All language subtitles for The.Three.Stooges.Comedy.Gold.Standard.S06E06.Calling.All.Curs.WEB-DL.720p.AAC.2.0.H.264-FEYNMANIUM_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[♪]

Oh, nurse, my baby, my poor little Garçon.

Oh, calm yourself, Mrs. Bedford.

He's in the hands of the world's greatest specialists.

They'll pull him through.

I hope so.

MOE: To the operation.

The operation.

To the operation.

Whoo.

[SCRUBBING ON WASHBOARD]

Hey, what do you think you're doing?

This is Monday, ain't it?

Yeah.

Come on. Get busy. We got operating to do.

Hm.

Hm.

[POPPING]

[GRUNTS]

What's the matter?

It won't come out.

Let me see.

[CRIES OUT]

Oh.

I didn't mean it.

It's a coincidence.

Couldn't happen again in a thousand years.

I'm glad you understand. Couldn't happen again in a thousand years.

I'm glad you understand.

Yeah. Give me that--

Moe, please. Nyah-ah-ah.

[WHIMPERING]

That'll teach you a lesson.

[WATER RUNS]

[GURGLING]

[HICCUPS]

[HICCUPS]

Gloves. Gloves.

Gloves.

Gloves. Gloves.

Nyuck, nyuck, nyuck.

Ahh.

Ow.

What are you doing down there?

Get up out of there.

Masks. Masks.

Masks. Oh.

Come on. Let's go. They're waiting.

Hey. What's the matter?

What are you doing with that thing on?

Ow.

Ha, ha, ha.

We got operating to do. Come on.

Ooh, ooh, ooh.

You think it's serious, Doctor Curly?

Yes, indeed, to say the least, if not less.

Hm, the perambulation of the pedal extremity

is impeded by the insertion

of a foreign botanical offshoot.

MOE: Now, gentlemen, we must proceed with caution.

This Bedford dog is worth a fortune.

So it is.

The instruments. The instruments.

Instruments. Instruments.

[PLAYING TRUMPET MARCH]

Ah, the tools.

Onocatapon. Onocatapon.

Onocatapon.

Piddledetar.

Go get a piddledetar.

We have none.

Oh, yes, we have. Nyuck, nyuck, nyuck.

Hold her, doctor.

This is gonna hurt me worse than it does you, Garçon.

Now, hold on. It'll be out in a minute.

[GRUNTING]

Ouch.

Oh, oh, the wrong thorn.

Oh. Oh.

Oh, oh, oh.

My proboscis.

[BARKS]

Ooh.

[GRUNTS]

Success. Success.

BOTH: Success.

Success. Success.

Doctor, this operation shall go down in history.

I didn't know you had it in you.

I didn't. She did. Nyuck, nyuck, nyuck.

Oh!

Oh, oh, oh.

Ha, cha, cha, cha.

Looks like a botanical offshoot in the upholstery.

We'll have to operate.

Oh, no. A thousand times no.

Get the anesthetic.

The anesthetic.

Administer the anesthetic.

Ow!

[WOOD CREAKING]

[SCREAMS]

Oh, oh.

Santa Claus will hear of this.

Mm.

How is Garçon? Is she all right?

The operation was a complete success.

That's wonderful.

Now I can show Garçon in the dog show tomorrow.

Come, Garçon.

No, no, he must rest here for a few hours.

Yes, we'll have it back about 4.

Well, see that Garçon gets the very best of attention.

Oh, yes, madame.

Thank you. Good day, gentlemen.

[IN UNISON] Good day. Ooh.

Nurse.

Put the dog to bed.

WOMAN [ON INTERCOM]: Doctor Moe, Doctor Larry, Doctor Curly.

What do you want?

Two important visitors to see you.

Okay.

[MEOWING]

Hey, that nurse must have eaten catnip.

[MEOWING]

[GASPS]

Oh.

[MEOWS]

CURLY: One little kitten

lost its mitten.

How careless.

Here they come now.

How do you do, gentlemen? We're from the Daily Star.

We'd like to get up a feature story

about your hospital.

That's fine. Follow us.

We'd be happy to show you around the place.

Come on, pudding head.

Here's our general ward.

This is where we keep our mixed patients.

Now, this cat suffers from operatic tendencies.

Likes to sing opera on the back fences.

[SINGS OPERA]

Nyuck, nyuck, nyuck.

Oh, Moe, Moe.

I can't see. I can't see.

What's the matter?

I got my eyes closed.

