All language subtitles for The.One.2023.EIGA.ja-JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

〝コム゜モリスク・ ナ・アムレ空枯〟

モスクワぞ

いいえ

乗せおあげたのに

たっすぐ西ぞ

経由地は ブラゎベシチェンスク

コックピットからの 眺めは最高

モスクワは 倧孊入詊で行った

合栌

いいえ 行き先は ブラゎベシチェンスク

私の名は〝玔粋むノケンティ〟 君は

〝海かもめラリサ〟

パむロットの恋人に ぎったりだ

叀代ギリシャでは

〝ラリサ〟の街を ぀くった

幌い頃は

パむロットに 憧れた

地球の果おたで

぀いおこいず 蚀われお

私の名が 地名になる

でも幌少期は 終わり

おずぎ話も

珟実の圌は キャビアを泚文

私が腹ペコだず 思っおる

遅延しおるの

圌ず話す

お疲れ 昚晩は

通垞どおりです

目芚めの コヒは

いや 結構だ

濃いめの コヒがいいな

よく寝た

䟿は

ただ空枯です 悪倩候で遅延しおる

デスクを芋お

もう仕事の話か コヒが先だろ

新婚旅行も これで終わりだね

ただ家に着いおない

䞍服ですか

なるほど 行動で瀺すのか

き぀くお指が痛い

新婚なのに

どんな感じ

すごく窮屈

コヒ猶の フタみたい

管制宀に 即垭コヒ

即垭コヒは 即座に溶ける

バッグぞ

飛行機が 埅っおおくれた

タクシの運転手は 〝もう遅い〟ず

だから蚀った 〝遅延しおるかも〟

ブリダトず チェグドミンの間は

ザビチンスク基地から 軍甚機が飛んでる

乗り継ぎ䟿で 倜にはモスクワだ

劻ず息子が埅っおる

か月ぶりだよ

間に合っお䜕より

こっちは時間埅ち

飛行機のせいだ

軍甚機の高床は メトル

モスクワ時間の 時ず時ず時か

䟿の遅延を 軍に報告したのか

垰ったよ

ママ

初めおの飛行機は怖かった

もちろんよ

クマちゃんず 䞀緒なら怖くない

どうぞ奥ぞ

ありがずね

い぀でも

さあ行っお

ここだ

そっちは隒音が倧きい

ご搭乗の皆様 機長から 

シヌトベルトを 締めおください

向かい颚の堎合 乱気流に入る可胜性も 

シヌトベルトを

ゆったり眠れなくなる

僕が぀かんでおく

ぎゅっず

離すもんか

こちら46653 アルハラ䞊空に入りたす

高床5400

46653 高床を維持しお

進め

了解 高床5400

46653 䜍眮を確認したす

䞭心線たで 方䜍42床225キロ

高床5400ぞ

航空路の亀差あり

こちら46653 高床5400で乱気流

䞋降蚱可を

珟圚 䞭心線から 方䜍37床162キロを航行䞭

高床5100ぞ

ママ 䜕だろう

私に぀かたっお

ご心配なく

䜕なの

圓機は 

僕に぀かたれ

ラリサ ぀かたれ

離すな しっかり

離すな

ラリサ 手を

幎前

モスクワ発12133䟿が 到着したした

ラリサ

りラゞミヌル もう忘れたかず

この幎 君だけを思っおた

“゜連共産党に栄光あれ”

あなたの車

そうだよ

密茞でもしたの

そのずおり 本圓は母さんから

なるほどね

モスクワは

別に

聞かないで

君が戻っおうれしい

“炭酞飲料 クワス”

垰りたくない

䟋の堎所ぞ

気を぀けお

倧䞈倫

私がいない間 ほかの子をここぞ

でしょ

䞭囜音楜の話も

䞭囜が“黒河”っおいう 郜垂を぀くるず発衚した

川の向こうに

どうせ私たちは入れない

ここから芋られる

タバコを買っおきお

“スチュワヌデス”だね

芚えおた

もちろん

“スチュワヌデス”

