Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:21,957 --> 00:01:24,495
دعونا نتظاهر على الأقل
وكأننا نستمتع.
2
00:01:25,544 --> 00:01:26,830
ضع قناعك.
3
00:01:31,633 --> 00:01:33,716
- مرحبًا!
- يا...
4
00:01:35,512 --> 00:01:38,129
- كيف حالك؟
- جيد. اهلا وسهلا!
5
00:01:38,265 --> 00:01:39,881
ادخل، ادخل، هيا!
6
00:01:41,059 --> 00:01:42,266
أعطني بيرة.
7
00:01:44,771 --> 00:01:47,104
انظر من هناك!
8
00:01:47,232 --> 00:01:51,897
- يا!
- هيا دعنا نذهب.
9
00:01:52,029 --> 00:01:55,522
دعنا نذهب، فيونا! فيونا، فيونا!...
10
00:02:10,505 --> 00:02:11,712
انتبه.
11
00:02:20,682 --> 00:02:22,344
انظر اليهم...
12
00:02:26,396 --> 00:02:28,012
انها في مهب جدا.
13
00:02:30,317 --> 00:02:31,899
هل لاحظت أي شيء آخر؟
14
00:03:07,562 --> 00:03:08,598
سيبي؟
15
00:03:36,174 --> 00:03:37,961
كل شيء جيد، كل شيء جيد.
16
00:03:40,220 --> 00:03:43,008
اللعنة! احمق لعين...
17
00:03:48,311 --> 00:03:51,179
- هذا لا يعمل بهذه الطريقة.
- تبدو مزيفة تماما.
18
00:03:52,858 --> 00:03:54,190
اللعنة...
19
00:03:54,401 --> 00:03:56,768
فيونا. فيونا.
20
00:03:58,655 --> 00:04:02,069
هل هذا دم حقيقي؟ اه اللعنة...
21
00:04:03,368 --> 00:04:07,282
- نعم. تعال معي.
- يا إلهي. أنا أكره الهالوين.
22
00:04:11,251 --> 00:04:14,460
انتبه! يا له من خطاف صحيح.
23
00:04:14,588 --> 00:04:18,332
دفاعك ضعيف
"تطفو مثل الفراشة".
24
00:04:19,217 --> 00:04:22,426
- اوقف هذا.
- هل ستأتي معي لاحقا؟ سيكون لدينا مشروب.
25
00:04:22,596 --> 00:04:24,428
لا، أنا في الحدث الليلي.
26
00:04:24,556 --> 00:04:26,889
عدد قليل من الناس لديهم واحد
فاز بذروة التسلل.
27
00:04:27,434 --> 00:04:30,723
نعم صحيح صحيح.
هذا الهراء فرض عليك
28
00:04:30,854 --> 00:04:33,267
- تبدو هكذا.
- لقد انجزتها السنة الماضية.
29
00:04:33,940 --> 00:04:36,808
لقد كان رائعًا
ولكن ليس لديهم ما يكفي من الموظفين.
30
00:04:37,986 --> 00:04:41,775
فريدريك، أحسنت.
ولكن تذكر أن تبقي مسافة بينكما.
31
00:04:41,907 --> 00:04:44,115
لا نريد أي قتال قريب.
32
00:04:44,242 --> 00:04:47,735
وفيونا، إنهم زومبي،
لا وحوش الحيض.
33
00:04:47,871 --> 00:04:49,737
كن أكثر اقتصادا مع الدم.
34
00:04:49,915 --> 00:04:53,079
غدا هو عيد الهالوين،
وحتى ذلك الحين يجب أن يكون كل شيء مثاليًا.
35
00:04:53,251 --> 00:04:55,618
- عينة جديدة في خمس دقائق.
- جيد جدا.
36
00:04:56,838 --> 00:04:58,875
إنها وحش الدورة الشهرية.
37
00:05:01,468 --> 00:05:03,676
لذا، "عينة جديدة في خمس دقائق."
38
00:05:15,148 --> 00:05:19,438
اللعنة، أنا متعب جدا. هل تريدني؟
لا توجد شركة الليلة؟
39
00:05:19,611 --> 00:05:21,477
- كثرة العمل الإضافي.
- أوه.
40
00:05:21,822 --> 00:05:24,610
لا بد لي من أخذ ذلك إلى أسفل.
والبيرة تنادي.
41
00:05:25,033 --> 00:05:28,401
- نلتقي. حظا سعيدا هذا المساء.
- شكرًا. استمتع.
42
00:05:36,253 --> 00:05:38,666
-اللعنة...
- هل تحتاج مساعدة؟
43
00:05:38,797 --> 00:05:41,289
لا الامور بخير. أستطيع أن أفعل ذلك.
44
00:05:42,008 --> 00:05:44,295
- لا، دعني أفعل ذلك.
- توقف عن ذلك.
45
00:05:48,223 --> 00:05:49,134
جيد.
46
00:05:51,893 --> 00:05:55,386
- آسف.
- هل تعمل الليلة؟
47
00:05:56,231 --> 00:05:59,144
نعم، مناوبتي ستبدأ خلال 10 دقائق.
كما هو الحال دائما.
48
00:06:00,819 --> 00:06:01,775
الوداع.
49
00:06:15,292 --> 00:06:17,579
- أراك الاثنين، اعتني بنفسك.
- حسنا اراك لاحقا.
50
00:06:21,339 --> 00:06:22,329
الوداع.
51
00:06:23,884 --> 00:06:26,718
- هل هذه مزحه؟
- اركض، اركض، اركض!
52
00:06:29,264 --> 00:06:32,223
- تبدو رخيصة حقا.
- وماذا في ذلك؟
53
00:06:32,350 --> 00:06:36,811
- ليس الأمر مخيفا إلى هذا الحد.
- أنا سنفور مصاص دماء.
54
00:06:36,938 --> 00:06:41,399
- كيف يعجبك هذا؟
- أوه لا، هذا يجب أن يبدو أكثر رعبا.
55
00:06:41,693 --> 00:06:44,231
- حسنًا، أعتقد أن الأمر مقرف..
- مهلا، هل تريد شيئا؟
56
00:06:44,362 --> 00:06:47,901
- بالتأكيد بالطبع.
- لا تخذلني مرة أخرى، حسنا؟
57
00:06:48,033 --> 00:06:51,447
- عن ماذا تتحدث؟
- من فالكيريا بالطبع.
58
00:06:51,578 --> 00:06:53,365
يا رجل...توقف عن ذلك.
59
00:06:53,788 --> 00:06:57,657
- ماذا من المفترض ان يكون هذا؟
- هاه؟ أنا أحمق المدرسة الثانوية.
60
00:06:57,834 --> 00:06:59,996
- هذا هو مظهرك الطبيعي.
- نعم بالضبط.
61
00:07:00,253 --> 00:07:01,994
- هل تطير بعيدا؟
- نعم ربما.
62
00:07:02,130 --> 00:07:05,498
أيها الوغد...
يا جيني، ضعي مبرد الأظافر جانباً.
63
00:07:05,634 --> 00:07:08,593
- هل يوجد كحول هناك أيضًا؟
- لا أستطيع أن آمل ذلك.
64
00:07:08,970 --> 00:07:10,302
نعم أنا أيضا.
65
00:07:11,389 --> 00:07:12,675
ويليام ...
66
00:07:13,308 --> 00:07:15,095
لا أرى أي شيء تحتها.
67
00:07:15,936 --> 00:07:18,770
"ليزبيرج، دعوة..." بلا، بلا، بلا.
68
00:07:19,481 --> 00:07:21,814
- لا، لا يقول أي شيء عن ذلك.
- اه اللعنة...
69
00:07:21,942 --> 00:07:23,433
لا شيء عن حلوى القطن أيضًا؟
70
00:07:24,277 --> 00:07:27,486
- أنت مثل هذا المهرج.
- لا تحتاج إلى المزيد من السكر.
71
00:07:27,572 --> 00:07:31,566
- هل تعتقد أنني لطيف بما فيه الكفاية بالفعل؟
- نعم بالضبط.
72
00:07:49,260 --> 00:07:52,549
اسمحوا لي أن أعرف،
إذا حدث شيء ما.
73
00:07:57,644 --> 00:07:59,556
- رائع...
- نحن على وشك الوصول.
74
00:08:11,700 --> 00:08:13,316
- أنا فعلت ذلك بنفسي.
- حقيقي؟
75
00:08:13,451 --> 00:08:17,536
نعم. أولا لدي الريش
اشترى ثم...
76
00:08:18,248 --> 00:08:19,955
انظر من هناك!
77
00:08:20,583 --> 00:08:22,996
فيونا، فيونا، فيونا!...
78
00:08:23,128 --> 00:08:24,335
- لا، بالكاد.
- و لماذا؟
79
00:08:24,462 --> 00:08:25,578
كذلك لأنه...
80
00:08:26,339 --> 00:08:29,173
أوه، اللعنة. يا الناس.
81
00:08:44,399 --> 00:08:45,355
يا.
82
00:08:49,779 --> 00:08:50,860
لقد مر وقت طويل.
83
00:08:52,407 --> 00:08:54,273
اه ماذا تفعل هنا؟
84
00:08:54,909 --> 00:08:57,868
عمل جيد.
-رائع.
85
00:09:01,124 --> 00:09:05,164
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد حصلنا على هذه الدعوة لكبار الشخصيات.
86
00:09:14,429 --> 00:09:17,797
حسنًا، اه... إذن مرحبًا بك في ليزبرج،
87
00:09:17,932 --> 00:09:21,846
- إلى أفضل حفلة عيد الهالوين في أوروبا.
- شكرًا.
88
00:09:22,520 --> 00:09:23,977
قبل أن تدخل،
89
00:09:24,064 --> 00:09:26,477
عليك أن تضع هواتفك المحمولة
ضع في هذه الحقيبة.
90
00:09:27,734 --> 00:09:29,316
- أبداً.
- لا. هاه؟
91
00:09:29,444 --> 00:09:31,106
- جاء في الدعوة.
- يأتي...
92
00:09:31,237 --> 00:09:34,446
نعم، قرأته: "لا يوجد مفسدون".
93
00:09:34,616 --> 00:09:37,825
لكننا هنا لنشر هذا،
لجذب الزوار.
94
00:09:37,952 --> 00:09:39,238
ليس لدينا أي مشاكل،
95
00:09:39,370 --> 00:09:42,863
لجذب الزوار. انا لا اعرف،
لماذا تمت دعوتك.
