All language subtitles for jaklall

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใพใ 

ใ™ใพใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒ€ใƒกใฟใŸใ„ใ 

ใ‚“

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒฉใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ไฝ•ใƒถๆœˆใ‹

ใšใฃใจใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹

็งใซใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๅŽŸๅ› ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

้•ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ตใƒฉใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

่‰ฒใ€…

็”ทใจใ—ใฆใ‚‚

ไธ็”ฒๆ–ใชใ„ใ—

ใ‚ตใƒŠใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚

ๅคฑ็คผใ ใฃใฆๆ€ใ† ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅฃใง ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใŒๅฃใฎๆŒ‡ใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ“ใ“ๆ•ฐใƒถๆœˆ ็ง€ๆ˜Žใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ ็งใฏ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใƒถๆœˆใ‚‚

็ง€ๆ˜Žใ•ใ‚“ใซ

ๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ„ใชใ„

็งใฏ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ไปŠๆ—ฅไธๅ‹•็”ฃๅฑ‹ใŒ

้ตๅฒกใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸๆ˜Žๆ—ฅใฎไผš่ญฐ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ไฝ•ๆ™‚้ ƒ

ๅˆๅพŒใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใช

ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ๅ‚ใฎๅฅฅๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ฉบใๅฎถใซใ—ใจใใ ใ‘ใงใ‚‚

็จŽ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

่ฆช็ˆถใซใฏใใ‚Œใจใชใ่จ€ใฃใฆใŠใใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

็ง€ๆ˜Žใ•ใ‚“ใจ็งใฏ

ไธ‰ๅนดๅ‰ใซ็ตๅฉšใ—ใŸ

่ฃ•็ฆใชๅฎถๅบญใง่‚ฒใฃใŸ ็ง€ๆ˜Žใ•ใ‚“

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚

ไธ€้ ญ

็ง€ๆ˜Žใ•ใ‚“ใจ

ๅฎถๆ—ใฎๆŒใก็‰ฉใ 

็พฉๆฏใฏ

ๅŽปๅนดไป–็•Œใ—

็พฉ็ˆถใฏ

่‘‰ๅฑฑใฎๅˆฅ่˜ใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใฎ

็พฉ็ˆถใจใ„ใ†ใฎใŒ

ๆ›ฒ่€…ใง

็งใŸใกๅคซๅฉฆใ‚’

ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸ

ใฏใ„

ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฏ

ใƒใƒƒใƒˆใง่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใŒ

ๅŽŸๅ› ใ ใฃใŸ

ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใจ

ไฝ•ใƒถๆœˆใ‚‚

็ง€ๆ˜Žใ•ใ‚“ใซ

ๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ไธๆบ€ใŒ

ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’

่ฒทใฃใฆใ—ใพใฃใŸ ๆœ€ๅˆใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใ†ใฎใŒ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ไฝฟใฃใฆใ—ใพใ†ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ ็กฌใ„็กฌใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่งฆใ‚ŒใŸ

่งฆใ‚ŒใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚“

ใƒ€ใƒผใ‚ญใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

็ตถๅฏพใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ็ตถๅฏพใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆ ็ง็ง

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ‚ฒๅЇใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠไป•ไบ‹ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใซ ็ง€ๆ˜Žใซใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆใช

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใˆ

ไปŠใŠ่Œถๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๅธฐใฃใฆใใŸ

ใŠใŠๅธฐใฃใŸใ‹

่ฆช็ˆถ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ็ช็„ถ

ใŠๅ‰ใ“ใๅธฐใ‚Š้…ใ‹ใฃใŸใช

ไผš็คพๅˆ‡ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆ˜ผใซ

ไธๅ‹•็”ฃใŒๆฅใฆใŸใž

ใŠๅ‰ใŸใก

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฎถใ‚’ไบบใซ่ฒธใ—ใŸใ‚Š

ๅฃฒใฃใŸใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใŠ่ข‹ใฎ่‘ฌๅ„€ใซใ‚‚ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸไบบ้–“ใŒ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ไฝ•ใ‹ใจๅฟ™ใ—ใใฆใช

