Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ترجمة عبدالرحمن فحماوي @fa7mawi
يا إلهي، لا تفعل هذا
لا أفعل هذا؟
نعم، لا تفعل المزيد من ذلك
أخبريني
أو لن أقوم بهذا
حسناً
كل ما أعلمه أنه بالعاصمة يقوم بشراء شركة ما
لا تتوقف
لا، أنا لا أتوقف أي شركة؟
رايان) إذا أردت التحدث عن العمل) سأمارس الجنس مع زوجي
أي شركة؟
مرحباً، (دونالد) و (فيرونيكا) لا نستطيع الرد
فيرونيكا) هذا أنا)
(يا إلهي إنه (دونالد - أجيبي -
إتصل بي عندما تعود
مرحباً حبيبتي - مرحباً حبيبي -
كدت أن أقفل السماعة ماذا تفعلين؟
أقوم بتزيين أظافري
أردت إخبارك أن طائرتي تهبط خلال ساعة وأقوم بإجتماع سريع
ثم سنذهب للعشاء حسناً؟ - حسناً -
إسمعي حبيبي علي الذهاب
مدرمة أظافري ترمقني بنظرات سيئة
أراك الليلة - سأتحدث معك حينها -
علي الذهاب أيضاً
لماذا؟ لدينا كامل الظهيرة دونالد) سيلعب الغولف)
أعلم سألعب معه
ماذا؟
"لنتوجه الى "لونغ آيلاند
ضربة جميلة
مائي ياردة بجوار العلم
إذا أردت الإحتفاظ بي كعميل عليك الإستمرار بالإطراء، وأبق كراتك خاطئة
سأقدم أسوأ ما لدي سيدي
أين تعلم التلويح بهذه الطريقة؟
مدرسة الأعمال
كيف الأمور بالعاصمة؟
بعد إجتماعنا الصغير
والنصف مليون سهم الإضافية التي إشتريتهم
لدينا تعاون كامل
من مجلس إدارة "جاسكو" الدوائية
هذه الكمية من الأسهم ستجعلك تتخطى الحدود
ليس إن إشتريتها بإسمك
يبدو أن "سيمبسون" للنشر مهتمة بإندماج
شاهد " سي إن بي سي" صباح الغد
سيندي) هل تمانعين لو إحتسينا) بعض المشروبات الليلة؟
مستحيل
عظيم سيكون موعد مؤجل حينها
راين تيرنر) على الخط الأول)
مرحباً أيها الفاتنة
مرحباً عزيزي ماذا تفعل؟
أنت... بعد ثمان ساعات تقريباُ
(رايان)
أنت رومانسي جداً
أعلم - ما زال موعدنا قائماً على العشاء؟ -
أجل، سأقابلك هناك بتمام الثامنة
وإنتظري حتى أخبرك بمخططاتي للتحلية
سأحضر التوت
أتمنى - وداعاً -
أتفهم الإحتمالات
لكسر ظفر تلوح بالأفق مع كل كلمة
لكن موعدك النهائي هو
الآن
حسناً، يا إلهي
لماذا يريد الجميع شيئاً مني؟
أنت تكتبين عامود النصائح؟
لدي مشاكل أيضاً، كما تعلمين
نعم أعلم
أعني إستمعي لهذه الرسالة
عزيزتي (سيندي) أريد العودة للمدرسة
لكن زوجي يعارض ذلك ما الذي علي فعله؟
أعني هذه المرأة عبارة عن فوضى
إذن ماذا قلت لها؟
لماذا تحتاجين مدرسة؟ لديك زوج
إذا أردت الشعور بشكل أفضل حول نفسك قومي بعمل تطوعي
إبني بيوتاً للمشردين
لكن الأفضل قومي بتصفيف شعرك
هذه المرأة تفتح قلبها لك
وأنت تقدمين لها نصائح جمال؟
ما الخاطئ هنا؟
أنا حتى لم أعطك نصائح (عن الجمال)
سيندي) هذه صحيفة عالية الجودة)
بايج) نحن لسنا أصدقاء) لذا يمكنني أن أكون صريحة معك
ساقي جدتي لديها إنتشار أكبر
من هذه الصحيفة العالية الجودة لا أحد يقوم بشرائها حتى
لذا سأكون سعيداً بإنهاء عقدك
أتمنى
لكن كلانا يعلم أنك
مفلسة
لذا عليك تركي أفعل ما أتقنه
بالموضة، (غريس) والأمور النسائية
أيضاً
أحب غنائك حبيبي إنه يثير شبقي حقاً
حقاً؟ أين تريدين الذهاب للتسوق؟
نحن نسير هنا
إنها تتصرف كانها معالجتى النفسية
تحول كل شيء وتجعله يبدو مثل
أني التي تعاني من مشكلة - إذن أستقيلي -
تقولين أن لا أحد يقرأ عامودك على أي حال
لا أستطيع الإستقالة ببساطة
ليس وكأن لدي زوج ليقوم بإعالتي
إذن ماذا عن "الشامبانيا"؟
حصلت على معلومات
من (دونالد سيمبسون) حول عملية دمج
سأحصل لعملائي ولي، على ثروة
إذا قال (سيمبسون) لك أن هذا غير قانوني؟
لا (دونالد) لن يخاطر بإنتهاك قوانين لجنة الاوراق المالية والبورصات
إسترقت السمع له ولمحاميه
هذه فرصة العمر
حتى أني سأخاطر بمحفظة أسهمي - ما معنى المخاطرة؟ -
إنه شراء على الحساب لن يعطوك بطاقة حتى
هل قمت بالتأكد من هذا؟ - بالتأكيد -
سيمبسون) بنفسه قام بشراء أسهم)
بإسم زوجته قبل الزواج
أي أسهم؟ - "جاسكو الدوائية" -
إنهم يطورون عقاراً مضاض للشيخوخة
عندما يتم إصداره للأسواق سيقفز السهم لألف ضعف
ما زال يمكنك المشارك
لا
لا إنس الأمر
سنتولى مقاومة الشيخوخة بالطريقة القديمة
الجراحة! صحيح، حبيبي؟
نعم مهما يكن
نخب
هيا بنا
لمؤخرة (كاثي) الجديدة
عيادة (باري) الناجحة
وإصباح (رايان) شريك غني
لنتمكن من الإستمتاع بالحياة التي نستحقها وأكثر
وأكثر
وأكثر، وأكثر
علي الذهاب
الى أين أنت ذاهب؟ عد الى هنا
رايان) أحبك)
أعلم لكن علي الذهاب الى العمل
إنها الثالثة صباحاً
على الإتصال ب"طوكيو" قبل الإقفال
مرحب بك المبيت هنا
المبيت؟
ماذا عن الإنتقال هنا؟
أنا جادة سنرى بعضنا أكثر من قبل
أنا جاهزة للحصول على بواب بحياتي
أحب الأمور كما هي
ماذا ستقول إذا قلت لك أني سأهجرك إذا لم تدعني أنتقل؟
سأقول أنك تكذبين
حقاً؟
أرأيت؟
رايان) أنت تعرفني جيداً) نحن ننتمي لبعضنا البعض
نحن معاً
(والت)
(صباح الخير سيد (تورنر
(أنت بواب (والت
لكم من الخير ممكن أن يكون؟
شكراً لك سيدي
يا صديقي
أتملك دولار؟
نعم الملايين منهم
وأنا أيضاً
مرحباً (رايان تيرنر) سان
سررت لسماعك مجدداً
مرحباً (هاكاشيرو) سان لدي إستثمار مربح جداً
عليك المشاركة حالاً
هل قمت بإخبار (باوي) بالأخبار السارة أيضاً؟
مايكل) أنت تعلم أنك عميلي المفضل)
باوي) عميلي المفضل فقط) عندما يكون معي على الهاتف
حسناً هو يبيع نسخاً أكثر مني أليس كذلك (رايان)؟
لذلك أريد أن أحصل على حصة أكثر منه حسناً يا رجل؟
ممتاز - (شكراً (رايان -
جاسكو" سترتفع ثلاثين نقطة" على الأقل قبل الظهيرة
كيف بإمكانك أن تعلم ذلك بحق الجحيم؟
لا يمكنني إخبارك بذلك
السيدة (إليس) على الخط الثاني
(مرحباً (مارلين
"أريد "جاسكو
خيار جيد خيار ممتاز
لا تشكريني الآن - لكني أريد ذلك -
بالمرة القادمة عندما تكوني على هذا الجانب من العالم لنلتقي سوياً
إنه موعد - حسناً -
هل أنت مشترك أم لا؟
حسناً إشتر لي عشرة آلاف سهم بسعر السوق
أنتم في "بيكون" للتجارة لم تخذلوني من قبل
حسناً
الشائعات عن وجود اندماج غذى انفجار في الصباح الباكر
لأسهم "جاسكو" الدوائية
لكن الآن تم وقف التداول
لأنه سيتم عقد مؤتمر صحفي.