96
00:09:43,249 --> 00:09:45,286
- ممنوع الهواتف المحمولة.
- لا بالتأكيد لا.
97
00:09:45,668 --> 00:09:48,706
- حسنًا، اذهب مرة أخرى. أيضا جيد.
- أوه من فضلك، هيا.
98
00:09:49,547 --> 00:09:52,290
- المسمار.
- هذه هي القواعد.
99
00:09:52,425 --> 00:09:54,963
- من يهتم؟
- لا يهم، إنها القاعدة.
100
00:09:55,303 --> 00:09:57,841
- بجد؟
- ما الفائدة من عدم وجود هاتف محمول؟
101
00:09:57,972 --> 00:10:00,680
- اوه توقف...
- انها حقا لن تسمح لنا بالدخول.
102
00:10:04,687 --> 00:10:05,928
إنها ذاهبة لذلك...
103
00:10:09,526 --> 00:10:14,817
حسنا، ثم أعرف.
لقد كنت حقا صديقا عظيما.
104
00:10:17,909 --> 00:10:20,447
هيا، هل تريد قضاء الليلة هناك؟ هيا!
105
00:10:21,329 --> 00:10:23,946
الأمر واضح...أنت تتسكع فقط.
106
00:10:24,707 --> 00:10:26,073
تعتقد أنه مضحك، أليس كذلك؟
107
00:10:36,261 --> 00:10:40,096
- حسنًا أخيرًا، انتهيت.
- ثم دعونا نبدأ.
108
00:10:40,223 --> 00:10:41,680
- حان الوقت.
- بالضبط.
109
00:10:41,808 --> 00:10:43,674
انظر إلى هذه القرع!
110
00:10:46,229 --> 00:10:49,222
- هذا لطيف.
- وأخيراً لا يوجد ثعابين...
111
00:10:49,357 --> 00:10:50,598
أريد واحدة من هذا القبيل.
112
00:10:51,651 --> 00:10:52,858
- أنا أيضا.
- واحدة كبيرة.
113
00:10:54,028 --> 00:10:57,192
فكر في المدة التي لدينا
دائما في قائمة الانتظار هنا.
114
00:10:57,323 --> 00:11:00,191
والآن لدينا ذلك
متجر كامل لأنفسنا.
115
00:11:07,750 --> 00:11:10,083
- كيف حالك؟
- جيد جدا.
116
00:11:12,839 --> 00:11:16,003
- من الرائع أن أكون هنا وحدي.
- نعم.
117
00:11:18,803 --> 00:11:21,216
هل يمكننا ركوب أي رحلة؟
118
00:11:22,182 --> 00:11:23,423
حيث يحترق الضوء.
119
00:11:24,309 --> 00:11:26,141
إذن هل تعمل لدينا اليوم؟
120
00:11:27,353 --> 00:11:28,935
نعم، يبدو الأمر كذلك تمامًا.
121
00:11:33,902 --> 00:11:37,816
- يا شباب، هنا حلوى القطن.
- يا رجل، توقف.
122
00:11:38,156 --> 00:11:39,192
يمكنني الحصول على واحد؟
123
00:11:39,449 --> 00:11:43,409
لا. من فضلك يا سيبي
هل أنت طفل عمره ثلاث سنوات؟
124
00:11:43,912 --> 00:11:47,906
- هل يمكنني على الأقل الحصول على بيرة بعد ذلك؟
- ينتهي ترخيص المشروبات الكحولية لدينا في الساعة 11 مساءً.
125
00:11:48,082 --> 00:11:52,577
حقا الآن؟ آه، كم هو جيد،
أنني مستعد.
126
00:11:54,172 --> 00:11:56,585
رشفة واحدة وذاك
وصول الأمن.
127
00:11:59,302 --> 00:12:02,136
واو، هكذا أنت دائمًا
خائن آخر.
128
00:12:04,307 --> 00:12:06,970
فقط اهتم بعملك، هاه؟
129
00:12:07,268 --> 00:12:09,385
سنأخذ الجزء الممتع. تصاعدي!
130
00:12:09,562 --> 00:12:11,849
- تمام.
- لا، انتظر، انتظر.
131
00:12:11,981 --> 00:12:15,645
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة، حسنًا. مازلت منتظرا.
نحن نتبع القواعد.
132
00:12:15,985 --> 00:12:19,399
- هل نفعل هذا؟
- ويليام، نريد أن نحظى بالمرح اليوم.
133
00:12:19,530 --> 00:12:21,362
وهذا ما أحاول القيام به الآن.
134
00:12:21,532 --> 00:12:25,321
لدينا الحديقة بأكملها لأنفسنا.
لماذا افتعال المشاكل الآن؟
135
00:12:28,373 --> 00:12:30,080
- مهرج اللعينة.
- يأتي.
136
00:12:30,291 --> 00:12:33,955
لقد أصبحت مثل هذا الغبي.
بأننا كنا أصدقاء...
137
00:12:35,296 --> 00:12:38,255
انا اقترح،
نذهب أولا إلى قاعة المرايا.
138
00:12:38,925 --> 00:12:40,791
نعم، إنها لا تستطيع مواكبة ذلك.
139
00:12:41,344 --> 00:12:43,051
هيا ابتعد عنها بسرعة
140
00:12:48,268 --> 00:12:49,850
لذلك، أيها الناس، دعها تمزق!
141
00:12:55,984 --> 00:12:57,145
نعم!
142
00:13:00,446 --> 00:13:01,687
سأطردك من مقعدك!
143
00:13:06,619 --> 00:13:08,406
انا اطير! يا!
144
00:13:12,625 --> 00:13:15,709
- نعم!
- عظيم، هذا ممتع.
145
00:13:22,010 --> 00:13:23,046
يا للقرف!
146
00:13:30,518 --> 00:13:32,885
- ملعون...
- وذهب على طول الطريق إلى الأعلى.
147
00:13:40,695 --> 00:13:41,651
بندقية اللعنة.
148
00:13:50,371 --> 00:13:54,456
أنت القرف قليلا! هيا، بعيدا عن الطريق!
149
00:13:59,589 --> 00:14:00,670
انتظر!
150
00:14:04,218 --> 00:14:07,006
- الآن حان دورك.
- ثم هيا!
151
00:14:07,138 --> 00:14:10,256
ماذا تفعل يا سيبي؟
152
00:14:11,267 --> 00:14:14,635
- سأعوضك عن ذلك.
- ثم تعال إذا استطعت!
153
00:14:21,235 --> 00:14:23,602
- أين أنت؟
- هل تعمل هنا لفترة طويلة؟
154
00:14:25,823 --> 00:14:29,407
- قبل نحو سنة.
- أنت جبان تتجنب الأشياء دائمًا.
155
00:14:29,577 --> 00:14:32,661
كنت بحاجة إلى المال،
بعد أن تركت المدرسة.
156
00:14:32,830 --> 00:14:35,288
- يأتي!
- ليس بطيئا جدا يا رجل!
157
00:14:35,708 --> 00:14:40,419
أردت أن أجد عملاً أيضاً
ولكن هذا مستحيل عمليا.
158
00:14:40,880 --> 00:14:42,496
- لقد كنت على وشك أن أحظى بك.
- نعم تقريبا.
159
00:14:42,632 --> 00:14:44,373
هل يمكنني نسخ طلبك؟
160
00:14:46,344 --> 00:14:49,462
لم أتقدم بطلب
كان الأمر يتعلق بالعلاقات.
161
00:14:49,597 --> 00:14:52,465
- أسرع، اذهب، اذهب!
- هيا دانتي!
162
00:14:53,434 --> 00:14:56,051
- نعم، سأكون هناك على الفور.
- تعال هنا، دانتي،
163
00:14:56,187 --> 00:14:58,429
لا تكن مثل هذا الضعيف!
164
00:14:59,649 --> 00:15:02,016
لقد وجدت أنت وجيني بعضكما البعض.
165
00:15:03,069 --> 00:15:04,401
كم هو حلو.
166
00:15:06,739 --> 00:15:07,650
نعم.
167
00:15:14,080 --> 00:15:16,697
- أعرف أنها تستطيع أن تفعل القليل...
- ... كن عاهرة؟
168
00:15:20,878 --> 00:15:23,040
ليست الكلمة التي أردت أن أقولها تمامًا.
169
00:15:30,930 --> 00:15:34,423
لقد كنت على وشك الانضمام
لإبلاغك. أكثر من مرة.
170
00:15:39,397 --> 00:15:40,638
انا لا اعرف.
171
00:15:41,941 --> 00:15:44,228
بعد ما حدث للبتراء
172
00:15:45,695 --> 00:15:47,277
لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة في ذلك الوقت.
173
00:15:50,324 --> 00:15:52,941
نعم، يجب أن تكون خاصة بالنسبة لك
لقد كانت صعبة.
174
00:16:03,838 --> 00:16:04,828
بحق الجحيم...
175
00:16:13,764 --> 00:16:15,471
- ما أخبارك؟
- يا...
176
00:16:15,600 --> 00:16:17,307
- هل انتهى بالفعل؟
- كلام فارغ.
177
00:16:17,435 --> 00:16:19,427
- مرحبًا؟
- ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
178
00:16:19,562 --> 00:16:21,303
هل سحبت القابس؟
179
00:16:21,814 --> 00:16:24,898
وبالطبع هذه سيارات كهربائية،
يجب أن يتم شحنهم.
180
00:16:28,738 --> 00:16:31,321
أنا متأكد من أنها كانت فيونا.
181
00:16:32,408 --> 00:16:36,368
مهلا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟ ما الذي يفترض أن يعني؟
182
00:16:37,914 --> 00:16:40,952
- لماذا ألغيت كل شيء؟
- لم أقم بفعل أي شيء.
183
00:16:41,083 --> 00:16:43,416
- من أيضا؟
- دعونا نواصل القيادة.
184
00:16:43,544 --> 00:16:47,504
- أنا لا أعرف ما يحدث.
- هل تريد أن تزعجنا طوال المساء؟
185
00:16:55,306 --> 00:16:57,218
- ماذا فعلت؟
- لا يوجد فكرة.
186
00:16:57,350 --> 00:17:00,764
- ربما هو جزء منه.
- لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.
187
00:17:00,895 --> 00:17:04,889
قلت كل شيء مع الأضواء
فتح. ماذا نفعل الآن؟
188
00:17:05,608 --> 00:17:08,225
- أخبرني ماذا؟
- أليس هذا البيت المسكون؟
189
00:17:09,362 --> 00:17:10,603
ماذا؟ أين؟
190
00:17:12,907 --> 00:17:15,866
- هناك.
