Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Y�RE��MDE B�R DEL�K
G�zlerini kapa.
- Neden? - Kapa dedim.
G�zlerini kapa da bana neler g�rd���n� anlat.
Baba? Baba?
Baba!
Uyan!
Baba, mutfak yan�yor.
Mutfak yan�yor!
Seni geri zek �l�, salak!
Mutfak yanm�yor!
- Salak! - �st�ne mi i�edin?
Lanet geri zek�l�. Lanet sap�k, i�ren�sin...
Lanet salak, h�yar�n tekisin!
��e yaramaz!
�z�r dileyebilirdik...
�z�r dilerim, Erik!
Babam bunu asla s�ylemeyecek. Benim aptall���md�, affedersin.
Affedersin.
Erik, bir bardak su verirsen sevinirim.
S�rt�m �ok a�r�yor, kalkam�yorum...
- Erik, su getirmez misin? - Olur, tamam.
Erik?
- Tabii... - G�zel.
G�zel.
- Makyaj gerekmedi�ine emin misin? - Sonra makyaj yapars�n.
Olur.
- Buyur. - Te�ekk�rler.
Te�ekk�rler.
- Merhaba. - Merhaba.
- Ad�n ne? - Tess.
- Ka� ya��ndas�n? - 21 .
- Ve �u anda yata��mda oturuyorsun? - Evet.
Evet, oturuyorsun. Peki neden oturuyorsun?
��nk� bir film �ekece�iz.
Yata��mda nas�l bir film �ekece�iz?
Bir porno.
- Yata��mda m� sevi�eceksin? - Evet.
Bu nas�l olacak? E�lenceli olacak m�?
- Azg�n m�s�n? - Evet.
Ayn� anda iki erkekle mi yatmak istiyorsun?
Evet, onun �st�ne yok.
Biliyor musun Erik, �ok zor.
- Beni sevmiyor. - Hay�r, seviyor.
Hay�r. Beni sevmiyor.
- Tabii ki seviyor. - Sevmiyor.
Tabii ki seviyor.
Laf olsun diye s�yl�yorsun. Peki s�yle, beni neden sevsin?
Tabii ki babas�n� seviyordur.
Elbette ama ben beni saymas� gerekiyor diyorum.
Seni say�yor.
- "�zerine i�edin mi?" diye sorarsa saym�yordur. - Bu do�ru.
- Sayg� g�remez miyim? - G�steriyor.
Hay�r, sayg� g�stermiyor!
- G�steriyor. - Sana g�stermiyor diyorum.
- G�steriyor. - Hay�r diyorum.
Umar�m bug�n sap�k�a bir �ey yapar�z! �ok azd�m!
Bunu hep istemi�imdir! Her zaman d��ledim!
5 ya��mdayken, bir H&M modeli olmak istemi�tim.
Sonra 12 ya��mda, porno oynamak istedim ve �imdi oynayaca��m!
Bu �ok g�zel! �ok ho�um!
Rickard, anestetik kremin var m�?
Yaran i�in mi?
- Yaran i�in mi? - Hay�r, �ok anal ili�ki olacaksa.
- Hay�r, �ok anal ili�ki olacaksa. - Ne yaras�?
- Tabii ki anal ili�ki olacak. - Nas�l yani?
- Kukusunu ameliyat ettirdi. - Ameliyat m� ettirdin?
Kukunu g�relim.
- Alt dudaklar�n� d�zelttirdi. - �yle mi? G�rebilir miyim?
Nas�l oldu�unu g�stersene.
Yakla� da �unu g�relim.
- Aynen. - Buraya gelip, otursana.
- ��te b�yle. - �ok g�zel olmu�.
�ok g�zel.
Bir m�cevher gibi. Nereni kestiler?
K�saltt�rm��. �uradan sarkan par�ay� g�r�yor musun?
Biraz a�sana, g�remiyoruz. �una bir g�z atmam�z gerek.
�una bak! Bana �imdi ger�ekten anestetik krem gerekli!