نعم
لا، لا أعلم لماذا يمكنهم فعل ذلك
سأقوم بالبحث بالأمر لقد توليت الأمر حسناً؟
شكراً للإتصال
صباح الخير سيدي
قهوة؟
قبل خمس ساعات
ضعي تلك الطلبات بالملفات وأحضري لي جدول إتصالاتي من فضلك
تيد) يريد رؤيتك)
(تملك الوقاحة للإتصال ب(أمير
عميلي بالساعة الخامسة صباحاً؟
كارل) بينما كنت نائماً) بالخامسة صباحاً
بمنزلك بالضاحية الحديثة الجذابة
مع زوجتك بالضاحية الحديثة الجذابة
مؤكداً ان مستقبلي لن يشبه مستقبلك
"وبالمناسبة كانت الظهيرة "بالكويت
(أرقام مبهرة هذا الشهر (رايان
شكراً لك سيدي إنتظر حتى ترى نتائج الصفقة التي أعمل عليها الآن
إسمر بهذا العمل ويمكنني رؤية الشراكة
أعتقد أن لدينا نفس الرؤيا
عفواً
رايان) (دونالد سيمبسون) يعقد مؤمراً صحفياً)
نعم
أنظر لهذا سيدي
هذا اليوم سيغير حياتي
جاسكو" كانت تركب موجة من التنبؤات"
لكن المؤمر الصحفي الذي إنتهى
إتضح أنه أقل من إيجابي
لذا بالمحصلة النهائية توصلنا أن الدمج
ليس من مصلحتنا المالية
سيمبسون" للنشر صوتت على التركيز"
على مركز نشاطنا والذي هو نشاط الصحف
ماذا؟
مع إيقاف التداول ب"جاسكو" الدوائية
وإعلان أخباراً صادمة بأنها تخلفت
عن دفع فوائد على ديونها
وسوف نقدم طلباً بالإفلاس
من المتوقع أن تهبط أسهمها بسرعة عند عودة التداول
(كنت محقاً (تيرنر
أسهم "جاسكو" ستنفجر
سيدي لست مخولاً بالدخول
لست مخولاً بالدخول
ماذا يجري بحق الجحيم؟
تيرنر) ماذا تفعل؟)
"البارحة قلت أنك تستحوذ على "جاسكو لقد سمعتك
(رايان) يا إلهي
لم تقم بإستعمال هذه المعلومات الداخلية أليس كذلك؟
بلى فعلت
هل خسرت الكثير؟ - ثروة لعينة -
أموال العملاء واموالي
(رايان)
(رايان)
قمت بمضاجعت زوجتي
فنلت منك بالمقابل
أتقوم بتقويض إندماجك
من أجل العقاب فحسب؟
هل أنت مجنون؟
ليس هناك حافز أقوى من المال، أو الإنتقام
أنا أملك المال بالفعل
إحظ بيوم جيد
(خسرنا نصف عملائنا الكبار (رايان
لماذا قمت بذلك بحق الجحيم؟
تم الإيقاع بي بمعلومات خاطئة
إتصلت لجنة الاوراق المالية والبورصات
أتظن أنهم يهتمون بحقيقة أننا تعرضنا للخداع؟
كل هذا كان قانونياً - ماذا عن تحمل المستحقات؟ -
خسرنا إثنان وخمسون مليوناً من أموال عملائنا
بسبب ماذا؟ معلومة؟
مصدري كان (دونالد سيمبسون) بنفسه
عظيم حسناً أعتقد أنك يمكنك طلب وظيفة منه
لا إنتظر
إنها لجنة الاوراق المالية والبورصات اللعينة
إذا أبقينا عليك سيبدو أنه تغاضي عن متداول داخلي
أنا آسف
لا تفعل هذا أرجوك
خاطرت بحسابي الشخصي
حسناً
أعتقد أنك إرتكبت خطئين ساذجين
لا أصدق ان هذا يحدث لي
حسناً هذا يغير خطتي بالكامل
لكني مُتكيفة، أستطيع جعل نفسي أصدق
أن هذا مضر لك أكثر مني
علي فقط الإستمرار بتذكير نفسي
(أنك (رايان تيرنر
وعزيزي
وإذا كان بإمكان أي شخص النهوض من هذا فهو انت
صحيح؟
آسف لجعلك تنتظر - لا بأس -
سر معي - بالطبع -
أعتقد انك سمعت أني غادرت "بيكون" للتجارة
الجميع سمع ذلك
قمت بإحترام شركتك لفترة جيدة
أعتقد أن الآن الوقت الملائم للإنضمام للقوات
لسوء الحظ نحن نقلل من الموظفين
جيم) قبل ستة أشهر كنت ترجوني)
والآن أنا - سم -
آسف (رايان) انا فقط
لا أستطيع مساعدتك
نانسي) مرحباً)
(رايان)
كنت أتصل بك طوال أيام
نعم كنت مشغولة جداً
الأمر بالكامل كان
وصلتني رسائلك
لابد وأنه هناك ما يمكنك فعله
(أنظر (رايان
أجريت بعض الإتصالات
يبدو وأنهم قد يتحرون عنك
(رايان إدوارد تيرنر)
بينما لم تجد هذه اللجنة أدلة كافية
للإدانة، سلوكك لا يترك لنا
بديل سوى سحب رخصتك للوساطة
هذه تم رفضها أيضاً
جربي هذه
علي الإحتفاظ بهذه
لكننا نقبل قسائم الطعام
(أنت تقامر بمستقبلك الإقتصادي (رايان
باتريك) انا لا أهتم بمستقبلي)
سأقوم بسحب مدخرات قاعدي
ستقوم بدفع غرامة كبيرة
قم بذلك فحسب
هذه ال 13,500 التي إتفقنا عليها
إذا أمكنك التوقيع فقط
هنا
عظيم
جيد، سنخرج كل شيء بحلول الخامسة
سيد (تيرنر) أنا آسف جداً
لأنه تم إخلائك من 989
(شكراً (بول
عندما قلت أني أريد أن نعيش سوياً
قصدت منزلك
رايان) لم تتحرك منذ أسبوع)
لنخرج
نحن نعيش سوياً
"سنتخطى مرحلة "الخروج
حسناً سأخرج برفقة (كاثي) إذن
ماذا يحدث؟
سأقول هذا بدقة
أنت خاسر وأنا أهجرك
ستصبح الأمور أفضل
سئمت من مشاهدة الناس الآخرين
يتمتعون بالحياة التي كان من المفترض أن أحظ بها
حياتي تطير من يدي
هل ترى ألماساً على أصبعي؟
فهمت ذلك
من هو؟
هو؟
هل تظن أن هذا يتعلق بشخص آخر؟
عزيزي هذا لا يتعلق بشخص آخر
هذا يتعلق بك
(إسمه (فرانسيسكو
"ويمتلك منجم ألماس في "البرازيل
متى قابلت هذا الرجل؟
الثلاثاء لكنه يحبني
لذا أنت تنهين علاقتنا؟
إذا أرادني الرب أن أتزوج فقيراً
لكان خلقني متشردة
ماذا عن عملك؟ ماذا عن عامودك؟
لقد إنتهيت من كل شيء هنا
(سأغادر برفقة (فراشيسكو
(فرانشيسكو) - نعم هو -
بالمناسبة إستحق موعد الإيجار
إنه (زيبكن) أليس كذلك؟
لا أعلم عن ماذا تتحدث
حقاً؟
(الدكتور (لو زيبكين
"جادة "ماديسون
من أخبرك؟
إتصل بي
أستطيع إصلاح الأمر
أحمق
أستطيع إصلاح هذا أيضاً
رايان) آسف لتأخري)
كان علي القيام بحقن وريدية لإمرأة مصابة بفقدان الشهية
الآن تريد أن تصبح المرأة السمينة بالسيرك
سيندي) هجرتني)
لا
لم أر هذا قادماً
هل أنت تهين طليقي؟ - بالطبع لا -
إنها عاهرة - هذا كل ما كنت أقوله -
"هجرتني من اجل رجل "برازيلي
وبعد كل الذي قمت به عليها
يمكننا تصميم واحدة جديدة من أجلك
ليس هي فحسب
حياتي عبارة عن فوضى
كنت لأقتل نفسي، لكن على الأغلب سأذهب الى الجحيم
وهذا سيكون زائد عن الحاجة
ستكون بين أصدقائك
(نعم، الأصدقاء لا أحد يحبني (باري
هيا، لا أحد هذا مبالغ به
هل هذه مؤخرة كبيرة؟
لن أقول كبيرة
عطيمة؟
عملاقة
بول بانيون) خطر ببالي)
حسناً فهمت ذلك
دعني أحتسي الجعة
أحضر له جعة
نعم
هل (سيندي) موجودة؟
من معي؟ - من معي؟ -
أنت تتصل بي
معك (بيج هانيسون) ناشرتها
من الصحيفة من معي؟
رايان تيرنر) خليلها)
"من "ساريكوس - حسناً -
تركت رسالة مربكة
"شيء عن إنتقالها "للبرازيل
هل يمكنك إخباري متى تأتي للعمل
أو متى يمكنني إزالتها عن جدول الرواتب؟