- معك حق. جميل.
191
00:17:18,204 --> 00:17:20,412
- فلنذهب إلى هناك.
- نعم إلى البيت المسكون...
192
00:17:20,623 --> 00:17:23,787
- هل تريد الدخول إلى هناك؟
- نعم هيا لا تكن جباناً.
193
00:17:23,918 --> 00:17:26,626
- وهذا كله جزء منه.
- حسنًا فلنذهب إذن..
194
00:17:26,754 --> 00:17:29,337
مرحبا يا اخي. هذا الشيء يشبهك.
195
00:17:32,093 --> 00:17:34,005
حسنًا، دعونا نرى ما يحدث هناك.
196
00:17:34,136 --> 00:17:35,547
ادخلوا أيها القطط الخائفة!
197
00:17:35,680 --> 00:17:37,467
هل أنتم جميعًا مستعدون لهذا أيضًا؟
198
00:17:37,598 --> 00:17:39,931
لسوء الحظ لا بد لي من تمرير هذه المرة.
199
00:17:40,059 --> 00:17:42,392
- "هذا الوقت"؟
- لا بد لي من تأمين الموقع.
200
00:18:10,506 --> 00:18:12,463
- يا رجل...
- هراء.
201
00:18:18,139 --> 00:18:21,052
لا خوف. انا احميك،
إذا حدث شيء ما.
202
00:18:22,560 --> 00:18:26,179
- ما هذا بحق الجحيم؟
- إحدى دميتك القديمة يا ويليام.
203
00:18:27,398 --> 00:18:29,139
اللعنة، هل هذا حقيقي؟
204
00:18:30,067 --> 00:18:31,274
توقف عن ذلك، هيا.
205
00:19:05,811 --> 00:19:07,723
أي نوع من الصفع هذا؟
206
00:19:09,398 --> 00:19:13,438
- هل تخافين من القبلات؟
- على الأقل أنهم أكثر رعبا من هذا.
207
00:19:13,569 --> 00:19:16,186
الاستيلاء على واحدة من الدمى.
يعجبك ذلك.
208
00:19:17,323 --> 00:19:19,861
أنا أمارس الجنس مع والدتك،
أحب ذلك.
209
00:19:19,992 --> 00:19:21,824
- مهلا، انتبه.
- يأتي.
210
00:19:49,397 --> 00:19:50,433
هل نريد؟
211
00:20:14,296 --> 00:20:15,753
أين أنت بحق الجحيم؟
212
00:20:27,059 --> 00:20:28,015
مرحبًا؟
213
00:20:39,071 --> 00:20:41,188
اللعنة، لقد أخافتنا.
214
00:20:50,207 --> 00:20:53,621
- لقد انفصلت حقا!
- لقد أمسكت بك حقا.
215
00:21:01,093 --> 00:21:05,337
- يا إلهي، تلك النكتة قديمة...
- أوه، هنا يأتي...
216
00:21:06,724 --> 00:21:09,933
بجد؟ هل تعتقد أن هذا مضحك؟
217
00:21:11,812 --> 00:21:13,599
هل يقفز زملائك الآن؟
218
00:21:15,441 --> 00:21:18,479
- لا هذا...
- أصبح الأمر مملاً.
219
00:21:19,028 --> 00:21:20,235
هيا، استمع.
220
00:21:21,197 --> 00:21:24,315
أنا حقا أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك. يأتي.
221
00:21:24,658 --> 00:21:27,867
- أين سيبي؟
- وداعا يا دميتي.
222
00:21:34,043 --> 00:21:35,409
سيبي؟
223
00:21:40,299 --> 00:21:41,631
سيبي؟
224
00:21:50,518 --> 00:21:51,975
سيبي، توقف!
225
00:22:11,121 --> 00:22:12,328
من هناك؟
226
00:22:18,629 --> 00:22:20,416
من يعمل في فيندين اليوم؟
227
00:22:29,890 --> 00:22:31,631
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
228
00:22:32,184 --> 00:22:35,723
لقد طاردني ممثل،
مع القناع والفأس والاشياء.
229
00:22:35,855 --> 00:22:38,017
ممثل؟ لا يوجد سوى الدمى هنا.
230
00:22:38,899 --> 00:22:42,438
حسنا، كان ذلك مثيرا للإعجاب
مخيف حقا سخيف.
231
00:22:42,736 --> 00:22:44,819
أحسنت. رائع...
232
00:22:50,661 --> 00:22:51,947
من يعمل في الفترة المسائية؟
233
00:22:58,836 --> 00:23:01,203
- أين حدث ذلك؟
- هناك.
234
00:23:01,338 --> 00:23:04,001
- بجد؟
- لا أعلم، لقد حدث ذلك للتو.
235
00:23:04,133 --> 00:23:07,297
- ولكن لماذا أنا...
- لماذا لم يتم اصطيادنا أيضا؟
236
00:23:07,428 --> 00:23:11,923
- لحسن الحظ أننا لم تتم مطاردتنا.
- أنا تقريبا تبول سروالي.
237
00:23:12,057 --> 00:23:15,425
ولكن على محمل الجد، الشيء الأكثر رعبا هو،
أن فيونا تعمل هنا.
238
00:23:15,895 --> 00:23:17,636
ويليام، توقف عن ذلك.
239
00:23:23,193 --> 00:23:27,107
ما هي الفرصة هناك؟
الحصول على جولة حصرية
240
00:23:27,615 --> 00:23:30,028
وهي تصادف أنها تعمل هنا؟
241
00:23:30,701 --> 00:23:33,159
لقد أرادتنا إلى الأبد
الانتهاء بسبب البتراء.
242
00:23:34,538 --> 00:23:37,622
- أراهن أنها تمزح معنا.
- هل ستفعل ذلك حقاً؟
243
00:23:37,750 --> 00:23:41,494
ماذا تعتقد؟ لماذا
الجحيم هل تعتقد أنها هنا؟
244
00:23:41,629 --> 00:23:45,088
- هذا مرة أخرى؟
- يا رفاق، هذا لم يكن خطأنا.
245
00:23:45,716 --> 00:23:48,424
لقد كانت حفلة.
كانت تتعاطى المخدرات وسقطت.
246
00:23:48,844 --> 00:23:50,460
نعم، ثم أخبرها بذلك.
247
00:23:58,228 --> 00:24:00,686
لن أدع ذلك يفسد أمسيتي.
248
00:24:03,067 --> 00:24:06,401
- ينظر.
- أقول ذلك طوال الوقت.
249
00:24:25,673 --> 00:24:28,916
أنا ليزبرج، دانييلا.اترك رسالة.
250
00:24:29,051 --> 00:24:32,795
مهلا، دانييلا، أنا فيونا.
هل يمكنك الاتصال بي من فضلك عندما تسمع هذا؟
251
00:24:33,430 --> 00:24:35,638
اللعنة، ها نحن ذا.
252
00:24:35,766 --> 00:24:38,759
فقط لا تتغوط في بنطالك، حسنًا؟
253
00:24:39,770 --> 00:24:41,352
اللعنة...
254
00:24:44,650 --> 00:24:46,391
- اقبل اقبل.
- مجنون.
255
00:24:48,362 --> 00:24:51,605
- مهلا، لا طابور!
- تعال بسرعة.
256
00:24:51,740 --> 00:24:56,201
- أريد المقعد الأوسط.
- هيا دانتي، لا تعبث.
257
00:24:58,330 --> 00:24:59,446
أوه نعم.
258
00:24:59,665 --> 00:25:01,201
- تعال.
- أخيرا...
259
00:25:01,333 --> 00:25:03,620
- كيف قمت بتشغيل ذلك؟
- يا رجل...
260
00:25:03,752 --> 00:25:05,288
- لطيف جدا.
- كان ذلك بالفعل.
261
00:25:05,879 --> 00:25:07,871
أم أننا نبدو مثل الفنيين؟
262
00:25:08,132 --> 00:25:10,340
أنا متحمس جدًا لذلك، أيها المجنون.
263
00:25:11,468 --> 00:25:15,883
فيونا، هيا. أنا لن أذهب معك
إذا لم تذهب.
264
00:25:16,306 --> 00:25:19,470
- أنا مذعور تماما.
- هيا دانتي
265
00:25:19,601 --> 00:25:23,185
- لا تكن جبانًا.
- مجرد الاسترخاء، حسنا؟
266
00:25:23,313 --> 00:25:27,057
اضغط على زر البداية ثم
دعونا نستمتع فقط.
267
00:25:27,192 --> 00:25:28,603
- نعم اذهب!
- الآن تفضل.
268
00:25:28,736 --> 00:25:30,068
- أريد المتعة.
- سريع...
269
00:25:30,195 --> 00:25:33,108
- لا تخجل الآن.
- فيونا، تعالي هنا.
270
00:25:34,366 --> 00:25:36,449
- انزع القناع.
- نعم نعم.
271
00:25:38,746 --> 00:25:41,363
فيونا، فيونا، فيونا!...
272
00:25:44,209 --> 00:25:45,620
دعنا نذهب!
273
00:25:46,628 --> 00:25:49,041
يقود! يقود! يقود! يقود!
274
00:26:01,935 --> 00:26:04,678
اللعنة، أنا لا أجرؤ على النظر.
275
00:26:30,422 --> 00:26:32,755
هذا هو الجزء الأكثر رعبا.
276
00:26:35,844 --> 00:26:39,588
مهلا، دانييلا، أستطيع
لا تتحدث، أنا جالس في فالكيريا.
277
00:26:39,723 --> 00:26:42,181
<ط> فالكيريا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
278
00:26:50,651 --> 00:26:55,396
أنا أقوم بهذا الحدث الليلي،
للفائزين في ذروة التسلل.
279
00:26:55,614 --> 00:26:59,984
- أردت فقط أن أسأل ما...
- انتظر، أي حدث ليلي؟
280
00:27:00,160 --> 00:27:03,073
- هل هذه مزحة الآن؟
- واو، انظر إلى ذلك!
281
00:27:03,539 --> 00:27:06,998
- لم تسمع عن هذا الحدث؟
- لا أعرف شيئًا عنها.
282
00:27:07,126 --> 00:27:08,788
فيونا، الحديقة مغلقة.
283
00:27:15,050 --> 00:27:18,589
- ولكن جاء البريد الإلكتروني منك.
- لا، ليس مني.
284
00:27:18,720 --> 00:27:21,337
- عد إلى المنزل الآن!
