doğru
352
00:24:03,840 --> 00:24:10,840
dürüst konuşmuyoruz bile yalan söyleme
353
00:24:06,520 --> 00:24:12,480
bana ne diye teselli ediyordun O
354
00:24:10,840 --> 00:24:16,240
kızı
355
00:24:12,480 --> 00:24:18,480
ben sadece sus ekmeğini suyunu onlar mı
356
00:24:16,240 --> 00:24:18,480
veriyor
357
00:24:20,000 --> 00:24:29,799
[Müzik]
358
00:24:26,799 --> 00:24:29,799
senin
359
00:24:30,660 --> 00:24:47,599
[Müzik]
360
00:24:56,760 --> 00:25:00,410
as
361
00:24:58,060 --> 00:25:25,279
[Alkış]
362
00:25:00,410 --> 00:25:25,279
[Müzik]
363
00:25:26,679 --> 00:25:32,220
ah
364
00:25:28,840 --> 00:25:32,220
[Müzik]
365
00:25:36,840 --> 00:25:39,840
kokla
366
00:25:41,190 --> 00:25:44,269
[Alkış]
367
00:25:47,740 --> 00:25:56,539
[Müzik]
368
00:25:56,679 --> 00:26:14,720
lütfa
369
00:25:58,870 --> 00:26:14,719
[Müzik]
370
00:26:14,970 --> 00:26:26,600
[Alkış]
371
00:26:16,330 --> 00:26:28,050
[Müzik]
372
00:26:26,600 --> 00:26:47,819
güzel
373
00:26:28,050 --> 00:26:47,819
[Müzik]
374
00:26:53,840 --> 00:26:59,600
[Müzik]
375
00:26:56,600 --> 00:26:59,600
gel
376
00:27:01,440 --> 00:27:05,840
[Müzik]
377
00:27:04,279 --> 00:27:08,940
kahveni
378
00:27:05,840 --> 00:27:25,279
getirdim Şöyle
379
00:27:08,940 --> 00:27:25,279
[Müzik]
380
00:27:26,520 --> 00:27:31,960
bırak Gülhan için çok doğru bir karar
381
00:27:29,520 --> 00:27:31,960
verdin
382
00:27:33,279 --> 00:27:36,840
Bence İnşallah
383
00:27:37,120 --> 00:27:43,799
öyledir bak göreceksin çok daha iyi
384
00:27:40,600 --> 00:27:44,570
olacak ki sağlığına kavuşacak Allah'ın
385
00:27:43,799 --> 00:27:54,679
izniyle
386
00:27:44,570 --> 00:27:59,519
[Müzik]
387
00:27:54,679 --> 00:27:59,519
başka bir isteğin var mı
388
00:28:01,320 --> 00:28:04,320
yok
389
00:28:06,240 --> 00:28:18,650
Peki
390
00:28:07,790 --> 00:28:18,649
[Müzik]
391
00:28:21,440 --> 00:28:27,919
dur Zeynep'in de bunda emeği çok
392
00:28:24,880 --> 00:28:31,559
Hayatımda ilk defa beni gerçekten
393
00:28:27,919 --> 00:28:31,559
derdimle dert edinen bir arkadaş
394
00:28:32,840 --> 00:28:35,840
oldu
395
00:28:38,080 --> 00:28:42,559
yeniden ablamla Senin ilgilenmen
396
00:28:45,790 --> 00:28:53,599
[Müzik]
397
00:28:56,399 --> 00:29:01,639
istiyorum
398
00:28:59,240 --> 00:29:05,480
nasıl
399
00:29:01,640 --> 00:29:08,060
istersen ama boşuna
400
00:29:05,480 --> 00:29:12,440
sevinme gözüm üstünde
401
00:29:08,060 --> 00:29:12,440
[Müzik]
402
00:29:12,760 --> 00:29:15,760
olacak
403
00:29:18,730 --> 00:29:27,530
[Müzik]
404
00:29:26,320 --> 00:29:39,458
çıkabilirsin
405
00:29:27,530 --> 00:29:39,459
[Müzik]
406
00:29:42,200 --> 00:29:46,480
biraz dışarıda kal Belki bir şey
407
00:29:47,320 --> 00:29:53,480
hatırlarsın Al şunu da giy Sonra donup
408
00:29:51,519 --> 00:29:56,320
soğuktan başımı belaya sokma
409
00:29:53,480 --> 00:29:59,320
[Müzik]
410
00:29:56,320 --> 00:29:59,320
benim
411
00:30:02,170 --> 00:30:14,619
[Müzik]
412
00:30:17,600 --> 00:30:23,080
bunun ne derdi var
413
00:30:19,390 --> 00:30:26,440
[Müzik]
414
00:30:23,080 --> 00:30:29,960
Seninle önemli bir şey değil Nasıl değil
415
00:30:26,440 --> 00:30:33,080
ya Ben şimdi sorarım Onun hesabını dur
416
00:30:29,960 --> 00:30:36,110
ne yapıyorsun o şımarığın haddini