جدول الرواتب؟
جدول الرواتب، ليس علي الدفع لها إذا لم تعمل
هذه الطريقة التي تجري بها الأمور بهذه الدولة
هذا تطور ألا تظن ذلك؟
من الواضح أنك أسأت (فهم رسالة (سيندي
الذي أرادت قوله
"أنها لن تنتقل "للبرازيل
بالحقيقة هي بالكاد تتحرك
إنها مريضة
"بالحمى "البرازيلية
"الحمى "البرازيلية
ضعها على الهاتف
لا أستطيع لديها إلتهاب بالحنجرة
طلب منها الطبيب راحة تامة لصوتها
طبيبها؟
ما إسمه؟
(الدكتور (بيري شيرمان
ربما عليها طلب مغادرة مطولة
لا، (كاندي) تريد كتابة العامود من الفراش
لا يجب أن تعيش بدون دخل
عندما تكون مريضة لهذه الدرجة أليس كذلك؟
حسناً ، أعتقد أنه ليس لدي خيار آخر سأقوم بإرسال الرسائل لها
لا
إنها معدية سآتي وآخذهم بنفسي
إنها معدية وهو قادم هنا؟
يا إلهي
(صحيفة (تشيلسيا
بالطبع إنتظر قليلاً
(أبحث عن (بيج هينسون
وأنا أبحث عن رجل
يقدر رؤية إمرأة بالسبعين من عمرها
بمغطس بالرغوة
حسناً
هل هي موجودة؟
العمل أو المتعة؟
العمل
جدياً أم خداعاً؟
لا شيء يتعلق بك
فقط أخبريها (رايان تيرنر) هنا
(صديق (سيندي
الخليل هنا
(مرحباً أنا (بيج هينسون
(مرحباً (رايان تيرنر
قهوة؟
بالطبع - إنها هناك -
دعني أقول مقدماً
أني لست مرتاحة
لعمل (كاندي) من المنزل
أحب القيام بالأمور بشكل معين هنا
ما هي الطريقة؟
بالأنحاء، حيث يمكني التحكم بهم
أتقولين لي أنك تحكمت ب(سيندي)؟
حسناً
لست مخطئاً
والذي يجعلني على صواب
عدا عن العبقرية هو الشيء المفضل لأن أكون عليه
هذه كانت دعابة
(إذا أردت المزاح سيد (تيرنر
يمكنني حشرك بموعد الرابعة بعد أسبوع من الخميس
تعلم (سيندي) موعدها النهائي، إحظ بيوم جميل
موعد (سيندي) النهائي بتمام الثالثة
شكراً لك
لكن أنا متوفرة
هذه هذه غرفة المراسلات؟
من الواضح
أنا هنا لآخذ الرسائل الخاصة "بعامود "(سيندي) العزيزة
جميع الرسائل؟
هذا ما قلته
حسناً
سأحضر لك جميع الرسائل
جميع الرسائل
"سيندي) العزيزة)"
لدي شارب صغير لكن إزالته بالشمع مؤلمة
ولا يمكنني تحمل كلفة إزالته بالليزر
هل يكترث الرجال حول هذا الأمر بتوقيع "الشفاه المشعرة"؟
عزيزتي (أدولف) مقود الدراجة الوحيد الذي "يريد الرجل الإمساك به هو لدراجة "هارلي
إذا أراد رجل أن يقضم شعراً
يعلم أين يجده
اللعنة
هذه نصيحة جيدة
"سيندي) العزيزة)" أخطط لحفل زواجي
لكن عندما أحاول الحصول على نصيحة حول الألوان
خطيبي لايبدو أنه يكترث
هل هذا يعني أنه فعلياً لا يرغب بالزواج؟
بتوقيع "زينجر" الزفاف
"عزيزتي "زينجر
بينما تنظرين الى ألوان الزفاف
سيكون ينظر الى المؤخرات التي لن يلمسها بعد الآن
فقط إختاري اللون الأسود لأنه أحلك يوم بحياته
تبدو وأن هذه قد كتبت
من قبل شخص سطحي متحجر القلب معادٍ للنساء
ربما عليك قرائتها مجدداً؟
(من الواضح أن مرض (كاندي لم يرفع من مستوى حساسيتها
ربما أنت غير قادرة على رؤية المضمون وعمق كتاباتها؟
وأنت تلمح أني لا أعلم كيفية القيام بعملي؟
على أحد فعل ذلك ما مدى نجاح ورقتك الصغيرة على أي حال؟
أنت محق - بالعادة -
ربما قد نكون ناجحين أكثر بدون العامود
تم إلغاؤه
إنظر لا يمكنك القيام بهذا
أستطيع؟ فعلت ألم تقرأ لوحة الإسم؟
دعني أخبرك بشيء - (مهما يكن أيها السيد (تيرنر -
أقترح عليك توفيره لجمهور أكبر وأكثر إنتباهاً
حسناً
أنت لا تستحقين
عقل خليلتي العبقري
هل تصدقينه؟
إنه
لديه بعض
مؤخرة
جرأة
إنتظر قليلاً
دعني أفهم هذا بوضوح بينما أنا واعٍ
(أخذت دور (كاندي - صه -
إستوليت على عامودها؟
لا يمكنك إخبار أي روحٍ
(او (كاثي
والصحيفة صدقت الأمر؟
ليس فعلاً
(هذه التي تسمى ناشر نعتتني أقصد (سيندي
سطحية، متحجرة القلب وغير حساسة
ثم طردتني، (سيندي) نحن
إذن ما زلت عاطلاً عن العمل؟
(لا، لم انته وجدت عقد (سيندي
وهي لم تأخذ أمر التمدد
والمرض بجدية
حسناً
هذه ال (سيندي) تملك الجرأة
الآن لديها
لم تتمكنك من البقاء بعيداً؟
لابد وان إشعاعات الفتاة السيئة التي تصدر مني
الفيرمونات والتنمر
مغري
(لكن أنا هنا لأقابل الآنسة (هينسين
قالت لي أن أن أطردك في حال ظهرت مجدداً
لذا إذا أردت الوصول إليها
عليك المرور عبري
وبإمكاني إعطائك تحويلة مباشرة
ماذا عن تسوية؟ سأقرص مؤخرتك بينما نسير
هذا تحرش جنسي
هذه مداعبة
حسناً
لا إنتظر
توقف
لا، لا يمكنك
حاولت إيقافه
آيريس) الى الخارج)
(إتبعها (تيرنر
أتيت لأعطيك فرصة أخرى
هذا يبدو جيداً
سيندي) محبطة من أنك إستغليتي) إعاقتها كحجة لخرق عقدها
أنت غير جاد؟ أرجوك غادر
أنا آسف لم أقل هذا بشكل صحيح
غادر
أنصحك بإعادة التفكير
قبل زيادة تضررها
أضرار؟
ألم (سيندي) ومعانتها
سيد (تيرنر) أنت بمنطقتي
وأنا خبيرة بالنشر
كتبت (سيندي) عن قضم الشعر
والحصول على المؤخرات
هي التي خرقت ولست انا
إذا أردت التحدث إلي قانونياً
أنا مستعدة للقتال هل (سيندي) كذلك؟
لا
آيريس) النجدة)
ما هذه الورقة
التي تقع على الأرض
مع عنوان منزل عليها؟
شكراً لك
إنها تحب الأزهار
أنا أحب الزنبق
تباً
(غادر سيد (تيرنر
لا يمكنني فعل هذا
هذا سهل فقط إدعي أنك داخل
ماعدا أن تذهب الى الجهة الأخرى
إمنحيني دقيقتين فحسب
أنا أتسلى
لا أنت لست كذلك
سأتصل بالشرطة
لا لن تفعلي
(هذا منزلي سيد (تيرنر
لا أخلط العمل بالمتعة
لا أظن أنك تخلطين المتعة بالمتعة
لقد تجاوزت الحدود
فقط إمنحيني دقيقين وأعدك بأني لن أزعجك مجدداً
أتيت من أجل
الإعتذار
دقيقين
والكلام يدق (تقصد والساعة تدق)
تتسلين؟
مكان جميل
متأكدة أنك جئت ب نقطة
لا يمكنني العودة الى (سيندي) وأقول لها أني خسرت عامودها
فهمت، الى أين ستذهب إذن؟
سيندي) مريضة جداً)
أرجوك تحلي ببعض الشفقة
شفقة؟
كل سنت أمكنني التضرع والإقتراض للحصول عليه ذهب الى صحيفتي
عامود (سيندي) لم يكن مناسباً ورؤيتي
هي تفتقد للدفء والبصيرة
والأهم الحساسية
الناس يتغيرون
حياة الناس تتغير أما الناس لست متأكدة من ذلك
تحدث أشياء تغير الناس
إمنحيها فرصة ثانية
كخدمة لي
وبماذا أدين لك؟
متى كانت المرة الأخيرة التي تضعين بها أحمر الشفاه بهذه الساعة؟
لست أضع أحمر شفاه
بلى تفعلين
ربما أخرج لاحقاً
لا لن تفعلي
إذا وضعت تبرجي ليلاً