- لا إنتظار. مرحبًا؟
285
00:27:21,682 --> 00:27:25,517
كفى خداعا.
ها نحن ذا، أنظر فقط!
286
00:27:26,186 --> 00:27:29,520
- يا لها من أمسية رائعة!
- لا يصدق حقا، أوه...
287
00:27:30,732 --> 00:27:32,064
- اللآن فورا.
- فقط انظر!
288
00:27:33,026 --> 00:27:35,313
- رائع.
- اللعنة، نحن في القمة!
289
00:27:38,157 --> 00:27:39,273
رحيل!
290
00:27:55,465 --> 00:27:57,047
يا للقرف!
291
00:28:00,470 --> 00:28:02,757
- الجنون!
- اللعنة، ما هو الخطأ؟
292
00:28:05,309 --> 00:28:06,299
سيبي!
293
00:28:07,519 --> 00:28:08,885
سيبي!
294
00:28:11,773 --> 00:28:12,854
سيبي!
295
00:28:14,443 --> 00:28:16,560
سيبي! ما يجري بحق الجحيم؟ قل شيئا!
296
00:28:19,031 --> 00:28:20,397
ماذا عنك؟
297
00:28:22,117 --> 00:28:24,700
قل شيئا، اللعنة! انتظر هناك، سيبي!
298
00:28:26,038 --> 00:28:27,404
- اجبني!
- سيبي!
299
00:28:27,539 --> 00:28:29,030
مجرد إلقاء نظرة عليه!
300
00:28:31,627 --> 00:28:35,541
سيبي! يا للقرف.
انظروا، لقد حصل عليه!
301
00:28:41,511 --> 00:28:44,504
- يا للقرف...
- فقط اخرج من هنا.
302
00:28:44,640 --> 00:28:46,222
- بحق الجحيم...
- اخرج!
303
00:28:49,436 --> 00:28:50,347
تعال!
304
00:28:54,274 --> 00:28:57,108
يا اللعنة. وكان ذلك الأسوأ،
ما قمت به من أي وقت مضى.
305
00:28:57,236 --> 00:28:59,944
- على أي حال.
- ماذا...يا ف...
306
00:29:00,864 --> 00:29:03,777
- بحق الجحيم...
- وهذا لم يحدث الآن..
307
00:29:04,326 --> 00:29:06,283
- ملعون.
- ماذا يفعل هناك؟
308
00:29:06,954 --> 00:29:09,412
- هل هو ميت؟
- انظر إليه، اللعنة.
309
00:29:13,585 --> 00:29:15,326
ما الذي يحدث هنا؟
310
00:29:16,588 --> 00:29:17,624
سيبي؟
311
00:29:25,222 --> 00:29:26,508
سيبي...
312
00:29:30,978 --> 00:29:32,310
اتصل بالشرطة.
313
00:29:34,648 --> 00:29:36,059
اتصل بالشرطة!
314
00:29:39,611 --> 00:29:40,818
أين الهواتف المحمولة؟
315
00:29:41,655 --> 00:29:43,897
- هل هذه مزحه؟
- وضعتها هناك.
316
00:29:52,165 --> 00:29:54,623
ما يجري بحق الجحيم هنا؟
317
00:29:54,835 --> 00:29:56,701
- فلنخرج من هنا.
- تعال تعال تعال.
318
00:29:56,837 --> 00:29:58,123
- أين؟
- يأتي.
319
00:29:58,797 --> 00:29:59,753
سريع.
320
00:30:02,801 --> 00:30:03,837
هيا أيها الناس.
321
00:30:04,594 --> 00:30:06,756
اذهب إلى مخرج الموظفين، خلف المكتب!
322
00:30:06,888 --> 00:30:09,756
- اين هذا؟
- SOS 112، ما هي حالة الطوارئ لديك؟
323
00:30:09,891 --> 00:30:13,555
أنا في ليسبيرج وأحتاج إلى المساعدة.
هناك شخص هنا لديه...
324
00:30:13,895 --> 00:30:17,935
- لقد قتل سيبي.
- هل الشخص يتنفس؟
325
00:30:18,108 --> 00:30:20,395
- لا، لقد مات.
- أسرع أسرع!
326
00:30:20,527 --> 00:30:23,645
- ماذا حدث؟
- قتله بالفأس.
327
00:30:23,780 --> 00:30:27,615
- هل ترسل أحدا الآن أم لا؟
- هل لا يزال مرتكب الجريمة في مسرح الجريمة؟
328
00:30:27,784 --> 00:30:29,446
ليس طويلاً، انتظر!
329
00:30:30,495 --> 00:30:33,283
بحق الجحيم؟ من هذا؟ فيونا!
330
00:30:33,665 --> 00:30:34,746
- فيونا، اهربي!
- يجري!
331
00:30:34,875 --> 00:30:36,332
- ماذا؟
- يجري!
332
00:30:38,712 --> 00:30:40,294
<ط> مرحبا؟ مرحبا؟
333
00:30:44,718 --> 00:30:45,754
مرحبا؟
334
00:30:46,595 --> 00:30:47,802
ملعون...
335
00:30:50,766 --> 00:30:52,098
-اللعنة...
- ابتعد بسرعة!
336
00:30:52,225 --> 00:30:53,841
- بعيد!
- إلى أين؟
337
00:30:54,478 --> 00:30:56,265
أين يجب أن نركض؟
338
00:30:56,855 --> 00:30:58,312
أيا كان، مجرد تشغيل!
339
00:31:04,821 --> 00:31:06,904
كيف بحق الجحيم يمكنك الخروج من هنا؟
340
00:31:24,132 --> 00:31:26,795
دعونا نتظاهر على الأقل
وكأننا نستمتع.
341
00:31:26,927 --> 00:31:28,338
ضع قناعك.
342
00:31:32,224 --> 00:31:34,341
- مرحبًا!
- يا...
343
00:31:34,518 --> 00:31:35,929
أعطني بيرة.
344
00:31:38,063 --> 00:31:40,430
- انظر من هناك!
- يا!
345
00:31:43,944 --> 00:31:47,984
- هيا دعنا نذهب.
- يا!
346
00:31:50,325 --> 00:31:52,942
- هذا جيد. من يريد ماذا؟
- هيا أعطني شيئا.
347
00:32:03,338 --> 00:32:07,127
- مهلا، أين الجحيم هو المكتب؟
- هذا لا يساعد، فيونا لديها المفتاح.
348
00:32:07,676 --> 00:32:10,669
- الخروج طويل.
- وهذا بعيد جدا.
349
00:32:10,804 --> 00:32:14,889
- وبالإضافة إلى ذلك، فهو ينتظرنا هناك.
- انظر، أليس هذا هو الحلزون؟
350
00:32:15,016 --> 00:32:18,100
- ثم يكون الكاروسيل في هذا الاتجاه.
- عن ماذا تتحدث؟
351
00:32:18,228 --> 00:32:22,063
هناك سياج منخفض هناك،
يمكننا أن نتسلق هناك.
352
00:32:22,566 --> 00:32:24,558
انها على حق. هيا، هيا، هيا!
353
00:32:25,569 --> 00:32:28,312
- وفيونا؟
- لقد ماتت، إنساها.
354
00:32:28,447 --> 00:32:31,155
- هل رأيت ذلك؟
- علينا أن نغادر!
355
00:32:32,117 --> 00:32:33,858
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لها بعد الآن.
356
00:32:36,621 --> 00:32:39,238
هيا دانتي
لا تلعب دور البطل الآن.
357
00:32:40,959 --> 00:32:43,451
- لا بد لي من العثور على فيونا.
- أيها الأحمق اللعين.
358
00:32:43,587 --> 00:32:44,998
- احصل على مساعدتها.
- ملعون.
359
00:32:45,797 --> 00:32:47,038
عليك أن تحصل على المساعدة!
360
00:32:47,841 --> 00:32:48,957
اللعنة!
361
00:32:49,718 --> 00:32:52,051
- لا تثق بها!
- جيني، هيا!
362
00:32:54,639 --> 00:32:55,550
يأتي!
363
00:32:57,100 --> 00:32:58,181
اللعنة!
364
00:33:03,982 --> 00:33:08,852
وهو هناك في صندوق السيارة.
وهو جالس في السيارة،
365
00:33:08,987 --> 00:33:11,195
ذلك من تلقاء نفسه
الاسم مسموح.
366
00:33:11,948 --> 00:33:14,907
- احمق اللعنة. أو؟
- نعم.
367
00:33:15,035 --> 00:33:16,276
رولف؟
368
00:33:17,370 --> 00:33:18,986
وهنا رولف. ماذا هنالك؟
369
00:33:20,749 --> 00:33:22,081
قد يبدو الأمر سخيفًا
370
00:33:22,209 --> 00:33:26,169
لكن فتاة قالت للتو:مقتل شخص ما في ليزبيرج.
371
00:33:27,214 --> 00:33:29,581
أوه، إنها نكتة الهالوين.
372
00:33:30,050 --> 00:33:32,463
إنه مغلق هناك،
مثل أرجل زوجتي.
373
00:33:33,720 --> 00:33:35,177
حقًا...
374
00:33:36,515 --> 00:33:37,596
مرحبًا؟
375
00:33:38,475 --> 00:33:42,970
اعتقدت ذلك أيضًا في البداية، ولكن مع ذلك،ألا يمكنك إلقاء نظرة؟
376
00:33:45,232 --> 00:33:47,474
حسنًا، نحن ذاهبون إلى هناك. نهاية.
377
00:34:07,587 --> 00:34:09,624
فيونا؟ فيونا؟
378
00:34:12,717 --> 00:34:13,878
اللعنة...
379
00:34:19,516 --> 00:34:20,597
فيونا؟
380
00:34:23,061 --> 00:34:23,972
قوة المراقبة الدولية...
381
00:34:24,938 --> 00:34:27,931
كن هادئاً. ماذا تفعل هنا؟
382
00:34:29,401 --> 00:34:31,142
أردت الاطمئنان عليك.
383
00:34:36,116 --> 00:34:37,402
أتأقلم مع.
384
00:34:49,337 --> 00:34:52,205
- اللعنة.
- يجب أن نذهب إلى الآخرين.
385
00:34:52,882 --> 00:34:54,339
تورا تعرف طريقا للخروج.
386
00:34:57,220 --> 00:34:59,553
لا. نذهب إلى البوابة الجنوبية.
387
00:35:01,975 --> 00:35:05,594
- ما الذي يحدث هنا؟ من كان هذا بحق الجحيم؟
- لا أعلم.
