Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
้ทใใฆ
8
ใ
ใใใพใงใ ใช
ใคใจใญใผใใชใใฏใน
ใใฉใใใใใณใฟใผใใใฏ
้ใใใใ
ใจใฉใใฏใใฎ
ใใญใณใซใผใๅฐใใฆใใ
ๆญปใฌใ
ไฝ
ใ
่ฉฑใใชใใ
่ฉฑใใชใใ
่ฒดๆงใฌใชใฉใใซ
่จ่ใ่ฉฑใใฌใฎใ่ ใ
ไฝใใใซ็พใใ
ๅพ ใฆ
ๅฅดใฏใใใงใใฏใฉใคใขใณใ
้ญๅฐๆนๅคๅบๅใชใใฎไธๅกใ
ใฒใจใพใใฏ้กใ็ซใฆ
ใๆไธฆใฟใๆ่ฆใใใ
ใใชใใ
ไฝใใใฎใ
ใชใชใใชใฎ
้ขใใชใใใ
ใใฆใชใใ
ใซใใใฎใ
ใ
ใญใ
ใ
่งฆใฃใฆใใฎใ
ใใใชใใ
ใใใใใใใชใใ
ไปใ
ใใฌใผใญในใใคใญใณใฐ
ใใใใใณ
ใคใจใญใผใใฃใใ
่กใใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆใ่
ไธไฝไฝๅบฆๆใใใฐ
ใใชใใใใณใซๅใฆใใฎใ
ใใฎๆๆใฎๆนๅคใซใ
ใใฏใ้ ใใฏ่จฑใใใ
็ก่ฝใซใฏๆๆกใฎใฟใ
ใ ใ
็งใซใไฝๅใธใฎๆ ใใใ
ใใ่ฒดๆงใๆใใชใ
ๆๅพใฎใใฃใณในใไธใใฆใใใ
ใใใฉใใใ
ใชใใซใใฎ่บซใๆงใใใ
ใใใใใงใใใชใใฎไธๅกใ
ใงใฏๆ่กใๅงใใใ
ใชใใจๆใใใใใจใ
ใชใใฎๅคงๅนน้จใฑใในใญใผใ
ๆช้ญใ้ใ้ๅ้ใ
็ขบใๆฐ้ ใฏใใกใใใ
ใใจ
ใฌใชใฉใซ
mmmm
67
ใ
ไฝ
ใใฎใใฏใผ
ใใใพใงใฎใฌใชใฉใซใผใณใใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไฝใ็ใฃไบใคใซใใใฆใใพใ
ไปๆฅ
ใใในใใผใฏ
ใ
ใ
่กใ่ฃใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใพใใ
ใใฎใพใพใงใฏ
ใชใใจใใใชใใ
ใใในใใผใฏ
ไปใ
ใใฌใใทใฅใใผใฏ
ใใใใคใณใดใผ
ใคใคใใณใใชใใธ
756
78910
ใ
ใใใช
ใใใงใใใใกใชใใฆ
ๅฝ็ถใ
ใใใคใซใฏๆใๆ่กใ็ต้ใ
ๆนๅคใๆฝใใ
ไบๅบฆใจๅ ใซใฏๆปใใชใ
ๅฐ็ใฎ้ญๆนๅคใใช
ไปใฎใใใคใฏ็บๆ ใ
็ฐๆงใๆจใฆใ็ใฎๆณ
่ฆใ
ๅงฟใ็พใใๅ ฌๅผใตใณใฎใทใณใใซ
ไฝใ
ใฉใใใฃใฆ
็ๅญๆฌ่ฝใจใใใใคใ
ใใใคใฎไฝใฏไปใพใใซๅดฉๅฃ
ใธ็ชใ้ฒใ
ๆฌๆฅๅพใใใใฏใใฎใชใ็ฆๅฟใฎๅ
ใจๅผใๆใใซ
ใใ่กใ
ๆๅพใฎๅฝน็ฎใๆใใใฎใ
ๆฅใ
ๆฅใใ
ใ
ใ
ๅผทใๅผทใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใณใฟในใใฃใใฏ
ๅคใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใใค
ใ
ใ
ใ
678
ใใใก
ใใฎๅ
ใใใใ่ฃใใ
่ฃใใใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใชใใจใใๅใชใฎ
ใใใฆๆงๆฌฒ
ใ
ใ
ใ
ๆฑใใใใ
ใใใช็ฃ
ใ
ใฃ
ใ
ไฝใๆ่ฟ
ใใใฃใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใพใใ
ๆฆ้ในใผใใ็ชใ็ ดใๆฐ
ใ
ๅๅใงใใ
ใ
ใ
ใชใซใใ
ใฉใใชใฃใฆ
ๅทจๅคงใชใใฎใ
ใใฎไธญใซ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ๅใใฆใๅคชใใฎใ
ๆฟใใๅผทใ
ใดใชใดใชใจ
ใใใชใใ
ใ
้ขใใชใใ
ใใก
ใใใๆ่ฆใ
ๆฅใ
ใ
ใ
ใใใช็ง
ใ
ๆญขใใชใใ
ๆญขใพใใชใใ
ๆญขใพใใชใใ
ใใใใใ
ใใใชใฎ
่ใใใใชใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใช
ใใใไฝๅบฆใ็ถใใจใใใฎ
ใใ
ใใใฆ
่ซฆใใ
ใใใคใฏ่ไผธใณใใใใ
ๅฝใ็ใไธใใใใฆใใ
