Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
字幕:拉里、百色仔
林妹妹
你站着
我就只说一句话
从此以后咱们就撩开手
就说一句
嗯
请吧
那
两句话你听不听
早知今日又何必当初呢
当初怎么样
今日又怎么样
当初姑娘来了
咱们是一桌吃一床睡
亲也罢 热也罢
和和气气的
才见得比人好啊
如今谁承望姑娘长大了
不把我放在眼里
倒把什么外四路的宝姐姐凤姐姐的
放在心坎上
对我是三天不理四天不见的
我和你都没有亲兄弟姐妹
我想
我的心和你是一样的
谁知我是白操了这份心
让我是有冤无处诉啊
我知道我不好
就算是我有过错
你打我两下 骂我两句
我都不会灰心的
谁知你总是不理我
让我摸不着头脑
丢魂失魄的
不知道怎么办才好
我
我就是死了
也是个屈死鬼
还得你说明了缘故
我才能托生呢
那昨天晚上我去了
你为什么不叫丫头开门
哪有这样的事
我要是那样
立即就去死
大清早的就死呀活呀的
也不忌讳
你说有就有
没有就没有
起什么誓呢
实在不知道你去
就是昨晚上宝姐姐坐了一会儿
就走了
是了
想必是丫头们懒怠动
丧声歪气的也是有的
想必是这个缘故
等我回去问明了是谁
好好教训教训他们
啊
你的那些姑娘们是该好好教训教训
今儿得罪了我事小
明儿什么宝姑娘来
贝姑娘来
也得罪了
那事情可就大了
宝二爷 林姑娘
是小红
你去吧
唱戏献供
叫珍大爷领着众爷们跪香拜佛呢
哦 还有
娘娘端午的节礼也赏下来了
袭人姐姐叫你快回去看呢
- 快走吧,走吧 - 你也去看看吧
别人跟我的都是一样吗
你同宝姑娘的一样
林姑娘和二姑娘三姑娘四姑娘
都只有扇子和数珠
别的就什么都没有了
这是怎么个缘故
我和宝姐姐是一样
和林妹妹倒不是一样了
是不是传错了
不会的
都是一份一份写好签子的
怎么会呢
小红
欸
你到林妹妹屋里去一趟
你就说我让她的
想留下什么就留下什么
欸
我同林妹妹的不一样
你怎么又犯傻了
对了
老太太说
明儿五更天叫你去谢恩呢
还有一件事
二奶奶打发人来要小红过去使唤
再挑几个丫头给你送来
我看过会儿就让小红去吧
去就去
你做主就是了
何必又来问我
宝二爷
林姑娘说了
她也得了
让你自己留着吧
林妹妹
娘娘赐给我的东西
给你送去 你怎么不要呢
你还在生我的气
我没那么大福气承受
比不得宝姑娘
什么金
又是什么玉的
我不过是草木之人罢了
别人说什么金什么玉
那是他们的事
我要是有这个想头
就天诛地灭
万世不得人身
好没意思
白白的起什么誓
谁管你什么金什么玉的
我的心事也难对你说
日后自然明白
除了老太太、老爷、太太
第四个就是妹妹了
要再有第五个
我向你起誓
你也不用起誓
我知道你心里有妹妹
只是一见了姐姐
就把妹妹忘了
那是你多心
我再也不那样了
这是娘娘给你那个
嗯
是的
给我瞧瞧
给你
妹妹禁不住风吹
怎么站在风口里
我在屋里的
只听外面一声叫唤
出来瞧瞧
原来是只呆雁
呆雁在哪儿
我也看看
我一进来
它就飞了
对不起
因为宝姐姐要看呆雁
我比给她瞧
不想失了手
我看看
还疼吗
初一在清虚观打醮
咱们都去看戏去啊
谁不去都不行
什么没看过的戏
怪热的
我就不去了
那儿凉快
两边又有楼
我头几天就打发人去
把那些道士都赶出去
再打扫干净了
才是好呢
你们不去我去
既是这样
我同你去
老祖宗要去那敢情好了
只是我又不得受用了
明儿个我在正面楼上坐
你在旁边楼上坐
你不用到我身边来立规矩
你看好不好啊