417
00:30:33,080 --> 00:30:39,300
bildireceğim Sen bir sakin
418
00:30:36,110 --> 00:30:39,300
[Müzik]
419
00:30:41,640 --> 00:30:47,279
olsana
420
00:30:43,159 --> 00:30:51,000
bak sırf sen dedin diye sakin oluyorum
421
00:30:47,279 --> 00:30:54,360
yoksa yoksa ne Yoksa bu kapıyı da
422
00:30:51,000 --> 00:30:56,760
kırarım onun kalbini de yapma ya sen kim
423
00:30:54,360 --> 00:30:59,000
oluyorsun da benim hayatıma karışıyorsun
424
00:30:56,760 --> 00:31:03,820
hadi Git
425
00:30:59,000 --> 00:31:05,919
Yoluna Aşk olsun ben yolumdayım
426
00:31:03,820 --> 00:31:09,600
[Müzik]
427
00:31:05,919 --> 00:31:15,880
zaten ben varken Sana kimse el
428
00:31:09,600 --> 00:31:19,639
kaldıramaz Sağ ol ya Ne demek Sen sağ ol
429
00:31:15,880 --> 00:31:19,639
Bir şeye ihtiyacın olursa ben hep
430
00:31:22,039 --> 00:31:28,080
buradayım
431
00:31:24,799 --> 00:31:29,240
Hatta ne yapıyorsun
432
00:31:28,080 --> 00:31:37,279
telefon numaranı
433
00:31:29,240 --> 00:31:40,760
[Müzik]
434
00:31:37,279 --> 00:31:44,120
alıyorum adım Hakan Ama
435
00:31:40,760 --> 00:31:48,960
sen nasıl kaydetmek istersen hiç gerek
436
00:31:44,120 --> 00:31:52,439
yok Sen kaydet Bir şeye ihtiyacın olursa
437
00:31:48,960 --> 00:31:56,159
beni arayabilirsin ben 724
438
00:31:52,440 --> 00:31:57,679
müsaitim Hatta sen çaldır ben seni
439
00:31:56,159 --> 00:32:00,159
ararım
440
00:31:57,679 --> 00:32:00,159
çattık
441
00:32:01,020 --> 00:32:04,960
[Müzik]
442
00:32:10,200 --> 00:32:17,320
vallahi yok abi yok hala istediğimiz
443
00:32:14,200 --> 00:32:17,320
gibi bir Ziraat Mühendisi
444
00:32:18,279 --> 00:32:24,240
bulamadık
445
00:32:20,159 --> 00:32:26,080
gerçi bugün Fena olmayan bir CV geldi
446
00:32:24,240 --> 00:32:29,080
ama
447
00:32:26,080 --> 00:32:29,080
bilemedim
448
00:32:29,120 --> 00:32:35,739
yarınki görüşmeye Sen de mi gelsen
449
00:32:31,380 --> 00:32:37,790
[Müzik]
450
00:32:35,740 --> 00:32:48,500
[Alkış]
451
00:32:37,790 --> 00:32:50,200
[Müzik]
452
00:32:48,500 --> 00:32:52,639
[Alkış]
453
00:32:50,200 --> 00:32:55,159
acaba üniversite yıllarımdan beri
454
00:32:52,639 --> 00:32:57,360
aromatik bitkiler üzerine çalışıyorum
455
00:32:55,159 --> 00:32:59,519
hoş koku veren bizim topraklar
456
00:32:57,360 --> 00:33:01,799
yetişebilen türler üzerine bir proje
457
00:32:59,519 --> 00:33:05,279
hazırladım projenin teorik bütün
458
00:33:01,799 --> 00:33:08,230
detayları bu dosyada mevcut Ama ne yazık
459
00:33:05,279 --> 00:33:12,530
ki pratik yapabilecek fırsatım
460
00:33:08,230 --> 00:33:15,519
[Müzik]
461
00:33:12,530 --> 00:33:19,519
[Alkış]
462
00:33:15,519 --> 00:33:19,519
olmadı Sen beni dinliyor
463
00:33:20,039 --> 00:33:25,639
musun
464
00:33:22,639 --> 00:33:25,639
levanta
465
00:33:25,960 --> 00:33:30,880
ne
466
00:33:28,000 --> 00:33:34,159
ekeceğiz lavanta
467
00:33:30,880 --> 00:33:37,880
mı Biz çiçekten ne
468
00:33:34,159 --> 00:33:41,240
anlarız sen ciddi misin ciddiyim Sen
469
00:33:37,880 --> 00:33:46,760
şimdiden pazar araştırmalarına
470
00:33:41,240 --> 00:33:46,760
başla tamam da bu nereden çıktı
471
00:33:46,960 --> 00:33:50,600
birden bir rapor
472
00:33:50,840 --> 00:33:54,360
okudum lavanta
473
00:33:54,519 --> 00:33:58,960