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

่‘ฌๅ„€ใŒๆปžใ‚Šใชใๆธˆใ‚“ใ ใฎใŒ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚Œใซใ‚ใ—ใŒใ„ใŸใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ‹ใจ่ฟทๆƒ‘ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๅฅณใ‚’ใจใฃใ‹ใˆใฒใฃใ‹ใˆใ—ใฆใ‚Œใฐ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใง

ไฝ•ใ—ใซๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใซไฝใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใช

ใˆ

ไฝ•ใŠๅ‰ใใ‚“ใช้ฉšใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ“ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฏ

ใ‚ใ—ใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ไธ‹ใ‚‚

ใŠๅ‰ใŸใก

ไฝใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๆ€ใˆใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ™ใ‚นใƒˆ

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฃ…ๆŸ่‰‡ใงๆ’ƒใฃใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆ˜Žๆ—ฅ

้›ปๆฐ—ๅฑ‹ใจๆฐด้“ๅฑ‹ใŒใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจ้ ผใ‚€ใช

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ

็งๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฑใฏไปฅไธŠใ 

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใซ้ ใ‘ใŸใ“ใ“ใฎๅฎถใฎ้ตใฏ

ใŸใ ใƒ™ใ‚นใƒˆใซ็ฝฎใ„ใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ไธ‹ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซ

ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚

ใ™ใพใชใ„

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ‚Œ

็ง€ๆ˜Žใ•ใ‚“ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๆ†Žใ‚“ใงใ„ใŸ

ใใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ไธ€้€ฑ้–“ใŒ็ตŒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹้•ทๅผ•ใ„ใฆ

ๅธฐใ‚‹ใฎ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ไฝ•ๆ™‚้ ƒใซใชใ‚Šใใ†ใชใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ไนๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค•้ฃŸใฏ

ไปŠๅบฆใ•ใฃใ้ฃŸในใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ‚“

่ชฐใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆœๆ—ฉใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใˆ ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅพŒใงไผบใ„ใพใ™ ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใŸใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ„ใค

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ‚ตใƒฉใฏ่ฆช็ˆถใฎๅฎถๆ”ฟๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ ่จ€ใ„ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ—

ใ‘ใฉ

ๆด—ๆฟฏใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ไผš็คพ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใปใ‚“ใจใ™ใพใชใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ไผš็คพ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ใ‚‚

้…ใใชใ‚Šใใ†

ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้…ใใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๆด—ๆฟฏ็‰ฉใฏ ใ‚ใใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅญไพ›ใฏใพใ ใงใใ‚“ใฎใ‹

ๅญไพ›ใฏใพใ ใงใใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒ

ใ„ใ„ๆ‰‹็„ผใใชๅฅดใ 

ๅญไพ›ไธ€ไบบใ‚‚ไฝœใ‚‰ใ‚“ใง

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใพใ‚ใงใ‚‚

ๅคซๅฉฆใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ปใƒณใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใช

ๅ†…ๅฎนใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใŒ

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

็•‘ใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ไปŠใ™ใ่ชฟในใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ง

ๆ˜Žๆ—ฅๆด—ๆฟฏ็‰ฉๆŒใฃใฆใใพใ™

่ฆช็ˆถใฎ

ๆด—ใ„็‰ฉใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

่ฆช็ˆถใซใชใ‚“ใ‹

ๅซŒๅ‘ณใจใ‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ†ใ‚“

ๅซŒใชใ‚‰ๆ–ญใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚้›‡ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใซ่จ€ใฃใฆใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๅ…ˆใซๅฏใ‚‹ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธญใซ้‹ใน

ใ“ใ“ใงใ‚ชใ‚คใƒซใง

ใ“ใ“ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใพใŸ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๆบœใพใฃใŸใ‚‰

ใŠ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใฎ่ฉฑใฏใฉใ†ใชใฃใŸ

็จฎใ‹็•‘ใ‹ใฃใฆ่ฉฑใ 

ใ‚ใฎ

็ง€ๆ˜Žใ•ใ‚“ใŒ

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใ•ใ‚“ใ‚’

้›‡ใฃใŸใ‚‰ใจ

่จ€ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆคฟๅฎถใซใฏๅซใŒใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ ใŠๅ‰ใฏ

