Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
���� �� ����� �� ��� ������ ����� ,������� ���� ������ ������
��� ���� ���� �� ����� ,�� ��� ���� ���� �����
,������ ������ �������
,������ ��������� ��������� ��� ,��� ��� ������ ���� ������� ���
.���� ���� ����� ������ ����� ������ ,����� ����� ����� ����������� ���
����� �� ��� ����� ����� ���� .�� ������ ������� ����� �� �����
��� ����� �������� �-20 �����
��� �����'����
���� �������
��� ����� 28 ����'����
.��� ������ ���-������ �-2 ���������
��� ����� 3 �������
��� �������� �-12 ������ ���-����
��� ����� ��"� ������ 57 ����-����
��� ����� ������ ������� �-33 ������'����
��� ����� ������ ������� �-24 ��'���'��
��� ����� ������ ������� ������� ���������
��� ���� ����� �����'����
��� ����� ����
������ ����� �. �� ��� ���"�
���� ���������, ��� ����� �����, 1861
.���� ���, ������ �� .���� ��� �����
.�� �� ������ ����, ������
.���� �� ���� ������, �����
,������� �� ��� ����� ������� ����
,������� ����� �� ����� ������
����� �� ����� ��� �� ���� .(����� ����'��-���� (��-����
,��� �� ���� ������ ���� ��� .(������ ������ ������ (�� ���"�
��� ���� ����� ��� ����� ,���� ������ ������� ����
.�������� ���� �� �������
��, �����, ����� ������� ,����� �� ��� ������� ����
���� ������ ����� ������ ����� ,������� �� ��� �������� �������
.������� �� ����� ������ ������ ����
.�� ���� ������ ������� �� ���� ����
,���� .���� ���� ��� �� ���� ���� �������
��� ���� ����� �� ��� ��������� .����� ������ ���
������ ����� �� ��� �� .���� ��� �� �����'����
,�� ����� ����� .��� ����� ����� ��� ���� ���� ���
,����, ����� .��� ���� ����� ���� ����� ������'����
��� �� ����� ������ ������� ,������'���� �� ���� �� ������
.�� ����� ������ ���������
�����, ��� ���� ����� ������ ?���� ���� ���� ������'����
����� ��, ���-�������� ����� ,������'���� ��� ���� ���
.��� ���� ����� ����� �� ������
�����, ���� ��� ���� �� ������� .��� ���� ���� �� ����
���� ����� ���� ������� ������ ,�� ����� �-75,000 �������
,��� ����� ��������� ������� ������
.�� ���� ��� ������� ����� .��� �� ������ ����
,��� ����� ����� ���� ����� .������
��� ������� ����� ����� .���� �� ������ ���
?������ ���, �� �����
�� ����� ����� ����� ���� ,�� ���� ��� ���� ���"�
.���� ��� ��� ����� ����� ���
.��, �� �����, ����� ���� ������ ��� .�� ����� ���. ��
,��� ����� ����� ���� ���� ��� .�����
��� ���� ���� ���� .����� ����� ������
�����, ���� ����� �� ���� ����� ,����� ����� ������� �����
.���� ��� ���� ����� �� �����
.���� �� �����
.����� ��� ���� ,����� �� �������� ����� ��� ��������
,��� ��� �� ���� ����� ���� ������ ����� .������'����
.����, �����
����� ����� �� �����'���� ���������, �����'����
,������ ,�� ��� ����� ������ ����� ���
:�� ��� ���� ������ .����� �� �������� ����
,�� ������ �� ������� ����� ���
����'�� ���� ����� �'���� ��� �����-�����
�� ������ ���� �� �������� .���� ������� ����
������� ����� ��� ����� ����� ,�� ������� ���������
,������ ������ ���� ,��� ����� �����
�� �������� ���� ������� ����� .���� ��������� ����
���� ���� ����� �� ������ ,������� ����� �� �������� ����
��� ���� ����� ��� ������ ����� �� .������ ��� ��� ���, ���� �����
.���� �����
!�����! ����� !�����
!��� �� �� !��� ��� �����
,����'��, ���� ��� ,�������� �� ������ ������������
!������ ���� ���� �� ����� ����
,����� .����� ������� ����� ���
...���
��� �� ���� ����� ��� ��������� .��� ������� �� ���� �� ����
,����'�� .��� ���� ���������� ���
.����� ��� ����� �� �� ����
,��� �� ��� ���� �� ���� ,�� �� �� ���� ��� �� ��� ��
,������ ������� �� ���� ��� .��� ������ ���
?������ ���, ����
,������ ���, ������� ��� .�� ���� ���
.���� ���, ���� .���� ���
,���, ��� ����� ��� ����� ������ ������ ,����� ������ ����
���-������� ���'����, �����'����
�������� �������� �� ���� ���� ,���� ���������� �������
.����� ������
,����� ������ ��� .���� ���� ���� ���� ��� ������� ���
���� ��� ���� ������� ����� ,���� ��� ��� �� ������
?���� ����� �� ����� �� ��� ��� ����
�����, ������'���� ������ ��� ,���� ����� �� �����-�����
��� ������'����� ������ ������ ,�� ����� ����� ��� �� ����
.����� �������� ��� �� ������ �������
!������, ��� �� �����'����
,�����, ��� ������� �� ������'���� ����� ,�'���' ���������
��� ��� ���� ����� ����� ,��������� �� ����� ����
,��� ��� ������� �� ���� ����� ,���� ������-����� ���� ��
����� �� ����� ����� ������ ,������ �� ���� �����
�� ������ ������� �� ��� .������� �� �����'����
,����� ����� ,������ ������ ������
,��� ����� ������ �������� �� ������
,����� �� ����� ���� .��� ���� �����
.��� ���� �� ����� ������ ���� ��������
����� ����� ����� �� ������ .����� ����� �� ��� ����� ����
,��� ������ ��� ���-���� ,������ ������
,������ �� ������ �������
,��� ���� �� ���� ������� �� ��� ������
.������� ���� ����� ��-��� ��� �� ����
�����������, �����'����
����� ������ ���� ������� ,������ �� ������ ����
,��� ������ ���� ����
,������ ���� ������� �����
,���� ����� ����� �� ����� ����� �����
����� ������ ������ �� .���� ������� ��� �����
,��� ��� ��� ���� �� ���� ,����� ��� ������
.���� ���� ������� �� ����� �����
,���� ���� ����'���� ,���� ���� ������� ���� ���� ����
.��� �� ������ ����� ��� .����� ���� ����� ��� ���� �����
����� ����-�� ����� .���� ���� ��� ��� ���
,����� ��� ������ .���� ���� �����
?��� ����� �����, ��� ������
.����� �����, ����
- !����� �������� - - ���� �� ��������� ������ -
���'����, �����'����
.�� �����, �����
��� ���� ���� ������ ?�� ����� ����� ���
,����� �� ��������� ���� �������
.�� ������ ���� ���� ������ ���'��� �-3
!���! ���" !"������ ���� ���
������ ��-��� ���� ?������ ���������� ���
������ ��-��� ���� ������� ?���������� ���
,���� ?�� ����� ���� ����� �����
.���, ������ �����
,���� ��� ��� �� ����� ��� .����� ���� ����� ��� ���'����
,�� ����� ��� ���
.������ ������� ������� ���
,���� ����� ��� ���� ����� ���� �� ����
,�� �����
?��� ������
���������, �����'����
.���� ���, ����'�� .�� ����� ���� �����
.���� �����, ���� ����� .���� �� �������� ������� ����
.����� �� ����� ������ ���� ��� ���
.�����
��� ����� ����� �� ������ ������" ,�� ���� ���� �����
,�� ����� ������ �� ���� ������"
."����� �������� �� �����'����
.�������� ���
,����, ���� ������ ,����� ������ ����
.����� ����, �� ����
.���
,(��, ���. ��������� (����� ����� .��������� 2, ��� ���
.����� �� ���� ���
�� ��� ������ ��� ����� �����" ,�� ����� ��� �����
.�� ��� ���-������"
,��� ��� ���� ������" .���� ���� �����
,�� ������ ���-����"
,����� ��� �� �� �����"
���� �� ����� �������" .���� ��� ����
���� �� ��� ���� ����" .��� ����� �������
���� �� ����� ����� ����� ."�� ������ ������
!�� ��� �������, �����
!��, ��� ��� �������, �����
.��� ��� ���� �������" ?��� ����
.������� ��� ���� ����" ?��� ����
,���� ������" ,����� ��� �������
,����� ����� �� ����" .�� ������ �����
,�� ���� ��� ����" .�� ���� ����
,�� ���� ��� �����"
."���� ��� ����
������ ���, �����'����
.��� ����� ������
�������� ��������� .����� ������ ����� ����
.������ ����� ����� ������ ������
,��� ������ �� ����� ���� ����� �������
,������� ���� ��� ����� �������
�� ��� ����� �� ��������� .������ ��� �������
,�� �����'���� ����� ����"� .�� ��� �����
.������ ��� ����� ����� ������� .��� ����� ��� ����������
,������ ���� ���� �� ����� .��� ���� ���� �� �����'����
,����� �'����� ,���� ����� ��� ���� ���� �����
.��� ����� ����� ������ .��� ���� ����� �� ���� ���� ����������
,��� ������ ��� ,���, �� ����� ������ �����
.�� ���� ���� ����� .��� ���� ���, ������� ���� �����
.������ �'����, ����� .���
.��� ���� ����� ������ �� �����'����
.������ ������ �� �����'���� �� ����
.��� �����, �� �� ���� ��
.�� ��, ��� �� ����� .��, �����
��� �� ������ �� ����� ��� .������ ����� ��� �� ����
.����� ���� �� ���� ��� ���� ��� �����
.���� ��
.��� ����, ������
.�� ���� ������ ������ ������ ����
,��� �� �� ���� ����� ���� ��� ...�� ���� ������ �
.���-����
.����� ���� ����� ����� ����������
���� ��� ��� ����� .����� ����� ����������
�� ��� ����� ��� ��� ���� .����� ����� ����� �� ���� ���
������ ����� ������ ���� .�� ������ �������
,������, ����� .����� ����� �� ������ �������� ����
.���� ��� ������� ���
.�� ����, ������ ���� ��� ���
.���� ���� ����� �� ������ ������ .�� ��� ���, �����
,���� ���� ��� ?��� ����� ������
,��� ��� ��� ����� ����� ����, ����� .���� ��� ��� ���� �����
.����� ������ ����
.����� �� �����, ���
.��� ���� ���� ��� �����
.����, ��� ����� �����, ����� ?������� ������
.���� �� ������� ������ ���� ���
.��� ���� �� �����
,����� ������ �� ���� ���������� .�����
.���� ���� ������ ����� ���� �����
?��� ���� ��
.���� ���, ����� .����� �������
?��� ���� �� ��������� ���� .��� ����� ���� ������, �����
������ ������ ����� ����� �� .����� �������: ����, ���, ��� ��'��
��� ���� ������ ����� �� ������ .��� ��� ��� ������ �����
?��� ��� ����� �� ���� ����� ��� ���
��� ������ ����� ������� ����� �� .���� ����� ���� �� �� ������
!�����! �����! ����
����� ����� ��-��� ����� .����� ���� ����� ��� �� ��
��� ���� ��� �� �� ������ .��� �� ��� �� ����� ��
?�� ���� �� ����� ����
?����� �� ���� �� ���� �����
���, ������ ������ ��� ����� .���� ����� ���� ��������
.���� ����
�� ��� ������� �� ?������ ����' ���������
?��� �� ������� ����� ������ �������
,��� ���� ��� ������� ,�������� ���
.�����, ������� ����, ����� ������ .���� �� ������� ��������
.���� ����� .������� �������
,����� ������ ���� .������� �� ������� �����
.����� ���� ������ ������ ��� .�� ����� ������ �� ������
������ ���� ����� ���� ������'��� .�� ���� ������ ���� �������
,�� ������ ���� ����� ������'���� .����� ������ ��� �� ������
,������ ������, ���� ���� .��� ����� �� �������
.��, �����
.�����
����� �� ���� ������ ���� �� ���� .���� ���� ����� �'���� ����������
.���� ����� ����� �� ����
.������ ����� ����� �� ���� ���� ����
��� ����� �� ���� ������ .�� ��� �� �� ���� �����
.��� ��� ����, �� �� ���� ����
.��� ����� �� ����� ����� ��� ������ .����� ���� �����
?��� �� ���� �'���� ?�� ���� ��, �����
.���� ����� ����� ����� �����
,���� ������ ����� ��������� ���� ��� .�� �� ������� ��������
.���� ������ �� ���� ���� ����� ������
.��, �����
?�� ����, ����� ,���� ��� �����
,��� ��� ������ ��� ?������ ���, ���� ����
.��, ����� .�� ����
,���� ������, ������ .������ ������
?��� ��� ���� �����
,���� ���� ����� !��� ���� ���� ���-��� ����� ����
.����� ������� ���� �����
������ ����� �� ������ .���� ����� �� �������
����� �� ����� ���� ���� ���� �� .���� ���� ����� ���. �� ��� ��
,���� ��� ������� ���� �� �����
?���� ��� ���� ���� ���� ������� ����
����� ���� ������ ����� ��� �� .������� ����� ���� ������ �� ���
�� ���� ��� ������ ����� ���� ��� ?������ ������ ������� ��� �����
.����� ��, ������
������ ������ (��"�) ������� .������ ������, �����
.������ �������
.�� ���� �����, ����� .����, �����
.���� ��, ������ ������� .��� ����� ����
.��, ����� .���� ����
.�� ��� �� .������ ���� ���� ��� ���� ����
.��, �����
����� �������� ��� ���� .���� ����-�����, ����� 54
,��� ��� ���� ������ .����� ����, ����
������ ������� ��� .����'��, ������'��
,������ �� ��������� ����� .�����
.����� ������ .���-����� �����
.��� ��� ����� ����, �����
,�����'� ���� �� ����� .��� ������ ��� �� ����
,�� ����� ���� ��� �����'�� .��� ���� �� ������ �������
,������ �������, �� ����� ���� ����� .�� ����� ����� ����� �����
�� ���� ��� ������ ���� .���� ���� ������ ���
.���� �����, �����
,�� ����� ���� .�� �� ���� �� ���� �� ����� ����
,��� ���� ������ �� ������ ,�����
������� �� ����� ������ .������� �������� ����
.�� ���� ������ ����� .������, ���-������
����� ����� ������� �� ,����� �� ���� ������
.������ �� ���� ����� .��� ����� ������ ����� ���� �������
�������� ��������� ����'���� ������ .��� ��� ������� �� ������ �����
.�� ��� ������ ����� ���"� .��� ��� ������� ����
�� ���� ����� ����� �� ������ .����� ������ ������� �� ������
.����, ������
,���� �� �� ���� .����� ���� ��� ����-���� ���
��� ���� ����� �� ������ .����� ������-���
.������� �������� ���� ����� ����-����
.����, �����
,�������
��� �� ����� ���� ������ ,����� ���� �����
.��� ���� ������ �����
."�����"
.������ ������ �� ����� ������
������ ������ ������� ������'���� .������ ����� �� 4 �-1 ������
���� ��� ����� ������ ,������ ���� �������
!��� 3,130 ���, �-10 ���
,'����� ���, �������� .�� ��� ��� ����� ��� ������ ������
!�����, ���� ����
!����, ����
!����, ��� .���
.���� ����
.����� ��������
��� ���� ��� ������� ,�� ���� ����� �. ��
.���� ������ �������� ������'����
�-15 ������ �� ��� ,��� �� �������, 1861
,������ ����� ,����� ������ �� �����-�����
��� ���� ����� ���� ,����� ���� ������ ��"�
������� ��� ����� ������ .���� �� ���������� �����
,������ �� ����� ���'� ����� ��� ���� .��� ���� �� �������
:����� ��� ���������� ��� ����
.��� ����� ������ �� ����� ������"
,������� ���" ,����� ��� ����� ���� ���� ����� �� ����
���� ������� �� ������� ."������ ���� �����
������ ���-�� ���-�������� .�� �����'���� ����� ��� �����
����� ��� ��� �� ���� ��-��� ,�������� ����� ������� �����
,������ ������� ��������
�� �� ����� �� ���� ������ ,����� ����� ������
.������ ������� �� �������
,��� ���� ���, ���� ����� .���� ����� ��� �����
�� ����� �� ��� �� ����� .���� ������ �� ������
�� ������ ����� ��� ����� ����� ,������ ����� ���� ����� ��� �����
.���� ���� ��� �� ��� ���� ,���� ����� ���� ��� ���� �����
.��� ���� ���� �� �� ������� ��������
������ �� ������� ���� .������ ����� 3 ������
.����� ��� ������ ���
��� ��������
!������ :��� �������� �� ������, ���� �'������
,���� ������ ����� ����� ����
.�� ��� ����� ������
������ ����� ����� �� .���� ����� ����� ������
,�����, �� ��� ����
������ ����� ������� ���� .���� ������ �� ����� ������
����, ������ ���� ��� .���� ������ ����� �����
.��� ���� ��� ����, �����
��� ���� ��� �� ���� ���� ������� .���������� ��� ����� ����� ���
.���� ������ ���, ����� .���� ���� ������� �����
,��� ���� ��� ����� ��� ������� ?�����
.�"� ��������
,��� ���� ����� ����� .���� ���� �� ���� ������� ���
.��� ������, ��� ������ .��� ����� ����� ��� ����
��� ���� ���� �������� ?������'���� ��� ���� �� ���� ����
.����� �� ����
,��� ���� ���� ����� ��� ,���� ����� ���� �����
.�� ������ ������ ���� ����� ������ ���
,��-�� ���� ������ .��������� ������ ��� ����
.�'����� ���� ���� ���� ����� ������
,�'����� ����, �'� ���� .���� ����� �����
,��� ���� �� �� ���� ���� ?��� ����
����� ����� ����� ��� .�� ������ ���� ���
"�� ������ �� "��� ����� .����� ���� ������ ���
.��� ���� ���� �� ����� �� �� �����
.��� ����� ���� .��� ��� ���� ����� �� ��� ������ ����
��� ����� ����� ��������
!��� ��! ����� ���� !�����, �����
.��� ��� ���� ������ .��� �������, ���� ������
.��� ��� �����, ����-�� ������ .��� ��� ���, ���� ��� �����
.���� �����
,��� ��� ���, ��� ��� ��� �� .�� ����� �� �����
.������ �'���� .������ ������
.��� ���� ���� ��� ������ .�������� ������
,������ �� ��� ��� ������ ������ .��-6 ������ �������� �������
��� ��� ��� ������� ������� .������� �� ������ �������
.�� ����� ����� ��, �����
,��� ���� ����� �� ������ ����
�� ����� ��� ����� ���� .����� ����� �����
.����� ��, ��������
�� ���� ����� ��� ��� .��� ��� ����������
!��� ������ ����� !����� ������
.��� ������ ������
.������ ����� .������ �� �� ����
���� ����
�-21 �����, 1861 ����� ���� ���-���
����� ���������� ���� ��� ����
!��� ������ �� ���� ��
���� ���� ������ ����� �� .������ �����'���� 1 ����� ���
��� ���� �� ���� ������ ���� ?����� ��� �� ������ �� �������
!�� ����� !���� ����
.�� ������ �� ������ ���, ����� .����� ������ ����� ��� �� ������
.�� ���� ?�����
���� �������� ������ ���� �� .������� ���� ����� ������
��� ���� ������ �� ������� .������� ��-27 ������
��� ���� ������ �� ������ ,������� ������
.�� ������ ��-33 ������ ?����
.��, �����
!�� ���-�������
!����� ���� ������
!�����! ���� �� 5 ����� !��
.�� ���-������� .����� ���� ������
.'�����, ��� ���� .���� �� ��� �����
!��� �� !�����
!���� !���, ��
!������
!��
.����! ��� ���� ����� ���� ���� .�� ������ ����� �����
.�� �� ����� ��� ��� �� ������
,������� 1 .���� ����� ��� ������ ����� �����
!������� ����
.�����
!������� ����� !�������
!�����
,�� ���� �'���� .����� ��� ��� �����
.���� ����� ���� ��� ���� ������ �����
!������� ������ ������'�����
.������ �� ��������
!������ �� �������� !������
������ ����� ������� ������ ������'����� �-33
!��
!����� �� ������� ��
!���� ������ ���� ���� !����� �� �����
!���� ����, ����� !������! ���� ������, ���� ����
!���� �����, �����
.�� ������, ������
.��� �� ��� ������ ���� �����
!����� �� ����� ������
!����
!���� ��
!�����
!�����
!��
!�� !����� ���
!���� !���, ������
!����
!���, ����� !���
!�����
!�����
!��
!����� ���� !������ ����, �����
!�����, ������ !��� ����� ����� ����
.������, ����� !��� ��� ������ ������! ����� ������
.����� ����, ����� !����� ����
.������ �� ��
!������
.�� �������, ������
?�� �� ����� .�����, �� �������. �����
,��� ����� �� ���� .��� ������ ����� �� ����
,����-�������! ����-������� !�����! �����! ��
!���� ���, �����
.����, �����, ���� ���� �����
,�� ��� ���� ��, ����� .���� �� ���� �� �� ��� ���
!����, ����
!����, �����'����
!�����, �����! ����, ����� ������� .����� ������ ����� ����
!����� ������ ����� ���� ���������� !����, �����'����
!����� ������
,����� ��
,�� ��� ������ ����� �� 50 ������
!��� ����� ���
!����� ��� �� ������
,����� ����� ����
!����� ��� �������
!�����! ����� !��
!�� !��
!����� �� ��������
!������
!������ ����� !������ �����
!��� ���� !��� ����
?����
,��� �� ���� ��� ����
,����� ��-��� �������
���� ���� ����� ������� ?������� ����� �����
,���� ����
������ ����� ��� ����� ���� .������ ���� ���� ��� �����
,��� ��� �� ��� ���� ,���� ����� ����� �� ���� ���
,��� ��� ���� ��� �� .���� ����� ����
.��� ���� ��� ������ ����� �� ������
.��� �� ������ ���� ������ ����� ����
.����� ������ �� ������, ����� .��� ���� ��� ����
���� ���� ����� ������ .������ �� ������
,��� ���� �� �����, ����� ?�� ���� ��� ���
.�� �� ���� ������ .���� �� ���� ������, �� �������
��� ���� ������ ����� ����� .�� ��� ������ ����� ������
,������� ���� ���
�� ���� �� ����� ����� �� �� .����� �� ����� ���������� �� ����
.��� ���, �����
.��� ��� ��� ���
.���� ���, ���� .���� ���, �����
?�� �� �������
.���� �� ���� ������
.����� �� ���� �� ������ ����
��� 2 �������
?�� �� �����, �'��? ���� ?���'�� �-2? �� ���� ������
������� ���� ��� �������, ������
.������� ������
.��� ��� ����� �������� ������
��� ����, ������ ��� ���� ����� .���� �� ������ ����
."�� ���� �� �"���� �� ��-������ ������
,����� ��� ���� �� ����
.���� ����� ����� ������� ������� ����
,������ ���� ��� �� ����
����� ���� ���� �� ����� ,������ �� �����
.��� ���� ��� �� �� ���� ����� �������
.���� ����� ���� ������
.�������
,���� ����� ������� ������� ���� .����� ������ �����
,���� ���������
,���� ������� ������ ���� ���� �� ���� ,��� ����� �����
.������ ������ ��������� ��� ��
��� ��� ��� ������ ��� .���� ���� ����� �����
,���� ���� ���� ���� �����
.��� ����� ������ �� ���� ������
.������, ���� �����
.�� ����� ��� �������� ����� ���
.���� ����� ������ �����
.����� ������ ������ ��� ����� ����
.������ ����
.����� ����
�������� ������ 1861
,����� .����� ������ ����� ����� ������
.��� ���������� ����� ���� �-3 ������
�� �� �������� ����� ��� .������ �� ���� �������
.������� ��� ������ �� ���� �����
��� ������ ����� ����'��-���� ,(���(����
������� ���� �� �� ������ .����� �� ��� �������
�� ���� ��� ����� ���� ."��� "��� ���� �����'����
,����� ���� ����� ������'���
.������ ����� ������ ��� ���������
,��� ���� �� ������, �����
.��� ������ ������� ������ ��� ������
.���� ���, �����
��� ��� ������ ������ ?�� ������ ���� ����
,����� ,���� ���� �� ����� ������ ��������
�������� ������ ��� ���� �� ���� .����� ������ ������ �������
,����, ��� �� ��� ���
����� ��� ����� ����� .�� ���� �������� �����
,�� �� �� ��� ���� ��� ������ ,����� ���� ���� ������
������ ���� �� ������ .������� ������� ���
,�����, ��� ���� �����
,����� ����� ������� ����'����
?����� ����� ������ �� ������ ����
.�����, �����
.��� �� ���� ��� ����� ���� ����
,��� ��� ��� .����� ������ ����� �� �����
,������ �� ����� �����
,���� ����� �� ������ ����� ����
.��� ����� ���� ����� ��� ������ ����
!������, ����
!���� ����
,������ ���� �������
,����� �����
�� ��� ����� ���� ������� ,������ �� �����
,���� ������ ���� ������ ,��� �� ������
��� ���� ������ ������� .�� ���� ��� �����
,��� ��� �����
��� ����� ������ ��� �� .������ �� ��� �������
,���� ����� �������� �������� ���� ����
������ ���� ��� �� ����� ,������ ���� ��� �����������
��� ���� ���� �������� ������� ��� .�������� ���� ����� ���� �����
,��� ��� ����� ����� �����
,��������� �������
.�� ����� ������� ������ ����
,��� ����� ����� ��� ��������� ��������
���� ���� ���� ��� ����� ,�� ����� ������ �������
,����-����
��� ���� ����� ������� ��� ���� .�������� �� ���� ����� �� ����
,���� �������� .��� ����� ������ �������
,���� �������� .��� ����� ������ �������
,���� ���� �� ���� ��� .��� ������ �������
��� ������ ������� ������ .����� �� ����� ����
���� ����� ������ ������ ����� ,��� ������ ������ �����
,������ �������
.������ ������� ������ ���� ����
!��� ����
!�'����! �'����! �'���� !�'����
!�'����! �'����! �'����
����' ������� ��������, ����
.����� ���� �� ���� ������ ������
,���-���� �������� �� ������
,������ �����
,������� �� ����� ������
��� ��� ����� ��� ���� .�� ���� ���� ������
,���� ����� ����� ���
,������ ���� ������� ��
.���� ����
,��� ��, ������� �'������
��� ��� ����� ���������� ?����� ����� ��������
,�� ����� ��� ��-����� �� ���� ����
��� ����� ������ ������ ����� ?����� ����� �� ��� ���
.�����, ��� �����
?���
���� �� ���� ���� ���� .�� ��� ������ ��� ����
.����
?��� ����� ������ .�� ������ ����� ������
.��� ��� �������, ���� ��� ?�� ����� ���
.�����, ����� ���� ���
?��� ���� ���� ���� ����� �������
,����� �� ����� ������ �����
,����� ����� �� ��� ����� �����
?������ ����� ����� �� ��� ��� ���
."���� ����" ?��� ������ ��-��� ����� �� ��
.���� ��� ���� ���� �����������
.��� �� ���� �����
.������ �� ����� �� �����
,�� ����, ����, ����� ,��� �����
��� �� ����� ���� ���� .�� ����� ��� ���� ����
,��� �����
��-��� ����� ���� ���� .���� ��� ���� ���
�� ������ ����� �� ������ ������ ,���� ���� ������ �� ����� �����
.�� ���� ���� ����
��� ���� ���� ����� �� .������ ������ ���
,��� ��� �� ���� ����, ����� .����� ������
,���� ���� ���� ���� .���� �� ������� �����
.����� ���� ������ .��� �� ������ ����� ������� ���
.��� �������� ������ ���
,��� ��� ����
.���� ������ �� ��� ���, ����
,����, ������ .���� ��� ����� ����
����� �� ������ ����� .��� ����� ���� ���� ��
.����� ������ ��� ���� ���� �����
.������, ����� .���
,�����
,��� ����� ����. ����� ���� ���� .��� ���� ���� ����� �� ����
?��? ��� ��� �� �����, �� �� .�� ������ ������� ������
.��� ������ ����� ������ �����
.���� ���� ��� 15 ���� ?��� ��� ���� ����
,����� �����, ������ ���� .��� ���� ��� ��� ��
��� ����� ����� ����� ��� ���� .����� ��� ��� ��� �����. �� ��
,�� ����� �� ����� ���� �� ����
,����� ����� �� ������� ��� �� ���� .�� ������
���� ��� �� ������ .(���� ������ ����� �-17)
,���� ������, ����� .������, �����, ������
.��� ����� ������ ���� ������
.������ ?"�� ����� ������� �������"
�� ����� ��� ����� .����� ���� ���� �����
,�� ����� ��, ����� ,��� �� ����
������ ����� �� ��� ����� ,����� ����� ���
.��� �� ������� ����� ���-���
,���� ,��� ���� ����� ���� ����
.����� ������ ����
,������ �� ���� ��� .����, ����, ����
,����� �������� ���� ��� ���
.������� ���� ��� ���
.�� ������ ����� ���� ��-�� ����
.����� ���� ���� �� �����
.��� �����
.��� ����� ������� ���
.��� ��� ����� �����
.��� ������ ���, ����� .��� ����� �����
�����'���, �����'���� ������, 1861
.�����
.���, �����, �� �����
.�� ���� ������� �� ��� �'��
.����� ������ �� �'�� ����� .����� ���� ������ �� �'��
�� ���� �� ����� ��� ?������ ���� ����� ����
.(����� ��� ������� (���� ���
��� ��� ���� ���� ������ .�����'���� �������, ��� ��
.�� ��� ��� ���� �� .����� ������� ������ ����
������ ������ �������� �� ������ .������ ��� ����� ������ ����
.���� �� ���� ��� ������ ������� .��, �����
.�� �� ����� ������ �� ��� .�� ����� �����, ���� ���� ��
,������ �����, ����� .�����, ����, ���
.���� ���� ���� ���������� .���� ��� �� ������ �������, �'��
,��������� ��� ���� ���� .��� ���
�� ���� ����� �� ���� ,����� �� ���� ���
.���� ��� ����� ����
:����� ��������� ����� ���
."���� ���� �� �����"
,����
,�� ��� ���� �� ����
,��� ������
,���� �� ��� ���� ���� ���� �04:00 ����� .������ ���
.����� ����, ����
.�����
.�������� ����� ���
.����� ���� ������'���
.����
.���� ����� ���� .���� ��
,������ �����, ����
,����� ����� ������ ���� ���
.����� ����� ����� ����-������
?���
,�� ������ ������ .��� �� ���� ��� �����
.��� ���� �� ��� ���� ����� �� ���
.�� ���
.���
?�� ������, ���
?��
.���� ����� ���� ���� �� ����
.��-�� ����
,���� ����� �� ����, ��� ����
.��� ���� ���� ����
.��� ���� ������ �� ���� ��� ���
��� ���� ����� ���� .�� ���� ����� ��� �����
,��� ���� ���� ���� ����� ���
,��� �� ��� ���� �� ����� �� ���� �����
.��� ����� �������, ���� �����
.(�� ���� ��� ���� (�����
�� ���� ���� ����� ����� �� .������ ������� ����� ���
.���� ����
.���� ���� ���� ����
.���� ���� ����� ��� ���
.��� ���� ����-���� �� ���
.����� ������ �� ����, ����
.����� ������ ��� ������� ����
,����� ���� .������ ������� ����
?���� ������ �� ����� ����� ������
.����� �� ������ �����, ����
.����� ����� �� ������ ����
.����� ��� ���
.�� ����� ��� ���
���� ����, ���� ���� 1862
,����'�� ������ !���� �� ������ ������� ����! ���
!������ �� ������ ����� ��� !���
.��� ����� ����� ���������
,���� ����� ���� �-20 �� ��������
,��� ����� ����� ����� .������ ������ �����
!��� !���
.����� ������ �����
.��� ������� ��
,����� 20 �� ���� ,��� ���� ����� ���� ��������
����� ��� ������ ������ .����� �� �������
��� ���� ����� ��� ������ .������� ����� ����� ���
����� ���� ���� ������ ,������ ������ ����
.������� �� ������� ������� �� ������
��� �� ��� ����� ��� ���� .������ ����� �� ��� ���� �����
��� ������ ������ �������� ���� .�� ������� ��� ����� ���� ���
.�� ���� �����
����'�� ������ ���� �� ��� ��� .���� ������� �� ������� ����
.�� ����� ���� �����
������ �� ���� ������ ���� .������ ���� ��� �����
.������ ���� ����� ����� ���� ���� ���
.���� ����� �����
.���� �� ���� ���� ���� ����� .��, �����
.������ �'������
.��� ����
,"���� ��� ���� "���� 20, ����
.��� ������� �� �����
,����� ������� ������ ���� ���'���
.���� �� ��"� ����� ����
�� ������ ���� ����� .��� ����� ����� ����
.��� ����� �����, �����
.�����, ����� ���� ���-��� .������ ��
��� ���� ���� �� ����� .������ ������ �����
.�� �� ����� ����, ����
,���� ��� �� ������ ���� .��� ��� ���� ������ �����
,��� ������� �� ������ .����� ������ �������
����-��� ����� ���� ���� ������ .�� ��� ������ ���� �����
,���� ��� ��� .�� �� ����� ����
��� ���� �� ����� ������ .����� ��� ����-�� ����� �� ����
,��� ��� �'������ ����� �� �������� .�����
?...���, �� ������ ?�� ��� ����
.�����, �����, ������� ������ ���� .��� �� ����
?��� ���� �� ?��� ��� ����� �� �����
,���� ���� ���� ������ .��� �� ���� ��� ����
.���� ���, ��� ���� ����, ��� ���� ���� .����� ���� ����
.��� ���� ��� ��� ���� ����
,���� ������ ��-�� ���� ���� ����� .���� ��� ���� �� �����
.����, ��� ���� ������ �� �� ��� ����� .��� ���� ������ ����
?���
,����� .���� ���� �� ����� ����
�� �����, ������, �� ��� ��� ���� .���� ���� ����� �� 20 ������
������ ��� ������ ���� �� .����� �� ������ ������ ���
,������� �� ��� ��� ��� ����� �� ����� .�����
,��� ����� ��� ���� ����� ���
��� ����� ������� ���� .���� ������� ������ ��������
���� ���"� �� ��� �� ,���-���� �������� �����
.��� ����� ����� ������ �������
,����� ���� ����� ������ ���� ������
,�������� ��� ���� ,�� ��� ������ ����������
,��, ��� ������ ������ ��� .����� ����� �����
.��� ���� .��� �'������
.����� ����� ����� .���� ���
.���� ������� ��� �� ���
���, ���� ����� �������� .����� ���� �����-����
,����� .��� �� ������ ��� �������
.����, ���� �� �����
����, ����� �� ����� ���� .���� ����� �� ������
.���, ���� ����� �� ��� ������ .��, ���� �� ���-�����
.���, ����� �� ��� ������
,�����, ��� ����� �� �����
,��� �� ������ ����
.���� ����� ��� �� �����
.���, ��� ����
.����, ���� �� ������
,��� �� ���� ������ ��� ����� ����� .���� ���� ���
.���
,���, �����, ����, ����
,���
,��
,���
,�����
.���
������ �� ������ ����� .��� ������� ����
.�� ���� ����� �� ����� .������
,���� ���� ������ �-2 ����� �� ����� ,��� ������ ������
,�� ����� ���� ��� ���� .������ ����� ����
.�������� ���� ���� �� ����� ����� .����� ������
��� ��� ����� ����� ,����� ������� ������
���� ����� ������ ������� .���� �� �������
����� ������ ����� ������� ,����� ������ ����� ����� ���
.����� �������
.�� �� ��� ����� ����� ��� ������ �����
,��� ���� ����� ������ ����� ����� ���
,��� ����� ����� �� ����� ��� .�� ���� ���� ���� ��� ��
���� ����, ��� ���� �������� ,���� ������ �������� ����
.������� ����� ���� ���� �� �����
,�����
!����
!�����, ����� ���
!��� ���
.����� ����, ������ .��� �����
.��� ���� ����� �� ������ ���� ��� ����
.��� ���� ���� ������
.��� ����� ���� ��� ����������
!����
!��
!�����, ����� ���
���� ���������� ���� �����'����
,�����, ����� �� ������ .�� ����� ���� ����� ����
.����� ������
��� ���� ����� �� ���� ,���� ���� ������
�� ����� �� ������ ������� .����� ��� ���� ���
,��� ����� �� ����� .���� ������ ��� ���� �� �����
.����� ����� ����
.������ ������ ����� ����
.������ ��� ����� ������
.����� ������ ������ �� �����
����� ����� ������ ����� �� .���� ������� ������
?����, ��� ��� �� ����� �����
.����� ����� ���, ���� .��, �����
,�� ������ �������� ������'����
���������� ������ ����� .�� ��� ��� ��������
,����� �� ����� ������ ����
������ ������ ��� �� ��� .����� �� ����� ������
,���� ������ ����� ����
��� ��������� ����� �� ������ ,���� ���� ������ �� �������
.������ ���� ������
,��� ��� ���
����� ������ ������ .����� ����� ���� ����
.���� ���� ����
,�����, �� ��� ����� ���� ������ .���� ����� ��� ������ ���������
,��� �����, ����� .���� ���� �� ���� �������
,�� ����� �� ����� ��������
�� ����� ����� �� ������ ,����� ���� �����
������ ��� �� ������� .����� �� ������ ����
.���
,�������� ��, ����� ���� .���� ����� �����
,���� ��
����� ���� �� ����� ����� .������ �������� ����
,����� ���� ������ ������ .�����
,���� ��������� ?���� ���� ������ �� ���� ����, �� ��
.��, �����
��� ���� ���� �� ���� �� ���� ?��� ������ �������� ���
������� ��, ��� ��� �� ���� ?������ ����� �� ������ ����
?���� ��� �� ���� �� �� �� ���� ���
.����, ��� ����� ��� ���
,����� �� ������ ��� ��� ������ .��� ������� ��� ���
����� ���� ��� ��� ����� ,�� ������ �������
.���� ���� ����� ����� �� ���� �����
.������ �� �������� ���� ����-����
,�������� ���� ����� ����� �� �� ������ .�����
.�� �� ������ ��
?���� �� .��
��� ��� ����� ����-��� ����� .������� �� ������ ����� �����
,��� ��� ���� �������-������ .��� ���� ��
.��, �����
,����� ��� ���� ����� ���"
.������, ������ ���"
��� �������� ������, 1862
,����� �� ��� ��������"
,������ �� ������ �������"
���� ���� ������" .�"�� ���� �����
.������, ������ ���"
.���� ��� ��, ����� .������ ����� ��� ���� ����� ��
.��� ��� ���� ���� ������ ���� ����� ��� .��. ���� ��
.�������, �����. ��� ������� .��� ����� �������
,��� ����, ������
,�������
,����� ����� �����, ����� .�����
.��� ���� ��� .�� ���� ���� ��� ������
.��, ����
?��� ���� ���, ���
.��, ����� .��� ���� ����� ���� ���
.������ �� ����� ���� ����� ��� ��
,����� �� ����� ������ �� ���� ���� .����� ���� ����-�����
��� ���� ������ ����� ,������ ����� ��� ����
.���� �� ������� ���
,�� ���� ���� ���� ������ .������
��� �������� ������ ���� ��� .������� ������ �� ��, ���� ��
,����� ���� ��� ����� �������
������ ������� ������ ��� .���� ���� �����
.�� �� �� ����� ��� ����, ���
.�������
.��, �����
.��� ����� �������, �� ����
.�� ��� ����� ������ �����
.���� ���� ���� ������ ����
.����� ����� ������ ��� ���
,��� ������ .����� ��� �� ��������
.������ ����� ����� ���� ��� ���
,�������, ����� �� ������ ������ .����� �� �����-����� ���� �������
?���� .�����, ������
?�� �� ������� ���� ?��� ������ ����
,���� ������ ���� ������ ������, ����� .������ �� ���� ��� �����
,��� ������ �� ������� ����������
������� �� ���� ��� ������ .����� �� ������ ��� ���
.����� .�����, ��� ���
.�� �� ������ ��� ���
?��� ��� ���� �� .������ ��� �����
��� ������ ���� ���� ������ .����� ������ ������
.���� ������ �����, ��� .����� ��� ��� ����
���� ���������, ������ �-19 �������, 1862
.���� ���, �����
������ ������� ������� .���� ������ �������
.����� ������ ���. ���� ���� ���
.����� ������ ������ ���� ��� .����� ������
.�� ����� ����� �� �� .����
.�����
.�����, �� ���, ���
.��� ���� ?�� �����, ����
.��� ����, �����
��� ���� ���� �� �������� .������ ��� �� ��� �����
.�� ���� ���� ����� ����� ���� ��
�����, ���, ����� ������ ����� ���� .��� ������ �� ������ ���� �����
.��, ����� .���� ����� �������, �����
!��
�� �������, ���� ����� ��� ���� ?���� �� ��� ���� ������ ��������
,��, ����� ?��� ��� ���� ������ ��������
!��
!������ ����
!��
?�� ��� ����� ���, �� ��
,��� ����� ���� .���� ����� ����� �-2 �����
��� �� ���� ����� ��� ,�� �� ���� ������ ����
,��� �� .��� �� �� ��� ���� �������
�����, ���� �� ������ �� ���� ��� .������ ������� ������
.����� ��� �������
!����, ����� .�����
!����� ���
.������ ������� �'����
,��� ���� ���� ?�� ��� ���� ������ ��������
,����� ����� �'���� ��� �� ���� ������
.����� ����
.��� ����� ���� ��� �����
.��, �����. ������ .��, �����
!����� .�����
!������
!��
!�����, �����, �����
!��
.���� �����, ����� .���� �����
?���� ����� ���'����� ����
.����� ���� ����
��� ����� ���� �� ���� ���� ��� .���� ����� ���� �� ����� ������
.��, ����� .�����, �����
.����� �� ���� �� ������
,��� ������ ����� �� �����
.�� �������� ������ ���� �����
����� ������ �����, ������ ����� .�� ������� ���� ���� ���� ������
.���� ����� �� ���� �� ����� �� �����
:����� ����� ���
���� ����� �'����" ."��� �� ���� ������ ���� ����
.��� ��� ����� ������ ���� ��� ����� .���, ���
...���� �����, ���� ��
.���� �������
.���� �� ����� ������ ���� ����
�� �� ���� ��� ���� ���� .����� ���� �� ��� ��� ��
!����, ����
.���� ���� ����� ����� .����� �� ������ ����
.��, �����
.����� ������ �� ���� ������ ���������
��� ���� ����� ������ ?���� ��� ����� �����
.��� ���� ������ ��� ��� ���
��� ���� ��� �� ���� .����� ���� ���� �����
.�� ������ ��� ����, ������
,�� ������ ���� �� ����� ������ .�����
.�� ����� ������� �� ����� ����� �����
.���� ��� ��� �����
,����� �� ���� ����� .����� �� ������ ����� �-2 ������
,��� ����� ����� �� ����� .������ ���
.����� ����� ����� ����� ���
,��� ���� ����� ,��� ��� ������� ����� ����
������� ������, ������
,����� ���� ����� ,�� ����� ��� ������
������ ������� ������ ���� .����� ������� �� ��������
,�����, ��� ���� ���� ������ ,���� ���� ������ ����� �����
,�� ����� ������ ��� �� ������
,����� ������� ����� ����� ,��� ��� �� ����
,���� ����� �� ������
����� ���� ���� ��� ����� �� ��� ���� ,"�� ���� ��� �� �����"
���� ��� �� ���� ����� .���� ������ ����� ���
:������� ������ ����� ������� ����
,��� ���� ���� ����� ������� �����
,������ �� ��� ���� ���� �����
,���� ���� ����� �� ��� ������� ������
,���� ���� ���� ��� ������ ����� ����
,���� �� �� ������ ��� ����
,��� ��� ����� ����� ����� .����� ������ ����
���� ����� ���� �� �� ,���� ��� ����� �����
��� ���� ����� ��� ���-��� .������� ���� �� �����
,�� ��� ���� ����� ��� ���
,���� �� �� �� �����
,���� ������
,����� �� ����� ����
?���� ����� �����
,����, ������, ��� ����
,�� ����� ������ ��� �� 20,000 �����
,��� ,���� ������ �� ����� ������
,������ �� �������� ��� ������ ,������ ���� �����
����� ������� �� ������ ,����� �� �����
����� ���� �� ���� ����� .����� ��� ������ �� �����
,��, ������ �����
,�������� ���� ������� ���
.�� ��� ���� ���� �����
.��� ����� ?���� ���
.�� �� ���� ���� ����� ��������� ������
,����� .��� ����� ������ ����� ���� ������
��� �� ���� ���� ��� ?�� ������� ���� ���
.�� ����� ���� ���� ��� ����� ����� .�� ���� ��
.����, ��� .���� ��� �����
������� ����� ����� ����� ,����� ���� ���� ����
���� �� ������ ������� .������� ����� ������ �������
.������ ���� ��� ������ ���� ������
.��� �� �� ����, �'��
:����, �� ���� ���
����� ����� �� ������" ."������� ������ ������
?���� ����
��� ����� ������� ���� ��� .����� ��� ����� �� ���
.��, ���� .�� ����� �����
.�� ����� ������ �� �����-���� ����
,����� ,���� ���� �� ����� ������ ��� �����
,�� ����� ����� ���� ���� ������ �����
?������ ���� �����
,����, ��� ����� .�� ����� �����
�����, ���� ��� ������ ,����� ������ �� �������
,������ ������ ��� ����� ����� �����
,����� ��� ����� ����� �� ���������
,���� ������ ����� ������ ���
���, ����� ������� ���-��� ,����� ���� ����� �����
.������ �� ������ ������� ����� �� ���
.���� ?���� ������
?�����, ��� �� ��, �����
.�������� �� ������
?����� ��� �� �� ������ ����� �����
.�������
.��, �� .��� ���
?������ ��� ���� ����������� ������
.��������
.�� ?������ ����� ������� ����� ��������
?������� ����
.�����
.��, ������ .�����
,���� :��� ���� ������ ����� �� ��� ���� ��
����� �� ����� ���� ��� �� ���� .������ ���, ��� ����� ��������
.�����
.���� ������� ��� ����
.�� �� ���� ������ ������� ��
?���� �� ��� .���� ������'���
��� ������ ������� ���� ���� ���� .���� ����� ������� ��� �� ���
?���� ����� ��� �����
.��� �� ���� ����
.����� ��� ���� ���
,���� ,������ ����� ����� ������������ ���
...���� ��� ���� ��� ���� �� �-1,200
,��� ����� ������ ,��� �� ���� �� ����
.��� ��� ��� �� �� ����� ������ ���
.����� ��� ���� �� ������
.��? ��, ����� .������ ���� �����
?�� �� ��� ���� ��
.��� ���� ����� �� ��� ����� �����
,��� ����� ������ ����� �� ����
,����� ��� ���� ,���� ����� �� ������
.���� ���� ���������� .��� �� ���
!��-���, �� ��� .��� ���� �� ���� ��� ��� ���
.���, ����� .����� �� ��
.��, ��, �� .������
.������ �������
.�����
.����
.��� ���, ����� �����'�� (�������)
?�� ���� ����� ������ ������ ���� ��
,����� ����� ������� ���� ���� �����
,������ �� 20 ������ ������ ���� �����
.��� ����� ���������� ������ ����������
.����� ������ ����� ����� ����
,��� �����
,�����, ���� .����� ��� ��� ����� �� ����
,���� �'����
��� ��� ��� ����� �� �� .����� ���� ����� �������
����� ���� ������� ������� .��� ������ �� �� ��
?���� ����� ��� �����, �����
.���� ��
.����
.�� ���� ����� ��� .��� ���
.�� ��� �����
��� ���� ����� ����� ���� .����� ������ �� �����
,����� �����, �����
,����� ��� ������-��� ���� �����
.����� ��� ����� �� �� ��
,�� �������, ��� ����, ����� ?������ �� ����� ���� ����� ���
.����� ���� ���� ������� .�����
.��, ����, ��
.���� ����
.���� ������� ��� �� ��� �������
,��� ���� ������ ,(���� ������-���� (��-����
,����� ��� .������ �� ���� �����
.��� ��� �� �� ������ ����
,��� ���� ����� ?��� ����� ������
.�����, ����
.����� ����
.����, �� ���� ��-����� ����
��� ��� ������� ���� .����� ������ �����
��� ���� �����������
�����, �����'���� �����, 1862
.��, ������
,��� ���, ���� �������
����� ����� �� ���� .����� ����� �� ������
.��, ���� �����, ����� .����, ���
.�� ��� ������
�����, ���� ����� ���� ����� ����� .�� ���� ���� ����� ����� ����
.�� ���� ���� ����� .������, ����� ������ ���� ����
,���� ����� ,��� ����� �� ������ �����
.��� ������� ���� ����� ����-�� �����
.����� ���� ������ ����� ��� ���
,����� ���� �� �� �� ������ .��� �� �� ������ �������
�� ���� ���� ����� �� ������ ...��� ������, �������
,��� ��, ��� ��� ���� �������
����� ��� ��� ���� ����� ?������ ��� ���� ����
.��, ��� ���� �����
,��� ����� .���� ������ �� �� ������
,�� ��, �����, �� ���� ����� ?���� �� ����� ����� �� �� ���� ����
.����� ���� �� ������� ���� ,�� ���� ����� �� ���� �� ���-�����
�� ����� �� ������ ���� ���� ���� .������ ���� ������ �����, �����
.��, ��� �� �����
.������ ���� ������� ������ ?���� ������ ���
.��� ��� ���� ���, ����� ��� ��� .���� ���� ����� ����� �� ����
,���� ��� ����, ����� .�� ����� �� ��� ���� ���� ����� ����
,���� ������� ,�� �� ���� �� ���� ����� ���
.���� �� ���� �� ���� ��� ����� �����
��� �� ������ ��� ��� ������ .���� ���'���� ��� �������
���� ������ ������ ?�� ���� �'���� �����
��� �� ���� ������ ����� ,������ �����������
,����� �� ������ �������� ����� ?�� ��� ��� ��� �������
,����� ���� ��, �����
����� ����� �� �������� .�� ����� ���� ����
,�� ������ ���� ����� ����� ����� ����
���������� ���� ��� ����� ���� .����� ���� �� ������� �� ��
�����, ����� ���� �� ���� .���� ������ ����� ��� ����-��
���� ���� ������ ����� �� ������� .�� ����� ������� ������ ����
,����� ���� �� ��������� ��� .���� ���� ����
,���� ����� ��� ���� �� ���� .����� ����� ���� ���'���� ����
,���� ��� ����� ��
�� ����� ������ ���� ������� .�������� ������, ��� ����� ����
.���� �� ����� �� ��������� �� ������
.���� ��, ���� �����
��� ����� ��� ��� �� ,���� �� ���������� �����
.��� ���� ���� ����
.��� ���� ����� ���� ������
�����������, �����'����
����, ����, ��'���' ��������� ?����� �� ������ �� ���� ����
,����� ���� ��� ,��� ��� �� ����� ���� ����
.���� �� �� ������� �����
,���� �����, �� ������ .��� �� �� ����� ������ ����� ���� �����
.�� ����� ��� ����� �� �����
,�� ���� ������� ���� �� ������ .��� ����� �����
,��� ���� �� ������ ,������, ������
?�����, ������ ����� ����
�� �� ������ ���� �� ��� ������ .���� ����� ������ ����������
,��� ������, ��� ����
,�� .������ ����� ������ ������
,�� ���� ��� ��� ������� �������� �����
,������ ���� ��� ���� ����� ���� .���� �������
,������ ���� ����� ������� ��� .�� ������� ���
,��� ������ �� �������� �� ����������� ,�� ������
.��� �� �� ������
.�� �� �� ������
?�� �� ����� ��� .���� ������
����� ������ ���� ����� .�� ������ ������������
.����� ���� ��� ���� ��
.��, ����� .���� �� ������ ������ ������ ����
.������ ����� ����� ����� ���� ��
.��, ��, �'��
.����� ������ ���� ��� ��� ���� ��
����� ���� ������ �� ��� .����� ��� �� ���� ���
.��-��� �� ���� ����� ����� �� ������
.��� ����� �� .��� �� �� ���� ���
,�����, ���� ���� ,��� ���� ������ ��� ���� ����
��� ����� ��� ���� ��� .���� ��� ���� ����
?���� ���� ������� ��� �������
.�� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ��
����� ����� ��� �� ��� ���� (.����� ����� (����� ������
������, ����� ����� ,���� ���� ����� �� ����� �����
.������ �� ���� ����� �������� �������
.����� ������� ���� ������ �� ���������
������, ��� ���� ��� ����� ,�� ������ �� �'�� �����
,�� �� ����� .������, ��� ���� ��� �� ������
������, ��� ���� ���� ���� ,�� �� ����� ��� ������
����� ��� ���� ���� �� �� .�� ������ �� �'�� ����� ����
,������� ,��� ���� ���� ����� �����
.�� ������ ������
,��� ���� �� ����
.������� �� ���� ������� ������� �����
��� ��� �� ���� ����� .������ ����-��� ���
.���
?��� ��, ������
���� ������ ���� ?���� ������'��� ���� ���
,��� �� ���� ����� ����
,��� ���� ����� ���� ����
������ ������ �� ����� ?������� ��������
,��� ��, ������, ��� ���� ��
?������ �� ������
?��� ��, ������
.���� ���� �����
.���� ���� ����
.������, ��� �����
.��� �� �����
,��� �� �'�� ����� ����� �'���� .������ ������� ���������
.��� �� �����
.������ ������
,������ .���� ��� �� ����, ���� ��� ��
.���
?�'�� .��
?�� ����� �� ������ ���
.���� ��� ��� ������� ���� �����
.'�� ������ ��� ���-������ ���
,���� ���� ����� ��� ������ ���� ���
,���� ����
������ ������ ����� ����� .���� ����� �������
.�� �� ������� ���� �����
,��� ��� ������� .���� �� �� ����
,����� ��� ,�� ������ ����� ����
.�� ������� ���� ����� ���� ������ ����
������� �� ����� �� ��� .�� ������ ����� ������
.�� �� ��� ������, ����
.��������� �� ������ �� ��� ��������
.�� ��� ����� ���
.�� �� ����� ����� �����
����� ������ ���� ��� ,��� ���� ��� ���� �����
.���� ��� ����� ����� ����
.���� ����, ����� ������������ .���� ��, ��� ���, �����
�� ��� ������ ������ ����� �� ���� .��� ������ �� ������ ������ ����
.���� ���� �����
���, ������ ������ ��� .����� ���� ���� �����
,����� ���� ����� �� �� ���� ����� .�� ����
?����, �� ����� ��� ���������
,������ �������
������ �������� �������� ���� ���� .��� ����� ����� �������� �����
,�� ����� ����� �� ���� ������� .�� ����� ���� ���
,����� ���� ����� ���� .����� ������
��� ������� ���� ��� .�� ������ �� ������
��� ������ ����� �� ��� ,����� ���� ����������
.�� ��� ������� ������� ����� �����
,��� ����� ������ ��� .��� ��� ����� ����� ���
.�� ��� ������ �������� ��� ��������
,�� ����� �� ����� ���� .�� ���� ����
.����� ��� ��� ��� ��������
,��, ����� .������� �� ����� ���� ���
.���� ��, �����
,���� �'���� ���� �� ���� ������
����� ��������� ������ ,����� ����� ����
.�� ���, ��� ������
?����, ��� ������ �����
.��� ���� ����� �� �150 ������ ����
,��� ���� �'���� .���� ����� ���� ��� ����, �����
,���� ��� ,����� ������ ������ ��� ��
����� ����, ���� ���� ������ ,����� ���� �� �����-���� ����
.������ ���� ��� ������ �� ��� ������
.�� ��� ����� ������ ������ �� ��
���� ���, ����� �� �������� ?���� ���� ���� �'����
.��, ���� ���, �� ����� ���
?����
.��, �����
,���� ��, ����
?��� ���� ����� �� ����� ������ ����
,����� ����
.��� ��� ���� ����� ���
.��� ���� ������� �� �����
?����, ����
.����� ���� ����� �� ��� ������ ����
��� ����� ���� ���� .����� ��� ��� ������ ����
.����� .�����
?�����
,��, �� ������� .��� ���� ������
.��� ��, ���� .�� ���� �����
,����� ��� ��� ���� ���� .���� ����� ����� ����� ���
.��, ���� ��
.���� ���, �����
:��� ��� ���
,���� ������ �� ���� ���� �� ��� �����
��� ����� ��� ���� ���� .������ �� �����
.��� ����� ���� ���� ����� �� �����
���� ����� ���� ��� ���� .��� ����� �� ���� �����
.��� ��� ���� ������
,��� ����� �� 3.8 �"�
����� ����� ����� ���� .���� ����� �� ��� ����
.���� ������ ��� ���� �����
.���� ������
.���� ��, ������
.���� ��
.���� ��, ���� ���
.�� ���� �� �� �������� ����� ����
����� ���� ����� �� ���� ������� .���� ��� ��� �� �����
���� ������, ������� ���� ����� .��� ���� �� �� ���� ������
������ ���� ���� ���� ����� ,�� ���� ����� ���
��� ������ ����� ��� ����� ,������ ����� ���� ���� ����
.����� ��� ���� ��� �� ��������
,���� ������� ����� ������ ����� ���
,����� �� ������ �� �'���� ,����� ���� �����
,����� �� ��������� ���� �����
.����� ����
.�� �����
?����� �� ������ �� �'����
.��, ���� .����� ����� ���� ��� ����
.��� ���� ���� ���� ���
,����� ���� ����� ����� ���� ��
������ ����� �� �� ��������� .���� �� ���� ������ ���� ���
:����� ����� ����� ������ �����
.����� ������ ����� .����� �� �� ����� ���
,�� �����, ���� ���� ������ ����� ���� .��� ��� ��������� �� ������
,����, ����, ���� ����� �����
����� ������� �� ������� ��� .��� ���� ��� ����� �����
.������� ����� �� ���� ����� ��� ����
���� ���� �� ����� ����� .�������� ������ ���� ��
,���� ������������ .���� ��� ����
��������� ������� ������ .���� ���� �����
,����������� ���, ����� .����� ������ ��� ���� �����
,�� ������� �� ���� ��� .��� ���� ����� ����� ������
����� ����� ������� ��� .��� ����� �� ���������
.������ ���� �� �� �����
��� ����� �-11 ������, 1862
����� �������� �� �������� ���� .������ �������, ��. ��. ���
!������ !���� ���
!����� �� ������ ����, ������
!����� ���
���� ������� ���� ������������
.������ ����, ������ ��� ��� .�� ��� 2 ����-����� �� ����
����� ������ ������ ���� ��� .������ ����� ���� �������
.�� ������ ����� .����� �� ������, ���� ����
,����� �'���, ��� ������ �� �� ,������� ������ ���
.������ �� ���� .��� ��� ���� �� �� ����
����, �� ����� ���� ���� ������� .�� ����� ����� ����� ����
,����� �'���, �� ����� ��� �� ����� ��� .������ ���������
,�� ��� ���� .�� ����� ��� ���� ������ ���� �����
.������ ������ ����� ����� ����
.���� �����, ��� ������ ���� ������ ���� .��� ��� ��� ���
.������� ���� ��� �� ������ .���� ���� ����� �����
?����� ����
?���
.�����
!���
?��� ���� ���� !���! ���
!������ �����, ��������
!���� �����
?���� ?�� ���
!��, ���� ��� !�� ����� �'��
!����� ��� ���� ����� !���� �����
!��� ���� ����
.�����, ������ ��� .���� ��� �����
!��� ����� .�� ������� ������
.����� ���� �� ���� !����� ������ ������
.��! ����, ����� ����� ������� .����� �� ���� �����
.��, ���
.�����, ����
!������ �����
!������ �� ��������
.���� ����� ���
���� ���� �� ���� ���������� .����� ����� ����� ���
.���� ��� �� �������
,��� ���� ����� ���, ����� ?�������� �������
?��� ��� �� ����� ������� ���
.��� ����
!�����
.������� �� ������ ��, �����
.�����, ���� ���
.������ ����� .���
!���� ��� ��� ���� ?���� �� �������
���� ������ ������ ����� �����
.���� �� ��, ���� !�����
.��� ����� �����' ������
!����� �� ����� ��� !�� ���, �� ������
��� ���� �-12 ������
,����, ���� �'���� .�� �� ���� ����� ����� �����
,���� ��, ���� ������� .����� ������ �����
,���� ��������� .���� ��� ���� ������ �� �������
.��, �����
����� ������� ����� ,�� ��� �������� �� �������
,����� ���� ���� ��������� �� �����
,������ ����� ����� ������ ����
�� ����� ��� ������ ���� .�� ���� ������ ��� ���� ���
,����� ,������ ���� ���� ������
.����� ���� ������ ������ ���� ����
.���� ��� ��� ���� ����� ���
��� ����� ������ ������� ���� .�� ����� �� ���� �'����
,����� ��� ������ ,�� ��� �� ��������� ���������
.�� ������� �� ������ ������� �������
.�� �� ���, ����
.��� ���
���� �'����, ��� ����� ���� ?��� �� ����� ������� ���
,���� �. �. ��� ������ .����� ����� ���
����� ����� �� ��� .���� ������ ����� �����
����� ���� ����� �������� .����� ���� ���
.����� ��� ������ ������ ���� ��� �����
����� ������ ����� ���� .����� ����� ������
�� ����� ����� �� ������ ,��� ����� ����
,�������, ������ ������ .������ ���� ������� ����� ����
,�� ����� ���� ����� �� ����� ����
,�� �� ����� ��� �� ���� ���� .����� ������ ����� �� ��������
.���, ��� ���
,���� ������� ,��� ����� ����� ����
?����� ���� �� ���� �'����
.�����, �����
,����� ����� �� ����� ����� .��� ���� ������ ����
�� ������ ����� ����� ���� �� ,������ ����� �� ���� ���� �'����
����� ������ ����� �� .�������� �� ���� ����
.���� ���� .����� ������� ���� ����� ��
.�� ���� ���� ���
.���
���, �-13 ������
,������ ������� �������
������ ���� ��� ���� ����� ,����� ����� ����
.����� ����� �� ��� ���� ����� ���
����� ������ ����� ��� .����� �� �� ����
����� ������ ���� ��� ,�� ������ �������
���� ����� ���� ���� .���� ������ �����
,���� ��� ���� ���� �� �������� ���� ,������ ����� ����
,������ ����� ���-���� �� ����� ����
,�� ��� �� ����
.���� ���� ���� ������ ������� ������
,�� ������ ������ ������� ������ :��� ���� ����� ���� ����, ����
?����� ��� ����� ����� ?����� ��� ������ �� ������ ���, ������
,�� ��� ���� �� �� ���, �� ������� .��� ����� ����� �� �� ���
.��� ��� �����
,������ ���� �� �������� .������ �� ����� �� ��� ����
.����� ��� ����
,��, ���
������ �� ����� ���� .������� ����� ������
,��, ����'��� ,��� ���� �� �����
���� ��������� �� ��������� .����� ���� ���-����
,��, ������ ������� .����� ����� ������ ���� ����
,��, ����, ����� ������� ������ ����� .��� ���� ����������
.�� �� ��� ���� ���� ��� ���� ��
,��� ���, ����
,���� ����� ���� ,���� ��� ��� ����
.����� �� �� ���� ��
,���� ����� ���� ������ .��� �� ����� ����
��� ��� �� ������ ������ ,���� ���� �����
.������� ��� �� �������
���� ���� ��� �� ���� ,����� ���� ������
,����� ������� �� ������� :��� ���� ����
,���" .����� �� ����� ������ �� ����
.�����, ����� ��� ����"
.����� ����� ����� ."���� �����, ����� ������
.��� ����
.����� ������� ���� ������� ��
!���� ��� !���� ����� �� ������ ���
!���� ����, ����� ���
������ ������
(������ ������ (���� ����� ����� ����� ��������
.������, ������, ������ .��� ��� ������
?��� ��� ����� �� ���� ��'�
.��� ���� ������� ���� �� ���� .��� �� �����
.�� �� ��� �����, ���� ���
.���� ���� .����� ���� ����� �� ����� �������
!����� �� ��� ������
!���� ���
����� 1 �� ���"� ������� �� ���� �'�� ��. �������
����� �������
.������
.�-20 �� ���� �����
!�����
!���� �� �����
!���� ��
!����� ���
,���� ����� �����
!����� ���
!�����, ������! ���� ��� �� ����� ���� !����� �����, ���� �����
,����� �����, ������� �����
!����� ���
!����� ������
!��� ����, ������ !������ �����
!�����
,������� ���� ���� �. �. ���� .����� �����, �'���'��, ������� �������
!������ ����
.��� �� ����� ?��� ������� ���� ������ ����� ������
��� �� �� ������ ���� ?������ �� ������� ����
?�� �� ���� ��� ��� ��� ������ ������
.�� ����� ������ .�� �����
.������ ���� ���� ������
!����� �� ������
!������, ����� !������
!�����, ����� �� ������
!����, ����
!�����
!�����
!��
,������ ����, ������ !������ ����
!������ �����, ������
!�����
!������
!��
!�����! �����! �����
!�����
!�����
!��
!���� ����� !���� �����, �����
!����� ���� !����
!���� ����� !�����
!��� ������ !��� ������ ���������
!����, ������
!����� �� ����� ���
!����� �� ����� �������
!�����
!����� ������
!���
!���� �������, ������ !��� ���, ���'�
.��, ������
!��
!������ �����, ����� !������ �����
!������ �����
!���� �����, �����
!�� ��� �����
!����, �����
!����� �������, �����! ����� !��, �����
!������� ����� !����� ���
����� �����'���� �� ������� ���� ����� �������
.���� ������� .���-������� �����, ���� ����
?���� �� ����� ������ ����� ��� .������� ���� ���� ���� ��� ����
.������ ���� ���� ���� ����
,���� ��� ������ .���� ����� ���
,�� ����� ����� ������ ���-�����
.������ ����� �� ��� ����� �����
,���� ���������
������ ���� ������ ��� �������� ,����� ���� ������ ���
.����� ����� ���� ����� �� ������
�����, �� �� ����� �� ��� ��� ,��� ���� ��� ������ ���
,�� �� ����� ������
���� ����� �� ���� .���� ������ ������ ���
,����� ��� .����� ����� ������, ����
���� ��� ����� ������ .���� ���� ������ ����
.��, ����� !��� ����� ������� �������. ������
���� ����� ������� �� ���� ,���� �� �������� ���
������ ���� ������ �� ������ .��� ������ ���� ����� ����
!��, ����� !���, ���
������ �-20 �� ���� ������ ���� ������ �����
!�����, �����
.���� ������, �����
.��� ����� ������ ������� ��� ������
.����, ����� ����
!����� ���� 20, ������ �������
.������� �� ����� 3 ���� �������
!���� ��
!����, �����, ���� ����
!����� ���
!����� !����� �� 5 �����
!��� ������� !����� �������
!������ ?���� ��, ��� ����, �����
!���! ��� �����! ��� .��� ���. ����� �� ����, ������
.��� �� ���� �����, �����
.����� ��� ����
.���� ���� .���� ����
����� �����'���� ������ ������� ���� �'���� �� ����
����� ����� ����� �������� ����� .�� ����� ������ �������
�� 2 ������ ������� ��� .�� ���� ������ ������� ���� ����
.��, ����� .����
.��� �����, ����
.�� ���� ��� .����� ������ ����� ������
.����� ����� ��� ��� �� ����
.����� ���� ������
,�� ����� ����� �� ����� ����
,��� ���� ��� ��� ������ ��
.���������� ����� ����
,���� �����'����
��� ������ �����-��� ,���� ���� ���� ���
,���� ����� ����� ��� ���
.��� ����� ���� ���� ������
!���� ���� ���� ����� �� ������
����� �������
!�����, ���� !���� ����� ���
.������ ��� ����� !���� ������ ������� �����
!��
!������ ���� 20
!����
�� �� ��� ����� ������ .��� ������ �� �����
�� ���� ���� ��� ����� ,������ �� ����� ������ ���
,��� ����� ����� �� ������ ��� .�� ���� ���� ���� ��� ��
��� ���� ��� �� ���� ������ ��������� ,���� ������ �������� �������� ����
.������� ����� ���� ��� �����
.����� ���� ����� ���� ���� ���� ���
.��� ����� �� ��� ��� ������
.���� �� ������, �����
���� ������ ������ �� ��� .��� ������ ��� �����
.������ ����� ��� �����
.������ �� ����� �� ���� ����� .��, �����. ��� ���� �����, �����
.��� ����
,�����, ������� ���� .������� ��
!����� ���� 20
!����� !�����
!�����, ��� !�����, ���
!������ �� �������, ����� !����� ���
!���� �� ������� ����� !����� ���
!����� ����� ���, ������ !��� ����� ���
!��� ����� ��� !��� ����� ���
!������ ����� ��� ������
!�����, ������
!������ ��� ������
.�����, ������
!������ ��� ������
.����� �� ����� ����, ����� .����� �� ����� ����. ����� �� ����� ���
!������ ��� ������
!������� �����, �����
!������� �����, ������ !�����, ������
!����� �� ���� ����, ������ !����� �� ���� ����
!����� ���, ������ !�����
!����� ���
!����� �� ���� ����, ����� !����� �� ���� ����, �����
!�����, ������
!������� �����, ������ !�����, ������
.�����, ����� !������ ����
!����, ����
!����, ���� !����, ����
!����� �� ������ ����
!������ ��� ������
!����� !��
!������ ����, ������ !������ ���� ���
!����� �� ������ ���� !����� �� ������ ����
,�����, ����, ����
!���, ��, ���, ������ ����� !������ �����
.�����
!����! ���� !��
!������ ���� !�����
!������ ����� !������ �����
!����, ������ �� ��� ��
!��� ����, ������, ���� �����
!������ ��� �� ��
!����� �� ����, ������ !������ ��� �� ��
!���� �� ���� ��� �����
,����, ������ ��� �� �� !������
!����� �������! ������ ��� �� �� !������ ����� ��� ����
?����� ?�� ������
.���� ���� ����� �����, �����
.����� ����� .����� �����
.���� ������ .������ ���
.��, ��, �����, ��� .���� ���� �����
!������ �� �� �����, ������ !������ ��� �����
!����� �� ����� ����
!���� �� ����� ���� �����
!������ ����� ������
!��
!������ �� �� �����, ������ !������ ��� �����
!��
!���� �����, ����� !����� �����! ����� �����
!���� �����, ������
?��� ���� ��� .��� ���� �� �����
,�� ����. �� ���� ,���� ��
.�� ����, ���, ����� ���� .�� ���� �����. ��� ��� ���� �����
.���, ����� .������ ���� �������
,�� ���� ������� ��� �� �����
.��� ��� ���� ���� ���� ����
��� 4 ��� ��
?��, �����
��� ������� �� ���� ��� .��� ����� ����-�����
.������ ����� ����� �����
.��� ��
?��� ����
,��� ����� ����, ��� ����
.������
.���� �����, ����� .����
���� ��� ��� ����'�� ����� ������ .������ 36 �� ���'����
.����, �����
.������ ����� .�����
.��� ���� ������ ����, ���� .�� ���� ����� ��� ���
?�� ����� ���� ��� .��, �����
.��� ���, �����
.��� ����� �� ������ ������� ����� ���
.��� ����� ���� ���� ��� ���
.������, �� ����� �����
?����� �����
.������ �����
.���� ���� ���� �������
,��� ���� ���� ���� ���� ������� .���� ���� ������ ���� �������
.����� ����� ��
.������� ���� �� �����
,������, ��� .����� ���� �� ����
?��� .�����, ����� ����� �� ��������
?����
,������ ����� ����� ������ ��
������� ������� ������� ����� ��� .��� ����� ���� ����� ���� �� ����
.�� ��� ������ ������� ���� ���� �������
,���, ����
�� ���� ����� ����� ����� .������� ����� ����
��� ����� ���� ��� �� ���� ,����� ���� ������� ����
.��� �� �� ���� ��� ������ ��� ��� ����
,���� �����
���� ���� ���� ���� ,�� ���� ������� ����
,��� ������ ����� ����� �� 1847
.��� ��� ��� �������
,����� ���� ����� ������ ����
�� ���� ���� ��������� .����� ������ ����� ���
��� ����� ��� ���� .������ ������ ������
,����� ����� ������ ������
���� ���� ����� �� ������� ,������� �� ������ ������
.����� ���� ���� ���
.���� ���
.���� �'����
,������ ������
.�� ����� ����������
.����� ��� �� ��� ���� �� ��� �� �����
��� ���� ��� ����� �� ,������ ��� ����� ���
,������ �� �������� �������
.������ ���� ���� ����� ����
,����
.��� ���� ������ ���� �� ��������
.����, �� ��� ����� ���� �����
.��� ����� ������ ����
,�����, ��
.��� ���� �����
?������, �� ���� �����
.���� ����, �����
.���� �� ����, �� ������ ����
.�����
��� �����, �-14 ������
���, �� ����� ���� ���� .��� ��� (���) �����
!���� 20, ����� ��
!����� �� !����� ��
.�����
.��� ����� ��� ����� ��
,��� ���� ���� ������ ,��� �� �� ����� ����� ������ ��� ����
.����� ����� ����-������ ���
.������ �'������ .��
.������� ��� �� ���� .���� �� ����
.������
������ ����� ����� ���� ���� ����� .������ �� ����� ���� ��� ����
?������ �'������, ���� ����
.��, ����� .����� ����, �����
.���� ����
.����� �������. ����� ������ ���� .��, �����
.���� ���, ����
��� ���, �-15 ������
���� �'���� ����� ������ .�� ���� ���� ��� �����
.����, �� �������
,���� .����� ���� ���� ���� �� ���� ���� ����
,���� ������� (������) ����� .�����, �� ����� ������
,����'�� .���� �� ���� ���������
,��� ���� ���� �� ���� ��� ������� .����� ���� ����� �� ������ ����
.��, �����
,���� ������� .��� ���� ����� �� ���� �'����
,���� �� �� ������ �� �������
,������ �� ������ ����� ������ �����
������� ����� �� ������ �� ����� .������� ���� ������� �������
���� ����� ����, �� ������� ����� .������� ����� �� �� �������� ���
.��, �����
.�����, ���� �� ������ ����
.��� ����� ��� �� ����
.���� �� ����������, �����
.�� �� ��� ����
.��� ��� ����
.�����
.��� ����
?���� ����� ����� .����� ���� ����� �� ����
!��� ��� !���
?�� ���� ���� ���� ���
?���� ��� ?����� ���� �� ���
?����, ��� ������ ?��� ������
!����� ���� 20, ����
.���� ��� ������ ����, ������
.��� ��� ����� ����� �� ��� .�� ��� ����� �� ��� ����, ����
.�� ��� �� ����� ������ ��
������ ���� ��� ��� ����� .�� ������ ���� ���
.��� ����� �����, ���� .��� �� ����� ���� ������ �����, �����
,����� ����� �����, ����� .�� ������ ����
,������"
,������"
.������ ����"
,������"
,������ �����"
,��� �� ��� ��� ��"
.������ ���"
,�� ��� ���� ����� ����� ?������ ��� ��
,��� ����� �� ���� ���� ���
.��� ����� ���
.�� �� ����, ��� ����� �����
�� ���� �� ���� �� .����� ��� ������'����
.��� ��� �� ������ .��� ���� ����� ��'��������
.����� ����� ����������
?��� ������ ���� ���
���� ����� �� ����� ,����� ��� ������'���
.���� �� ��� ��������
����, �� �� ���� ����� ����� .��� ���� ������ �����
��� ��� ����� ���� ��� .���� ���� ��� ����
������ ������ ����� ������� .����� ��� �� ����
,���� ����� ���� ������� .����� ���
,��� ����� ��� ���
.��� �� �� ������ ������ ���
.��� ��� ���� �� ���
.��� �� ���� ���� �����
.���
,���� ����
,����� ��� ��-�� ������ ���� ������
,������� �� ��� ����� .��� �� ������ ��� ���� ����, �����
��� ���� ��������� ������ .�� ���� ������ ��� ����
,��� ����� ������ �� �������
.����� ����� ���� ������� ���
��� ���� �� ���� �� �� ,����� ������ ����
?��� ����� �� �����. ������� ���
?������� ������� ?������� ������ ���
?������� �������
.�� ���� �����...
.����: ����� �������
!����
!��������
,���� ��-����� ��� ,���� ����� ������ ������ ������
,��� ��� ������ �� ��� �������
����� ��� �� ������ �� ,����������� ���� �����
������� ��� ����� ����� .������ ����� ���� �����
��� �� ���� ����� ������������
�-25 ������, 1862
?���� �'����
?��� ���� �� ������ �������� ����
.����� �� ����� ���� ��
.��� ������ �� ���� .��� ����
.��� ��� ����� �����
.�� ����-��� �� ���� ������
.���� ����� ������ �����
?�� ���� �� ������� ����
.�� ����
?�� ��� �� �'��� .��� �� ���
?�� ��� ��� .��� �� 38
.��� ��� �� 38 .��� ���� ����
.�� ����� ���� ��� ���� ����
,�� ����� �����
,��� ���� �� ���� ��� ��� ���� .���� ����
��� ���� ���� ������ ����� .�� ���� ������� ��� �����
?��� ���� ������� �� ����
.����� �� ����� ����
.��� ����� �� ���� ���� ����
��� ���� ����� ���� ���� .��� ��� ��� �����
��� ���� ������ �� ���� .���� ����� ���� ������
?��� ���� �� ����� ����� ���
.���� ���-���
����� ����� ���� ���� ���� .���� ����� �� ������ ���
���� ����� ������ ��� ���� .���� �� ���� ����� ���� �����
,����, ���� ���� ��� .���� ���� ���� ���
.���� ���� �����
.�� ����� ����� �����
.�� ������
,����� ,��� ���� ����� ���� ���� ����� ����
,������ ������ ����-����
,������ ����� ,����� ���-���� ���� �������
��� ��� ������� �� ��� ,���� ������ ������
.�� ���� �� �����
.�����, �����
.�����, �����
.����� �� ���� ���� ���, ���� ����� .���� ������ ����
.��� ����� ���� ��� .��� �� ���� ����
.����� ���� ���� ����, �� �'���� .��� ���� �����, �� ��
���� ��� ������� ����� ������� �� .����� ���� ��� ���� ��� ���� ����
.���� ���"
.���� ����"
:���� �����
,������� ����� �� ��� .����� 3 ����� �� ������
������ ����� ��� ������ ������ ,���� ���� ���� ������
.���� ������� �����
��� ���� ����� ���� ����� ���� .����� ������� ������ ����
,���� ���� �� ���� �� ������ ������ .���� ����
,���� ��������� ������ ����� ����� ��� .������, �������
,��, ���� ���� ,���� �����, ����
,���� �� �� ���� ������ ����� .��� ���� ����� �������
��� �������
.���, ���� ����
.�� ��� ��� ������ .��� ��� ���� ��� �� ������
��� ��� ���� �� ����� ����� ���� .�� ������ ����� ���� �� ��� ���
?(���� ��� ��� (��� ������ .�����, �'���
?�� �� ��� ����
?��� ��� ���� ����� �� ��� ����
?��� ���� ���� �� ���� �������
.�� .��� ���� ������ ����� �� ���-����
.�����, ���� �� ���� ���
�� ����, ��� ���� ��� ����"� ���� ?������� �� ������ ��� ������
.��, ����� .��� ���, ���� ����
�� ���� �� ������ ������ .�� ����� �� �������
.��� ����, ����, ������
,���� ���� �� ������� ����� ������ .����� ���
,��� �� ��� �� �� ���"��� ��� ?�����
?�� ����� ����
,���-������� ����� .���� �'����
?�� ��
.������� ����� .��, ��, ��
.���� ���� �� ����� ����
?���� .��� ���
.����-����. ����-����. ����-���� .����, ����� ��� ��� ���� �����
,����� ���
.��� ��
���� �� ��� ����� ���� .����� ���� ���� ����� ���
.���� ���� ����������
�� �����, ����� ����� ���� .���� ����� ���� �� �� ����
���� ��� ���� ������ .�� ���� ���� ����
,��, ���� �'���� .��� �� �� �� ������
,�� ���� .��� ���� ������ ������ ���"���
,'����� ����� ������ ����� �' ��
.'������� �' ��
.�� ���� �� ����
?��� ���
?��� ����� ���������� �� ���� �� �� ����
�� ���. ��� ���� ������������ .'�� ���� ��� �� ���� �
.����
,�� ���� ����� ����� �� ����
���� ������ �� �� .������� �� ����-������
����� ������� ����� ������� .��� �� ���� ���� ��� �����
.��� ����� ������ �����
��� ������ ����� �� ��� .����� �� ���� ����
.���� ��� ������
,������, ������ �������
����� ���� ������ ��� ���� ,��� ��� ������� �������
.���� ����� �� ����� ������ �����
!"��� ����� ���" (��� ��� �������� �� ����������)
,����� ���� �������"
,������ �����"
...�"������ �� ����� ���� ��
,����� ��������� ���� �������" .�"�� ������ ��� ���� �����
,�"���� ���� ����� ��� .�"����� ���� ����
,����, ���� ������� �����" .����"
,�"���� ���� ����� ��� .�"����� ���� ����
,��� ���� ���, ���� ���� .��� �� ���� ���� �� ������ �� ���� ��
,������ ����� ,�� ��� ��� ���� ���� ������ �� ������
.�� ����� ���� ���� �����
,�"��� �����, ������ ������
,�"���� ���� �� ���������
����� ������ ���� �� ����" .�"����� ��� ����� ���� ����
,����, ���� ������� �����" .����"
,�"���� ���� ����� ��� .�"����� ���� ����
,�"�� ��� ���������� ���� ,�"����� ����� �������
,�"��� ��������� �������� ����� .�"�� ������ �����
,�"������ ������ �� ����� .�"�� ����� �����
,�"�� ����� ���� ����� ��� .�"����� ���� ����
,�"����, ���� ������� ������ .����"
,�"���� ���� ����� ��� .�"����� ���� ����
,�"����, ���� ������� ������ .����"
,�"���� ���� ����� ��� .�"����� ���� ����
.����, ������
!����
.���, ���� �� ������� ���� ��� ��� ��� .��, �����
.�����
.������ ���� ����� ������
.���� ���-��� ����
.����� ���� ���� .����� ����� ��� ����� ����
.��, �����
?��
,����, ����� ����� ���� ��� .�����
.�� ���� ������ ������ �������
.���� �� �����, ����
.��, �����
,�� �������, �� �� ���� ���� .������ ���� �������
,���� �� �� ������ ����� ������
.���-���� ����� ���� ���� ����� .�� �� ���� �����
.��, �����
.�����, �����
.��� �� ������
.����
,�� ����������� ������ ������� ����� ,�� ������ ������� �����
,��� ����� ������ ����-���� ,����'���� �� ��������
.������� ���������� �������
,�� ����� ������� .�� ������ �� �����
.���� �� ��������
.����� �� ����
.������� ������
�� ���� ������� ���-�� ��� .��� ��� ������ ����� ��-���
.����� ��� �� ����� �����
��� ��� ��� ����� ,������ �� ��������
.��������� ���� ���� ��� �� ����� ���
.��� ����� ���� �� ��� �������
.���� �� ��� �����
���� �� ����� ������� ������� .����� ����� ����� ���
��� ������ ���� ������ .���� ���� ��� ���
.����� ��� ����
.������� �� �� ���
.��� ���� ������ �����'���� �������
.������� �����'���� ������� ����
.��� ���� ���� ��
,���-��� ��� �� ��� �����'���� �������
��� ���� ��� ����� ����� ,���� �� ���� ������ �����
.�� ��� ���� �����
.������, ��� �� �����
!�����, �����
!�����
!��
!����, ���
.���� ���, �����
?�� ���� .��
��� ������ ���� �� �� .����� ���-���� �������
?�� �� ������ ����� ����� .����, �� ���� �����
,��� ������, ����� .'���� ��� ������� �����
����� ���� ����� ����� �� .����� ������ �� �������
���� ��� ����� ��������� ���� .������ ����� ������� �����
?�� ������ �� ������ ��� ������ .����, �� ������ ����
��� ��� ����� ���� ��� �� .������ ���� �� ����� ���� ������
.����, ���, ��� ���� �� �����
.��� ����� ��� ���� �� ������ .����� ����� ��� �� ����� �����
�� ���� ���� �� ������ ���� ?������� �� ������ �� ���
��� ���� ��� ����� .�� ����� ��'��� ����
�� ����� �������� ���� .�� ������ ������� ����
?��� ��� �� ����� ��
����� ������ �� ��� ����� ������ .���� ������, ��� ��� ���� �����
.��� ������ �� ������ ����� .����, ����� ����, �����
.�� ���� ������ ����� ���� �������
.������ ���� �� ���� ������ �����
.���
.��� �� ����
�� ���� �� ����� ��� ."���� ������ "������
�� ����� ����� ������ .������ ������� ����
.��� ����� .��� ���� ������ �� ����
.�� ���� ������ ����
���� ��� �� ������� .����� ����� ������
.�� ��� ��� ��� �� �� ���� ������
.�� �� ���� ������ .��� �� �� ������
,�� ��� ��� ��� ������ ���� ���� .���� ����� ��� ���� ��� ���� ����
.���� ��� �� ����� ��� ����� �����
.��� ��� �����
.�� ����� ��� ���� �����
�����, ���� ������ ������ ���� .�� ����� ������ �� ����� �����
.����� ���� �� ����� ����� ���� ����
����� ����� ���� ��� ��� ,���� ����� ���� ��-���
,��� ���� ����� ��� ��� .��� ���� ����� ��� ������ �� �����
,����� .��-�� ���� ���� ��� ����������
�� ������ ��� ������ �� .������� ������ ����
,����� .����� ���� ����� �������� ����
,��� ����� ��� ����� .���� ����� ���� ����� ���
��� ��� ���� ����� ��� ������ ,������ �� ����� ���
.���� ���� ����� ��� ������
.���� ��� �� �����
.��� ���� ���, ���, ����� ��� ������� .��� �� ��� �� ������
��� ������ ����� �� ����� .����� ��� �� ��� �����
.��� ����� ����� ��� ��� ������
.��� ����� ��� ���� �����
��� ��� �� ����� ,����� ��� ��� ���
.������ ��� ��� ���� ������ ������
,������� ��� ��� .���� ����� ��� ���� �� ���� ����� ���
��� �� ���� �� ��� �� ��� ������ ,����� ����� ��� ������� ������
.�� ���� ������ �� ��� �������
��� �� ���� �����, 1863
,�� ������, ���� .����� ������� �� �����
?����� ��� ������ �� �� �������� ����
��� ��� �� ����� ������ .������� ������� ��
����� ������, ������ �� ������ ,���� �� ������ ����� ����
.�����
��� ���� �� ���� ���� .���� ����� ��� �������
,������ ������ .��� ���� �� ���� ���� �������� ���
������ ����� ������� ����� �� ���� .���� ����� �� ���� ��� ���� �����
.�����, �����
.�� ���, �� ���� ����
?���� ���� ���
.�����
.���� ������
.���� �� �� ������� ����
.������ ������ ���� ��
,��� �� ������, ���� .������ ������ ����� ����
���� ���� ����� ��� ���� ?������ ������� ���� ������
.����� ���� ������ ����� .��� ������ ���� ���
.�����, ���� .��� �� ������ ��-�� ��� ����
.�� ������ ����� �� ���� ��� .�����, �����
.����, �����
?�� ��
��� ���� ���� �� ������ ��� ��� ?��� ������ ������ �����
.�'���
��� ���� ����� ���� �� ����� ?��� �� ��� ��� ��� ����� ���
.���� �����, �����
,���� ������ .��� ���� ����� �� �����
,����� ���, �"� ������� .���� ���� ��
.��� ��� ���� ���� .�����, ����
.��� ��� .���� �����
��, ��-��� ���� ������� ���� ���� .���� ��� ���� ���� ��������
.�� ��� ��� �� ���� ����
.������ ����. �� ������ ...����
.��� ��-�� �����, �����
.����� �����, �'���
.��� �� ���� �� ����� .��� �����, �����
.��, ����
?�� ������
.��� �� ��� ����� ���� ��
,�� �� ���� �� ��� �������� ,�� �� ���� �� ������ ����� ������� ���
,�� �� �����
.�� ���� ��-���
.�� �� ��, ����
.��� ���� ���� ���� ���� ����
.��� ����� ���� ����� ���� ��
.������, ����
.��� ��� ���� ��
��� ������� ����� ����� .���� ����� ����� ���������
,����� �� ����� ���� ���� �� ��� .����
��� ���� ��� ���� ��� .������ ���� ��-���
��� �'���� ��� ���� ������
,������ ����� �� ������ ������ ���
,���� �� ���� ����
.������ ���� ���� ������ ����� �������
.������� ��� �����, ������� .���
.���
?��� ��� ������ �� �����
.�'���� ����� .�'���� �����
,��� ������ ������ ��� ���
,����
.���� �����
.���
.���
.��� �� �����
.�� �����
������ ���� �� ������ ,���� ����� �� ���� ��
��� ���� �� ��� ��� �� �� .����� ����� �� ���� �'����
.�����, ���� �������
.��� �������
,����� ,������ ����'���� ���� ����� �� ���� ��
��� ����� ����� ���� ,�� ���� ������ ����
.�� ����� ����� �� ������ ���
�����, ���� �� ��� ���� ��� .���� ������� �� ������
.����� ���� ���� ������ �� ���� ��
?���� ��� ���� ������
������� �����, ��������� ����
.�� ��� ���� ��� ���� �� �����
�-11 ������
,��� ���� �����, ������ ��������
,����� ������� .���'�� ������ �����
,���� ��� ��� ������ ���� ?����� �����
.��� ���� ���� ��� �� ������ �����
.����� ���� ����� ����
.��� ��� ���� ����� �� ������� �� �� ��� ?������
����� �� ���� ���� �� .���� ����� ����� ����� ���
.����� ����� ��� .����� ���� ���� ����� ������
.�� �� ����� ��� ���� ������ ������
?���� ����� ���, �����
�� ���� ������ ������ .������ ���� �� ������
.�� ���� ����� ���
,��� ��� ���� ���� ������
?������ ������ ���� ���
.���, �� �� ����� ����
,��� �� ���� .������ ��� ���� ����
,���� ����, ���� ����� .���� ������ ��� �����
,�� ���� ������ �� ����
,����� �����
?������ ���� ����� �����
,��� ����� ���� ����
.����� ����� ��� �� ���� ���� �����
,��� ���� ���� ���� ������
.������� ���� ����
.����� ���� ������ �� ����� ������
,��� ���� ���� �����
,��� ���� ������ ���
,����� �� �� .������ ��� �� ��-�� ����
��� �� ���� ����� ��� .����� �� ����� ����
,���� ��� �����
.��� ��
����� ������ ��� ������ .���� ������ ����� ����
.��� ����, ��� ����
.������ ���� ��
,�� ����� ���, �����
,�� �� ���� ���� ����� ����� �� ���-���
.�� ��������
.����, �� ���, ��� �����
.����� ����� ������� ����� ����� ����
,��� ���� ���� ����� ���
,����� ������ ����� ���
,������ ������ ���
.���� �� ��� ?��
.���� ������, �� ���� ���
.���� �� ���� �����
.�� ������, ���
.����� ����� �����-�����
.���� ����� ��� ���� ���� ������� ���
��� 5 ����������
��� ���� �-1 ����, 1863
,�� �� �� �������
,���� ���� 5 ������ .���, ���� 70,000 �����
.�� ������� ����� ������ ������
������� �� ��� 40,000 ����� ,������� ����� ����� �������
���� ������� �� ������ ��� .���� ����� ������������
������ ���� ��� 30,000 ����� ,����� ���� ����� ����
.��� ������ ����� �� ������
.��� ��� ��� ����� �����
,����� ������ ���� ����� ����� ,�������� �� ���� ����
,������ ��� ����� ����� �����
��� 2 ����� �� ��� ������ .���� ������ ��������
.����� ����� ������ �� ��������
��� ���� ����� ����� ,����� ������ �����������
,���� ����� ������� .����� ����� ����'����
.����� ����� �� ������ �� ����
,���� ������ �� ���� ��� ������ �� ����� .��� �� ���� �������
,�� ������� ��� ����
������� ���� ������� ��� ,�� ���� �����������
.����-�� �� ������� ���� ���
����� ������� �������� ,����� ������ ���� ����
.��� ������� ���� .������ ����
?����-�� ��, ���� ?��� ���� ���� ���� ���� ������ ����
.��. ����� �� .����� ������ ����. ����� ������ ����
,�� ��� ���� ������ ��� ,��� ���� ����� �� ���� ����
�� ������ ���� ������ .����������� ���� ����� �����
,���� ���, ����� ,����� ��� ����� ���, ���
.���� ����� ���� ���� ������ .��� ����� ����� ��� �� ������� ��
,������ .�� �� ����� �� ���� ���
?�� ���� ���� ���� .����� �-11. ������ �����
.��� ?��� ��� ����� ���� ���� ���� �����
.��, ����� .�� ���� ������, ����� �����
,��� �� ���� ������ .����� ��� ���
.�� ��� ������� ��� .��, ����� ������ ��
.��� ����� �� ���� .�� ���� ��� ��� ����
�� ������ ����� ����� ��� .���� ���� ����� ����
.����� ������ ��� ������ ���� .�� ������ ������� ����
.����� ����� ��� ���� ���� ���� ����
,����� ?�� �� ����� ����� ������
����� ����� ��� �� ?����� ����� �� �����
.���� ������� .��� �� ����� ����� �����
.��� ���� ���, �����
,�� ��'���� ��� .����� ���� �����
.�� �� ����� ����� ���
.���� ��
����, �� ���� ��� ����� ��� ,�� ���� ����� ��� ��� �����
.����� ����� .����, �����, ��, ��� ���� �����
.����������. ��� ���� ����� ����� ���� .��� ���� ����� ����-���
,�����, �� ���, �� ����� .����� �� ���� ����� ��� ���� ��� �����
.��, �����
.�� �� �����, ���� .������ ���� ���� ���
.�� ���� ��� ���� ����
?���� ���� �'����, �'��
,��� ��� ����� �� ������ .�����
��� �� ���� ���� ��-�� ���� ?�� �� ����� �'���� ����, �'��
.��-��� ������ �� ����
,����� ��-��� �� ���� �� ���� .�����
:���� ���� ��� ��� ���� ��� ����
,����� ����� ������ ����
.����� �����
���, �� ��� ���� ������ ����� ,������ �� ���� ������
.��� ���� ���� �� ������
��� ���� ������� �� ���� .����� ������ ������� �����
."����� ������� �����"
.�� ����� ���
.����� .��
.��, �����
.���
.�� ��� ���
��� ��� ������ ���� ���� .������ ������ ���������
,���� �� ���������� ����� �� ��� .��� ���� �� ����
��� ���� ����� ����� ��� ���� ,���� ������ ���� �����
��� ������ ����� ������ .�� ���� ����� ����
�� ���� ���� ����, 12 �� 13 .������ ��� ���� ���� ����� ���
.�� ����� �� ������ �����
.���� �����, ����
?��� ����� ����
.���, ����, �� �� ����� ���
?��� ����� ��
.�� ��������� �� ������� �������
��� ����� �� 12,000 ����� .���� �-70,000 �� ����
,�� ���� ���� �������� ���
.��� ���� ������ �� �� �� ������ .���, ��� �����, �� �� ����
����� �� ��� ���� �� .�� ������ ����� ����
��� ��� ��� ��� ��� ?��� ���� ������ ����
?��� ���
.��� ������ �� ���� ���� ��
,����� ������ ���� �� ����� ������ .����� ������ ���� �� ������
.����� ������ ������ ����� ����
,�� �� �� ���� ��� .���� �'����, ������ �� �����
.���� ���� ����
.������, ���� ������
.���� ����
,��� ������ ����� .��� ���� ����
�� �� 20 ������ ���� ���� ����� ,���� ������ ����� ����
.���� ��� �� ��� ������
.������ ���� ���� ������
����� ���� ����� ������� .���� ���� ��� ���� �����
.��� ������ ������ ��� .�� �� ����� ��� ���� �����
.���� ����� ��� ���� ��� ���� .��� ���� ���� �� ����� �������� ���
.�� ���� .�����
:������� ��� ������� .���� ������, ����� ���� �������
,������� ������ ������ .����� ��� ������
.���� ������ �� ������ �� ������ ���� .������, �� ����. ������
.���� ���� ������ ������
.�����, ��� ����� �� ������� .��� ������
.���� .���� ���� ������
,������ ���, ����� ������� .��� ����� ����
,����� ��� �������� ���� ���� ��� .��� ����
.���� ����� ������ ���� ��� 2
,���� ��� ����� ����� �� ���� .������ ��
,���� �������� ������ ������ .�������� ���� �������
.���� ��� ���� ���
���-��� �� ��� ����� .����� ��� ����� �����
,��� ���� �� ��� .����� ��� ����
,����� ���� �� ��� ���� ����� ���
.���� ���� ����� �� ����
.��� �� ����� ���� ����� ���
.���� ��� �� ���� �� ������ ���� ����
'��� ����� �����
����� �������� ������
���� �-11, ���"� �� ����'��-���� .������ ��. ������
���� ����, ����� �� ����� .���� ���� ��� �����, ����� ������
��� ��� ����� ��� ?����� �� ���� �������
.����� ��� �������, ����
,���� ��
,��� ����� ���� ���� �� ���� ���� �����
��� ����� ������ ������ ������ .���� ����� ������ �����
.�� �� �� ����� ��
,����, ���� ����
���� ������ �� ����� .����� ������'���� �����
.����� �� ������ ���
.����� ��� ������ �� ��� ��� ?��� ����, ���� ����
.��� ���� ���� �����
�������� �� ������� ���� ����� ����
�������� �� ������� ���� ���� �������
!���� �����
!�� ���� !��� �� ������ ����
!��� �� ���! ���� ���, ���� ��� !���� �����
!�����, ��
!������ ����� ������ �� �����
!����
!�� !����
!�� ��� �����, ����� !���� �����
!�� ��� �����
!��� ���� !��� ����
!��� ����
!����! ���� !�����
!������ �����
!����� ��� !������! ��
!����� ����
!��
�������� �� ������� ���� ���. ��. ���
.������, �� �� .����� ����� ����, ���� ���� �����
.�� ������
������ �� ����'��-���� �'��� ����
!������� ����
!������ ���� !������ �����
!������ ����
!������ !��� ��� �� ������
!������ ���� !������ ����
!����� ����, ����
!������ ���� !����� ���
!������ ���! ���� !������ ����� �����
.�����, �����. ����� ������ ����� .������ �������
.����� �������� �� ����� �� ���� .�� �����, �����
.����� ������ ���� ���� ��� .����� �� ��� ������ ����� ���� �����
���� ����� ������� ���� .���� ����� ���� �� �����
����� ��� ���� ������ �� .���� ��� ����� �����
.���� ��� �����
���� ����� ����� ������� .��� ����� �� ���� �����
.��, �����
.���� ���, ����� ���� �� ������ .����� ������ ������ ����� �����
.����� �� ����
����� ������ ����� ���� ����� .��� ���� ����
.���� ��� ��� ��� ��� �������
,���� .�� �� �������� ��� �����
,���� ���� ����, ���� ������ ���� .������ ���� �����-�����
.���� ��� ��� ��� ����� .���� ��� ������, ����
.����� �� ������ �� ������ !������
.��� ���� �� ���� ���
��� ���� �� ����� ��� .������ ������ ����-����
.��� ���� �� ����� �� ����� �����
.��, �����
!����� ���� ����, ����
.�� ������� .(�� ����� �������� (�������
,���� ���� ������� ����� .�� ������ ����� ���� ����
.����� �����, ����� ���� ������ ���� .�� �� ���� ������, �����
.��� ����
.�� �� ���� ���� �� �� �� ��������
.�� ����� ����� ���
.�����, ���� ����� ����
!������ ����� !��� ����� ������ ����
!���� �� ��
!����� �� !��� ������ ���� ���
!�� ��� !������ ��� �� ��, ������
!����� �� !����� ��
!���� ���, �� ������
?�� �� ���
?�� ��
!���, ������, ���� ?����� ���
.������ ���, �������
.����
!����� ������. ����� ������ ������. ���� .��, �����
.����� ������ ���� ����, ���� .���, �� �� ��. �� �����, �����
.����� ����� ��� ���� ��������
.���� ��, ����
������ ����� ����� ����� .�� ���� �-100 �����
.����� ���� ���� ����
!������? ����� .����� �������
.���� .������, �����
!��
.���� .��� ����, �� ����� ������ ������
.���� ��� !�����
?����! ������ !�����
.������, ��� ����� ����
.��� ���� ���
.��� ���� ���� ���� ����
.�����, ��� ���� ����� �� ��
.�� ����� ��������
.���� ���� ������ ��� ���� .����� ����� ���� ����
.��� ������� ������
.��� ���� ����� �� ����� ���
.���� ��� �� ��������� ��� ��� �� ����
,�� ���� ����� ����� �����
?��� ���� ������ ��� ����
,�� �� ����� ��� �� .�"� �������
.���� ����� �� �� ���� �����
.�� ������ ������, ����
.���� ���� ������
.����
�� ���� ���� ����� �'���� .����� ��� ��� ����� ���
.��, ����'��. �� �� ���� ���� ���� .��� �� ���� ���
,��� ���� �� ����� ������� .���� ������ �� ��� ���� ���
?����
?��� ��� �����, �����
.�� ����� �� ���� ���� ���
?��� ���� �� �� ����� �������
.����, ����� ���� ���� ����
������ �� ���� ����� .������ �����������
,���� ������� ����� �������� .�����
,������ ����-����
.����� ����� ����� �� ��, ����� .������ �� �'����", �� ����"
.����� ��� ���� �� ����
.�� ���� ���� ����-���
?����, ���� �� ������� ��� .�� ������ ����� ����� �����
,��� ���, ����-��� .���� ������, ��� ��
.�� �� �� �����
�"� ������� ���� �� ������ .����� �� ���� ������ ����
.�� ��� ��� ���� ���� .�� ����� ��� ��� �����
.����� .�� ���� ������
.�� ��� �� ����� .��� ���� ������
.����� ������ ����� �����
.������ �����
.���� �'����
?�� ���
�� ��� ������ ���� �� ?���� ���� ������� ����
?������ ���� ...���
.���, ������. ��, ��, �� .��� ����� �� ���� ������
.����� �� ���� ������ ������ ����������
.����, ����� �� �� ������ .���� ������ ��� ���� ����
.����� ���� ���� ��� ���
��� ����� ���� ���� .����� ���� �� �����
.���� ��
,������ ����� �� ����� ������ �� ���� .������ �� ����� ������
.������ ������ ����, ��� ��� ����� .���� ���� ���� ����
.��� ����� ���� ���� ���� �����
?��� ���� ������, ������ .�����, �����. ��� ���
.���� �� ����� ������ ��� ����� �����
.��� ���� ������ ������� ������ ���� .��� ���� ��� ������ ������
���� ������ ���� �����������
.����, �� �� ������ ����� .���� ����� ��� ��� ��
?��� �����
.���� ����, ������
.��, �� �� ���, �����
.��� �� ���� ������ ��
.�� ���� .���� ���� ����
��� ���� ����� �� .�������� �� �������� ���
.��� ��-�� ��� ������ �� ������
.��, �� .�� ����� ����� �����
.���� �� ��� ������� ������
�� ����� ���� ���� .������ ����� ���� �����
.��������
.�������� ���
��� ���� ����� ������ ,����� �� ���� �����
.��� ���� ��� �� ���� ����� ����� .�� ���� �����
.��� ����� ���� �����
.������ �����
,��� ����������
...����� �� ����� ������ ����� ."����� �����"
.��� �� ��� ��� ��� .�������� ��� �����
.��� �� ���� ���� .���� ���� ����
.����� �� ����� �� ���
������� ��������� �-8 ����, 1863
...���, ���� ?�����! ���� ������� ���������
...���� �����
?��� ������ �� ���� ����� ���
!�����, ���� ����
!��� ���, ������
.�� �����, ����
!����� !����
!������� ���
.����, ���� �'������� .����
.���� ������ .����� �� ��
,���� .��� ������ ����� �� ��� �������
�� �������, �� ���, ���� ����� ?������ �� ������ �'������ ������
,���� ���� ����, �� ����� ?�� ����� ���� ����� �� �������
.��� �� �� ����
,����� ����� ����, ������
���� ����� �� ���� ��� ���� ������ ,(��� ������� (����� ����� ����
.���� ���� ���� ������� ������
,��� ������ ���� ������� ��� ���� ����� ?���� �����
,����, �����, ����� .�� ������ ����
,(��� ���� �������� (���� �����
,������ ���, ��� ���� .��� ������
,���� ����� ������ ?���� �'������
.���� ���
.�� ���, ���� �� �����
��� ���� �� ���� ������ ?�� ���� ����� �� ������
...����, ��
,���� ���� ���� ����� �� ���� ������ ,���� �'������
�� �� ������ ��� �� �� ���� .���� ����� ���� ��� ����
��. ��� ������ �� ���� ������ .�� ��� ������ ����� ����
����� ���� ������ �� .�������� ������� �����
,�� �� ����� ����� ,���� �'������
,���� ������� ?�������� �� ������
,����
,������ ����� �����
����� ������ ����� ����� ,������ �� ������
����� ����� (����� ������) ���� ,���� ������ ������� ����� �����
.���� ����� ��� �����
,��, ����� ����� ����� ������
?���� ��� ����, ��� �������
.��� ����� ���� ����. ��� ������ .��, ��, ��
.��� ������
���� ����� ���� ���� ,��� ����� ��� ����������
��� �� ����� ����� ���� .���� ���� �� ���
�� ���� ���� ���� ������ �� .������ �� �� �� ��� ����
,�����, ���� ,��� ����� ������ ��� ����� ������
.�� ���� ���� ���� �� ���� ���� �����
���� ��� �� ������� �� ����� ��� .�� ������ ������� ����. ���� ���
.����, ����
����� ������ ����� ������� .���� ���� �������
.��� ���
.���� ����, �������
.���� ����
.��� ���� ���� ����� .���� ������
.��, ���� ������
,�� ���� ��� ����� !"���� ���� ��� ���"
.���, �� .���� ������
.����, �� ����
.����� ��� ���� ������
��� ��� ��� �� ������ .����� ����� ������
.����� ���� ��� �� ���� ������ �����
,�� ����� �����, ������� .��� �� ������ ����� �'������
�� ����� ����� ��� ���� .�� �������� ������ �����
,����, �� ���� �������� ���� ����� ����� .�� �� ���� ����
����� ��� ��� ��� �� .��� ���� ������ ��
,������
,�� ����� ������ ����� ������ �� �� ���
.�� ����� ������ ��� ��� ����� ����
.���, ��� ���� ����� .��� ���� ����
,��� ���� .��� ���� �� ����� ���
,��� �� ����� ������ ���� ��� ���
.���� ��� �����
.��, ����� .��, �����
.����
���� ����� �� ����� ����� ����� .�������
�� ���� �� ����� ����� ?���� ��� ���� �����
.����� ���
.����� ��� ���
��� ����� ����� ��� ������ ����� ?��� ��� ���� ��� ��� ����� ����
,����� ������ ����� ������ ����
��� ���� �� ������ ������ .������ ��� ������ ����
...�� ����� �� ����� ��
?������� ������������ �� ����� ������
,�� ���� ���� ��-���
,�� ���
?������
?��� ��� ����� ����� ����� ���
.�'���� ���
?��� �� �����, ������
?��� ��� ����
.�� ����� ��
.�� ��� ���� ���
.��� ���� ����
.��� ���� ����� ����
,��"���� ������ ,�"���� �����
,�"���� ����� ,�"���� �����
�"�� ��� ��� ����� .�"���� ���
,�"����� ���� ��� ������
,�"�� �������, ����� ����
,�����
.���� ��� ��� �����
��� ���� �� ������ ���� ?����� ����� ��� ���-���
��� ��� ����� ���� ������ �� ?����� ��� �� ���� ���� ����
.��� ����� ���
,����
,����� ���� ���
.��� ���� ��� ����� �� ������ ������
...���
.��� ���� ���� ������� ������� ������
.���� ��
?�� ���, ����
���� ��, ��� ���� ����� .������ ��� ���� ��� �����
,����� ������� .��� ��� ���� �����-�����
,���� �'���� ���� ����� ������ .�����
,��� �� ��� ���� ������ .�� ����� ������ ��-�� ������ ��
?��� ���� ����, �����
.��, �����, �� ���� ��� .��, �����
,���� ����� .��� ���� ����� ���� ���� ���� ���
,����� ���� ������� ������ ,���� �� �������� ����� ����� ����
,��� ������ �� ������� .��� �����, �� ���� ����
.�����, ���� �� ���
.�����
.����� �� ���� ���
.���� �� ���� ���
.�������, �� ����� �� ����� ���� ?���� ����
.���� �� .����� �� ���� ���
.��� �� ������� ����� ����� .��� ��� �����
,���� ������� .��� ����� ������ ����� ���������
���� ��, ����� ������ ������ .�� ������ ���� �����
.��� ������ �������
.������, ������ �������
.������ ����� .������ �����
,���� ���� �� ����
.����� ���� ��� �� �����
���������, �����'���� �-15 ����, 1863
������� �������� ������ ����������� ,������� ������ ����� ����� ������
�� ����� ���� �� ��� ���� �����'���� .������ �����
�-1 ����� 1863, ���� �������� ,���� ���� �� �'����
,����� ���������� ������� ������
.���� ���� ��� ��������
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.