çok çok güzel bir bitki
474
00:34:00,000 --> 00:34:06,039
Ayrıca Pazar alanı geniş kar oranı ciddi
475
00:34:03,159 --> 00:34:07,000
derecede yüksek ihracat için devlet
476
00:34:06,039 --> 00:34:10,000
destek de
477
00:34:07,000 --> 00:34:10,000
veriyor
478
00:34:10,239 --> 00:34:16,158
iyiymiş Ben ilgileneceğim o zaman bunla
479
00:34:14,199 --> 00:34:18,879
yalnız raporu yazan
480
00:34:16,159 --> 00:34:22,159
da iyi fikir vermiş
481
00:34:18,880 --> 00:34:25,679
[Müzik]
482
00:34:22,159 --> 00:34:25,679
Sana uzatma
483
00:34:25,879 --> 00:34:29,239
Eren
484
00:34:27,679 --> 00:34:31,560
Tamam
485
00:34:29,239 --> 00:34:34,560
tamam ben gidiyorum o
486
00:34:31,560 --> 00:34:34,560
zaman
487
00:34:35,639 --> 00:34:49,969
eran senden bir şey daha
488
00:34:38,030 --> 00:34:49,969
[Müzik]
489
00:34:54,520 --> 00:35:02,040
isteyeceğim ağsız an acım bu Zeynep
490
00:34:58,520 --> 00:35:04,960
Arsız öyle vallahi başına o kadar iş
491
00:35:02,040 --> 00:35:08,400
geldi hala kendi bildiğini okuyor be
492
00:35:04,960 --> 00:35:11,599
bildiği de yok ya Neyse
493
00:35:08,400 --> 00:35:13,920
üel şu ana kadar onun yaptıklarını Biz
494
00:35:11,599 --> 00:35:16,320
yapmış olsaydık 10 kere kapının önüne
495
00:35:13,920 --> 00:35:16,320
konmuştur
496
00:35:16,440 --> 00:35:22,200
bazıları şanslı doğuyor işte H göreceğim
497
00:35:20,119 --> 00:35:25,400
ben onun şansını bakalım kaç kere
498
00:35:22,200 --> 00:35:28,598
sıçrayacak Çekirge Aa ayıp oluyor ama
499
00:35:25,400 --> 00:35:31,599
artık ya aman Sen de yalakalığa
500
00:35:28,599 --> 00:35:34,920
devam Vallahi Zeynep Hanım diye bir şey
501
00:35:31,599 --> 00:35:37,520
yok artık tarafını doğru seç benim
502
00:35:34,920 --> 00:35:40,359
tarafım en başından beri belli al kendi
503
00:35:37,520 --> 00:35:42,330
yemeğini kendin yap o zaman yaparım Asu
504
00:35:40,359 --> 00:35:44,920
ben kendi yemeğimi kendim
505
00:35:42,330 --> 00:35:46,440
[Müzik]
506
00:35:44,920 --> 00:35:48,760
yaparım
507
00:35:46,440 --> 00:35:52,680
o
508
00:35:48,760 --> 00:35:52,680
prensesi sonunda teşrif
509
00:35:55,119 --> 00:36:00,520
edebildiniz bakıyorum pasta
510
00:35:57,359 --> 00:36:01,960
vermiyorsunuz artık Halbuki ben size bir
511
00:36:00,520 --> 00:36:04,440
şey sormak
512
00:36:01,960 --> 00:36:06,200
istiyordum nasıl her halükarda
513
00:36:04,440 --> 00:36:07,420
zeytinyağı gibi üste çıkmayı
514
00:36:06,200 --> 00:36:12,460
başarıyorsunuz
515
00:36:07,420 --> 00:36:12,460
[Müzik]
516
00:36:13,839 --> 00:36:17,960
acaba başkalarına özenmek yerine
517
00:36:16,680 --> 00:36:21,720
kendimiz oluyoruz
518
00:36:17,960 --> 00:36:23,000
asuu Ayrıca unutma iyilik Her zaman
519
00:36:21,720 --> 00:36:25,720
sonunda
520
00:36:23,000 --> 00:36:28,140
kazanır
521
00:36:25,720 --> 00:36:36,198
yani biraz
522
00:36:28,140 --> 00:36:36,199
[Müzik]
523
00:36:38,340 --> 00:36:42,760
[Müzik]
524
00:36:39,400 --> 00:36:45,160
zor saçını başını yollasın Mar şun
525
00:36:42,760 --> 00:36:47,560
iyilik kazanacak mış masalda yaşıyor
526
00:36:45,160 --> 00:36:48,879
sanki hanımefendi Songül havasını
527
00:36:47,560 --> 00:36:54,909
söndürünce göreceğim ben
528
00:36:48,880 --> 00:36:54,909
[Müzik]
529