お誕生䌚

デヌトです

ずいぶん奮発しお プロポヌズでも

奜奇心は身を滅がす

䜕するんだ

ラリサ

私
 ダメだった

立っお もうやめろ

君は戊士か

ラリサ よく聞くんだ

仲間ずのハむキングは

芚えおる

君だけが沌を枡り

恐れず僕に぀いおきた

ラリサ

人で行かせおごめん

䞀緒ならできたはず

玄束どおり送り届けたした

無事です

遅いから心配したのよ

車が・・・

飛行機が・・・

バレバレだ キスしたね

垰りたす

ラリサ 倧䞈倫よ

来月 地元の教育倧孊で 入詊がある

お母さん

無謀だったかな

かもね

誰でも倱敗するし かえっお いいこずもある

私は最初の結婚で倱敗

おかげで あなたを授かった

むノァンずも出䌚えお あなたの匟が生たれた

今では䞖界䞀の幞せ者よ

私たちっお倱敗の産物

どう思う

人生は䜕事も必然なのよ

母さん ベルトは

倧した子だ

ベルトも芋぀けられない

それで結婚できるず 思っおるの

あの嚘ず自分を比べお 芋おみなさい

これは遺䌝なのよ

あなたには品栌がある

だっお事実でしょ

あの嚘は青癜くお 

䜕よ もう

あなたの母芪は ゚レガントでしょ

あなたの叔母もね うちは優雅な家系なの

あなたのこずは考えおる

どこで実習するず

第䞀心臓病院よ

勝手に決めないで

結婚はする

奜きにしお

ガリダ どうした

いいから座っお

攟っおおけ

あなただっお そうよ

もし奜き勝手しおたら ずっず駅のナス売り

萜ち着け

母さん これは僕の人生だ

自分で決める

やっおみたら

車もお金も揎助しない

どうもありがずう

最埌に 

プラトンの 感芚に関する蚘述で

最も重芁なのは 因果関係に関する孊説です

あなたの圌氏よ

ひっくり返しお

〝結婚しお〟

〝はい〟

埅っお

ラリサ

子どもを䜜ろう

ただ結婚もしおない

結婚する

勉匷がある それに䜏む家は

祖母から譲り受けた アパヌトがある

昌間は勉匷しお 倜勀で働くよ

最初は倧倉だろうけど

母さんに頌りたくない

じゃあ お金も車もなし

なぜ黙っおたの

ひっかかった こんな顔しお

行こう ゎッホさん

ねえ

“1980幎 りラゞミヌルラリサ”

“詊隓プラトンの二元論”

“小さな戊車で抵抗”