Anal yaparken gerekli. Yoksa 1 hafta oturamam!
Bir �ey anla��lm�yor. �ok ba�ar�l� yap�lm��.
Ger�ekten profesyonel.
Ger�ekten g�zel. Can�n yand� m�?
- Hay�r. - Anestezi yap�lm��.
- Yap�lmad�. - Yap�lmad� m�?
- Hay�r. - Duydun mu, Geko?
Lanet plastik cerrah alt dudaklar�n� 400 dolara satm��.
Ne! Do�ru mu?!
Evet, internette adam�n biri alm��.
Kavanoza koymu�, bak�p, mast�rbasyon yap�yormu�.
Bu d�nyada ne bok olsa, satars�n.
- Ne boku? - Alt taraf� bir et par�as�. Anlayam�yorum.
- Harika bir kukudan s�z ediyoruz. - Hemen gelece�im, ba�lar�z.
- Dolapta m�? - Evet, orada.
Vay be! Kukusu ne g�zel olmu�!
�lk insano�lunun...
...2 kafas�, 4 kolu ve 4 aya�� vard�.
�nsano�lu bir b�t�nd�.
Sonra...
...nedenini bilemiyorum, Tanr�lar bir ceza verince...
...insano�lunu y�ld�r�m �arpt�.
�nsano�lu ikiye b�l�nm��t�.
Ve bu yeni insano�lunun...
...g�n�m�zdekiler gibi, 1 kafas�, 2 kolu ve 2 aya�� vard�.
Ama halen bir �eyleri eksikti.
O nedenle, yeni insano�lu d�nyay� dola�arak...
...di�er yar�s�n� aray�p durdu.
Bug�n halen yapt���m�z da bu. Durmadan aramak.
Ama kimse bir �ey bulam�yor. O nedenle insano�lu yeniden bir b�t�n olam�yor.
�nsano�lu ba�lang��taki gibi olam�yor.
Herkes bulunamayan� ar�yor.
Herkes kendisinin di�er yar�s�n� bulmak i�in dola��p duruyor ama bulam�yor.
Birlikte yap���k olmak istiyoruz. Bir b�t�n olmak istiyoruz, yar�m de�il.
Ne d���nd���m� biliyor musun?
Onu soka�a ��karacak bir �eyler bulmal�.
��eride t�kal� oturuyor. Giderek benzi solukla�t�.
- Bir �ekilde soka�a ��kmal�. - �yi bir d���ncem var.
- Birlikte bir �eyler yapmal�y�z. - At�� alan�na gitmelisin.
Onunla biraz at�� yapmal�s�n.
Biliyor musun, seni, makyaj yaparken �ekeyim.
�kinize de sormak istiyorum... Azd�n�z m�?
Ben azd�m. Art�k sevi�mek istiyorum.
- Bum bum bum! - G�zde rengin ne?
- K�rm�z� ve pembe. - Mavi.
Bir ki�iyi ��lden bir adaya alacak olsayd�n...
...orada 1 y�l kalacak �ekilde, yaln�zca 1 ki�iyi...
- Yan�na kimi almak isterdin? - Biliyor musun, Geko?
Seni al�rd�m.
O zaman bunun o denli basit olaca��n� s�yleyemem.
David Beckham'� al�rd�m. Yak���kl�.
- Yak���kl� m�? - Birbirimize yak���rd�k.
Formda biri. Sar� me�li sa�� var.
Sa� stilini s�k�a de�i�tiriyor. Ortadan ay�r�yor, d�md�z geriye tar�yor...
�r�yor, usturaya vuruyor. Genelde �ok spor...
��k. Moday� izliyor.
- Geko? - Efendim?
- Ne d���nd���m� biliyor musun? - Ne?
Evde bisiklete binebilirsin. Belgesel gibi olur.
- Harika biri! - Harika biri. En b�y�k Geko!
En sevdi�im masal m�?
- Aslan Kral. - K�rm�z� Ba�l�kl� K�z.
Ben azm�� K�rm�z Ba�l�kl� K�z'�m.