يوفر علي عشرين دقيقة بالصباح
إنتهى الوقت
حسناً
حسبك
فرصة أخرى
أرأيت لديك بقعة لينة
والآن بدأت التفكير بأن أحد ما أوقعني عليها (أوقعها على رأسها)
"سيندي) العزيزة)" - والآن تذكر أن تتعمق -
لتتخطى هذه السخرية
"سيندي) العزيزة)"
تحت كل هذه الطبقات من الإمتصاص الذاتي الغرور
"سيندي) العزيزة)"
أنت فتاة
فهمت ذلك شكراً - كن حساساً -
"سيندي) العزيزة)" انا وطليقي إنفصلنا
لكن لازلت لا أستطيع التوقف عن التفكير به
هل أربعة أشهر وقت كثير للتحسر على حبي الضائع؟
موقعة من قبل "لست شخصاً صباحياً"
جيد، مريضة عصبية
والآن بما أنك إمرأة حساسة تقول
أربعة أيام وقت طويل
الطريقة الأفضل لتخطي رجل هي مضاجعة واحد جديد
لا، لا يمكنك قول هذا
قمت بذلك
هذا ليس حساساً - ربما بالنسبة لمرأة -
لا، قل ربما هجرك لأن مؤخرتك أصبحت كبيرة جداً
قل ذلك ثم أخبرها أني أستطيع إصلاحها ضع إسمي ورقم مكتبي
هذا لا يتعلق بك - قد يكون -
سأعطيك عمولة بالمقابل
باري) لا)
حسناً إقرأ التالية
"سيندي) العزيزة)" أمسكت بزوجي يخونني
ربما بسبب هبوط مؤخرتها
تأثير الجاذبية، فقد الإهتمام
هذا حزين فعلاً
أخبرها اني أستطيع إصلاحها
ضع إسمي ورقم مكتبي
باري) لا )
أنت تخسر الكثير من المال الذي يمكنك الإستفادة منه
هذا يستمر أمسكت بزوجي يخونني
لكن هذا ليس أسوأ ما بالأمر
المرأة ليست بنصف جاذبيتي
هل أنا خاطئة بتألمي بمقدار الضِعف؟
ماذا يمكن لمرأة أن تقول؟
يا إلهي ليس (كاثي)؟
سأجيب هذا
ألو
مرحباً حبيبتي أحتاج أن أسألك سؤال إفتراضي
ليس الآن انا أمارس اليوغا - لا هذا سيأخذ لحظة -
لنقل أن رجل يخون بإمرأة
ليست بقدر نصف جمال زوجته
هل هذا قد يزعج الزوجة
بأن المرأة الاخرى قبيحة؟
حسناً يا إبن العاهرة من هي بحق الجحيم؟
ماذا؟ لا، لا
لست رجلاً كفاية لتخبرني مباشرة؟
عزيزتي، عزيزتي - أنا آسفة تابعوا -
إنتظر، هل هي تلك العاهرة بمكتب الإستقبال ذات الشق المشعر
(روندا) - علمت ذلك أيها الخائن الوغد -
سأنتهي خلال لحظات
سأتصل بمحامٍ
كاثي) عزيزي إهدأي)
لست خائناً - ماذا؟ -
أقسم لك لن أفعل أبداً
حسناً
إذن أقول أنه يستحق أن يبق مع القبيحة
علي الذهاب حبيبتي وداعاً أحبك
ماذا؟
أحدهم يريد إستخدام الهاتف؟
هذه نقطة جيدة
ماذا قالت؟
هذا، إذا كان الزوج خائناً
هو يستحق البقاء مع القبيحة
ربما تكون مصيبة بشكل ما
يقولون أن الكلاب أفضل أصدقاء للرجل
رجلك وجد "نابح" حقيقي
لكن تذكر عندما تنام مع الكلاب
تستيقظ وأنت مصاب بالبراغيث
لكن عندما تنام برفقة كلاب قبيحة
ستستيقظ وحيداً لأنه حتى البراغيث لن رغب بك
أود ان أعترف أن هذا أفضل
أفضل؟ إذن هذا جيد صحيح؟
لا أعلم ماذا قلت لها لكنه ساعد
أخبرتها أنها ليست الوحيدة التي تعاني
لا تخطئ فهمي، لازلت أظن أن طريقها طويل
لكنك ستطبعين هذه؟
وستدفعين ثمنها؟
اظن ذلك
سيندي) ستموت عندما أخبرها بذلك)
هل أحس بسخرية؟
تخرج بشكل خاطئ بين الحين والآخر
إنها تحب العامود
أخبرتك
لكن (رايان) عزيزي أسد لنفسك صنيعاً
أخطئ تهجئة كلمة بين الفينة والأخرى
دائماً ما كانت تفعل (سيندي) ذلك
كيف تعرفين ذلك؟
بالطبع جميلة، لذلك غبية
لماذا أنا دائماً نمطية الصورة؟
لماذا لا تخبرين (بايج)؟
لدي شعور تجاهك
كلمة أخرى، نصيحة مع ذلك
هذه ليست لعبة
قد يقرأ الناس هذا الهراء
بعض الناس ليس لديهم مكان آخر يتجهون إليه
لذا إذا كنت ستفعل هذا إفعلها بشكل حقيقي
لا تكن رجل
كن إنساناً
كم من الممكن أن يؤلم هذا؟
"عزيزتي "مشعرة الشفاه
إذا كان لرجل مشكلة مع شعر وجهك
إبطحيه أرضاً، إنزعي الشعر تحت أنفه بالشمع الساخن
وإسأليه إذا كانت هناك أي إمرأة تستحق فعل هذا لأجلها مرتين بالأسبوع
عذراً
نسيت كيسك
شكراً لك شكراُ جزيلاً
على الرحب والسعة
أنت تعاكسينه
ماذا أفعل إذا ما زالو ينظرون إلي؟
يا إمرأة أنظري إلي - لماذا تعتقد أني ما زلت معك؟ -
إستمع لهذا "عزيزتي سيندي"
أنا بعلاقة جدية مع شاب عظيم
إنه فقط ببعض الأحيان أصبح طائشة
ربما الرتابة تضجرني
أو أنا أتضور للإثارة من ممارسة الجنس مع شخص جديد
ساعديني أنا حائرة
و تلك المرأة (سيندي) ترد
عزيزتي الحائرة
بالرغم أن تعدد الشركاء
قد يكون مثيراً
عليك التفكير بهم كأنهم عاصفة ثلجية
لن تعرفي أبداً متى سيأتون
أو لكم من الوقت سيدومون
أو كم طول ما ستحصلين عليه
إبق مع الذي لديك حالياً
أجمل بكثير أن تشاهدي العاصفة تمر
وأنت معانقة لشخص يحبك
أشعر بالوحدة
%إرتفع التداول 3
شكراً لك
على ما يبدو أن الناس
كيف أقول هذا؟
إنهم يقرأونها
هذا دائماً جيد بالنسبة للصحيفة عزيزي
عذراً
سيد (تيرنر) تفضل بالدخول
هناك من هو متحمس لرؤيتي
هذا دائماً يحدث عندما أرتدي
بلوزة حريرية من غير صدرية
لوني بالحرج
(أنا مسرورة جداً بأداء (سيندي
أعتقد أن المرض كان له تأثير عميق بعد كل شيء
أو أنت لك تأثير - شكراً لك -
على أي حال
لدي شيء لك
هذا أو شيك تستحقة (سيندي) بالفعل
إنسى كل هذا
هذا عظيم
تبدين جميلة اليوم
شكراً لك
لكن هل أذكرك بانك كنت بالقرب من إمرأة مريضة؟
لا، لديك وهج واضح
إذا لم تتناوليه سأفعل أنا
آيريس) مالذي تهمهمين حوله؟)
من الجلي أنه يريد إحدانا
لديه خليلة
مالذي يهم ستموت قريباً على أي حال
يا رفيقي أنا لست مسروراً
بالمنحى الذي تسير إليه الأمور
تخطى الأمر
حسناً أين هي؟
(سيندي) ليست هنا
بكل مرة أتصل بها تخبرني انها لا تستطيع التكلم
عندما أتصل بالمكتب، يخبروني أنها تعمل من المنزل
إنها تكلم شخصاً ما بمكان ما
وهو ليس أنا وليس هنا
ماذا يجري بحق الجحيم؟
حسناً، أتريدين الحقيقة (كاثي)؟ لا بأس
سيندي) ذهبت لفترة) لإجراء أعمال شخصية
سيندي) تخبرني بكل شيء) - ليس هذا -
عامودها ما زال يطبع
إنها ترسله من البريد الإلكتروني
أنت تكذب أنا لن أغادر
حتى أحصل على بعض الأجوبة
حسناً تريدين الحقيقة؟
سيندي) حامل)
ماذا؟
يا إلهي
ستصبح مؤخرتها سمينة جداً
لماذا لم تخبرني؟
إنتظر، هذا شيء كانت لخبرني به
لكن
إنه ليس طفلي
يا إلهي
هل كان (غنثر) مدربها أخبرتها ان تضع نهاية لهذا الأمر
رايان) لابد أنك محبط)
والآن أكثر لذا عندما (تتحدثين مع (سيندي