这是老祖宗疼我呢
宝姑娘你也去
连你母亲也去
在家也是睡觉
对
喝茶吧
明天咱们俩也去吧
我跟你说
姑娘们听说逛庙去
乐得连觉都不想睡了
好
咱们明儿热热闹闹逛他三天
你把轿马给我准备好
快点
是
住轿
老祖宗
老祖宗
您慢点
您慢慢走
请
老祖宗慢走
您可慢着点加小心
他故事讲得真
所以那天狗就不敢再吃月亮啦
跑
往哪儿跑
哎 是怎么啦
一个小道士
剪烛花儿呢
没跑出去
这会子混钻呢
珍哥快带那孩子来
别吓着他
欸
小门子小户的孩子
都是娇生惯养惯的
他哪里见过这种势派
要是吓着他了
他老子娘岂不心疼的慌
别怕 孩子
几岁了
怪可怜见的
珍哥
带他去吧
给他些钱买馍吃
起来
别吓着他
别叫人为难他
欸
您慢走
快点
快走啊
爹
来了
昨儿听你妈说你跟琏二奶奶了
快去吧
头一次跟出门
要好生伺候着
别误事
别贪玩
欸
管家
在
你可知道
今儿太太小姐们都出来了
你使唤的人
都打发到你那院子里去
是
使唤不着的
都让他们到外边去
是
另外多叫几个小幺
在二道门外及两边角门上伺候着
要东西传话
是
一个闲人也不许到这里来
是
明白了吗
明白了
去吧
张公公
论理我不比外人
应当在里头伺候
可今天天气炎热
诸位千金小姐都出来了
法官不敢擅入
请爷的示下
快起
老太太要随喜哪里
小道就在这儿伺候了
你怎么又说起这话来了
都是自己人
你要是再说这话的话
当心我把你这把胡子揪下来喽
还不快随我进去了
请
这边请
怎么不见蓉儿
你看看
我还没说热
他倒先乘起凉来了
啐他
出来呀
啐他
问他
爷还没怕热
哥儿怎么就乘凉去了
你还站着做什么
还不赶快骑着马跑回家去
告诉你娘母子去
今儿老太太和姑娘们都来了
叫他们快来伺候
是
去吧
请
请
大奶奶来了
听说老太太姨太太都来了
我特带蓉儿媳妇前来伺候(贾蓉续弦:许氏)
给老太太姨太太请安了
给您请安
老太太
张爷爷进来请安来了
快请
无量寿佛
老太太一向福寿安康
好
众位奶奶小姐纳福
一向没有到府里请安
老太太的气色是越发的好了
老神仙你好
托老太太万福万寿
小道的身体倒也健康
别的倒罢了
就是记挂着宝哥
一向身体可好啊
张爷爷好
前儿我这里做遮天大王的圣诞
是想请哥儿来逛逛
怎么说不在家呀
果真不在家
到北静王府去了
好
哥儿越发发福了
他外边好里边弱
搭上他老子逼着他念书
生生的把这孩子逼出病来了
我在外边几处看见哥儿写的字
作的诗
那是好的不得了啊
怎么 老爷还说他不念书呢
依小道看
也算难得的了
我看哥儿这形容身段、言谈举动
怎么就同当日国公爷一个模子
我养了那么多的儿子和孙子
没有一个像他爷爷的
就只这玉儿还像他爷爷
当年那国公爷的模样儿
爷们一辈是没有赶上
就连大老爷二老爷也记不清楚了
前天我在一家人家
看见一位小姐
十五了
我想哥儿也该寻亲事了
若论这位小姐的模样
那真是百里挑一、聪明智慧
根基家当也配的过
但不知老太太怎样
小道不敢造次
但等老太太示下
才敢向人说去
多谢你老
老神仙费心
上回有个和尚说了
这孩子命中注定不该早娶
等大一点儿再定罢
你给我打听着
不论她的根基高低
只要模样配的上
就来好来告诉我
就是再穷
不过给她家几两银子罢了
性情要好可是难得的
张爷爷
我们丫头的寄名符你也不去换
亏你那么大的脸
打发人跟我要鹅黄缎子去
你瞧,我眼花
奶奶在这我也不知道
也没道谢
那符早有了
前几天娘娘就做出来了
就混忘了
还在佛前镇着
待我取来
去吧
姐姐
这个老道是谁
他是当年爷爷出家的替身