Ve B�y�kanne i�in �ekerlerim var.
S�yle bakal�m, "Neden aletin o kadar b�y�k?"
B�y�kanne, neden aletin o kadar b�y�k?
Ben hastay�m.
Senin i�in aspirinim var.
Bunu unuttum. Anestetik krem.
Pekli�i 1 5 dakikada ge�iriyor.
Ya�lama jeli. Burada k���k bir tane var ama ger�ekten �ok iyi.
- Erik, ben baban. - Ne var?
- ��eri girebilir miyim? - Tabii.
Selam! Ne yap�yorsun?
Hi�.
Ba�lamak �zereyiz, bize kat�lmak ister misin diye soray�m dedim.
- Ne? - Onu demek istemedim.
Belki kameray� tutmak istersin diye d���nd�m.
- Hay�r. - Peki.
- Biliyorsun, i�erdeyiz. - Evet.
- B�yle iyi mi? - Evet.
Pekala, g�r���r�z.
��erdeyiz. Ho��a kal.
Selam, tatl�m...
Ne ho� kukun var!
Devam et.
- ��te b�yle. - �yice a�. 2 deli�i de g�rmek istiyorum.
�yice a�. �kisine de �al��. ��te b�yle. ��ini g�rmek istiyorum.
A��l�yor... Bu ne g�zel �ey.
Kukun ne kadar da k�rm�z�! Biraz a�al�m.
- Oh, Tanr�m. - ��te b�yle!
Ho�una gitti mi?
- TV'de ne g�rd���m� biliyor musun? - Hay�r.
Okyanusun dibinde...
...�eyler var... Oras�n� karanl�k ve so�uk diye d���n�rs�n.
Ama orada p�narlar var.
Bu p�narlar d�nyan�n g�be�inden su f��k�rt�yor.
- Orada �s� yakla��k 400 derece. - Ne!
B�t�n o p�narlar�n �evresinde...
...bir ya�am bi�imi geli�iyor.
�yice a�!
Haydi!
Bilim adamlar� neyin �zerinde ya�ad�klar�n� bilmiyorlar.
��nk� o yarat�klar�n orada olmamas� gerekiyor, ama varlar.
- Foto�raflar�n� g�rd�n m�? - TV'de, denizalt�lar�yla gittiler.
Kameralar ve g��l� ���klar� vard�.
O kadar derine dalabiliyorlar m�?
��ren� olan bir �ey...
...o yarat�klar ya�amlar� boyunca orada karanl�kta var oldular.
l���a nas�l dayanabiliyorlar? Ya �l�rlerse?
Onlar�n filme al�nmas�ndan sonra her �eyin yok oldu�unu d���nsene.
- Onlar� ����a m� tuttular? - Evet, filme almak i�in ����a tuttular.
Eline ne oldu?
Do�u�tan b�yle.
- Annenin �ld��� do�ru mu? - Evet.
- Nas�l �lm��? - Yoldan ��km��.
Bir araba kazas� m�?
Korkun�.
- Hemen mi �lm��? - Hay�r, ambulansta �lm��.
�z�c�.
- Ka� ya��ndayd�n? - 4.
Yaz�k!
Burada olmam�n nedeni bu mu?
- Ne? - Annen �ld��� i�in mi buraday�m?
- Ne demek istiyorsun? - Ben annenim.
- Hay�r. - �yleymi� gibi davranabiliriz. Sorun de�il.
Yapabilirim. Ben annenim.
- Beni sevdi�ini sanm�yorum. - Beni sevmiyorsun.
- Seviyorum. - Tabii ki seviyorum.
Hay�r, sevmiyorsun. ��nk� memelerimde �i�lik var.
Memelerinde �i�lik yok. G�zel memelerin var.
Ben t�m�yle...
- Sence aletim k���k m�? - Hay�r, de�il.
Memelerimi k���k ve �irkin buluyorsun.
B�y�k memelerin var. Benim de aletim b�y�k.
- Bence olduk�a iyi. - Olduk�a iyi!