أخبرها أن (باري) يمكنه المساعدة من علامات التشقق
وإذا إحتجت أي شيء لا تتردد بالإتصال
كما بالماضي
"عزيزتي سيندي"
تعرفت على عامودك مؤخراً
لا أعرف الكثير من الناس للتحدث معهم لذا ظننت
ها نحن
"لدي إبني "إيدز
لم اواقف قط على أسلوب حياته
وكنت واضحة حيال ذلك
والآن أعيش بالخزي
وأخبر الناس أنه مصاب بالسرطان
أعلم أن معظم أشيائك عن القلوب المكسورة والرومانسية
لكن لماذا لا أستطيع تخطي هذا؟
لا أملك الكثير من الوقت لأجد الإجابة هنا
أرجوك
ساعديني
لا أملك الكثير من الوقت لأجد الإجابة
أرجوك ساعديني
لا يمكنك منحها أحد اجوبتك الذكية
هذه جدية
لا أعلم ماذا أفعل هذا خارج نطاق تخصصي
سأنسحب بينما يمكنني ذلك
(حسناً (رايان
إستمع إذا أردت أن تنسحب
لا ألومك عندما كنت ببداياتي
يوجد طبيب طلب مني إستشارة لضحية حروق
دخلت للغرفة وكان لدى الرجل حروق من الدرجة الثالثة تغطي 90% من جسمة
كان يتألم بشدة، كان ذلك مروعاً
ونظرت الى الرجل وكنت
كنت خائفاً بلا مزاح
لذا هربت راكضاً من هناك
ثم تعرضت للإحراج ولم اعلم ماذا أفعل
لذا إتصلت بصديق لي وأخبرته بما حصل
أتعلم ماذا قال لي؟ قال: هل خفت
برأيك ما هو شعور ضحية الحرق؟
صديق ذكي
نعم كنت كذلك
(شكراً (باري
الأمر ليس كيفية موت إبنك
الأفضل كيف عاش
ربما لم يوافق على كل خيارات حياتك أيضاً
لكني سأراهن أنه يحبك
لا تغضبي من نفسك أو تشعري بالخزي
إغضبي من الناس الذي زرعوا الخزي بداخلك
تخلي عن غضبك وأحتضني إبنك بقوة
ستمتلكين الكثير من الوقت بعده لتغضبي
"عزيزتي سيندي" أنا أفقد شعري
وأخسر ثقتي مع النساء
هل أنا أصاب بالإرتياب
ثق بي
الكثير من النساء يعلمون أن سبب خسارتك لشعرك
زيادة إفراز الهرمونات الذكرية
تذكر هذا مع ذلك
كلما خسرت شعراً
كلما حصلت على رؤوس (تلتفت لرؤيته)
(مرحباً (كاثي
حسناً إسترخي وتنفسي
شغل القناة الخامسة - سأفعل شكراً -
محدثاً جلبة بمنطقة الولايات الثلاثة
(عامود النصيحة ل (سيندي ستاين
والذي يفضل النهج الغير تقليدي
ومنظور فريد لقول القليل
على سبيل المثال كتبت إمرأة
إنها تعاني من سوء الحظ بالعثور على الرجل المثالي
(لذا نصحتها (سيندي
المشكلة ليست بإيجاد الخليل
ويكون نبيلاً ومثالي ومهتم
المشكلة هي
الرجال مثل هذا لديهم خِلان
قناة "نيويورك" الاولى تتمنى الحصول على مقابلة حصرية معها
ربما علي الحصول عليها بشكل حصري أيضاً
(أحضري لي عنوان (سيندي ستاين
بايج) سنعد جدول الرواتب)
هل تمازحني؟ - لا أمزح -
إذن لا تاخذي الرهن الثاني - حسناً -
إن كنت محظوظة
ربما ستتمكنين من صرف شيك راتبك
هذا رائع - أرجوك لا تخبر أحداً عن ذلك -
بالحالة الاخرى هناك لوازم مكتبية مجانية للجميع
مرحباً - مرحباً -
هل شاهدتيها على التلفاز؟
نعم برفقة نصف مليون إمرأة أخرى بالمدينة
وبالتفكير، نحن متجهين لإلغاء العامود
أنا أول من يعترف انه أخطأ
عظيم باشري
ماذا؟ - إعترفي بذلك -
الإعتراف كان ملازماً لما قلته
مازال، ألن يجعلك تشعرين بشكل أفضل إن قلتيها فعلياً؟
لا، لكن إن كانت ستجعلك تشعر بشكل أفضل
كنت مخطئة، هل أنت سعيد؟
فلا نوجه أصابع الإتهام
(سيد (تيرنر) كنت سأجدد عقد (سيندي
لا أعلم
ما الذي لا تعرفه؟
%الإنتشار زاد 20
(ربما يكون لدى (سيندي بعض الشروط قبل التوقيع
ما نوع الشروط؟
(أنت تعلمين (سيندي
أستطيع التحدث معها لدي بعض التأثير
ربما يمكننا مناقشة مطالبها على العشاء؟
الليلة؟ - لا يمكنني ذلك الليلة -
علي مراجعة أداء فنان
ماذا عن مشروب قبل ذلك؟
"حسناً 6:30 بحديقة "غرانت
أراك هناك
الفيروزي المثير مع خيوط السباغيتي عزيزتي
لا، كنت أبحث عن معرض اليوم
تماماً هنا على المكتب
أرى ذلك، شكراً لك
ليس بزة البحرية
مرحباً
ماذا يمكنني أن أقدم لك؟
مشروب "كوزموبوليتن" من فضلك
قبل أن تقدم أي مطالب
(فقط تذكر عامود (سيندي
كان علو وشك الإنقراض قبل بضعة أسابيع
تبدين مذهلة
أنا مستعدة للسماع ومتفتحة لتقديم التنازلات
لكن أرجوك أبق ببالك أن نجاحها مؤخراً
كان جزئياً بسبب صبري وتساهلي
متى كانت آخر مرة كنت بها بموعد؟
بالطبع لا أقصد الإهانة
مع رجل ظن أنك جميلة؟
العمل هو العمل
موعد يبقيك مستيقظة طوال الليل تفكرين به؟
هذا لقاء عمل
وانا تخليت عن المواعدة
تخليت؟
يبدو أنك تأذيت بشكل كبير
بهذا السوء؟
كنت مرتبطة بشخص
كما إتضح كنت أرغب برجل واحد
ليلبي لي كافة رغباتي
بينما رغب بكل النساء لتلبية رغباته
زوجته هجرته أيضاً
والآن حول هذا العقد
لذا من الواضح أنك تعلمين ما الذي لا تريدينه بالرجل
ما الذي تريدينه؟
شخص يمكنه التركيز
بجدية - شكراً لك -
الذي تريده كل النساء
شخص دافئ وحساس
شخص يبكي عندما أضربه
حقاً؟ ماذا تريدين بالرجل؟
شخص ليس مخادع
هذا العقد
آسفة صحيح
حسناً
أعتقد أن زيادة 5% من الراتب عادل
لعامل نقل
50%من قيمة زيادة الأرباح
أنقلي العامود الى الصفحة الرابعة
أرى أنك جئت متحضراً
حسناً - إذن اخبرني -
ما الذي تريده بالظبط بالمرأة؟
سيندي) على سبيل المثال)
ربما 50% مرتفع قليلاً
من الواضح حتى أنت لديك توقعات
فواتير الصفحة الاولى
و 10% من الأرباح زيادة
ماذا تفعل لتستحق كل هذا النوع من الولاء؟
غيرت (سيندي) حياتي من غير أن أعلم حتى
هل قامت؟
شروطها تبدو عادلة
سأجعل محاميِ يحضر الأوراق
ما هذا؟
قم بعملك وغادر
أشعر أني رخيص
قلت لك أني أراجع أداء فنان الليلة
يمكنني المسير معك لسيارة الأجرة أو يمكنني المجيء معك
لست متأكدة من أنك ستستمتع بهذا
هذا متحرر للغاية
لا تظنين أني سأكون ملائماً للنخبة
لحضور فنان مرتفع المعايير بوسط المدينة
يمكنني ان اكون متحرراً بقدر الرجل التالي
حسناً هيا بنا
ما هي "الباستيل" المعروضة؟
سترى ذلك
حسناً ربما ليس متحرراً بقدر الرجل التالي
الفنان سيدخل الخرطوم
ويملأ نفسه بالدهان
انت تمزحين
لا تمزحين
سيقوم بعرض إخراج الدهان
على القماش
ماذا حدث للفرشاة؟
"يدعوه "إنمارت
تمثل قمامة حياته
التي تخرج من أحشاء كيانه
هل تجد هذا متحرراً؟
لا، ما الذي قد يكون به متحرراً؟
أنا آسفة جداً
فقط لأن حصلت على القليل من الدهان على الوجه
من مؤخرة رجل
لكنها كانت مؤخرة محترمة
كان عليك أن ترى تعابير وجهك
كانت لطيفة نوعاً ما
أتعتقدين ذلك؟
لا أصدق أنك قمت بذلك
أنت يا رجل
أنفخني
مرحباً هل بإمكانك صرف شيك راتبك من فضلك
لأتمكن من موازنة دفتر شيكاتي ولو لمرة؟
إذن ماذا سأضع تحت فنجان قهوتي (ستيفن)؟
آيريس) أنت تقتليني)
أنا فقط أخبرك بذلك
(إذن عاني بصمت (ستيفن
هي لا تريد رؤيتك الآن
هل قالت ذلك؟ - ألمحت بذلك -
عندما قالت انها لا تريد رؤيتك الآن
هل رأيت كمية بريد (كاندي)؟
أنت وأنا نعلم أن سبب ذلك هو أنا
والآن، أريد رؤية (بايج) ولا أريد أن تخبريني لا
لا
(بايج)
ما الذي يجري؟
ليس لدي مشكلة مع عامود (سيندي) بعد الآن
(لذا يمكنك تسليمه ل(آيريس
هل هذا يتعلق بتقبيلك لي ليلة الأمس
أنا، أنت
لم أقم بذلك
الأمر بدا كذلك
إنحنيتي بإتجاهي
وفقدت توازني
ووقعتي على وجهي؟
كانت حادثة غير مقصودة
أعلم ألا تكرهين حدوث ذلك
عندما يتواصل شخصين بدون قصد
بايج) ماذا يجري هنا؟ )
لنرى
أنت مرتبط بعلاقة وهذه خيانة
بالحقيقة جئت لإخبارك - لم أنتهي -
التي ترتبط بها تعمل لدي
هذا غير أخلاقي
وأصبحت أكبر ممتلكاتي
هذه حقيقة واضحة
إذا قمت بخيانتها سقوم بخيانتي
هذا يبدو منطقياً
وأريدك أن تغادر هذا المكتب
هذا ما يتعلق به الأمر
لا، ليس كذلك هناك ما يجب علي إخبارك به
لا أريد سماعه - توقفي عن مقاطعتي -
سيندي) ليس كما تظنين)
أعلم
كيف تعرفين؟
الرسائل
يمكنك معرفة ذلك من الرسائل؟
نعم
الآن بدأو بالكتابة لي
إستمع لهذا
عزيزي المحرر أرسلت ل(سيندي) من أجل النصيحة
حول ماذا أفعل حول ضرب زوجي لي
وضعت الأشياء بمنظور أن لاأحداً من عائلتي أو أصدقائي يمكنه
جميعهم أخبرني أن أنقذ زواجي
سيندي) اخبرتني أن أنقذ نفسي)
خرجت، شكراً لها
إذا قامت بإعطائي هذه الهدية
يمكنني فقط التخيل كيف أثرت بالآخرين
(فليباركك الرب (سيندي
ليست الشخص الذي أظنه على الإطلاق
سيندي) أصبحت الفارق بحياة الناس)
وعليها أن تعرف ذلك
هي تعرف
(لن أقوم بإزعاجك بعد الآن (بايج
سأجعل (سيندي) ترسل عامودها بالبريد الألكروني من الآن فصاعداً
هل يمكنني مساعدتك؟
لوسي ستون) من "فوكس نيوز" لبرنامج) "تقرير نيويورك"
وأنت ؟ - أتسائل ماذا تفعلين هنا؟ -
أردت أن أسأل بضعة أسئلة
للمرأة التي تبدو ان لديها جميع الأسئلة
سيندي) لا تقوم بمقابلات)
تفضل بقائها مجهولة
هل يمكنني رؤية هاتفك
لأتفقد غرفة الأخبار
بالطبع
سننتظر، نحن نثق فقط بالخطوط الأرضية الآمنة
هل تمانع لو إستعملت حمامك؟
إنه معطل يمكنني إعطائك كوب
حسناً سأخبرك بالأمر
هاك بطاقتي في حال غيرت رأيها
(عندما تراها (لوسي ستون
(ستكونين اول من تتصل به (لوسي ستون
مجدداً من أنت؟ - سأقفل الباب الآن -
لا، أخبره أني مشغول
ليس لدي وقت للتحدث معه الآن
بأسوأ الأحوال سأتصل به غداً بمكتبه
هل يمكنني مساعدتك؟
الى اللقاء
(آنسة (هينسين
كنت أتمنى أن نساعد بعضنا
(أعتقد أن هذا مكتبي سيد (سيمبسون
أعلم هذا لأني بالجانب الخاطئ منه
حسناً، سامحيني
إذن أتعلمين من أنا؟
أنت تملك منافسي ولن أكون أعرف من أنت؟
الذي لا أعرفه هو ماذا تفعل هنا
حسناً أنا
لدي إقتراح أقدمه لك
بالحكم على تسللك بدون دعوة
متأكدة أنه صغير جداً
تبدين إمرأة لا تحب الهراء وأنا أحترم هذا
على الأقل أنا أتعامل بمساواة
مع أي إمرأة تطمح
لتصبح مساوية للرجل بالأعمال
ببساطة تفتقر للوضوح
حسناً
ماذا عن هذا كطموح؟
(أريد أن أشتري عقد (سيندي
سيندي) ليست للبيع)
سبق وعلمت أن هذه الصحيفة تخسر الأموال
لا يمكنك تحمل عدم بيعها
(عندما أريد شيئا آنسة (هينسين
بالعادة أحصل عليه
عليك أن تحصل عليه
من مكان آخر
عن إذنك
(لا تصارعي أبداً مع خنزير آنسة (هينسين
كلاكما ستتسخان
ماعدا ان الخنزير يحب ذلك
على الأقل اعلم مع أي فصيل من الحيوانات أتعامل
(يوم سعيد سيد (سيمبسون
هنا "فوكس الخامسة" مباشرة
مباشرة "مانهاتن" السفلى - هل قلت لك أني كنت أنهض مبكراً؟ -
إذن من كاتب عامود النصيحة الذي لديه الأجوبة
لكن لسبب ما إختار أن يكون مجهولاً؟
(نيويورك" تسأل من هي (سيندي"
طلبت وجبة خاصة
ولا يوجد ما هو خاص بهذا
(يجب أن أكون على قائمتك (سيندي ستاين
(سيندي ستاين)
نعم لماذا؟
أحب عامودك
هل قمت بقراءة عامودي؟
حتى أني كتبت لك لكن لم أتلق الإجابة بعد
حقاً؟ هل كانت رسالتك غبية؟
لا تؤاخذيني؟ - لن تصدقي -
بعض الرسائل السخيفة التي كنت أستقبلها
حمقى بالخارج
أتعلمين، بشكل ما ظننت أنك ستكونين مختلفة
لا، أنا كما أنا
هذا هو قبطانكم بدأنا بالهبوط
الى "نيويورك" بفترة قصيرة ونحن هنا طاقم قيادة الطائرة
نود شكركم على الطيران معنا
"ونتمنى لكم إقامة سعيدة في "نيويورك
أو وجهتكم النهائية
الشهود أبلغونا أنهم شاهدوا (سيندي ستاين) تتعشى
عليك الذهاب يا له من مثير للشفقة
حسناً الى اللقاء سأتحدث معك لاحقاً
شكراً لك جزيلاً
الهواتف ترن بشكل جنوني
أجبت الهواتف لدرجة أنه أصبح لدي عضلات ذراع
عضلات الذراع إذهبي للناحية الأخرى
مات لاور) إتصل شخصياً)
تحدثت معه - هذا جنون -
شركة الكوابل إتصلت
يتحدثون عن بث على المستوى المحلي
هذا عظيم - أنا سعيدة من أجلك -
من أجلي لأني عدت للطحن
(آيريس) - أو لا -
السنة السابقة عندما أصبت بالحمى الشديدة
لكم من الوقت بقيتي مريضة؟
من ضمنها الأيام التي كذبت بها
"وذهبت الى نادي "ميد
حوالي أسبوعين ونصف
لكني مرضت هناك
كنت أتجاهل حدسي
(أنا ذاهبة لرؤية (سيندي
بايج) هل هذا حكيم؟)
دعيني أعيد صياغة ذلك
هذا غير حكيم
هل هناك شيء لا تخبرني به؟
بشكل يومي تقريباً
من هناك؟
(بايج)
تباً
سمعت ذلك (رايان) إفتح الباب
انا أغتسل
(أحتاج الى التحدث مع (سيندي
الآن ليس وقتاً مناسباً
إفتح الباب
ليست هنا
أين هي؟
وسائل الإعلام كانت تتصيدنا
لم تتمكن من أخذ قسط من الراحة أرسلتها الى مستشفى خاص
بحثت عن الطبيب الذي (قلت أنه معالج (سيندي
إنه جراح تجميلي
صحيح
أريد الحقيقة
الحقيقة هي
الدكتور (شيرمان) جراح تجميلي
ولم يكن يعالج (سيندي) من الحمى
إستمر بالكلام
الذي حصل هو
حشوات صدر (سيندي) التي لديها اتعلمين؟
تحركا من مكانهم بشكل أصبحا فيه
أمامي غير منظم
تقوس أحدهما