00:36:55,680 --> 00:36:58,680
onu
530
00:37:03,650 --> 00:37:14,590
[Müzik]
531
00:37:15,079 --> 00:37:19,800
Tekin ne öyle Ergen çocuklar gibi
532
00:37:17,960 --> 00:37:23,800
sürekli Elinde telefon böyle dıt dıt dıt
533
00:37:19,800 --> 00:37:23,800
dıt bar sofrada bırak şunu
534
00:37:25,599 --> 00:37:28,599
elinden
535
00:37:29,460 --> 00:37:52,739
[Müzik]
536
00:37:55,599 --> 00:38:25,249
oh
537
00:37:56,880 --> 00:38:25,249
[Müzik]
538
00:38:25,520 --> 00:38:30,210
istemez
539
00:38:26,740 --> 00:38:30,209
[Alkış]
540
00:38:31,240 --> 00:38:43,399
[Müzik]
541
00:38:41,640 --> 00:38:47,098
[Alkış]
542
00:38:43,400 --> 00:38:47,099
[Müzik]
543
00:38:50,080 --> 00:38:51,540
[Alkış]
544
00:38:50,560 --> 00:38:54,790
[Müzik]
545
00:38:51,540 --> 00:38:54,790
[Alkış]
546
00:38:55,520 --> 00:39:02,320
oh
547
00:38:58,440 --> 00:39:02,320
[Müzik]
548
00:39:07,340 --> 00:39:10,590
[Müzik]
549
00:39:10,839 --> 00:39:25,440
Affedersiniz canım su alabilir
550
00:39:14,440 --> 00:39:28,440
[Müzik]
551
00:39:25,440 --> 00:39:28,440
miyim
552
00:39:32,610 --> 00:39:53,540
[Müzik]
553
00:39:55,400 --> 00:39:58,400
oh
554
00:40:09,000 --> 00:40:15,780
[Müzik]
555
00:40:20,430 --> 00:40:26,480
[Müzik]
556
00:40:22,280 --> 00:40:30,359
Sen nasıl bir insansın ya dünyamızı
557
00:40:26,480 --> 00:40:30,359
Yaktın Yıktın herkesi
558
00:40:31,119 --> 00:40:35,520
mahvettin
559
00:40:32,800 --> 00:40:39,920
teyze yine de hiçbir şey olmamış gibi
560
00:40:35,520 --> 00:40:44,759
karşımıza geçebiliyorsun pes Vallahi pes
561
00:40:39,920 --> 00:40:44,760
İnsanda biraz utanma biraz arlanma olur
562
00:40:45,359 --> 00:40:51,040
ya teyze Tamam ne Tamam
563
00:40:51,800 --> 00:40:57,920
alil Ancak bu kız bu evden gittiğinde
564
00:40:54,440 --> 00:40:59,200
Tamam olur her şey
565
00:40:57,920 --> 00:41:02,710
sinsi
566
00:40:59,200 --> 00:41:10,640
şeytan teza yeter
567
00:41:02,710 --> 00:41:12,560
[Müzik]
568
00:41:10,640 --> 00:41:16,730
lütfen
569
00:41:12,560 --> 00:41:19,440
karıcım Gülhan sakin ol biraz
570
00:41:16,730 --> 00:41:22,790
[Müzik]
571
00:41:19,440 --> 00:41:25,240
hayatım herkes işinin
572
00:41:22,790 --> 00:41:28,240
[Müzik]
573
00:41:25,240 --> 00:41:28,240
başına
574
00:41:29,310 --> 00:41:33,370
[Müzik]
575
00:41:32,480 --> 00:41:40,359
herkes
576
00:41:33,370 --> 00:41:42,279
[Müzik]
577
00:41:40,359 --> 00:41:45,359
dedim
578
00:41:42,280 --> 00:41:48,079
Tekin Sen ablam yukarı
579
00:41:45,359 --> 00:41:51,078
çıkar Hadi Gel
580
00:41:48,079 --> 00:41:51,079
hayatım
581
00:41:51,320 --> 00:41:54,519
[Müzik]
582
00:41:55,240 --> 00:41:58,240
gel
583
00:42:00,260 --> 00:42:03,459
[Müzik]
584
00:42:05,040 --> 00:42:13,000
sen ne yaptığını sanıyorsun
585
00:42:08,240 --> 00:42:13,000
teyze hepimizin dengesini bozdu bu
586
00:42:23,359 --> 00:42:27,078
şeytan ben böyle bir insan değildim
587
00:42:25,720 --> 00:42:29,580
Halil
588
00:42:27,079 --> 00:42:32,280
Her şey bu kız
589
00:42:29,580 --> 00:42:35,400
[Müzik]
590
00:42:32,280 --> 00:42:39,480
yüzünden ben eski bizi
591
00:42:35,400 --> 00:42:39,480
istiyorum sen ben
592
00:42:41,200 --> 00:42:46,960
Gülhan birlikte güldüğümüz birlikte
593
00:42:43,599 --> 00:42:46,960
ağladığımız günleri geri
594