388
00:35:05,937 --> 00:35:09,396
ليس من الطبيعي أن نكون...
كلهم هنا في نفس الليلة
389
00:35:09,524 --> 00:35:13,108
- والآن مات سيبي.
- رئيسي كلفني بهذا.
390
00:35:13,236 --> 00:35:16,570
اعتقدت أن الآخرين ما زالوا يعملون أيضًا،
ولكن لا أحد يعرف أي شيء.
391
00:35:18,742 --> 00:35:22,986
شخص ما يريدني أن أكون نفس الشيء
أنا هنا مثلك. تعال الآن!
392
00:35:37,010 --> 00:35:39,593
- ماذا يحصل؟
- إنها لا تعمل.
393
00:35:40,805 --> 00:35:44,264
ملعون. جميع المخارج مسدودة.
394
00:35:46,311 --> 00:35:47,643
واو فيونا.
395
00:35:48,688 --> 00:35:49,849
الشرطة.
396
00:35:52,567 --> 00:35:54,479
- اين هذا؟
- البوابة الشمالية .
397
00:35:54,611 --> 00:35:56,193
- حسنًا، فلنذهب إذن.
- يأتي.
398
00:36:09,125 --> 00:36:10,241
اللعنة.
399
00:36:16,383 --> 00:36:17,874
هراء.
400
00:36:26,226 --> 00:36:27,808
ينبغي أن يكون هنا.
401
00:36:29,312 --> 00:36:30,223
اللعنة.
402
00:36:40,073 --> 00:36:41,063
نعم.
403
00:36:43,284 --> 00:36:44,445
بحق الجحيم...
404
00:36:45,620 --> 00:36:48,203
ربما لاحظت
أن الناس هنا.
405
00:36:48,456 --> 00:36:50,118
- مرحبًا!
- ويليام.
406
00:36:51,459 --> 00:36:53,872
- ماذا؟
- حسنًا، قومي بذلك.
407
00:36:54,045 --> 00:36:56,753
- هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟
- ما الحلول المتاحه؟
408
00:37:19,612 --> 00:37:21,148
لا يوجد احد هنا.
409
00:37:27,120 --> 00:37:28,327
هناك في الأمام.
410
00:37:45,430 --> 00:37:47,592
- علينا أن نذهب للخارج.
- كيف عرف ذلك؟
411
00:37:48,224 --> 00:37:49,760
انتظر، لا بد لي من...
412
00:37:57,150 --> 00:37:58,186
نعم.
413
00:38:19,839 --> 00:38:20,875
هيا، تشغيل!
414
00:38:26,304 --> 00:38:27,260
سريع!
415
00:38:29,808 --> 00:38:31,174
التوقف في حالات الطوارئ
416
00:38:47,325 --> 00:38:49,362
انتظر، سوف نبقى هنا. لا تتحرك.
417
00:39:16,145 --> 00:39:18,808
اللعنة. اللعنة.
418
00:39:33,997 --> 00:39:35,283
بحق الجحيم...
419
00:39:39,168 --> 00:39:41,660
- اللعنة، اللعنة.
- بحق الجحيم...
420
00:39:49,220 --> 00:39:51,007
بهذه الطريقة، هيا.
421
00:40:10,241 --> 00:40:12,324
ماذا تفعل عندك؟ دانتي...
422
00:40:59,666 --> 00:41:00,577
اللعنة!
423
00:41:03,586 --> 00:41:04,918
أنت بحاجة إلى شيء للتمسك به.
424
00:41:08,925 --> 00:41:13,010
- الأسلاك الشائكة اللعينة.
- أهلا مادا حصل؟
425
00:41:30,238 --> 00:41:31,820
لا شئ. فلنذهب لنأكل.
426
00:41:33,658 --> 00:41:34,614
نقانق؟
427
00:41:35,368 --> 00:41:37,325
- التاكو.
- لا، النقانق.
428
00:41:37,453 --> 00:41:39,490
- التاكو!
- لا يا سيدي.
429
00:41:39,622 --> 00:41:41,079
- نعم!
-نقانق.
430
00:41:41,207 --> 00:41:42,994
التاكو وأنت تدفع.
431
00:41:45,503 --> 00:41:48,086
اللعنة، اللعنة، اللعنة. إنهم يهربون مرة أخرى.
432
00:41:48,256 --> 00:41:49,918
- مرحبًا!
- مرحبًا!
433
00:41:51,050 --> 00:41:53,007
علينا أن نلفت الانتباه إلى أنفسنا.
434
00:42:07,442 --> 00:42:08,523
الناس، هادئة.
435
00:42:36,637 --> 00:42:37,878
هو هنا.
436
00:42:39,599 --> 00:42:42,512
- هيا، اذهب، اذهب..
- تعال هنا، انزل هناك..
437
00:42:44,395 --> 00:42:45,306
- تعال!
- تعال هنا!
438
00:42:45,438 --> 00:42:46,849
انا عالق!
439
00:42:47,482 --> 00:42:50,065
- انا عالق!
- عجلوا، ينزل!
440
00:42:51,652 --> 00:42:55,987
- هيا تورا!
- ويليام. ويليام، هيا!
441
00:42:56,574 --> 00:42:59,112
- ويليام، الآن! ويليام!
- لا لا لا.
442
00:42:59,243 --> 00:43:03,237
- أنا آسف...
- لا تتركني هنا الآن. ويليام!
443
00:43:04,082 --> 00:43:06,449
- ويليام!
- لا أنا آسف.
444
00:43:07,335 --> 00:43:08,291
تعال.
445
00:43:52,755 --> 00:43:55,168
- بسرعة، بسرعة.
- نعم سأفعل.
446
00:44:00,263 --> 00:44:01,253
الآن.
447
00:44:11,482 --> 00:44:12,893
هل ترى ذلك؟
448
00:44:19,407 --> 00:44:21,740
أنظر. أعتقد،
سوف تضطر سندويشات التاكو إلى الانتظار.
449
00:44:30,168 --> 00:44:31,079
جيني!
450
00:44:34,547 --> 00:44:35,788
أين التوراة؟
451
00:44:37,258 --> 00:44:38,339
أين هي؟
452
00:44:40,344 --> 00:44:41,505
لقد كانت معك.
453
00:44:46,017 --> 00:44:47,349
أين هي؟
454
00:44:48,644 --> 00:44:50,306
- هل انفصلت؟
-دانتي.
455
00:44:50,438 --> 00:44:53,101
- علينا أن نجد لها، وتأتي معنا!
-دانتي.
456
00:44:53,399 --> 00:44:55,937
يجب أن نحصل عليهم، هيا بنا!
- دانتي، لقد ماتت!
457
00:45:03,201 --> 00:45:07,286
- اللعنة... كان بإمكاننا فعل شيء ما.
- ماذا كان بوسعنا أن نفعل؟
458
00:45:07,413 --> 00:45:10,952
لقد خذلناهم.
اي نوع من الاشخاص انت؟
459
00:45:11,083 --> 00:45:13,951
- كان بإمكاننا فعل شيء ما.
- دانتي، انتبه!
460
00:45:17,048 --> 00:45:18,960
اللعنة. اللعنة، اللعنة، اللعنة.
461
00:45:19,842 --> 00:45:21,424
الوصول إلى المقصورة، عجلوا!
462
00:45:23,721 --> 00:45:26,054
أسرع، أسرع،... أسرع!
463
00:45:26,265 --> 00:45:27,221
نقي!
464
00:45:27,475 --> 00:45:28,716
اصمت، اسرع!
465
00:45:29,060 --> 00:45:31,473
لتحفظ! تمسك بقوة!
466
00:45:33,606 --> 00:45:35,438
اخرس أيها الزاحف!
467
00:45:39,820 --> 00:45:42,153
من هو هذا النفسي اللعين؟
468
00:45:47,119 --> 00:45:48,235
يا رجل...
469
00:46:00,383 --> 00:46:03,672
هناك! انظروا، إنهم قادمون!
470
00:46:06,973 --> 00:46:08,134
نعم.
471
00:46:10,142 --> 00:46:11,132
نعم.
472
00:46:12,395 --> 00:46:14,011
فقط بضع دقائق أخرى.
473
00:46:17,024 --> 00:46:17,935
أخيراً.
474
00:46:51,183 --> 00:46:54,722
- حسنًا، سنعود إلى الطابق السفلي.
- هل تستطيع رؤيته؟
475
00:46:57,356 --> 00:46:59,348
الاستعداد لقفل الباب.
476
00:47:01,819 --> 00:47:03,435
- هناك تورا!
- ماذا؟
477
00:47:04,405 --> 00:47:06,021
- التوراة!
- تعال هنا!
478
00:47:06,157 --> 00:47:08,149
اسرع اسرع! يجري!
479
00:47:09,160 --> 00:47:12,119
- سريع، انه هنا في مكان ما!
- أسرع، اركض، اركض!
480
00:47:13,205 --> 00:47:14,161
سريع!
481
00:47:18,419 --> 00:47:19,409
لا...
482
00:47:20,713 --> 00:47:22,875
- التف حوله!
- انتبه!
483
00:47:23,382 --> 00:47:25,419
- إنه خلفك!
- اهرب، انه قادم!
484
00:47:26,218 --> 00:47:28,210
- التف حوله!
- بسرعة، تشغيل!
485
00:47:28,346 --> 00:47:30,588
- خلفك!
- انتبه! انتبه!
486
00:47:30,765 --> 00:47:32,927
- اهرب! اهرب!
- التوراة!
487
00:47:34,101 --> 00:47:35,342
دعها!
488
00:47:37,313 --> 00:47:38,429
التوراة!
489
00:47:39,398 --> 00:47:41,731
- اهرب!
- قف!
490
00:47:46,614 --> 00:47:49,152
لا يا تورا! لا!
491
00:47:50,493 --> 00:47:52,485
- ويليام...
- التوراة!
492
00:47:54,538 --> 00:47:55,699
التوراة...
493
00:48:03,005 --> 00:48:04,962
اللعنة، سأقتلك!
494
00:48:05,925 --> 00:48:07,461
سأقتلك!
495
00:48:27,738 --> 00:48:29,104
أنا فقط لا أصدق ذلك.
496
00:48:39,375 --> 00:48:42,334
من الممكن أن تكون لا تزال على قيد الحياة.
لماذا تركتها خلفك؟
497
00:48:42,461 --> 00:48:44,748
- كانت عالقة، وجاء...
- هذا لا يهم!
498
00:48:46,841 --> 00:48:48,377
الوقت جدا متأخر الآن.