ใ€Žใ†ใฌใๆ‹ณใ€ใซๅซใ„ใ ๅซใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

็พฉ็ˆถใงใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ—ใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅคซๅฉฆใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใ€Žใ†ใ‚‹ใใ‘ใ€ใฎไธ€ๆ˜จๆ—ฅ

ใฎ้ก”ใ‚’ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒ

็งใ‚’

ใ‚“

ใ‚ขใƒ 

ใ‚ข

ใƒ ใ‚ขใƒ ใ‚ขใƒ 

ใ‚“

ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใพ

ใฃใŸใใ†ใ‚‹ใๅฎถใฎๅซใŒใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚ใ—ใฎๅฎถใ 

้ตใใ‚‰ใ„ๆŒใฃใจใ‚‹ใ ใ‚

่ฆ—ใใชใ‚“ใฆ

ๆœ€ไฝŽใงใ™

ใ‚„ใฏใ‚Šใƒฏใ‚ทใŒ่ฉฆใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

็•‘ใŒใพใšใ„ใฎใ‹

็พฝใŒใพใšใ„ใฎใ‹ ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ง€ๆ˜Žใจใฎๆ€งไบคๆธ‰ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบ€่ถณใงใใจใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใง

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ…ฐใ‚ใจใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ›ณๆ˜Ÿใ‹ใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ณๆ˜Ÿใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่‡ช็”ฑ่กŒ็‚บใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใใ ใ‚‰ใ‚“ใƒใƒชใƒœใƒ†ใง

ๆ…ฐใ‚ใจใ‚‹ใ‹ๅญไพ›ใŒใงใใ‚‹ใฎใ‹

็”Ÿใใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใฏ้ฉšใใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ไธ็”ฒๆ–ใชใ„่‡ชๅˆ†ใ‚’

่ฒฌใ‚ใ‚‹ใ‹

็ง€ๆ˜Žใฏ้ฉšใใ ใ‚ใ†ใช

่‡ชๅˆ†ใฎไธ็”ฒๆ–ใชใ„ๆ€งไบคๆธ‰ใฎใ›ใ„ใง

ๅซใŒใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚‹ใ“ใจ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

็”ทๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใ„ใคใซใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใง

ใ“ใ“ใงใฏใ—ใŸใชใ„ๆ ผๅฅฝใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰็งใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅซŒใ 

ใŸใ‹ใ•ใ‚“ใฏๅซŒใงใ™ใ‹

ใŸใ‹ใ•ใ‚“ๅซŒใ 

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ…ฐใ‚ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ…ฐใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๆญฃๅธธใชใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟในใŸใฎใฏใ•ใ‚„ใ•ใ‚“ใฎ็•‘ใŒ ๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ„ใคใฎ็จฎใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚“ใชใซๅŠนใใฎใชใ‚‰

้‰›็ญ†ๆถฒใงใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใ 

้•ใ†

ๆฏๅญใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ—ใ‚‚

้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ใ‚‹ๅ‰ใฎ็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒชใƒœใƒ†ใชใ‚“ใžใซ่ฒ ใ‘ใŸ

ๆฏๅญใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚ใ—ใŒ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ‹ใฎๅฃใฏๆญฃ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็›ธๅฝ“ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใพใง ่ฆ‹ใ‚

ไฝ“ใŒๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ™‚้–“ๆŠœใ‘ใฆใใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใŠ็ฅใ„ใฎใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆ…ฐใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„

ใฐใ„ ๅŠฉใ‘ใฆๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใงใ

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ๆ„Ÿๅ‹•ใŒไธŠๅ‘ใชใ‚ˆใ†ใ ใช

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฏใ—ใŸใชใ„ๅญฆๆ กใง

ๅ››่ง’

ใพใงๅˆบใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ ๅ‹

ๆ‰‹ใซใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“ใฎใ‹

้‚ช้ญ”ใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใ‚ใจ่จ€ใฃใŸใฏใšใ 

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่žใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญใ‡ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“ใจใฏ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใชใใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๆผใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

่ฟ‘ใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ

ใ‚Œใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

้ผปๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๆš‘ใ„ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใ„ใฎใ‹้›จใฎใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆใช

ใ‚ˆใฃใใƒผๆง˜ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ๅซใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใ„ใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

็งใฏ

ใ“ใ“

ใ‚“

ใˆใฃใจ ใ•ใ‚‰ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅไบบไธ‹ใŒใฃใฆ

็ง€ๆ˜ŽใฎๆˆๅŠŸ่€…ใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ‚

็งใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ผปใ‚’

่ชฐใŒๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ชฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใŸ

็”ทใฎไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใŸใฎ

ๅฅณใฃใฆไฝ•็จฎ้กžใฎ

ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅใชใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

่žใ“ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚Œใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ็‡ƒใˆใ‚‹

่ฆ‹ใŸใฎใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็„ก้ง„ใชใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’

ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ 

ๆทซใ‚‰ใซ็ซฟใ‚’

ๅ‰ฒใ‚Š่พผใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ 

่ฌใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใก

ใฎๅซใจใฏๆ€ใˆใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟใ‚ˆใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใชใ‚“ใฆใช

ไปฒใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ—ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ไธญใซๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“

็งใฎ็ˆถ

ใชใ‚Šใซใฏๅคฑ็คผใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ 

ไปŠ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็œ ใใชใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟๅนฒใ›

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟๅนฒใ›

ใ‚“

ใƒˆๅคชใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใช

ใ“ใฎ้ขจๅ‘‚

ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใž

ใใ‚Œใจ

ใ“ใ„ใคใ‚’้ ใ‹ใฃใฆใŠใใช

ใ‚ใ—ใฎ็€็‰ฉใฏ

่„ฑ่กฃๆ‰€ใซๆŒใฃใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

็ˆถใจใ“ใ“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

้•ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚คใƒณใƒ‡ใƒฉ

ใ†ใ‚“ใ†ใพใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸๆฌฒใŒใชใ„ใ ใ‘

ใ‚ใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ๆš‘ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใ ใญ

ใ‚“

ใงใใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๅซŒใชใ‚‰

ใใฃใกใธๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ“ใ“ใฏใƒฏใ‚ทใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ—ใฏ

ๆง‹ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจ

็ง€ๆ˜Žใซๅ…จ้ƒจ่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใ‚่จ€ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠๅ‰ใŒๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใฏ็›ธๅฝ“ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ใ†ใŒใช

้•ใ„ใพใ™

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ  ใฒใ„ใฒใ„ใฒใ„ใฒใ„ ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

่จ€ใˆใ‚“ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ

้•ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜

ใพใใฃใŸใจใฏ่จ€ใˆใ‚“ใ‚ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็—…ๆฐ—ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใฒใงใ‚„

ใใจใฏ

ใ“ใ‚“ใชๅˆบๆฟ€็š„ใช

ๆˆๅŠŸใ‚„ใงใใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใซ

ใใ†ใ 

ใ“ใฎใพใพๅธฐใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฆๅธฐใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ๆ ผๅฅฝใง ใ‚„ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ†ใŠ

ใฏ ใ‚

ใ“ใฎ้“

ๅ…ท

ใฟใŸใ„

ใ 

ใปใ‚‰ๆ‹ญใ‘

่‡ชๅˆ†ใงๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆ‹ญใ‹ใ‚“

ใ‹

ใฉใ‚“ใ ใ‘

ใฌใ‚ใฌใ‚ใ—ใŸๆฑใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚‚ใฃใจๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใŒ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚

ใฉใ“ใซ่กŒใ

ๅญฆๆ กใง

ใ‚ใ‹

ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ† ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใ

ไผธ

ใฐ

ใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ† ไธ€ๅ›ž

ใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ๆฐ—ใŒ็‹ญใ„

ใŠๅ‰ใฎ

็ฉด

ใฎไธญใฏใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

้€ƒ

ใ’

ใ‚ ใ‚„ใ‚ใ‚

้•ใ†

้•

ใ†

้•ใ†

้•

ใ†

ใ™

ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ—ใฎใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ—ใฎใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใƒ‰

ใƒฉใ‚ค

ใƒˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‹

ใ 

ใ‚

ใ 

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠใฏ ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ๅฅณใฎ็›ฎใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