00:42:47,040 --> 00:42:54,040
istiyorum
595
00:42:49,200 --> 00:42:54,040
Teyze biz zaten hal öyleyiz
596
00:42:55,160 --> 00:42:58,759
değiliz düşünmekle
597
00:42:59,760 --> 00:43:06,160
suçladın yaşadığımız onca şeyden sonra
598
00:43:02,559 --> 00:43:06,160
ben bunu hak edecek ne yaptım
599
00:43:10,520 --> 00:43:14,400
Ali teze
600
00:43:14,520 --> 00:43:19,400
Tamam
601
00:43:16,400 --> 00:43:20,960
ben sana bugün biraz haksızlık ettim
602
00:43:19,400 --> 00:43:24,200
üzerine
603
00:43:20,960 --> 00:43:27,119
geldim ben sadece Gülhan'ın travmaları
604
00:43:24,200 --> 00:43:29,799
yeniden tetiklenmesi diye
605
00:43:27,119 --> 00:43:36,200
biliyorum Tamam
606
00:43:29,800 --> 00:43:36,200
biliyorum o kıza haddini bitirecek misin
607
00:43:37,520 --> 00:43:40,520
peki
608
00:43:41,359 --> 00:43:47,799
teyze o da hepimiz
609
00:43:44,000 --> 00:43:52,139
gibi ablamın iyi olması için uğraşıyor o
610
00:43:47,800 --> 00:43:52,139
[Müzik]
611
00:43:55,079 --> 00:43:58,079
kadar
612
00:44:11,970 --> 00:44:20,799
[Müzik]
613
00:44:15,760 --> 00:44:24,240
Gece gece ne oluyor Hakan Bey Ya öyle mi
614
00:44:20,800 --> 00:44:27,920
kaydettin Hakan beyiye
615
00:44:24,240 --> 00:44:32,759
mi ya sabır
616
00:44:27,920 --> 00:44:32,760
Tamam ya iyi misin diye şey ettim
617
00:44:33,079 --> 00:44:38,559
de
618
00:44:34,720 --> 00:44:40,160
iyiyim Hayır yani Bir sorun varsa
619
00:44:38,559 --> 00:44:43,680
geleyim
620
00:44:40,160 --> 00:44:48,240
Biliyorsun kırarım hiç gerek yok geç
621
00:44:43,680 --> 00:44:48,240
oldu kapatın Hadi önce sen
622
00:44:50,800 --> 00:44:54,680
kapat Nereden çıktı bu
623
00:44:54,960 --> 00:44:57,960
adam
624
00:44:58,119 --> 00:45:00,440
Hadi
625
00:45:00,480 --> 00:45:07,920
be gerçekten
626
00:45:03,160 --> 00:45:08,819
kapattı oğum helal olsun be kıza ne
627
00:45:07,920 --> 00:45:24,880
diyorsa
628
00:45:08,820 --> 00:45:27,880
[Müzik]
629
00:45:24,880 --> 00:45:27,880
yapıyor
630
00:45:28,950 --> 00:45:53,709
[Müzik]
631
00:45:54,880 --> 00:45:57,880
oh
632
00:46:00,880 --> 00:46:13,290
[Müzik]
633
00:46:15,640 --> 00:46:20,879
Gecenin bu saatinde ne yapıyorsun burada
634
00:46:18,000 --> 00:46:24,800
Sabahtan beri bir şey yememiştim
635
00:46:20,880 --> 00:46:27,599
de bir sen iç hazırlayayım
636
00:46:24,800 --> 00:46:30,440
dedim
637
00:46:27,599 --> 00:46:33,870
İstersen sana da
638
00:46:30,440 --> 00:46:39,599
hazırlayabilirim iyi
639
00:46:33,870 --> 00:46:43,558
[Müzik]
640
00:46:39,599 --> 00:46:45,079
olur Songül Hanım beni görmeye pek
641
00:46:43,559 --> 00:46:48,119
katlanamıyor
642
00:46:45,079 --> 00:46:49,480
sanırım Eğer senin içinde sorun yoksa
643
00:46:48,119 --> 00:46:52,800
servest işini
644
00:46:49,480 --> 00:46:52,800
bırakabilirim gerek
645
00:46:53,000 --> 00:46:57,370
yok
646
00:46:54,800 --> 00:47:24,489
peki
647
00:46:57,370 --> 00:47:24,489
[Müzik]
648
00:47:24,720 --> 00:47:29,589
oh
649
00:47:26,500 --> 00:47:29,590
[Müzik]
650
00:47:30,800 --> 00:47:33,599
çay da ister
651
00:47:33,680 --> 00:47:36,680
misin
652
00:47:38,370 --> 00:47:54,440
[Müzik]
653
00:47:54,720 --> 00:48:07,549
olur
654
00:47:56,380 --> 00:48:08,940
[Müzik]
655
00:48:07,550 --> 00:48:17,910
[Alkış]
656