499
00:48:57,643 --> 00:48:59,851
من هو هذا ولماذا يفعل هذا؟
500
00:49:04,525 --> 00:49:06,517
ألا تفهم ذلك؟
501
00:49:09,405 --> 00:49:11,146
كان ذلك قبل عام من هذا اليوم.
502
00:49:12,908 --> 00:49:16,072
وهو يرتدي نفس القناع
التي ارتدتها بيترا.
503
00:49:16,370 --> 00:49:20,364
فهل هذا انتقام؟ ثم أخبرنا
من هذا! لقد عرفتها بعد كل شيء.
504
00:49:22,084 --> 00:49:23,541
لا أعلم.
505
00:49:26,297 --> 00:49:30,962
لم تدعوني أبدًا.
لم أقابل عائلتها قط.
506
00:49:31,552 --> 00:49:34,340
- لقد كانت غريبة نوعاً ما.
- ألم تكونوا أصدقاء؟
507
00:49:38,767 --> 00:49:42,727
- كنت أعرف شيئا ما كان خطأ.
- هل تعمل مع النفسي؟
508
00:49:50,821 --> 00:49:52,312
هذا واضح، أليس كذلك؟
509
00:49:54,992 --> 00:49:57,530
وأخيرا أصبحت ل
مقسمة إلى هذه الطبقة.
510
00:49:59,121 --> 00:50:01,238
من شخص يعرف الحديقة جيداً.
511
00:50:08,923 --> 00:50:09,834
هناك.
512
00:50:16,472 --> 00:50:17,804
انهم قادمون.
513
00:50:32,821 --> 00:50:33,902
من هذا؟
514
00:50:39,620 --> 00:50:41,111
شخص يعمل هنا.
515
00:50:43,249 --> 00:50:46,959
اللعنة، إلى أين أنت ذاهب؟
أين تريد أن تذهب؟ لا تبتعد!
516
00:50:49,046 --> 00:50:52,585
ألا تسمع؟ عد مرة أخرى!
517
00:50:52,716 --> 00:50:54,048
لا يأتون.
518
00:50:56,011 --> 00:50:59,254
- أيها الداعرون اللعينون.
- لن يأتي أحد.
519
00:51:13,362 --> 00:51:17,527
ذلك الخنزير اللعين...
أراد منا أن نشاهد.
520
00:51:20,828 --> 00:51:22,535
سوف اقتله.
521
00:51:25,374 --> 00:51:29,664
إنه يلعب معنا. لكنه ليس كذلك
الوحيد الذي يعرف هذه الحديقة. يأتي!
522
00:51:30,629 --> 00:51:32,120
نقلب الطاولة.
523
00:52:02,369 --> 00:52:03,325
ما هذا؟
524
00:52:16,050 --> 00:52:17,416
انطلق إلى مركز الحراسة.
525
00:52:25,059 --> 00:52:26,095
خلف.
526
00:52:32,900 --> 00:52:34,812
- دانتي، راقب الباب.
- تمام.
527
00:52:41,617 --> 00:52:45,031
- اللعنة، اللعنة...
- كان هنا.
528
00:52:46,664 --> 00:52:48,656
يمكنك مشاهدة الحديقة بأكملها.
529
00:52:49,708 --> 00:52:52,826
-اللعنة...
- أين الجحيم هو اللقيط؟
530
00:52:53,128 --> 00:52:55,962
لماذا انا هنا؟
لم أفعل أي شيء في تلك الليلة.
531
00:52:58,842 --> 00:53:01,710
لقد عذبتها لسنوات
وصورت القرف.
532
00:53:02,262 --> 00:53:04,219
لماذا كانت حتى في الحفلة؟
533
00:53:04,848 --> 00:53:08,808
- كيف كان من المفترض أن أعرف ذلك...
- توقف، اللعنة.
534
00:53:09,853 --> 00:53:12,391
ما حدث فظيع. نعم.
535
00:53:13,232 --> 00:53:15,645
وأنت تعتقد
نحن مسؤولون عن ذلك.
536
00:53:16,026 --> 00:53:19,235
لكنه كان حادثا لعنة.
لقد تناولت الكثير من عقار إل إس دي
537
00:53:19,363 --> 00:53:24,154
- ثم تضيع في الغابة.
- ومن أعطاها هذا؟ هل كنت أنت؟
538
00:53:25,202 --> 00:53:27,319
- لا، لم يكن أنا.
- من اذا؟
539
00:53:29,415 --> 00:53:31,156
- أنت؟
- لا.
540
00:53:31,291 --> 00:53:33,328
- لقد كان واحدا منكم.
- لا، ليس نحن!
541
00:53:35,671 --> 00:53:40,041
لماذا نحن مسؤولون عن هذا؟
ركضت إلى الغابة وماتت؟
542
00:53:40,175 --> 00:53:42,462
- هل يمكنك أن تقول لي ذلك؟
- هذا بسببك
543
00:53:42,594 --> 00:53:45,962
- ركض إلى الغابة ونزف حتى الموت.
- و أنت؟
544
00:53:46,223 --> 00:53:48,681
لماذا أنت هنا،
عندما تكون بريئا؟
545
00:53:52,479 --> 00:53:53,765
اللعنة.
546
00:54:12,541 --> 00:54:13,748
مرحبًا!
547
00:54:19,631 --> 00:54:20,621
مرحبًا؟
548
00:54:29,725 --> 00:54:30,761
مرحبًا؟
549
00:54:32,102 --> 00:54:33,092
مرحبًا؟
550
00:54:35,230 --> 00:54:36,311
هل هناك أحد هناك؟
551
00:54:41,069 --> 00:54:42,059
مرحبًا؟
552
00:54:43,363 --> 00:54:44,399
مرحبًا؟
553
00:54:51,246 --> 00:54:52,612
من هذا؟
554
00:54:53,665 --> 00:54:55,998
أحد الحراس. كريستيان، أليس كذلك؟
555
00:55:00,422 --> 00:55:01,833
ماذا حدث؟
556
00:55:02,633 --> 00:55:05,125
شخص ما فجرني بعيدا
ومقيدة هنا.
557
00:55:05,385 --> 00:55:08,719
- و من؟
- لا أعلم، كان يرتدي قناعاً.
558
00:55:09,848 --> 00:55:11,464
هل يمكنك من فضلك فك قيودي؟
559
00:55:14,645 --> 00:55:15,931
لا إنتظار.
560
00:55:17,815 --> 00:55:19,181
وهو يعمل هنا.
561
00:55:23,237 --> 00:55:26,776
- ماذا تفعل هنا اليوم؟
- ماذا؟ لماذا يجب أن يكون هذا السؤال؟
562
00:55:29,326 --> 00:55:31,784
- فقط أجب عليهم!
- آه.
563
00:55:32,913 --> 00:55:35,405
- هل هذا أنت؟
- إهدئ.
564
00:55:35,874 --> 00:55:40,335
لم أقم بفعل أي شيء.
وعندما بدأت المناوبة الليلية،
565
00:55:40,462 --> 00:55:43,000
شخص ما حصل لي من
طرقت وراء.
566
00:55:43,507 --> 00:55:46,591
لست متأكدا تماما...
ماذا لو كان يكذب؟
567
00:55:47,261 --> 00:55:50,379
- نعم. هل تفعل ذلك؟ هل تكذب؟
- لا، أنا لا أكذب.
568
00:55:50,556 --> 00:55:53,048
آسف يا كريستر
لا يمكننا أن نثق بأحد.
569
00:55:57,062 --> 00:55:58,974
- جميل وجيد، يمكنك البقاء هنا.
- آه!
570
00:56:09,241 --> 00:56:10,573
ما الذي تبحث عنه؟
571
00:56:11,159 --> 00:56:14,743
- يوجد نفق تحت Kållerado.
- تقصد ركوب الماء؟
572
00:56:14,872 --> 00:56:17,159
نعم، هناك مفتاح عادي لذلك.
573
00:56:17,666 --> 00:56:19,407
- نفق؟
- نعم، من خلال الحديقة،
574
00:56:19,543 --> 00:56:23,913
يخرج مرة أخرى في المكتب الرئيسي.
لا نحتاج إلى بطاقة مفتاح لهذا الغرض.
575
00:56:24,798 --> 00:56:28,132
- فقط هذا.
- حسنًا، لنذهب عبر النفق.
576
00:56:28,260 --> 00:56:30,547
- مفهوم.
- النفق هو خلاصنا.
577
00:56:32,639 --> 00:56:35,803
- فكر في المضخات.
- أنا آسف، ماذا؟
578
00:56:36,852 --> 00:56:38,593
النفق مملوء بالمياه.
579
00:56:38,729 --> 00:56:41,437
يجب عليك تشغيل المضخات،
من خلال الحصول على.
580
00:56:44,151 --> 00:56:45,517
اللعنة، إنه على حق.
581
00:56:46,737 --> 00:56:49,730
انتظر ماذا يقصد؟ أي مضخات؟
582
00:56:51,116 --> 00:56:53,984
يمتلئ النفق في الشتاء
بمياه كاليرادو.
583
00:56:54,119 --> 00:56:57,829
يجب علينا ضخ المياه
قبل أن نتمكن من المرور عبر النفق.
584
00:56:58,290 --> 00:57:00,532
- هنا.
- اين هذا؟
585
00:57:00,751 --> 00:57:03,585
من خلال الممر إلى الطابق السفلي.
سأريك.
586
00:57:03,712 --> 00:57:06,750
لا، سأغادر. أنت تعرف الحديقة بشكل أفضل
587
00:57:06,882 --> 00:57:10,091
ويمكن مراقبة الكاميرات،
حتى لا نلتقي به.
588
00:57:11,595 --> 00:57:12,631
المفتاح.
589
00:57:13,430 --> 00:57:15,467
كيف ذلك؟ سنلتقي هناك إذن.
590
00:57:15,807 --> 00:57:18,299
كما قلت،
لا يمكننا أن نثق بأحد.
591
00:57:20,687 --> 00:57:22,644
سوف نخرج جميعا.
592
00:57:24,650 --> 00:57:26,892
بمجرد تشغيل المضخات، اذهب إلى كاليرادو.
593
00:57:28,904 --> 00:57:29,894
يا،
594
00:57:31,114 --> 00:57:32,355
احرص.
595
00:57:45,337 --> 00:57:48,546
- مهلا، هل أنت مجنون؟
-أردت فقط أن تبقى هنا.