كان مثل التحدث الى "بيكاسو" يرتدي "شانيل"
يا إلهي - نعم كان مريعاً -
لا بد أنك تظن أني حمقاء بالكامل
لا أظن، لكن إذا كنت تشعر
(دعني أخبرك شيء (رايان
أستطيع رؤية التراهات من منطاد خلال عاصفة ضبابية
والآن أين هي بحق الجحيم؟
يا إلهي
الحقيقة هي
"سيندي) ذهبت الى "البرازيل)
(رايان) - لا إستمعي -
قبل ثلاثة أشهر، وكنت كاذباً عظيماً
بوظيفة عظيمة، والتي خسرتها
(لذا هجرني (سيندي
ولم أتمكن من إيجاد وظيفة أخرى فأخذت وظيفتها
أخذت
إنظر قليلاً
(كنت تنتحل شخصية (سيندي بشكل غير قانوني؟
خدعة مثالية
وتكذب بوجهي؟
تبدو أسوأ عندما تقوليها
هل تستوعب التبعات القانونية لهذا؟
نعم، أنا محتال
(ستحدث فضيحة كبيرة (رايان
الصحف ستقوم بصلبي
لا إنتظر انا أملك صحيفة
علي صلب نفسي
أردت إخبارك الحقيقة - إذن لماذا لم تفعل؟ -
لأني لم أردك أن تعلمي اني محتال
وإحتجت سبباً يجعلني أستمر برؤيتك
أنت اول إمرأة تجعلني
أهتم بشيء غير نفسي
أرجوك
أضف هذا الى قائمة كذبك وخداعك
كل ما قلته لي كان كذباً
هل هناك أي شيء صحيح حولك على الإطلاق؟
فقط الأشياء التي قمت بنشرها
أنا خارجة من هنا
أحبك
الجزء الصعب حول ذلك هو عدم قدري على إخبارك
أو تقبيلك
هل تظن حقاً أني سأدعك تقبلني؟
بعد هذا؟
كم هذا مبتذل؟
ماذا؟ الشغف تتغلب عليه
مع من تظن أنك تتعامل هنا؟
لا أعلم أنا أحبك فحسب
دعني أخبرك شيء
سيندي) الى أين تظنين) أن العامود يتجه؟
سيندي) ما سبب السرية؟) - أين كنت تختبئين؟ -
ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟
أحضر سيارتي
بسرعة
بسرعة؟ لم ترد مني أن أسرع من قبل
قبل أن تنحفض درجة حرارتي
توقف عن التذمر دائماً ما أردت الجنس الصباحي
نعم لكن لماذا العجلة بالحصول على الأطفال؟
سيندي) ستحظى بواحد، لذا)
جعلني أفكر بالأمر - "سيندي) في "البرازيل) -
"سيندي) في "البرازيل) - ماذا؟ لا ، أقصد -
صدرية (سيندي) مبردة لنحظى بأطفال
حسناً
ماذا تفعلين؟ - إنه اليوغا -
جعلتني أكتشف عضلات لم أكن أعرف أني أمتلكها
لا أستطيع تحريك .... يا إلهي
بالظبط
والآن أخبرني ماذا يجري؟
لا أعلم أي شيء أقسم
حسناً
تحدث
أشعر بالحب
حسنا، حسناً سأتحدث
إذاً
هل قمت بتنجية بنفسي؟
تقريباً
واصل المحاولة
أنت إمرأة مذهلة
من الواضح أنك كذلك أيضاً
من أيضاً يعلم عن هذا ماعدا أنت و
من الواضح (آيريس)؟
(صديقي (بيري
لكني أثق به
بالنهاية سيقوم أحد ما بإكتشاف الأمر
من الذي سيكتشف بالنهاية؟
(سيندي)
أهلا بك بمنزلك
(رايان)
ذهبت الى الجحيم بدون واقٍ للشمس
كانت مريعة
لا يوجد في "البرازيل" مكيفات
الباعوض بحجم أطفال حديثي الولادة
ولا أحد يتحدث لغة حقيقية
ومن ثم (رايان) عندما نزلت من الطائرة
تمت مهاجمتي من المصورين
مثل مشهورة ماذا يجري هنا؟
ماذا يجري بحق الجحيم؟
بإختصار
عندما غادرتي، إنهارت حياتي
قلت أنك مريضة وتوليت كتابة عامودك
نجح، وأصبحتي مشهورة
العامود نجح، وكنت تكتبه؟
بالواقع كنت أنا - هل كنت تعرفين أنه كان ينتحل شخصيتي؟ -
في حينها لا، لكن الآن نعم
إذن إنتحلت شخصيتي
بينما تمارس الجنس معها
كنت تمارس الجنس معي
لكن الأن أنت "أنا"؟
ربما
إنتظري قليلاً
أنت من هجرني
رايان) حظيت بعلاقة غرامية) "بريئة صغيرة في "البرازيل
وأنت لم تسرق عملي فحسب
مارست الجنس مع مديرتي
يا إلهي
أنت على قيد الحياة
رايان) كان يكتب عامودك) - أعلم ذلك -
إنه يخبر الجميع أنك على فراش الموت
اعلم
كما انه يحظى بعلاقة غرامية - أعلم ذلك -
لا أقصد الإهانة (كين) لكنك لم تلحظي مؤخرتي هنا
أليست مرتفعة أكثر؟
بكثير
(رايان)
أنا آسف
إستخدمت (كاثي) شباكها الجنسية لتجعلني أعترف بكل شيء
هذا ليس جيداً
لابد وان هذا الصديق الذي يمكنك الوثوق به
(بايج) (باري) (باري) (بايج)
(بايج) (كاثي) (كاثي) (بايج)
(وجميعكم تعرفون (سيندي
الضحية
أظن أن على الجميع المغادرة
سيندي) وأنا لدينا حديث لنقوم به)
لست ذاهبة الى أي مكان
أنا غاضبة منك و(سيندي) تحتاجني
"ظننت أننا سنذهب الى "بيرغدورف بطريقنا الى المنزل
إتصلي بي
حسناً، علي الذهاب أيضاً
نعم، وأترك الغطاء
سأقوم بإخراج أشيائي بالغد
لا، هي تغادر
أنا أسامح، بالنهاية
(سيندي) انا واقع بالحب مع (بايج)
أرجوك
أنت لا تحب النساء الذكيات حتى
أنا لست الشخص نفسه لن تحبيني حتى
ستقابلين شخصاً آخر، أنت شابة وجذابة
تتأثرين بالنقد، وغير متوفرة عاطفياً
كل ما يبجث عنه الرجل بالمرأة، فقط
لكن ليس هذا الرجل
حسناً إذن
والآن ها أنت، أرأيت؟
كنت أعلم انه بإمكاننا جميعاً التفاهم
ونكون متحابين و - أريد أن أستعيد عملي -
بأربع أضعاف راتبي السابق، ومكتبك القديم
وغير منطقيين بالكامل
سيندي) لا هذا العامود) مهم جداً لعديد من الناس
للأسف أنا تعبة
لذا لديكم ما يقارب الثانية لتقررا
أو أذهب الآن الى "إن بي سي" الإخبارية ببرنامج السادسة المباشر
الوقت يمضِ هنا
لا يمكنك إستعادة العامود من جديد
حسناً
شاهدوني على التلفاز
سأظهر مباشرة في تمام السادسة وتكون ميتاً بالسادسة ونصف
جرى هذا جيداً
(عذراً آنسة (ستاين
ماذا؟
لحظة من وقتك إن أمكنني
لا أتحدث الى الى غرباء غير جذابين
هل هذه "الرولز رويس" لك؟
(نعم أنا (دونالد سيمبسون
"وأملك صحيفة "نيويورك للوقائع و إثنان وثلاثون غيرها
واود أن أنشر عامودك على مستوى الدولة
عليك أن عرف انني لست التي
أعرض عليك مبلغ من ستة أرقام بالسنة
لكن عليك أن تعرف - بالإضافة الى حساب نفقات -
إستمر بالتحدث - ماذا عن سيارة من الشركة؟ -
مثل "مرسيدس إس إل" أو ما شابه؟
كل ما عليك فعله هو توقيع بعض الأوراق
إنها تخادع - إنها لا تخادع -
أنت محقة إنها لا تخادع
إذهب خلفها إنها لا تخادع
هل هذا حقيقي؟ - بالطبع -
(سيندي)
ما هي مشكلتنا؟
لا أعلم
علينا أن نستاء
من الممكن أن تكون الأمور أسوأ
إذن لماذا أنا سعيد؟
حسناً لأنك أخيراً تمكنت من أخذي الى الفراش
حسناً هناك هذا
إذا حدث كل هذا من اجل أن نكون سوياً، إذن كان الأمر يستحق
ربما تدمرنا، لكن تدمرنا سوياً
أنظري الى الناحية المشرقة
غداً صباحاً عندما نستيقظ
سنحظى بمتعة لا تقدر بثمن
بمشاهدة (سيمبسون) يعلن فوزه على التلفاز