00:48:08,940 --> 00:48:18,460
[Müzik]
657
00:48:17,910 --> 00:48:23,239
[Alkış]
658
00:48:18,460 --> 00:48:23,239
[Müzik]
659
00:48:24,640 --> 00:48:38,598
h
660
00:48:26,250 --> 00:48:41,480
[Müzik]
661
00:48:38,599 --> 00:48:41,480
yapacak mısın
662
00:48:43,160 --> 00:48:46,160
yoksa
663
00:48:49,240 --> 00:48:54,598
Hayır
664
00:48:51,559 --> 00:48:57,599
yani Henüz karar
665
00:48:54,599 --> 00:48:57,599
vermedim
666
00:49:00,200 --> 00:49:05,450
anladım Sana afiyet olsun iyi geceler
667
00:49:04,240 --> 00:49:11,399
burada
668
00:49:05,450 --> 00:49:14,399
[Müzik]
669
00:49:11,400 --> 00:49:17,400
yiyebilirsin Teşekkür ederim odamda
670
00:49:14,400 --> 00:49:17,400
yerim
671
00:49:19,900 --> 00:49:23,030
[Alkış]
672
00:49:23,680 --> 00:49:29,720
ama proje hakkında
673
00:49:27,400 --> 00:49:49,630
konuşmamız gereken bir şeyler
674
00:49:29,720 --> 00:49:49,629
[Müzik]
675
00:49:51,830 --> 00:49:57,520
[Müzik]
676
00:49:54,520 --> 00:49:57,520
var
677
00:49:57,710 --> 00:50:29,100
[Müzik]
678
00:50:27,000 --> 00:50:35,559
seni
679
00:50:29,100 --> 00:50:39,400
[Müzik]
680
00:50:35,559 --> 00:50:39,400
dinliyorum lavanta Çok iyi
681
00:50:39,640 --> 00:50:47,200
fikir ama bir o kadar da
682
00:50:43,119 --> 00:50:52,440
riskli Ayrıca beyaz gülü bulması da zor
683
00:50:47,200 --> 00:50:54,799
o konuda haklısın Ama eğer tedariği
684
00:50:52,440 --> 00:50:57,000
sağlanabilir çok güzel olacak Bu proje
685
00:50:54,799 --> 00:50:58,680
ben inanı
686
00:50:57,000 --> 00:51:02,559
inanmak
687
00:50:58,680 --> 00:51:02,558
yetmez sağlam veriler
688
00:51:04,240 --> 00:51:07,240
lazım
689
00:51:07,520 --> 00:51:12,550
Anladım İnsan bazen kendi hayalleri
690
00:51:10,559 --> 00:51:17,680
konusunda fazla heyecanlı
691
00:51:12,550 --> 00:51:21,920
[Müzik]
692
00:51:17,680 --> 00:51:21,919
olabiliyor ben bu konu iyice
693
00:51:22,920 --> 00:51:29,559
düşüneceğim Sen de düşün
694
00:51:26,680 --> 00:51:30,980
sonra da ne olacağına bir
695
00:51:29,559 --> 00:51:34,130
bakalım
696
00:51:30,980 --> 00:51:34,130
[Müzik]
697
00:51:36,340 --> 00:51:39,449
[Müzik]
698
00:51:44,170 --> 00:51:56,040
[Müzik]
699
00:51:54,359 --> 00:51:58,640
tamam
700
00:51:56,040 --> 00:52:01,400
Halil bu kıza resmen aşık
701
00:51:58,640 --> 00:52:03,279
oluyor bir şeyler yapıp onu bu duygudan
702
00:52:01,400 --> 00:52:07,319
vaz geçirmem
703
00:52:03,280 --> 00:52:07,319
lazım Yoksa her şey boşa
704
00:52:09,620 --> 00:52:15,870
[Müzik]
705
00:52:21,130 --> 00:52:27,280
[Alkış]
706
00:52:24,280 --> 00:52:27,280
gidecek
707
00:52:28,170 --> 00:52:46,429
[Müzik]
708
00:52:48,920 --> 00:52:52,480
yanlış anlamayın Ben sadece yardımcı
709
00:52:50,920 --> 00:52:54,240
olmak için sorun
710
00:52:52,480 --> 00:52:56,799
[Müzik]
711
00:52:54,240 --> 00:52:57,919
değil
712
00:52:56,799 --> 00:53:00,839
Allah
713
00:52:57,920 --> 00:53:04,160
Allah yiyeceğiz
714
00:53:00,839 --> 00:53:06,680
sanki Gerçi Evin bahçesinde ulu orta
715
00:53:04,160 --> 00:53:09,520
yerde kadın çekilmiştir de yoksa bana
716
00:53:06,680 --> 00:53:09,520
neden Hayır desin
717
00:53:10,860 --> 00:53:24,160
[Müzik]
718
00:53:21,040 --> 00:53:29,160
ki Günaydın
719
00:53:24,160 --> 00:53:32,720
bismillah Yine mi sen yine