596
00:57:49,216 --> 00:57:52,584
هل تفضل فيونا؟
إنها لا تزال معجبة بك.
597
00:57:52,886 --> 00:57:57,631
يستمع. ما هذا،
إذا كان هناك شيء يحدث لك؟
598
00:57:59,601 --> 00:58:02,264
لا أريد موتًا آخر
على ضميرك.
599
00:58:03,814 --> 00:58:08,354
ماذا تقصد بذلك - التوراة و سيبي؟
لم يكن هذا خطأك.
600
00:58:08,485 --> 00:58:12,195
البتراء! كذب ويليام.
601
00:58:12,906 --> 00:58:16,866
- هل تعتقد حقا أنها تناولت عقار إل إس دي؟
- ربما أرادت أن تحاول ذلك.
602
00:58:16,994 --> 00:58:19,111
وضعه ويليام في مشروبها.
603
00:58:20,288 --> 00:58:23,281
كان يعلم أنها ستأتيفأحضرها معه.
604
00:58:27,546 --> 00:58:31,836
نحن...أردنا فقط أن نغضبهم.
بدأ كل هذا على سبيل المزاح.
605
00:58:32,259 --> 00:58:34,091
ثم خرجت و...
606
00:58:35,137 --> 00:58:37,754
إنه خطأي أن بيترا ماتت الآن.
607
00:58:40,308 --> 00:58:43,392
ليس أنت، وليس فيونا
608
00:58:43,520 --> 00:58:48,106
وأيضا ليس سيبي و
ولا التوراة. انها بلدي ...
609
00:58:54,781 --> 00:58:56,522
نحن نخرج من هنا -
610
00:58:57,576 --> 00:58:58,908
معاً.
611
00:59:00,454 --> 00:59:04,198
إذا فعل لك شيئاً،
سأقتله بنفسي.
612
00:59:07,753 --> 00:59:10,541
نعم؟ يأتي.
613
00:59:12,632 --> 00:59:15,921
النزول إلى الطابق السفلي.
ثم إنه الباب الأخير في النهاية.
614
00:59:16,053 --> 00:59:17,009
حسنًا.
615
00:59:22,267 --> 00:59:23,803
اه اللعنة.
616
00:59:25,312 --> 00:59:26,519
هل تريد؟
617
00:59:28,023 --> 00:59:29,855
أفضل من حلوى القطن.
618
00:59:30,650 --> 00:59:34,143
هل يمكننا مع هذا اللعنة
جزء من عدم استخدام سكايب، هاه؟
619
00:59:35,113 --> 00:59:37,605
نعم، ولكن الحراس فقط
لديك تفاصيل تسجيل الدخول.
620
00:59:38,033 --> 00:59:39,274
سأذهب وأسأله.
621
00:59:41,161 --> 00:59:43,244
ربما هو هنا في مكان ما.
622
01:00:09,856 --> 01:00:10,812
يا.
623
01:00:13,443 --> 01:00:16,106
- ما هي كلمة المرور للكمبيوتر؟
- اللعنة.
624
01:00:16,905 --> 01:00:17,861
يا.
625
01:00:20,408 --> 01:00:21,694
لا تفتحه!
626
01:00:39,553 --> 01:00:40,543
تعال.
627
01:00:42,222 --> 01:00:44,635
سنقوم بتدميرها. فقط تعال إلى هنا!
628
01:00:44,808 --> 01:00:47,596
فيونا، هيا، يمكننا أن نفعل ذلك
إستعد. تعال!
629
01:01:04,744 --> 01:01:07,703
توقف عن ذلك! توقف عن ذلك!
630
01:01:08,915 --> 01:01:12,625
توقف عن ذلك! ماذا تريد مني
لم أفعل أي شيء!
631
01:02:10,685 --> 01:02:12,017
دانتي، جيني.
632
01:02:15,315 --> 01:02:19,480
فيونا، مرحبا. هل تسمعني؟
نحن تقريبا في المضخات.
633
01:02:20,111 --> 01:02:24,401
إنه حارس الأمن! أعتقد
<ط> وهو والد البتراء. لقد هرب.
634
01:02:25,033 --> 01:02:26,365
يا اللعنة.
635
01:02:30,205 --> 01:02:32,868
لم أعد أراه.
يمكنه أن يأتي إليك.
636
01:02:35,043 --> 01:02:37,035
أين ويليام؟
- لقد وضعت عيني عليه.
637
01:02:40,674 --> 01:02:42,085
اذهب من خلال هذا الباب هناك.
638
01:02:42,717 --> 01:02:44,925
اختبئ حتى أتمكن من رؤيته.
639
01:02:54,980 --> 01:02:56,312
اللعنة...
640
01:03:23,675 --> 01:03:24,791
يجب أن يكون ذلك.
641
01:03:31,057 --> 01:03:32,673
لماذا لا يحدث أي شيء؟
642
01:03:33,685 --> 01:03:35,517
ربما بسبب انقطاع التيار الكهربائي.
643
01:03:40,650 --> 01:03:42,437
أين أنت أين أنت؟
644
01:03:57,625 --> 01:03:59,582
إنه مجنون جدًا.
645
01:04:02,797 --> 01:04:04,538
مرحبًا، تناول مشروبًا آخر!
646
01:04:05,175 --> 01:04:07,963
- ماذا، أليست على ما يرام؟- أوه نعم، لا بأس.
647
01:04:08,094 --> 01:04:09,630
مهلا، أنظر إليها!
648
01:04:12,724 --> 01:04:15,137
- سجل هذا!- يا فتى، هل هو واسع.
649
01:04:15,268 --> 01:04:18,056
البتراء، تعالي إلى هنا واشربي هذا. تعالي الآن!
650
01:04:28,406 --> 01:04:31,649
- مرحبًا، أنظر إليها!- إنها في غاية الذهول.
651
01:05:00,146 --> 01:05:04,891
تم تمكين الوصول عن بعد
652
01:05:06,361 --> 01:05:07,943
إنه يراقبنا.
653
01:05:09,406 --> 01:05:11,272
لا أعرف أين أنا.
654
01:05:16,162 --> 01:05:21,157
- اللعنة.
<ط>- مرحبا، فيونا؟ أين يجب أن أذهب؟
655
01:05:24,838 --> 01:05:27,046
الآن اذهب يمينا، أنا قادم.
656
01:06:00,665 --> 01:06:01,746
ملعون...
657
01:06:19,893 --> 01:06:22,180
ويليام! ويليام!
658
01:06:47,128 --> 01:06:49,370
أنا آسف، لم أقصد أن أفعل ذلك.
659
01:06:50,798 --> 01:06:53,131
من فضلك لا تقتلني، من فضلك...
660
01:06:57,472 --> 01:06:59,759
- أرجوك دعني أعيش.
- ويليام!
661
01:07:03,853 --> 01:07:05,094
لا!
662
01:07:14,405 --> 01:07:16,567
<ط> مرحبا؟ فيونا، هل تسمعينني؟
663
01:08:50,335 --> 01:08:54,249
<ط> فيونا؟ المضخات لا تعمل.
ليس لدينا كهرباء.
664
01:08:58,384 --> 01:09:01,468
- هل تتذكر أين تقيأت؟
- ما الذي تتحدث عنه؟
665
01:09:02,096 --> 01:09:04,964
كان ذلك عندما كنا لا نزال أطفالًا.هل تتذكر أين؟
666
01:09:05,308 --> 01:09:07,800
يمكنه سماع كل شيء.
هل تتذكر أم لا؟
667
01:09:08,895 --> 01:09:11,353
نعم...نعم، أعتقد ذلك.
668
01:09:12,357 --> 01:09:15,441
- سنلتقي هناك.
- وويليام؟
669
01:09:24,661 --> 01:09:26,197
فيونا، أين ويليام؟
670
01:09:29,332 --> 01:09:30,789
لقد تأخرت.
671
01:10:04,158 --> 01:10:06,024
- أين هي؟
- لا أعلم.
672
01:10:06,369 --> 01:10:08,702
- ولكن يجب أن يكون هنا.
- هناك.
673
01:10:09,497 --> 01:10:13,332
هناك مفتاح هناك،
يقوم بتشغيل الطاقة للمضخات.
674
01:10:13,459 --> 01:10:15,371
لا يمكننا الخروج بدونهم. قف!
675
01:10:15,503 --> 01:10:17,460
- ماذا؟
- لا يستطيع رؤيتنا بالأسفل،
676
01:10:17,588 --> 01:10:20,205
- ولكن في الطابق العلوي هناك كاميرات في كل مكان.
- وماذا الآن؟
677
01:10:20,341 --> 01:10:23,300
- لا يزال هناك طريقة!
- دعني افكر به!
678
01:10:23,428 --> 01:10:27,092
عندما نقوم بتشغيل المضخات،
إنه يعلم أننا ذاهبون إلى كاليرادو.
679
01:10:27,223 --> 01:10:28,885
لن نكون قادرين على القيام بذلك.
680
01:10:33,187 --> 01:10:35,520
أحبك. لا تنتظرني.
681
01:10:37,525 --> 01:10:39,437
- جري!
-دانتي!
682
01:10:39,569 --> 01:10:42,061
- جري!
- لا، دانتي! دانتي!
683
01:10:43,114 --> 01:10:44,275
دانتي!
684
01:11:06,846 --> 01:11:08,803
خطر الجهد العالي!
685
01:11:21,194 --> 01:11:22,105
هنا.
686
01:11:29,202 --> 01:11:30,693
سنخرج من هنا قريبا.
687
01:11:37,835 --> 01:11:39,076
دانتي يستطيع أن يفعل ذلك.
688
01:11:39,212 --> 01:11:42,876
لا يمكنه حتى العثور عليه
مفتاح الضوء في غرفته.
689
01:11:44,258 --> 01:11:46,420
خطر الوفاة
خطوط الكهرباء
690
01:11:46,552 --> 01:11:47,713
هذه مزحة...
691
01:12:23,422 --> 01:12:24,378
يأتي.
692
01:12:25,591 --> 01:12:27,833
- ما هذا؟ يأتي!
- أريد أن أنتظر دانتي.
693
01:12:28,219 --> 01:12:30,882
يجب أن نذهب!
فهو يعرف أين نحن الآن.
694
01:12:31,013 --> 01:12:32,970
لا، لن أغادر بدون دانتي.
695
01:12:46,237 --> 01:12:48,945
- علينا أن نذهب، ونحصل عليه.
- فيونا، لا!
696
01:12:49,490 --> 01:12:50,856
- المفتاح.
- لا!
