Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,735 --> 00:00:10,777
Look at them.
2
00:00:12,001 --> 00:00:14,599
They got into the car from here to avoid being seen.
3
00:00:17,122 --> 00:00:19,308
Now I've got you, Zeynep.
4
00:00:50,181 --> 00:00:50,681
Yes?
5
00:00:52,337 --> 00:00:53,273
What are you going to show me?
6
00:01:00,537 --> 00:01:01,141
Well...
7
00:01:09,114 --> 00:01:09,811
Hello, auntie.
8
00:01:10,290 --> 00:01:11,851
Can you come here now, Halil?
9
00:01:12,550 --> 00:01:13,314
I'll be there soon.
10
00:01:14,129 --> 00:01:15,331
Now, Halil. Please.
11
00:01:15,816 --> 00:01:16,500
It's urgent.
12
00:01:17,188 --> 00:01:18,457
Okay, I'm coming.
13
00:01:21,199 --> 00:01:22,135
I have to go.
14
00:01:23,076 --> 00:01:23,720
We'll see it later.
15
00:01:39,001 --> 00:01:40,509
Fortunately, I handled it well.
16
00:01:57,001 --> 00:01:57,964
What's going on?
17
00:01:59,359 --> 00:02:01,758
Did I interrupt something important?
18
00:02:05,667 --> 00:02:06,444
I'm listening to you.
19
00:02:08,570 --> 00:02:09,070
Zeynep.
20
00:02:10,977 --> 00:02:11,634
What's wrong with her?
21
00:02:24,479 --> 00:02:26,734
You grew pale, poor thing.
22
00:02:30,001 --> 00:02:32,001
I'd better take you home.
23
00:02:42,426 --> 00:02:43,482
Didn't I tell you no?
24
00:02:47,837 --> 00:02:49,837
How dare you go behind my back?
25
00:02:50,624 --> 00:02:51,746
What do you think you're doing?
26
00:02:53,762 --> 00:02:54,858
She was in a lot of pain.
27
00:02:55,245 --> 00:02:56,367
I wanted her to be comfortable.
28
00:02:56,880 --> 00:02:59,597
Do you think you care more about my sister than I do?
29
00:03:00,763 --> 00:03:01,673
Of course not.
30
00:03:02,565 --> 00:03:04,339
I know how much you love her.
31
00:03:05,866 --> 00:03:07,560
You think to love is to protect.
32
00:03:11,142 --> 00:03:14,605
Don't you see how much the walls you have built around her are hurting her?
33
00:03:15,313 --> 00:03:18,563
-You put her in a bell jar!
-Shut up!
34
00:03:19,534 --> 00:03:20,497
Don't pontificate!
35
00:03:21,172 --> 00:03:24,621
You can't yell at me just because I care about your sister's health!
36
00:03:26,335 --> 00:03:27,697
How dare you think about my sister?
37
00:03:29,532 --> 00:03:34,098
You won't do anything without my knowledge, do you understand?
38
00:03:35,893 --> 00:03:36,393
No!
39
00:03:37,115 --> 00:03:40,684
I will do whatever it takes as long as I am sure of the result.
40
00:03:41,014 --> 00:03:41,791
You can't!
41
00:03:43,305 --> 00:03:43,805
I will!
42
00:03:44,058 --> 00:03:45,751
I said you couldn't!
43
00:03:46,025 --> 00:03:46,881
I said I would!
2633
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof