subtitlecat.com

All language subtitles for 48. Anne.en (6)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:58,063 --> 00:00:59,720 What are you doing here at this time of night? 2 00:01:00,105 --> 00:01:02,105 I haven't eaten since morning. 3 00:01:04,742 --> 00:01:06,082 I was making a sandwich. 4 00:01:09,847 --> 00:01:11,524 I can make for you if you want. 5 00:01:14,053 --> 00:01:14,731 That would be good. 6 00:01:23,220 --> 00:01:27,000 Mrs. Songül can't stand to see me. 7 00:01:28,800 --> 00:01:31,866 If it's okay with you, I can leave the service. 8 00:01:32,706 --> 00:01:33,206 No. 9 00:01:36,345 --> 00:01:36,888 Okay. 10 00:02:13,099 --> 00:02:14,337 Do you want some tea? 11 00:02:17,094 --> 00:02:17,654 Yes. 12 00:03:20,869 --> 00:03:22,090 Will you accept it? 13 00:03:26,791 --> 00:03:27,368 No. 14 00:03:32,535 --> 00:03:35,823 I mean, I haven't decided yet. 15 00:03:39,446 --> 00:03:40,040 I got it. 16 00:03:43,667 --> 00:03:44,735 Good appetite. 17 00:03:45,738 --> 00:03:46,569 Good night. 18 00:03:46,696 --> 00:03:47,527 You can eat here. 19 00:03:54,674 --> 00:03:56,674 Thanks, I'll eat in my room. 20 00:03:58,408 --> 00:03:59,119 But... 21 00:04:07,017 --> 00:04:11,203 There are things we need to talk about the project. 22 00:05:09,452 --> 00:05:10,114 I'm listening to you. 23 00:05:18,846 --> 00:05:19,982 Lavender is a great idea. 24 00:05:23,229 --> 00:05:24,585 But it is also risky. 25 00:05:26,626 --> 00:05:28,185 White roses are also hard to find. 26 00:05:30,094 --> 00:05:31,200 You're right about it. 27 00:05:32,115 --> 00:05:37,876 But if the supply can be ensured, this project will be very good. I believe in it. 28 00:05:39,265 --> 00:05:40,282 Believing is not enough. 29 00:05:42,001 --> 00:05:43,154 We need data. 30 00:05:47,541 --> 00:05:48,270 I got it. 31 00:05:50,843 --> 00:05:54,605 Sometimes people can get too excited about their own dreams. 32 00:06:01,193 --> 00:06:02,719 I will think it over. 33 00:06:06,276 --> 00:06:07,022 You think about it too. 34 00:06:08,904 --> 00:06:10,413 Then we'll decide what happens next. 35 00:06:12,884 --> 00:06:13,384 Okay. 36 00:06:38,325 --> 00:06:40,188 Halil falls in love with this girl. 37 00:06:42,110 --> 00:06:45,000 I have to do something to stop him. 38 00:06:46,729 --> 00:06:48,000 Otherwise it'll all be for nothing. 2275