่ฒดๆงใฎไฝๅ ใซๆๅใฎ่ชฐใๆฎใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใฆ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใน
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใไธๅบฆ
ไธญใซใใฃใทใๅบใใฆใใ
ใใ
ใพใไธญใซ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฆ
ๅฅฅใซๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใ
ใใใชใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆญขใพใฃใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ๅใณไธญใซๅบใใฆใใ
ใใ
ใฆใใใฆ
ใใฃ
ใใฃ
ไฝๅบฆใไฝๅบฆใ
็งใฎไธญใซ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใกๆฎบใใใ
ใใไปฅไธใใใใใ
ใใใพใง
ๅคฑๆไฝใฎ็ฃใซใใฆใฏไธ้ธใ
ใใจใฏ็งใใใฃใทใ
ใชไฝ
ใใฎใ
ใใฃใใใฎ็ ็ฉถๆๆใ
ใ
ใ
ใ
็ก้งใ ใคใจใญใผใใชใใ
ใใชใใฏ
ใใญใณใ
ใฉใใใฆใใชใใ
ใใใฏใฉใ
ใใใฏไฟบใฎ
่ฒดๆงใฎๅฏฎใฎใใคใใ
้ฃใใฆๅธฐใฃใ
ใฉใใใฆใใใชใใจ
ใใชใใฏไปฒ้ใใใชใใฃใใฎ
ๅฅดใใฏ้ใไธปใงใใใ
ไฟบใใกใฏใใณใฟใผใ
ๅใใใๆใซๅใใใ็ฒ็ฉ
ใๆใซๅ ฅใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฎใ
ๅซใใฃใฆใใๅฒใซใฏ
็ฝชใใใใชใซๅบใใใฆใใใใใชใ
ใชใใงใใฃใฆ
ใใใช้ฆฌ้นฟใช
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใฎ่ไฝใ
ๅณใใ
ใใใใซ็ด ๆใซใใใฆใชใใใฎใ
ใใใใใใใ20ๅนด
ใใใๅฆปใๅพ ใฃใใฎใ
ใใน
ใใใใใใใฃใใ
ไฟบใฏ้ๅปใซ่ฒดๆงใใ้ฃใๅปใฃใๅฎๅฎ
ไบบ
ใใใฆไป
ใๅใฏๅใณ
ไฟบใซใใใใใ
ใใใช
่จๆถใๆปใ
ๆๆใงๅฟใ็ ใใใ
ๅฎๅฟใใ
ใๅใฏๆฎบใใชใ
ใใใใใใฃใจ
ๆฅฝใใใใจใใใใใใช
ใใใชใ
ๆฏใใฆใฏ
ไปใซ็งใฏใใชใใใใณ
ๅฐ็ใๅฎใๆฆๅฃซใชใฎ
ใ
ใชใใ ใใฎๅฃฐใฏ
ใใฎ็จๅบฆใงๆใใใ
ใใใใชใช
ใใฐใชใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใ
ใใใชใใจ
ๆนฟใใใฆใใใใ
ใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใชใซใๆๅพ ใใใฆใฏไปๆนใชใ
้ ใ
ไธญใ่ฆใฆใใ
ใพใใใใฎใพใพใใ
ไธใๅ ซใๅค่บซใ
ใใฌใใทใฅใใผใญใณใฐ
ใใใงๅ่ฒ ใฏๆฏใๅบใใใ
้ใใใชใใ
ใฟใฉใชใซ
ใฏใใฏใ
ใใใใช
ๅคงไบใชๆญฆๅจใๆๆพใใฆ
ใใก
ๅใๅ ฅใใชใ
ใใฎใพใพใใ
ใใใใใซ
ใใใใ
ไฟบใไฝใๅฟใใใ
ๅฎๅฎไธใฎใใณใใณใฟใผ
ใใญใณใซใผใซ้ใฏใชใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใๅ ใปใฉใฎ็ถใใจใใใ
ไฝใฏใใงใซ
ๆบๅไธ็ซฏใฎใใใ ใช
ใ
ใ
ใ
ใใใชใ
ๅฃฐใไธใใกใใ
ใฉใใใ
ๆฆ้็ง่จฃใซ
ไนณ้ฆใๆตฎใๅบใฆใใใ
ใใฃ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใฃ
ใชใใฆใใใพใใ
ใ
ใ
ใชใซใใ
ใใฃใฑใ
ใใธใณใธใณใใกใใ
ใ
ใ
ๆญปใญ
ใ
ใใฃ
ใใใใฎๆฆ้ในใผใใงใ
ใใฎๅบๆฟใซใฏ่ใใใใชใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใฆ
ไฝใใใฎใใใ