[SCREAMS]

Lay off, lay off.

[ANGRY GRUNTING]

Doctor Moe.

Oh, here's an interesting case, gentlemen.

What's wrong with him?

He's suffering from acute alcoholism.

Ain't he a cutie? Nyuck, nyuck.

He's a lap dog. A lap dog?

Yeah, he lapped up two cases of beer.

A bad case.

Keep a cool head, kid.

Now, right this way, gentlemen.

[HICCUPS]

Gesundheit.

Now, here's a peculiar case.

See that?

MAN: What's "G.C.M." mean?

Garbage can moocher.

Yeah, he's got a bad case of scavengeritis.

But we'll cure him. See that?

MOE: Right this way,

and I shall demonstrate.

It never fails.

The dog puts his head inside the garbage can.

We step on the valve,

which propels a stream of water into the dog's face,

frightening him.

Now, after several such treatments,

the patient is entirely cured.

Now, note the simplicity of the construction.

And it always works.

[CRIES OUT]

I'll murder ya.

[WHIMPERING]

I got ya.

I'll tear your esophagus out.

Open your mouth.

[SCREAMS]

Quiet. You wanna wake Garçon?

Who's Garçon?

Mrs. Bedford's prize poodle.

Oh.

WOMAN [ON INTERCOM]: Calling Doctor Curly.

Go to room six.

See a man about a dog... diet.

Nyuck, nyuck, nyuck.

Ooh.

WOMAN: Calling Doctor Larry.

Dog in ward eight chasing his tail.

Bit himself.

Is that serious? Will it hurt his carriage?

I don't know about his carriage,

but it's gonna raise Cain with his wagon.

WOMAN [ON INTERCOM]: Calling Doctor Moe.

Pomeranian in ward six has a coat on its tongue.

What should we do?

Give him the pants and vest and take him for a walk.

Pardon me.

Come on. We gotta pull this job in a hurry.

We'll hide him in the old house until we get the ransom.

[HOOTS]

Whoo.

[SQUEALS]

MOE [ON INTERCOM]: Calling Doctor Curly. Calling Doctor Curly.

What do you want?

Listen, you onion head, you march yourself right in here

and wash this dog. Ah, you do it yourself.

Oh, a mutiny, eh?

Yeah, mutiny, and it's not on the Bounty.

[MAKES WEIRD NOISE]

Ooh, oh, oh.

Oh, oh, cha, cha, cha.

Oh. Oh.

[GASPS]

[SNORTS]

Now, come on in here like I told you.

Hey, wait a minute. What do you want?

Help me out. I'm stuck.

Are you sure?

I'm positive. I can't move.

Oh, nyuck, nyuck, nyuck.

She loves me. Oh!

She loves me not. Oh!

She loves me. Ow!

She loves me not. Oh! I'll fix you.

[GRUNTING] Oh, I'll fix you. Oh-ho!

[BARKS]

Hm.

Calling all curs. Calling all curs.

Dinner is ready.

Come to the dining room. That is all.

[DOGS BARKING]

[BELL RINGING]

[DOGS BARKING]

I'm as hungry as a whale. Bring on the food.

Yeah, bring it on.

We're ready.

Very good.

It's a very good plan.

Don't worry. There's enough for everybody.

Take a look at this.

Whoo-hoo.

[HUMMING]

Say, is this my dinner?

Why, certainly. Fricasseed bone.

It's delicious.

Since when do I look like a dog? It's delicious.

Since when do I look like a dog?

I don't know. I ain't seen you lately.

You ain't, heh?

[CRIES OUT]

LARRY: Hey, leave him alone.

Oh.

[GASPING]

[BARKING]

[BARKS]

Quiet. This is my argument.

What's the matter? What are you doing?

My sandwich bit me.

I'm beating it into submission.

I'll beat you into submission.

WOMAN [ON INTERCOM]: Doctor Moe, Larry, Curly.

Garçon is missing.

Come at once. Hurry.

Garçon. Garçon.

By Garçon.

Oh, what do we do? Read this note.

What happened?

Where's Garçon? He's gone.

Here, read this note.

"Mrs. Bedford can have her dog if she pays $2000.

Don't tell the cops, or she will never see him again."

Those guys weren't reporters. They were dognappers.

We've gotta stall Mrs. Bedford off till we find her dog.

Now, start thinking, if possible.

[BLUBBERING]

[PANTING]

What's the matter with you?

I'm trying to think, but nothing happens.

Hey, fellas, look.