720
00:53:29,160 --> 00:53:34,759
ben o kız hala ezzet oluyor mu sana
721
00:53:32,720 --> 00:53:38,598
olmuyor bir kerelik bir şeydi geçti
722
00:53:34,760 --> 00:53:38,599
bitti rahat bırakın artık
723
00:53:40,559 --> 00:53:48,040
beni ya böyle şeyler senin elinle pek
724
00:53:43,880 --> 00:53:50,319
yakışmıyor ver ben atarım onu bırak ya
725
00:53:48,040 --> 00:53:54,160
olmaz Ben atarım bırak bırak ben atarım
726
00:53:50,319 --> 00:53:56,090
daha pra gideceğim oyalamayın beni
727
00:53:54,160 --> 00:53:59,480
sen
728
00:53:56,090 --> 00:54:02,760
[Müzik]
729
00:53:59,480 --> 00:54:08,079
çok pardon ben hallederim
730
00:54:02,760 --> 00:54:09,520
hemen Biz Ahmet Deli midir nedir taktı
731
00:54:08,079 --> 00:54:14,000
resmen şunları toplayayım Hemen
732
00:54:09,520 --> 00:54:14,000
geliyorum sakın sakın gelme
733
00:54:16,720 --> 00:54:24,040
peşimden ağzı başa konuştu gözlere başka
734
00:54:20,200 --> 00:54:24,040
baktı anladım
735
00:54:24,079 --> 00:54:28,260
ben
736
00:54:26,240 --> 00:54:33,589
ş güzel bir hediye mi alsam
737
00:54:28,260 --> 00:54:33,589
[Müzik]
738
00:54:45,300 --> 00:54:57,079
[Müzik]
739
00:54:54,079 --> 00:54:57,079
acaba
740
00:54:57,920 --> 00:55:11,699
[Müzik]
741
00:55:14,079 --> 00:55:21,720
ail Hanım geldi
742
00:55:16,160 --> 00:55:21,720
mi Geldi Gülhan'ın odasında
743
00:55:22,760 --> 00:55:27,000
iyi her şey yolunda mı
744
00:55:27,830 --> 00:55:31,049
[Müzik]
745
00:55:34,079 --> 00:55:39,039
Evet
746
00:55:35,960 --> 00:55:41,319
şey ben sana verdiğim parfüm numunesini
747
00:55:39,039 --> 00:55:44,760
geri alabilir miyim acaba üzerinde
748
00:55:41,319 --> 00:55:49,520
birkaç deneme yapmak istiyorum da
749
00:55:44,760 --> 00:55:52,720
olur Ama şimdi yürüyüşten yeni
750
00:55:49,520 --> 00:55:57,000
geldi çalışma odasına indiğimde gelirsen
751
00:55:52,720 --> 00:55:57,000
eğer orada veririm
752
00:56:03,910 --> 00:56:07,069
[Müzik]
753
00:56:07,520 --> 00:56:11,500
Tamam ben de salondaki çiçekleri
754
00:56:10,000 --> 00:56:13,400
sulayacak
755
00:56:11,500 --> 00:56:15,760
[Müzik]
756
00:56:13,400 --> 00:56:18,160
zaten
757
00:56:15,760 --> 00:56:20,390
Tamam kolay gelsin
758
00:56:18,160 --> 00:56:23,920
sana Sağ
759
00:56:20,390 --> 00:56:26,040
[Müzik]
760
00:56:23,920 --> 00:56:47,570
ol
761
00:56:26,040 --> 00:56:47,570
[Müzik]
762
00:56:53,880 --> 00:56:56,880
h
763
00:56:58,200 --> 00:57:03,549
kızım Yusuf sana harçlık bırakacaktı
764
00:57:00,920 --> 00:57:14,079
bıraktı mı Evet sağ
765
00:57:03,550 --> 00:57:18,480
[Müzik]
766
00:57:14,079 --> 00:57:21,960
olsun sen bunu da al anneciğim yanında
767
00:57:18,480 --> 00:57:25,160
bulunsun Yok yok
768
00:57:21,960 --> 00:57:28,480
alamam Olur mu öyle şey Kızım bak kız
769
00:57:25,160 --> 00:57:29,960
diyorum almazsan darılırım sağ oldum
770
00:57:28,480 --> 00:57:33,079
Nevin anne
771
00:57:29,960 --> 00:57:35,599
ama o zaman ben borç
772
00:57:33,079 --> 00:57:37,920
olarak Olur mu öyle şey Ne demek borç
773
00:57:35,599 --> 00:57:38,600
olarak anne kız arasında alacak verecek
774
00:57:37,920 --> 00:57:45,739
olur mu
775
00:57:38,600 --> 00:57:45,739
[Müzik]
776
00:57:48,839 --> 00:57:53,119
hiç of Gülce
777
00:57:53,799 --> 00:58:00,799