็พŽ

ๅ‘ณ ใ—ใใชใ‚‰ ใ‚ใ‚ใƒžใ‚ธใง ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฉ

ใฃใกใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ  ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‹

็ญ”ใˆใ‚

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ  ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ—

ใฎใใฐใŒ

ใ„ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใช ใŠใ—ใฃใ“ใŠใ—ใฃใ“ใŠใ—

ใฃใ“ใŠใ—ใฃใ“ใŠใ—ใฃใ“ใŠ

ใ—ใฃใ“

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฏใฆใ—ใพใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†

ใž

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใฏ

ใ‚ ใฏ ใ‚

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒž

ใƒž

ใ‚

ใ‚

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒก

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ๅฑใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ‚‚

ใ‚ใฎไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ‚‚

ๅถใ‚ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใŒ

ๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠใ„ใง ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้ฃ›ใ‚“ใ ๅค‰ๆ…‹

ใ ใช

ใ‚ใ‚ ใฏใ‚

ใฉใ†

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใช

ใฏ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ ใŠใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใ„

ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ใˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฟบใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใฏใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

็ฉดใซๅทฎใ—่พผใ‚“ใง

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ใ‚ธใƒผใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏ้ฃฝใๅฑ‹ใ 

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

่ชฐใซใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ 

ใž

ใฏ

ใ‚ ใ‚น ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ—ใŒ

ใ†ใกใซใ—ใฆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚“ใจใŠๅ‰ๅทฎใ—่พผใ‚“ใงใฟใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธ‹

ๅ“ใชๆ ผๅฅฝใงใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใพใŸๅคงใใๅบƒใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใ 

ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠ

ใ†

ใŠใ„

ใ•็”ทใฎ้‡ใผใฆ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ—ใฎไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ—ใฎไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใž

็งใฎ

ๅซŒ

ใ ใ‚

ใพใ ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚

ใ†ใŠ

ใ†

ใ‚

ใ ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ ใ‚‰ใ‚“ใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ“ใง่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ—ใŸใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ชฐ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ถšใ‘ใฆใ‚

็ถšใ‘ใฆใ‚

ใ”่ค’็พŽๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ถšใ‘ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™

ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ‚„

ใ˜ใ‚‰ใ‘ใ‚“ใ›ใคใฎ้’ๆœจใจ็”ณใ—ใพใ™ใŒ ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹่‡ชไฝ“ใฏใญ

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ ใ„ใถๅบƒใ„ใ‚“ใงใญใฏใ„

ไพ‹ใˆใฐไธ‰ๅˆ†ๆดปใจใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ใˆใฃใจใ“ใกใ‚‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ไธ‰ๅˆ†้–“ใ 

ใ„ใŸใ„ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใˆใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใŒไธ‰ใคใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ€ ไบŒ้ƒจๅฑ‹่‡ชไฝ“

ไธ‰ใคใงใญใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒใญ

ใ†ใ‚“ๅฅฅใซ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‹

ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ็ฉบๆฐ—

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ใจ

้ขจๅ‘‚ใŒไบŒใคใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ ไธ‰ใค

ๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ใค้ขจๅ‘‚

ใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‘

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกใงใ‚ฏใƒชใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚ญใƒƒ

ใƒใƒณ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆฐดๅ‰ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ

ใใ“ใซใชใ‚“ใ‹ๅฎฟๆณณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„ ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฎๅซใงใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใ‚„ใ‚‰ใ›ใจใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—

ใฅ

ใ‘ใ„ใ„ใ‹็ถšใ‘ใชใ•ใ„

้ƒจๅฑ‹ๆ”นใ‚ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็ตๆง‹

ๆŠซ้œฒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ‚็ถšใ‘ใ‚

็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹็ถšใ‘ใชใ•ใ„ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฏใฏใ„

ไปŠๆฐดๅ‘จใ‚Šใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ„ใ“ใ† ใ“ใ†ใชใ‚Šใพใ™ใญใฏใ„

้ƒจๅฑ‹ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใŒ

ใชใ‚“ใ‹่‹ฅๅนฒๅบƒใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฏใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ๆฐดๅ›žใ‚Šใซใชใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใญ

ใพใ‚็ตๆง‹ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‹ใพใ—ใ„

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ข ใงใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„ๅซใงใญ

ใ‚ใ‚ ใพใŸๅœฐ็ƒใซ่ฉฐใพใ‚‹

ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฎใ‚ใฎ่จญ่จˆๅ›ณใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็งใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ

ๅˆ†ใ‘ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐดๅ‰ใฎใจใ“ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฉณใ—ใ่žใใŸใ„ใ‚“ใง

ใ†ใŠใ†ใŠใ†

ใŠ

ใ†ใŠใ†ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ† ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใช

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅณใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚ธใƒ“ใƒซใŒ

ใ‚ธใƒฅใƒ—ใ‚ธใƒฅใƒ—

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใงไธ‰ๅˆ†ๆดป

ใงใใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใŒ่ฟซๅผฑใ—ใฆใใŸใž ใŠ

ๅ‰

ใŒ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใฏใฏ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใก

ใ‚“

ใฝใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚„ใฏใ‚Šๆ—ฅใ‚’ๆ”น

ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใŸใฎใจใ“ใ‚ใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅ†…ๅฏ†ใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ๅ–‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ๅฅ‘็ด„ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฏใ„ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ

ไผ

ใˆใ—ใพใ—ใŸ

ไป–ไบบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใช

ๅซŒใ„ใชๆ ผๅฅฝใ‚’ใ•ใ‚‰ใ™ใจใฏใช ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใŠๅ‰ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅฏใฆใป

ใ—ใ„

ใฉใ“

ใพใง

ๅฏŸ

ใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใพใŸ้–‹ใ‘

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใ‚‰

ใ‚ใ—ใฎ่งฆ

ใ‚‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ†

ใ‚ใฏใ‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅทฅๅคซใ—ใŸๅˆ† ็ฒพๅญใฎ้‡ใ‚‚ๅข—ใˆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฟใŸใ„ใ ใช

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใช ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚

ใชใใ‚นใ‚ฑ

ใƒ™ใฎๅฅณใ ใช

ๅœฐ็ƒใŒ้…ใ„ใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‹ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ

ใ‚ญใƒใ‚ญ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็พŽ

ๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธŠใ‹ใ‚‰ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎ็ญ‹ใŒๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใŠใ—

ใŠ

ใ—

ใŠใ—ใ 

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ค

ใƒณใƒ•

ใ‚ฃ

ใƒŠ ใƒŠ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ™‚ใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚“ใชๅคง

่‚Œ

ๅบƒใ’ใงใชใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ ใ‚

ใฏใ‚

ใŠ ใฃใจใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅšๅคšๆ™ฏๆฐ—ใ‚’

ๅ…ฅ็คพใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ ใฏ

ใ‚

็งใฎ่ตฐใฃใฆใชใ„

ใŠๅ‰ใฎๅญ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ 

็งใฎ

่ตฐใฃใฆใชใ„่ตฐ

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใชใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

็ˆถ

ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•

ใ™ใŒใช

ใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„

ใ™

ใฟ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ”

ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ™

ใ„ ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใฉใ“ใงใใ‚“ใชใฎ่ฆš

ใˆ

ใŸ

ใฉใ“ใง่ฆš

ใˆใŸใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๅ–œใถใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใŠใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠ

ๅ‰

ใ‚ใ‚

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

่กŒ

ใ

ใž

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ่…นใŒใ„ใ‘ใพใ™ใฉใ“ใธ

่กŒ

ใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใฎ

ๅฃใ‹ใ‚‰ๅใ„ใฆใฟใ‚ไบบใฎใ“ใจใŒ

ใ‚ˆใใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใจใ‹

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„้€ฃใ‚Œใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฅฝ

ใ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

ๅ‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใงใ™ใ‹

ใ‚ ใ†

ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚

้…

ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“ใ† ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ 

ใ‚ใ†

ใ†

ใŠใ†

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏ

ใ‚

ๅฅฝใใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŒ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

้ƒจๅฑ‹ใŒไธ€้šŽใจไธ‰้šŽใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใฎๅฃฐใฏ

ๅˆใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใซ่กŒใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏ ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคซใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๅญไพ›ใŒใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.