其实是个贫嘴烂舌的
谁问你了
就用手拿吧
还用个盘子托着
手不干不净
还是盘子洁净些
你端盘子来呀
倒吓了我一跳
要不是送符啊
还以为是向我们化布施来了呢
猴儿猴儿
你不怕下割舌头的地狱啊
珍大爷
我这是一举两得
不是为了化布施
想将哥儿的玉请下来
托出去给远道来的道友
和徒孙们见识见识
你老天拔地的跑什么呢
带他出去瞧就行了
那可使不得
外头人多气味难闻
又是暑热天
要把哥儿给腌臜了
我可担待不起啊
玉儿
老太太
我和张公公在神前点了戏
头一本是《白蛇记》
《白蛇记》是什么故事
是汉高祖刘邦斩蛇起首的故事
第二本是《满床笏》
这倒在第二本上也只得罢了
神佛要这样也就罢了
第三本呢
第三本是《南柯梦》
《南柯梦》
众人托小道之福 眼见了哥儿的玉
大开了眼界
这是他们各人的法器
想送给哥儿作敬贺之礼
哥儿要是不希罕就留着赏人吧
他们出家人的东西那么容易得来的
断不能收
这是众人的一片敬心
小道不敢阻挡
老太太若是不收下
让他们看小道微薄
不像是门下出身了
请
这件东西好
我好像看见谁家的孩子也戴着这么一个
谁的呢
谁呀
云妹妹有一个
好像比这个小一些
是云儿有这么一个
我怎没见她戴过呢
宝姐姐有心
不管什么她都记得
宝姐姐在别的事上心还有限
惟有在这些人戴的东西上比谁都留心
这样东西好玩
我给你留起来
回家咱们再好好玩
我不稀罕
你拿走
那我代你收起来了
这戏演得真好
淳于棼快些醒来 我们去也 (淳于棼:《南柯太守传》主人公)
使者
什么使者 我,茶童在此
啊
二爷
我们姑娘说了让二爷自己去看戏
怎么
她中暑了
又病了
是
你先回去吧
清虚观里还有一天的戏
催你快去呢
去
怎么又不去了
从今以后
我再也不见那个老杂毛了
昨儿张道士来给他提亲了
他心里不自在
- 妹妹中暑了 - 二爷来了
你要看戏去
怎么还不走啊
不去了
怎么了你
又不去了
我不明白
你真不明白
真不明白
我算白认得你了
我也知道你白认得了我
我哪像人家
有什么配得上你的
你这样说是安心咒我天诛地灭
我昨儿还为这个赌了几回咒
今儿你又拿这话来咒我
我就是天诛地灭
对你有什么好处
我要是安心咒你
我天诛地灭
何苦来
我知道昨儿张道士给你提亲
你怕阻了你的好姻缘
你心里有气
就拿我来煞性子
什么捞什子
我砸了你完事
二爷
宝二爷
快去报信儿去吧
二爷
宝玉
宝玉
我砸我的玉 与你们何干
姑娘
小心身子
你同妹妹拌嘴
也犯不上砸玉呀
要是真的砸坏了
叫妹妹脸上心里怎么过的去呢
才吃了药又吐出来怎么办
若是犯了病
让二爷怎么过的去呢
姑娘
喝点水吧
你不看别的
就看这玉上穿的穗儿
也不该和姑娘拌嘴呀
我也是白效力
他也不稀罕
自有人替他穿好的去
你看看这何苦呢
姑娘
这才是我多嘴的不是
你
你让她剪
横竖我不戴就是了
宝玉你
紫鹃
老太太 太太来了
老太太 太太来了
是你告诉的
没
没什么事 老太太
没什么事闹得这么沸反盈天的
回老太太
别说了
我一再的嘱咐你们叫你们好好的伏侍
你们就不放在心上
现在事情闹出来了
你们又都管不了了
玉呢
给
在这
穗子呢
在这呢
您看
我这个老冤家
几时造的孽
偏生遇上这么两个不懂事的小冤家
没有一天不让我操心
几时我闭上眼
断了这口气
凭他们闹到天上去
我也就眼不见心不烦了
老太太
可偏不咽下这口气啊
老太太
真是"不是冤家不聚头"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.