697
01:12:51,033 --> 01:12:52,023
جري!
698
01:12:59,333 --> 01:13:01,791
ماذا تفعل هناك؟ جري!
699
01:13:25,735 --> 01:13:27,476
دانتي، اصعد الدرجات!
700
01:13:37,663 --> 01:13:38,779
دانتي!
701
01:13:45,046 --> 01:13:45,957
لا...
702
01:13:50,343 --> 01:13:51,550
دانتي!
703
01:14:01,729 --> 01:14:02,719
أطفئ الطاقة!
704
01:14:04,023 --> 01:14:05,013
سريع!
705
01:14:07,401 --> 01:14:09,142
- تعال!
- جيني!
706
01:14:11,739 --> 01:14:12,820
افتحه!
707
01:14:13,616 --> 01:14:16,484
كسر القفل! القلعة، فيونا!
708
01:14:22,041 --> 01:14:23,157
عجل!
709
01:14:38,099 --> 01:14:39,010
لا.
710
01:14:40,726 --> 01:14:42,592
- هيا، اذهب بعيدا!
- لا.
711
01:14:42,937 --> 01:14:43,893
جري!
712
01:14:50,486 --> 01:14:51,693
لا، لا!
713
01:14:53,239 --> 01:14:54,696
اللعنة، سأقتلك!
714
01:14:55,199 --> 01:14:57,361
ماذا تنتظر؟ يهرب!
715
01:14:59,453 --> 01:15:01,069
-دانتي!
- لا!
716
01:15:20,641 --> 01:15:23,054
- دانتي، لا...
- تعال تعال.
717
01:15:38,159 --> 01:15:39,115
يأتي.
718
01:15:41,579 --> 01:15:42,660
سريع!
719
01:15:44,665 --> 01:15:47,533
هناك باب بعد الفتحة.
هل لديك المفاتيح؟
720
01:15:47,668 --> 01:15:48,579
نعم.
721
01:16:01,390 --> 01:16:04,133
أسرع - بسرعة! بسرعة، افتح!
722
01:16:11,525 --> 01:16:12,686
لا! لا!
723
01:16:13,694 --> 01:16:16,402
جيني، جيني! لا مساعدة!
724
01:16:17,740 --> 01:16:19,527
عليك أن تفعل ذلك!
725
01:16:21,285 --> 01:16:22,241
جيني...
726
01:16:23,454 --> 01:16:25,662
نفق مياه كاليرادو
727
01:16:37,426 --> 01:16:38,542
مهلا توقف!
728
01:16:53,442 --> 01:16:56,606
لديك رسالة محفوظة.
729
01:16:56,904 --> 01:17:02,150
تم إرسال الرسالة من قبلتم استلام 365 يومًا.
730
01:17:03,035 --> 01:17:05,493
أبي... أبي، من فضلك أجب.
731
01:17:06,455 --> 01:17:10,745
أنا...لا أعرف أين أنا.
732
01:17:11,377 --> 01:17:15,087
يجب أن تكون فيونا معيلكنها ليست هناك.
733
01:17:15,214 --> 01:17:19,333
الآخرون معي...طاردوني إلى الغابة.
734
01:17:20,261 --> 01:17:23,095
أنا خائف يا أبي. أنا خائفة.
735
01:17:23,472 --> 01:17:28,263
أريد فقط العودة إلى المنزل.من فضلك يا أبي، أجب عليه!
736
01:17:32,189 --> 01:17:33,521
يجري!
737
01:17:33,816 --> 01:17:35,182
إلى أين تذهب؟ هاه؟
738
01:17:35,442 --> 01:17:36,728
- يا.
- الوداع!
739
01:17:36,861 --> 01:17:41,322
- أهلاً بترا، إلى أين تريدين الذهاب؟
- ارجع أيها الضعيف! هيا!
740
01:17:46,620 --> 01:17:49,488
يا رجل، القرف.
- حقا إن سروالها ممتلئ..
741
01:17:49,999 --> 01:17:53,083
- أين تقع البتراء؟
- بالتأكيد المنزل.
742
01:18:03,596 --> 01:18:05,838
فيونا، هيا. الجو بارد في الخارج.
743
01:18:13,981 --> 01:18:15,643
ابتسامتك قاتلة.
744
01:18:25,242 --> 01:18:29,577
جيني تنتظر في بالدر.أم أنك خذلتهم أيضًا؟
745
01:18:35,085 --> 01:18:37,122
SOS 112، ما هي حالة الطوارئ لديك؟
746
01:18:42,176 --> 01:18:45,385
مرحبًا، أنا فيونا ساندستروم،
أنا أعمل في ليسبيرج.
747
01:18:46,889 --> 01:18:49,757
هناك قاتل في الحديقة، الجميع ماتوا.
748
01:18:49,892 --> 01:18:52,100
عليك أن تصل إلى هنا، وبسرعة.
749
01:18:57,775 --> 01:18:59,186
هذه ليست مزحة.
750
01:19:02,988 --> 01:19:04,854
<ط> مرحبا؟ مرحبا؟
751
01:19:07,785 --> 01:19:09,401
كنا هناك قبل ساعة
752
01:19:09,536 --> 01:19:13,371
وتحدث إلى حارس الأمن.
لقد كانت مجرد مكالمة مزحة.
753
01:19:13,540 --> 01:19:17,204
لكن هذه المكالمة جاءت بالفعلمن مكتب Liseberg الرئيسي.
754
01:19:49,618 --> 01:19:51,826
دع جيني تذهب
لم يكن خطأها.
755
01:19:55,749 --> 01:19:59,743
جاءت بيترا معي وأخذتها
متروك. جيني لم تفعل أي شيء
756
01:20:05,301 --> 01:20:06,542
كانت غلطتي.
757
01:20:08,262 --> 01:20:11,005
هذا ما تريد أن تسمعه.
موت البتراء هو خطأي.
758
01:20:13,934 --> 01:20:16,722
- لا تذكر ابنتي مرة أخرى.
- أنا آسف.
759
01:20:18,314 --> 01:20:19,850
لماذا أخذتها معك؟
760
01:20:21,191 --> 01:20:23,683
الرجل الذي كنت في الحب معه
أرغب في ذلك.
761
01:20:32,619 --> 01:20:34,326
حصلت على مرادك.
762
01:21:11,033 --> 01:21:13,616
فقط دعها تذهب، من فضلك.
763
01:21:22,419 --> 01:21:24,456
من فضلك، دعها تذهب، من فضلك.
764
01:21:25,672 --> 01:21:29,712
- الآن أنت تعرف كيف يبدو ذلك.
- يساعد! يساعد!
765
01:21:31,512 --> 01:21:33,003
يساعد!
766
01:21:33,597 --> 01:21:34,804
يساعد!
767
01:21:37,768 --> 01:21:39,179
ساعدني!
768
01:21:58,956 --> 01:22:00,242
ليس صحيح.
769
01:22:04,545 --> 01:22:05,752
يساعد!
770
01:22:08,757 --> 01:22:12,501
- جيني!
- يساعد! يساعد!
771
01:22:13,470 --> 01:22:14,802
يساعد!
772
01:22:20,602 --> 01:22:23,470
- لقد كنت بالخارج بالفعل.
- سوف نخرج معا.
773
01:22:29,778 --> 01:22:31,360
- هراء...
- أسرع - بسرعة!
774
01:22:41,707 --> 01:22:42,868
بسرعة أكبر!
775
01:22:45,794 --> 01:22:46,830
أسرع - بسرعة!
776
01:23:00,434 --> 01:23:01,424
يأتي.
777
01:23:39,056 --> 01:23:40,263
انت اولا.
778
01:23:52,569 --> 01:23:53,480
لا!
779
01:24:13,006 --> 01:24:14,087
فيونا!
780
01:24:39,992 --> 01:24:41,199
فيونا، هنا.
781
01:25:19,823 --> 01:25:24,113
- ماذا بحق الجحيم... لا تتحرك!
- لا، أنا المتصل.
782
01:25:24,494 --> 01:25:26,827
- أين هو؟
- إنه يرقد هناك.
783
01:25:27,372 --> 01:25:28,533
هل سقط؟
784
01:25:31,543 --> 01:25:33,159
لقد دفعناه.
785
01:25:51,021 --> 01:25:52,057
شرطة!
786
01:26:10,791 --> 01:26:12,783
تعال معي. تعال...
787
01:26:15,253 --> 01:26:18,746
سيتم إغلاق الحديقة غدا.
كل شيء يحتاج إلى فحص بعناية.
788
01:26:30,769 --> 01:26:32,476
لقد كنت على وشك الخروج.
789
01:26:36,983 --> 01:26:38,519
كنا على وشك الخروج.
790
01:26:39,736 --> 01:26:40,726
صحيح؟
791
01:26:49,079 --> 01:26:51,241
علينا أن نقول لهم كل شيء، جيني.
792
01:26:52,332 --> 01:26:53,322
كل شئ.
793
01:27:03,677 --> 01:27:06,841
يا. كان لديه جهاز استقبال في أذنه.
794
01:27:07,597 --> 01:27:10,340
القناع الذي ذكرته
هل تم العثور عليه؟
795
01:27:10,475 --> 01:27:13,138
- لا ليس بعد.
- هل تعلم؟
796
01:27:13,270 --> 01:27:18,106
يجب علينا تأمين المداخل والمخارج.
عليك أن تبحث في الحديقة بأكملها.
797
01:27:18,817 --> 01:27:21,605
<ط> ولم يكن وحده. وكان لديه مساعدة.
798
01:27:24,656 --> 01:27:28,491
أنتما الإثنان، أغلقا المداخل.
لا يسمح لأحد بالدخول والخروج بعد الآن.
799
01:27:34,833 --> 01:27:38,247
ابدأ البحث فيأقرب المباني.
800
01:27:40,338 --> 01:27:43,706
- هل ستأتي معنا لاحقًا؟- لا، أنا في الحدث الليلي.
801
01:27:43,842 --> 01:27:46,425
- هل تعمل هنا منذ فترة طويلة؟- إلى اللقاء.
802
01:27:47,137 --> 01:27:49,094
كان الأمر يتعلق بالعلاقات.
803
01:28:07,783 --> 01:28:10,025
<ط> ابحث في الطابق العلوي. على الفور!
804
01:28:12,913 --> 01:28:14,324
اللعنة على ماذا...
805
01:28:35,602 --> 01:28:37,343
- اهلا وسهلا.
- أخيرا.
806
01:28:37,479 --> 01:28:38,560
أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.
71473
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