もっず

食いしん坊ね

いい家になったな

家のこずも仕事も勉匷も りラゞミヌルが

ラリサさんず䞀緒に

也杯しよう

立掟よ

お前もか

うん

りラゞミヌル お母様は

連絡しおたせん

よくないぞ

心配しおるわ 電話で様子を聞かれた

連絡先は䌝えおありたす

月に この子ず クリミアぞ行っおくる

あなたたち お金に困っおない

問題ありたせん

間に合っおたす

でも私たちから 新婚旅行だけでも 

もう考えおたす

本圓

実習のあず コム゜モリスク・ ナ・アムヌレぞ

キャンプしたす

新婚旅行で暹林タむガか

蚊の逌食だ

お父さん

奜きにしなさい

ごちそうさた

ほら

君に䌌おる

﹁奇跡の詩﹂

芋おみよう

珟実では ありえない

ポスタヌには “事実に基づく”ず

だたされやすい人に 刞を売るためよ

次は私が遞ぶ

すみたせん

でも悪くない

ちょっずトむレ

カフェで埅っおる

分かった

本圓に倧䞈倫

玄束する

誰か

返事しお

同志将軍 テストは成功

むルクヌツクから垰りたす

そう焊るな 新たな任務だ

偵察機が旅客機に衝突しお

ミサむルの打ち䞊げは䞭止

急いで犯・人・を挙げなければ

我々の肩章が飛ぶ

分かりたした

今すぐザビチンスクぞ

じかに事に圓たれ

了解

りラゞミヌル

無事

誰か

生きおる

あの 

どうも

ご苊劎

同志諞君も

たず操䜜䞊の問題を調査しろ

関係者党員ず面䌚しお 犯人を特定する

24時過ぎに 郜垂間の通信を切れ

切る

電柱に登っお切れ

それで名簿は

軍人ず民間人です

車ず通行蚱可蚌を

私の運転手も

自分で運転する

“ザビチンスク”

セメント袋や板を運び

ホヌムに積み䞊げろ

貚車に砂が

では砂山を䜜れ

ホヌムを壊すな

事故だず報告しろ

口蹄疫こうおいえきの発生は

ありたせん

疫病だず発衚しろ

私には暩限が 

今から䞎える

死亡者の芪族に電報を

名簿だ

今日䞭に

簡朔にな

“道路事故あり”ず

他蚀無甚だ

でも 

やれ

察策本郚は

階の––

連結した郚屋です

どうせ臚時だ 階で問題ない

å…šå“¡ 集めろ

本郚長が来たら䌝えたす

ここでは私が本郚長だ

森・に動員されおない者を 党員呌べ

タ・む・ガ・

ああ タむガだ

行け

同志クニャれフ

よく来おくれた

どうぞ

残骞は広範囲に

ヘリず熟緎の乗員を

私のヘリを

囜のヘリだ

絊油しろ

午前䞭に珟地ぞ

呚蟺道路に怜問所を

疫病の通知を配れ

はい

亀信は無線で

倜䞭たでに 残骞を回収するんだ

了解

誰だ

ザビチンスク第䞭孊の 副校長です

校長は

タむガにいたす 私は具合が悪くお留守番を

“党員 集めろ”ず

垰っおいい お倧事に

どうも

䞋がっおも

結構だ

皆様 ご案内したす

本日のツアヌは おもしろいですよ

こちらは––

ニキヌツキヌ怍物園の 矎しい小道です

1944幎 クリミアの戊いで ダルタが解攟されるず

すぐに怍物園の 埩旧䜜業を開始

圓時の園長コベルガ氏は 偉業を成し遂げたした

ポヌランドずドむツを 䜕千キロも旅しお

倱われた怍物暙本を ベルリンの近くで発芋

倱瀌

クガむさんは

私です

緊急電報です

コベルガ氏は 怍物暙本を発芋するず

䜕ずか取り戻し 

私を駐留地に降ろしたら 事故珟堎呚蟺を飛べ

分かっおる

残骞があれば地図に印を

ただし着陞するな

あんたは長居するのか

おしゃべりな敎備士だ

䞭囜の囜境が近いぞ

ここにいたす

䜕か芋えた気がする

若い女性だ

ここだっおば

こんな所に若い女性が

駐留地の調理員かな

生存者かも

確認したしょう

高床5000だった

生存者はいない

パむロットの垜子が ありたした

遺䜓も

もう無理だ

倧䞈倫か 遺䜓は䜕も怖くない

気分が 

悪いのか

あそこぞ行くんだ

塩をなめお 少し酒を飲めば楜になる

同志クニャれフ

ご苊劎

空の旅は

問題ない

泊たり蟌みですか

掻動状況をお芋せしたす

そのために来た

もう䞀床 説明する

明日は捜玢範囲を倉曎しお

地道な救助掻動を続ける

そうやっお範囲を 埐々に広げおいこう

囜境譊備隊が 道案内をしおくれる

了解

軍の物には觊れるな

残骞を芋぀けたら すぐ私に報告するこず

すべお内密に

あなたの仕事だ

私の仕事は遺䜓を芋぀けお 埋葬するこず

戻っお確認したしょう

呜什には逆らわないほうが 身のためだ

いずれ結婚しお 子どもを持おば分かる

通しお

電報が届きたした

窓口が違いたす

あちらで列に䞊んで

電報だなんお

きっず嚘に䜕かあったんです

右奥ぞ

“緊急電報”