It ain't so serious.

Here's his collar and leash.

All we gotta do is refill it.

That's brilliant.

That's smart.

Oh. Oh.

Look out. Oh. Oh.

Look out.

I got an idea.

I wonder what he's up to.

Sit down there. Now, here's the idea.

We gotta disguise this mutt to look like Garçon.

The old lady won't know the difference.

Get to work on that mattress.

Nurse, get the glue. You get the black paint.

Whoo, whoo, whoo.

Start pulling, boys.

Pile it up, now.

Hey. Hm.

What's the matter?

It's got dandruff.

Oh.

You get to work like I told you.

Ow.

Go on. Get busy, will ya?

My hair.

He looks more like Garçon than Garçon.

[DOORBELL RINGING]

Nobody'll ever recognize him.

That mattress hair turned the trick.

We brought Mrs. Bedford's dog back.

All right, but keep it away from me.

I don't like dogs.

Come on. Come on.

Just wait right in here, gentlemen.

Madam will be right in.

Whoo.

[SNARLING]

Go away, dog. Go away.

You is scalped. I'm getting out of here.

Nyuck, nyuck. Hey.

Here's to you.

Not to me, to you.

[GRUNTING]

I'll murder ya.

Seltzer.

Then I'll have some too.

[CRIES OUT]

I know. You didn't mean it.

No, I didn't. [CHUCKLING]

Look. What?

Why, I--

Oh, that's ice. Ow, it's cold.

Ow. Ooh. Ooh.

MOE AND CURLY: Hey, hey, hey.

[SINGING GIBBERISH]

[IN UNISON] Hey, hey, hee.

Hey. Hey.

Why, how do you do, doctors? Well, where is Garçon?

Right here.

Garçon.

Garçon. Hey, Garçon.

ALL: Garçon. Garçon.

Here he is.

[SNARLING] Ah.

That's not my dog.

She fainted. Get something. Do something.

All right. Don't worry.

[CRIES OUT]

You thieves. You vandals.

What have you done with my dog?

I'm sorry, lady, we made a mistake.

We brought the wrong dog.

You get my dog back, or I'll have the police on you.

We'll bring him back, alive. You'd better.

We'd better get her dog back, or she'll have us in jail.

Come on.

Mm.

Mush.

[LOUD CRASHING]

ALL: Garçon.

Here, Garçon. Garçon.

Garçon. Garçon.

I tell you, the jig is up, boys.

I can see us in jail.

Yeah, on a rock pile,

making little ones out of big ones.

Listen, bloodhound,

if you got any blood in you, you'll find Garçon.

Now, go on do your stuff.

Look, he's gonna find him. Come on.

He sees something. On your toes, you heels.

He's calling us.

[SNORTS]

Why don't he make up his mind?

Quiet. We'll find out. Come on.

You double-crosser.

Listen, if you got any pointer in you,

you better start pointing

and pointing out those dognappers.

Get the point?

Hm. Nyuck, nyuck, nyuck.

He must be a poinsettia.

Quiet, you hot Airedale.

[BARKS]

[GROWLING]

Oh.

I wonder why we haven't heard from the owner of that dog.

Search me.

[SNIFFING]

Please don't be a poinsettia. Start pointing.

Come on. He's on a scent.

Whoo, whoo, whoo.

Oh. Oh.

Get out of the way.

We're looking for a dog.

He had four legs and a tail.

No, I ain't seen no dog. He had four legs and a tail.

No, I ain't seen no dog.

[GASPS]

It's them.

The dognappers. Come on.

Get him, Moe.

CURLY: Hold him still.

[GROANS]

Give it to him. Give it to him.

Sock him in the chin.

Ow.

Nyah, ah, ah.

Yaah, ah, ah. Sic him.

Sic him. Tear him to pieces.

[ROARS]

[WHIMPERING]

Whoo, whoo, whoo.

I'll get him--

Wait a minute. Let me at him.

I'll mop up the floor with him.

Whoo, hoo-hoo.

Whoo, whoo, whoo.

Whoo.

Whoo, whoo, whoo.

Whoo. Whoo.

Hold, mule.

[BARKS]

[DOG BARKING] [BARKS]

[DOG BARKING]

It's Garçon. He's in the closet.

Come on.

[WHINING]

MOE: Success.

Congratulations.

Mazel tov.

[GRUNTING] Mazel tov.

[GRUNTING]

I told you to stop it.

Oh. Oh.

[WAILING]

[♪]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.