of anne he kızım Benim birkaç işim vardı
778
00:57:58,280 --> 00:58:04,960
da acaba halledip
779
00:58:00,799 --> 00:58:08,119
gelsem Canım kızım Tabii ki Burası senin
780
00:58:04,960 --> 00:58:09,359
de evin istediğin zaman git İstediğin
781
00:58:08,119 --> 00:58:13,520
zaman
782
00:58:09,359 --> 00:58:21,770
gel Çok sağ ol Hadi O
783
00:58:13,520 --> 00:58:21,770
[Müzik]
784
00:58:22,420 --> 00:58:26,720
[Alkış]
785
00:58:23,720 --> 00:58:26,720
Zaman
786
00:58:31,760 --> 00:58:35,740
Alo Para
787
00:58:33,839 --> 00:58:53,720
hazır Tamam
788
00:58:35,740 --> 00:58:56,720
[Müzik]
789
00:58:53,720 --> 00:58:56,720
geliyorum
790
00:59:00,180 --> 00:59:14,739
[Müzik]
791
00:59:11,510 --> 00:59:14,739
[Alkış]
792
00:59:15,100 --> 00:59:22,600
[Müzik]
793
00:59:23,640 --> 00:59:34,160
oh
794
00:59:24,690 --> 00:59:38,000
[Müzik]
795
00:59:34,160 --> 00:59:39,960
gel halilciğim
796
00:59:38,000 --> 00:59:43,599
kafama bir şey takıldı da biraz
797
00:59:39,960 --> 00:59:43,599
konuşabilir miyiz
798
00:59:44,050 --> 00:59:48,839
[Müzik]
799
00:59:45,799 --> 00:59:53,160
Yani teyze Sabahtan beri bu telefonu
800
00:59:48,839 --> 00:59:53,160
bekliyorum Çok önemli açmam
801
00:59:53,640 --> 01:00:00,960
lazım
802
00:59:56,440 --> 01:00:05,200
[Müzik]
803
01:00:00,960 --> 01:00:23,559
Efendim Tamam dediğim gibi olmuş
804
01:00:05,200 --> 01:00:25,270
[Müzik]
805
01:00:23,559 --> 01:00:32,949
yani
806
01:00:25,270 --> 01:00:32,949
[Müzik]
807
01:00:38,090 --> 01:00:43,199
[Müzik]
808
01:00:46,359 --> 01:00:53,440
ağlamayı kes de işine
809
01:00:49,039 --> 01:00:53,440
bak Tabii Songül Hanım
810
01:00:53,520 --> 01:01:08,969
tabii
811
01:00:55,110 --> 01:01:08,969
[Müzik]
812
01:01:14,680 --> 01:01:26,149
[Müzik]
813
01:01:23,440 --> 01:01:51,459
k
814
01:01:26,150 --> 01:01:51,459
[Müzik]
815
01:01:58,250 --> 01:02:13,499
[Müzik]
816
01:02:14,039 --> 01:02:21,460
Ah be Günce Ah be
817
01:02:16,270 --> 01:02:21,460
[Müzik]
818
01:02:22,640 --> 01:02:27,640
Günce getirdin mi borcunu Hı
819
01:02:28,430 --> 01:02:31,509
[Müzik]
820
01:02:34,760 --> 01:02:40,469
hı
821
01:02:37,320 --> 01:02:40,469
[Müzik]
822
01:02:53,359 --> 01:02:56,359
Aferin
823
01:02:59,710 --> 01:03:05,769
[Müzik]
824
01:03:08,210 --> 01:03:11,320
[Müzik]
825
01:03:11,599 --> 01:03:16,520
Songül hanım seni Halil Bey'in odasında
826
01:03:14,320 --> 01:03:20,000
[Müzik]
827
01:03:16,520 --> 01:03:23,279
bekliyormuş Tamam giderim hemen
828
01:03:20,000 --> 01:03:25,090
gidecekmişsin özellikle
829
01:03:23,279 --> 01:03:31,380
tembihledi
830
01:03:25,090 --> 01:03:31,380
[Müzik]
831
01:04:00,390 --> 01:04:03,580
[Müzik]
832
01:04:06,250 --> 01:04:12,760
[Müzik]
833
01:04:10,640 --> 01:04:15,279
beni çağırmışsın
834
01:04:12,760 --> 01:04:21,839
çağırttı
835
01:04:15,280 --> 01:04:26,200
[Müzik]
836
01:04:21,839 --> 01:04:26,200
bunun burada ne işi var
837
01:04:32,559 --> 01:04:37,400
ahlaksız cevap versene bunun burada ne
838
01:04:35,160 --> 01:04:37,399
işi
839
01:04:53,160 --> 01:04:56,160
var
840
01:05:10,570 --> 01:05:56,230
[Müzik]
841
01:05:58,310 --> 01:06:11,640
[Müzik]
842
01:06:08,640 --> 01:06:11,640
ah
47469
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