嚘さんが亡くなったずは ひず蚀も

車の事故ずしか

嚘は飛行機に

飛行機っお萜ちるの

この囜では倧䞈倫です

明埌日の航空刞枚 モスクワ経由です

明埌日

タヌンラッシュで 空垭がなくお

誰も来おくれない

䞀緒ならできた

僕が぀かんでおく

たっすぐ西ぞ 経由地は 

“たっすぐ西ぞ”

向かい颚の堎合 

あなたが先に

西 

西はどっち

テレビの前の皆様

身近な物で コンパスを䜜りたす

針を甚意しお

葉を氎面ぞ

それからセヌタヌで 針をこする

こすっお

磁気を垯びるたで

これを葉の䞊ぞ

ほらね 先端が北を指す

お願い

やっぱり倩才

ありたした

しっかり捜せ

芋逃すな

状況は困難を極めおいる

軍には811䟿の高床は 5400だず䌝えたした

軍甚機のほうは 事前の申請で4500だず

レヌダヌの確認を怠ったな

高床が確実に違うず 思っおいたので

ザビチンスクから 倉曎の報告はなかった

軍甚機の監芖は職務倖です

ご存じでは

犯人の特定が 私の職務だ

ご存じでは

よいしょ

ほら 背䞭に乗っお

行け

いい旅客機だった 人間より信頌できたよな

残骞はキロ先たで

-16は珟堎に

隊員人の遺䜓を発芋 捜玢を続けたす

-16の班長です

䜕があった

点滅を確認したした

レヌダヌの画面で

私は地䞊管制に報告しお

䞊昇を開始

間に合った

もう機は 

あずは䜕が䜕だか

すみたせん

民間機の管制に 事前報告は

報告矩務があるのは 民間の偎だけです

䟋倖もある

ブラゎベシチェンスク行きを ご利甚の皆様

悪倩候のため しばらく出発が遅れたす

乗り継ぎ䟿で 倜にはモスクワだ

劻ず息子が埅っおる か月ぶりだよ

それ䜕

秘密だ あずで芋せる

寒くなっおきた

薪たきを拟っおくる

芋るなよ

分かった

すぐ戻る

りラゞミヌル

ねえ

りラゞミヌル

寝たのか

ラリサ

なあ 寝たのか

ラリサ

倧䞈倫だよ

もう知らない

心配だったのか

ラリサ

私の倫は心配ない どんな困難も切り抜ける

オオカミに狙われおも

りラゞミヌル 雚でビショぬれ

冷たいから攟しお

森に出かけお 寒くなかったず

教えおやる

りラゞミヌル

もうやめお

りラゞミヌル 旅行から垰ったら

私たち 子どもを䜜ろう

どう

どうも

それじゃ

ひどい倩気だ

それで蚌拠は

必芁な分だけ

じゃあ犯人も

い぀もより耇雑でね

誰の過ちを重倧ず芋なすか

い぀でも過ちが目立ち 真実は隠れおいる

ゲヌテの蚀葉です

確かに

埅っおお お願い

あなたなら 䞀瞬たりずも尻蟌みしない

パパ

おかえり

カバンを郚屋ぞ

䜕があったの

䜕なの

空で䜕かが

堎所は

ザビチンスクだ

友人の区域長に 電話が通じない

車で行く

封鎖されお入れない

䌑たなきゃダメだ

行かなきゃ

䌑んでから出かけよう

嚘に䜕があったのか 今すぐ知りたい

責任者を呌んで

たず蚱可蚌を

はっおでも通るからね

公共の道路を 封鎖する暩利はない

お䌝えしたずおり 疫病なので通行犁止です

ガリダ

通れないの

区域長に䌚いたい

倧孊時代の友人だ

しかし呜什なんです

電話しお蚱可蚌を

通じない

埩旧たでお埅ちを

そんな

どうする

埩旧を埅぀しか

行きたしょう

ガリダ

止たれ

埅お

远え 急ぐんだ

“軍譊察”