(وإذا كنت أعرف (سيندي
ستكون هناك معه مباشرة
تشمت
أنا لا أهتم حتى
ماذا عنك؟
(سيندي)
أحتاج مساعدك
بالطبع تريد ذلك
يمكنني حقن بعض الدهون
(التي أخذتها من مؤخرة (كاثي
اليه ستمنحك على الأقل إنشين إضافيين
باري) إستيقظ) - ماذا؟ -
أحتاج 200 ألف حالاً
لا- لا؟ -
لا
(رايان)
أنت وسيط مالي سيء
لقد خسرت أموال الناس
أنا لم أعد وسيطاً مالياً
بالظبط انا أخاطر بأموالي في
كاتبة عامود
أنا لست أنثى - يمكنك أن تكون -
باري) عليك مساعدتي)
لا، لا أستطيع - ليس لدي من ألجأ إليه -
هذا مبلغ كبير - ليس لدي من ألجأ إليه -
كما وأن كل أموالي (رايان) مقيدة
ماذا عن اموال (كاثي)؟
حسناً
حقاُ؟ - ما فائدة الأصدقاء؟ -
تبدو جيداً بالنسبة لآخر مشكلة
حسناً
انت بالعادة تتسلل خارج السرير
وتترك إمرأة بمنتصف الليل؟
أنت إتصلت؟
آسف لكن ليلة الأمس جئت بفكرة
قد تنقذ صحيفتك
كيف؟ - هزيمة (سيمبسون) بمجاله -
إذا تمكنت الحصول على 200 ألف سأحولها الى ملايين
إستعرت خمسين كم تملكين؟
لا تملك شيء
أقل من لا شيء إذا إحتسبت الفائدة
اللعنة. الى أين سألجأ لأحصل على 150 ألفاً؟
هاك دفتر شيكاتي
آيريس) لا، لا أريد أموالك)
تمتلكين 150 ألفاً؟
بأحد حساباتي - إنها ممتلئة بالأموال -
أنا ربة منزل عظيمة وتطلقت ثلاثة مرات
إحتفظت بكل البيوت
إنها تعمل هنا للمرح فقط - أو لحين أن أجد -
زوجي القادم
آيريس) سأسدد لك)
لا أريد إستعادتهم
أنا فقط أريد قطعة
(آيريس)
أريد دور بالشراكة لأي شيء خطط له
أو سأصرف شيكات رواتبي
وأفلسك
لا يمكنني التفكير بشريك أفضل
لا
إنه واضح بشكل مؤلم أنك تستخدمني
لتصل إليها - وسلكت تحويلة مباشرة جداً -
لكن لدي، يبدو
وجدت العزاء بأحضان رجل آخر
رجل أصغر
مهماً يكن إنه محظوظ أيضاً
أراهنك بذلك
آندي) كيف حالك؟ )
سررت برؤيتك
ويلي) كيف حالك؟)
(مرحباً (دوريس - (مرحباً (رايان -
مرحباً
عذراً هل يمكنني مساعدتك؟
لا أعتقد، لكن شكراً لك
حسناً
ماذا تفعل هنا (تيرنر)؟
ظننت أنك ستعتاش على خليلتك الشهيرة
أتذكر عندما قلت لك أن زوجتك كانت جذابة بشكل معتدل؟
نعم
كذبت
لا أعلم لأي درجة أنت محظوظ (لأنها جميلة وهو قبيح)
أنت لا تبحث عن عمل؟
(المكاتب على وشك أن تتبدل (كارل
رايان) ماذا تفعل هنا؟)
أنت تنظرين الى عميلك الجديد - ماذا؟ -
أريد شراء خمسون ألف سهم من "سيمبسون" للنشر
الآن
أخبرتك لا إستثمارات
تحطمنا
وداعاً لثياب المصممين
"الآن علي التبضع من شارع "كانال
وداعاً أيتها الإجازة التي وعدتني بها
أن تأخذني الى "مصر" لأرى أبو الهول العملاق
ماذا عن رهننا؟
وداعاً أيها البواب
سينتهي بنا المطاف بالعيش بصندوق كرتوني لثلاجة
ونلبس أحذية غرفة النوم من صناديق المناديل الورقية
ونخطف الحمام من أجل قليل من البروتين
نصلي لتمطر لنتمكن من الإستحمام
وإذا فكرت أني أبيع مجوهراتي
لديكم شيء آخر قادم
ودعني أخبرك بشيء آخر
سيد صديقي العزيز
أتمنى أن لديك أرقام عاهرات جيدات
لأني أقفلت أقدامي
هل سمعتني؟
بإحكام
نعم
و لفافة بيض
نعم بإحكام
سأعرفك الى (مايك) وستقولين كم أنت سعيدة
بأنك أصبحت جزءاً من إمبراطورية "سيمبسون" للنشر
سأتولى الأمر من هنا - حسناً مهما يكن -
كيف أبدو؟ - مثل الذهب -
(دوني)
إنه جميل
كاتبة عامود شهيرة
ربما تنتقل الى صحيفة أخرى
من؟ متى؟
خلال ساعة كل ما يمكنني قوله
لكن يمكنك فعل البقية بما أنك
(لوسي ستون)
(شكراً لك (جيم
"وهنا في "نيويورك
مصدر موثوق أخبرني بأن
كاتبة عامود النصيحة المفضلة لدى الجميع ربما تكون حرة
هل قد يكون هذا ما يتمحور حوله المؤتمر الصحفي اليوم؟
هنا - هذه هي السيارة -
تراجعوا
(سيد (سيمبسون
(سيد (سيمبسون هل يمكنك تأكيد الإشاعات؟
أرجوك سيدي
(سيداتي وسادتي (سيندي ستاين
هل ستغادرين "الصحيفة"؟
لا تعليق - لا تعليق -
سيندي) أين كنت؟)
لا تعليق على هذا أيضاً
أخبرينا عن الفستان
الفستان؟
طلبت تفصيله
الإشاعات أن كاتبة العامود ( الشهيرة (سيندي ستاين
"ربما تنتقل الى صحيفة "نيويورك الواقعية
قامت برفع أسهم "سيمبسون" بمقدار ثمان نقاط
والآن ماذا؟
لنذهب لمشاهدة النصر
لذا توصلنا بنجاح
لعقد حصري لمدة خمس سنوات
وبعد مباحثات مطولة
أنا مسرور لتقديم
"الإستحواذ على "إسأل سيندي
والذي سيعقد الأسبوع المقبل بالإكتتاب الوطني
إيمي) إستعدي)
رايان) إنه يصعد بقوة العداد) لا يستطيع المواكبة
لذا وبدون ضجة إضافية
إسمحو لي بتقديم فتاة الوقائع الجديدة
(آنسة (سيندي ستون
(سيندي)
(إيمي)
كم إرتفع؟ - ثلاثين نقطة -
جمعنا للتو خمسة ملايين
شكراً
( شكراً لك (دوني - بع -
بيعي
نفذ ما لديك - جيد -
حركة جيدة
أنا متحمسة لأكون جزءاً
"من عائلة "سمبسون للنشر
شكراً لك
عذراً
الأمور ستصبح مختلفة من الآن وصاعداً
إشتريبكامل المبلغ وبيعي بسرعة
هل انت متأكد
ماذا تفعل؟ - ثق بي -
كنت جيداً بهذه الأمور
أراهن أن "سيمبسون" سيتعرض للهزيمة
لأن حياتي كانت جحيم
لم أكن من يكتب عامودي
"كنت في "البرازيل
سيداتي وسادتي - لا تزعج نفسك
كان المحتال
خليلي السابق يزور نصائحي
لكن انا عدت الآن
لذا لا مزيد من تفاهات الحساسية المزيفة
من الآن وصاعداً - (شكراً لك (سيندي -
شكراً جزيلاً لك
فكاهة الآنسة (ستاين) هي أحد الأسباب
التي تجعل "سيمبسون" للنشر محظوظة للحصول عليها
لنتبجح - لنفعل -
إنتهى المؤتمر
حصلنا على قصة عاجلة
(سيد (سيمبسون
تهانينا إنها لكم بالكامل
(دونالد)
حين تُدَمَر أنت مُدَمَر
هيا بنا
هل أنت جائعة؟
يمكنني الأكل
حصلنا على كم؟
حسناً أنت ربحتي
كانت أموالك
إنتظر
لا أملك أدنى فكرة
آسف لكنه بإجماع
لا تبدأ معي
(دوني)
أحتاج لبعض المساعدة
حسبك
عزيزي - نعم -
هل سيبدو شكل بطني جيداً بعد هذا؟
مثل مؤخرتك الجديدة لكن مسطح
وبدون صدع
"عزيزي رايان"
أريد التقدم للمرأة الوحيدة التي أحببتها قط
لكن أريد فعلها بطريقة مفاجئة
أي نصيحة؟
موقعة
أنا
مرحباً
هل أنت مستعد للذهاب؟ - نعم -
حالما توافق على هذا
حسناً
حقاً
نعم
إنتظر حقيبتي
ترجمة عبدالرحمن فحماوي @Fa7mawi .::Transcrypted & Improved by Dragonborn::.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.