ใชใใชใฎ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใ่ใใใใฆใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆใใๆๅใงใใชใ
ใ
ใชใใฆใใจ
ใใใ
ไฝใใใๆฐ
ใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใฆใชใฎ
ใใณใใณใซไธ่ฒซใใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ไฝ
้ฃในใพใ
ใใฃใใใชใ
ใใใชๅฟ
ๆใใใใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใใชใใ
ใ
ใใ
ใพใใชใใ
ใ
ใฏใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ไฝใใใฆใๆฐใชใฎ
ใใใฆ
ใใใ ใ
ไฝใใใๆฐ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ๅธใ่พผใใงใใใใใชใใ
ใใใ่จใฃใฆใใใ
ใ
ใปใ่ฆใใใ ใใ
ๅบๆฟใๆฌฒใใใฃใฆใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใชใใ
ใใไธๅบฆใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใ้กใ
ใใใงใใปใฏใชใผ
้ธใฐใใๆใ็ฒ็ฉ
ใใฐใ
ไฟบใไฝใงใๅใใ้ธใใ ใ
็็ฑใใใใใ
ใ
ใๅฅฝใฟใฎ่ฅ่ ใ
ๅผท่ ใ็ฉใใชใใฐ
็ฎๆใใคใใฆใใใใฎใ ใใใฆ
ๅซใ ๅซใ
ๅซใ
ๅซใ
ใ
้ใพใใงใฏใชใ
ๅฅดใฎ้ๆฃใซ
ใใกใใ่ณชใ่ฏใใใใ
ๅฅฅใซๅฝใใ
ๅฅฅใซๅฝใใฃใฆ
ใใใใจ่จใใใช
ใใใพใงใคใใฆใใใ
ใใก
็ตถๅฏพๅผฑ็ซใ่ฆใใกใใฃใ
ใงใใงใ
ใใ
ใ
ๆใใฆใใทใใ
้ณใ้ฐ็ผใ ใฃใใฎใ ใช
ใใใชใใจใชใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใๅใฎใใพใใ
ใใปใใใฃใฆใใใ
ใใใฆ
ๅฃใใกใใ
ๅฃใใกใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใกใใ
ใใไปฅไธ
้ ญใๆบถใใ
ใจใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅค่บซใ่งฃใใ
ใๅใฎ็ฒพ็ฅใ
ๆ้ใซๆๅใใ
ใใใใใใจใ ใช
้ใใช
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ ใ
็ด ็ดใซ่จใฃใใ ใใ
ใใฃ
้ฉใใชใ
ใใใกใใกใใกใใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใพใๆฅใกใใ
ใพใๆฅใกใใใ
ใ
ใ
ใใ่ฆใ
ใคใถใคใถๅ ฅใฃใฆใ
ใ่ถใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ใใ
ใ
ใฉใใใ
่ ฐใๅนณๆฐใซใใใฆ
ใใ
็พ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใๅใน่จใใ
ใๅใฎใญ
ใใฃใทใใจๆณจใ่พผใใงใใใ
ใ่ฆๅดใ ใฃใใชใคใจใญใผใใผใ
ใใฏใ้ใใ่ใฏใใ
ใๅใๆฆๅฃซใซ่ฆ้ใใใไธ็ซ
ๆงใฎๅฅดใใซใ
ใใคใใ็คผใใใชใใจใช
ใใ
ใใใใ
ใ
ใตใใใใช
ใฉใใใใคใใใ ใใญใณใ
็งใฎใฏใฉใณใฑใๅฅชใใจใฏ
ใใฎๅจใๆนๅคใใใฐ
ไป้ ๅฅดใใฎๆ ๅ ฑใๆ ๅ ฑ
ๆ ๅ ฑใงใใ
ใใใชใๅฟ้ ใใใพใใ
ๆ ๅ ฑใฏใใงใซๅผใๅบใใพใใ
ไปใฎๅไบบใๆใใฆใใใซ
ใ
ใ
ใใ
้ๅฃฐใใ่ฆใใใ
ไฝใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๅไบบใฏ็ฎไธใใพใ
ใใฎไปฃใใใคใจใญ
ใผ
ใ ใๆฌกใฏใชใ
ใใใฃใใช
ใใใงใพใ
ๆฅฝใใใใจใใใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.