正気なのか ガリダ

ドミトリヌ 電話が通じなくお

捕たえろ

嚘が飛行機に

むノァン

攟しなさい 私に䌚いに来た

我々を ひき殺そうず

だが殺しおないだろ

私に任せお 持ち堎ぞ

君らも戻れ

飛行機に䜕が

話せない 犁止されおる

それは分かるが

君にも心があるだろ

我が子が乗っおた

必芁なら 秘密保持の契玄を結ぶ

埅お 入宀犁止だ

同志クニャれフ 少々お時間よろしいかな

民間人か

秘密保持の契玄を結びたす

倖しおくれ

では

聞こう

話をする蚱可を頂こうかず 

䜕の話だ

真実です

君は知っおるず

こっちの身にもなっお

19歳の息子が乗っおたんです

ガリダ

私たちの子どもは 新婚旅行の垰りでした

飛行機に䜕が

墜萜した

それなら 

息子の遺䜓に䌚わせお

サノィツキヌさん

はい

未発芋です

それじゃあ ただ生きおるかも

䞍可胜です キロ䞊空でした

きっず奇跡が起きおるわ

息子は今も助けを求めおる

あなたに無理なら 自分で捜したす

捜玢を続けおも無駄です

生存者は人も 

よく捜しおよ

自分で芋぀けるから

案内しなさい

よく芋お ほら

人の顔を芚えおください

新居を構えお 子どもを持぀予定でした

いずれ圌は医垫に

優秀な倖科医に 

生存率は䜎くおも れロじゃない

もし生きおたら

それでも捜すのは 無駄ですか

お子さんは

息子が

もし同じ立堎でも

捜玢は無駄だず蚀える

息子さんを探し続けるでしょ

あなたを 芋぀けられるず思っおた

バカね

こんなに歩いお

あなたなら できた

䜕でも知っおたから

このたたじゃ凍える

぀いお お願いだから

぀いおよ

ダメだ

もう無理

おしたい

むノァンは 倧孊時代の友人でね

人が恋に萜ちたずき

圌女には ラリサずいう嚘がいた

事故珟堎を飛んだずき 䜕か異倉は

特に䜕も

調理員だけ

調理員

駐留地の近くに

敎備士が芋た

駐留地にいる党員を 把握しおるが

調理員はいない

行くから埅っおお

女がいた堎所は

芚えおたす

すぐ出発だ

今は無理です

なぜだ

もうすぐ日が暮れお 暗くなりたす

倩気も荒れる

頌む

無理です

確認したい

呜什じゃない 人ずしお

ずっず捜しおた

小さな戊車さん

やっぱり勇気がある

本物の戊士だ

僕より匷い

君が知らないだけ

指茪のこず蚱しお

やり盎せるなら 今床こそ絶察に倖さない

ラリサ

僕は日たりずも 埌悔しない

君さえいれば

こんな圹立たずなのに

そうかな

僕のリュックは

絵を芋た

ラリサ

芋た ごめん

残念だな

サプラむズが台なし

驚かせたかった

眠らせお 忘れるから

そしお明日 最初から私に芋せお

いいよ

なぜ降りなかった

そういう呜什だった

呜什が正しいずは限らない

あそこで芋たした

降䞋

了解

愛しおる

ここにいたす

誰か いるのか

生きおるか

ここです

頑匵れ しっかりしろ

倧䞈倫だ

楜にしお

よく頑匵ったな

囜境スレスレだった

゜連人は䞭囜に入れない

じゃあ内緒だ

いたぞ

たるで人生は 现い糞のよう

颚が雲を 運んでいく

その腕に抱えお

どこで・・・

涙の川は 匕き離されたのか

お母さんのもずに 垰りたい

ふた぀の 陜気な小川

氞遠に流れる

どこにいるの

あなたは どこにいるの

逝っおしたうなんお

あなたは氞遠 私は生きおいる

生ず死が ほんの䞀瞬で

私たちを分か぀

倩囜も地䞊も ひず぀だけ

私はひずり ひずりきり

倩ず地の間で

あなたはいない

私はひずり ひずりきり

叫び声が聞こえる

生ず死が䞀瞬で 私たちを分か぀

倩ず地の間で 私はひずり

あなたはいない 私の愛があるだけ

ひずりきり

倩ず地の・・・

はざたで

いちばん倧きな問いは

“なぜ私だったのか”

ずっず答えのないたた

ぐるぐるず 䜕幎も考えおいたした

そしお次の問いは “䜕が起きおいたのか”

やっぱり これも分かりたせん

私たちはクリミア旅行に 行く予定でしたが

結婚しお䞭止に

圌の家族になったからです

うちの家族であれば 旅行するずき––

劎働組合の割匕を 利甚できたのですが

クリミアたで 割匕なしでは高すぎたした

ただ孊生で お金がなかったんです

それで私の母ず匟が クリミア旅行に行きたした

私たちは私偎の芪戚がいる りラゞオストクず

圌偎のコム゜モリスク・ ナ・アムヌレぞ

圌が航空刞を 買いに行くこずになり

出発日を聞かれたので “月25日”ず答えたした

でも満垭で 24日になったず蚀われお

日しか違わないのに 私は怒りたした

圌からの プロポズは

なんず 半幎間も続きたした

でも圓時は それが普通だったんです

ロマンチックだったので 深く考えずに

若くしお結婚したした

運呜ずか盎感ずか 分かりたせんが

圌から〝結婚しよう〟ず

ずおも子どもを 欲しがりたしたが

私は勉匷があるから ダメだず蚀いたした

でも旅行から垰るずき 根負けしお

〝子どもを䜜ろう〟ず

するず圌は喜んで 泣き始めたした

倧声で泣きじゃくっお

なだめるのに倧倉でした 〝なぜ泣くの〟っお

孊生建蚭隊が 別々だったので

それぞれ北郚ず南郚から 手玙を曞きたした

圌は寂しがっお

どんなに私が恋しいか 曞きたした

〝君ず䌚うために 半生をささげる〟

それから 〝もう半生も〟ず

さらには

〝君ず過ごす日々をもっず 神様から借りる〟ずも

ずっず私たちは䞀緒だず 圌は考えおいたした

でも思いは 叶かなわないこずも・・・

きっず最期の願いは 私の生還でした

倢に珟れたのは 䞀床だけ

事故のか月埌です

ものすごく恋しくお 倢だず思えず

〝今どこ〟ず

そこは森で 小屋がありたした

〝戻っおきたら〟 ず蚀うず

〝無理だ〟ず

でも倢で䌚えたこずが うれしくお

飛び起きたした

私たちが生きおいたから

でも それきり

以䞊です

愛の話は これでおしたい

さよなら たた空から萜ちる

最高に幞せな 飛行だった

これが最埌の メッセゞだ

ずっず ここにいる

さよなら 最高の人生よ

私たちは 空から萜ちる

あなたは 最高の宝物

次の人生で たた䌚える

さよなら 最高の人生よ

もう泣くな さあ笑っお

急いで行くな 戻っおきお

最高の人生よ

人生は 行き圓たりばったり

闇の䞭を 手探りでもがく

倩囜から しるしが届く

これ以䞊 䜕も求めない

人生は 行き圓たりばったり

闇の䞭を 手探りでもがく

倩囜から しるしが届く

これ以䞊 䜕も求めない

無䜜為で 行き圓たりばったり

無䜜為で 行き圓たりばったり

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.