A�z�na verdi�imde soluk alamad�n!
Ameliyat olaca��m. �nce biraz uyuyay�m.
Olduk�a iyi mi? �u anda kendimi pek iyi hissetmiyorum.
- Sana kar�� ikimiz. - �kiniz mi?
- Haydi ba�layal�m. - Bu haks�zl�k de�il mi?
Oynayacak m�s�n? Haydi!
Size gol ataca��m� s�ylemi�tim!
Rickard, s�ylemi�tim! Size kar�� tek ba��ma!
En b�y�k benim!
Bilmiyorum. Makyaj malzemesi getirdim ama nas�l yapaca��m� bilemiyorum.
Dudaklar�ma ruj s�reyim mi?
Bu mu? Nas�l olurum?
Nerede? Burada m�?
Ne yapaca��m?
Bu ger�ekten ho�.
Bu ger�ek olamaz.
Ba�ka bir yerdeyim.
Bir filmin ortas�nda uyuya kald���m� d��l�yorum.
T�m d�nya UFO'lardan s�z ediyor.
UFO'lar. Tuhaf �eyler.
Yery�z�ne gelselerdi, ben de...
...onlarla giderdim. Hem de kesinlikle.
Yery�z�n� fazlas�yla g�rd�m.
��nk� b�t�n ya�am�m� burada ge�irdim.
Tipik ben.
O salak gemilerini bile s�rebilirdim.
S�rerdim.
Ne ho� olurdu.
Geko? Rickard, dur!
Geko, hey! �imdi uyuyamazs�n!
Lanet olas�!
Yapt���na bak! S�zm�� kalm��s�n!
- Uyuya kalm���m. - Ciddiyim. Tess, g�lme.
B�yle olmaz.
- Uyuya m� kald�n? - Kusura bakmay�n.
- Ne olduk ki? - Bilmiyorum. Dalm���m.
- Neye g�l�yorsun? - Geceleri uyu.
Lanet kameray� kapa!
- Kendimi gerzek gibi hissediyorum. - Gerzeksin.
- �z�r dilerim. - Olur b�yle �eyler.
- Art�k yeter. - Haydi, Tess, �u kameray� kapa!
D���mde, yery�z�n�n ortas�n�n yar�ld���n� g�rd�m.
Kabu�u yar�lm��t�.
��inden siyah yap��kan bir �ey ak�yordu.
B�t�n bal�klar ve ku�lar �lm��t�.
Ellerim birbirine yap��m��t�.
�imdi ise, ho��a kay�yorlar.
�imdi duyars�zs�n.
Art�k elinde duyu yok.
�yi hissediyorsun, de�il mi?
Erik'le konu�tum.
Biraz �ekingen.
San�r�m zavall� �ocuk daha �nce hi�bir k�zla yatmam��.
- Bir g�n Erik'le yatar m�s�n? - Delirdin mi?!
Biraz �p. Meme u�lar�na dokunsun.
- Ne? Olmaz. - Neden olmas�n? B�rak dokunsun.
O kad�ns� �eyi, bir kad�n�n bedenini hissetsin.
Ya�am�nda zaman� gelince yapacakt�r.
- Benim olmam gerekmez. - Bug�n ona zevk verebilirsin.
Biraz �arap ister misin?
- Hay�r. - Ama ikimize �arap koydum
Hay�r. �stemem.
- Emin misin? - Evet.
Sevi�irken uyuya kalamazs�n.
- Uyu�turucu mu ald�n? S�ylesene. - Hay�r!
- Bir �ey almad�m. - D�n gece uyudun mu?
Evet. Nedenini bilemiyorum.
- Yorgun hissediyorum. - G�zlerine bakay�m.
- Devam edebilir misin? - Elbette.
- Emin misin? - Evet.
- �zerine titriyorum. - Sa� ol.
Ne kadar �ok e�yan var. Bir �ey mi kuruyorsun?
Say�l�r.
- Ne kuruyorsun? - Bilmiyorum. G�rece�iz.
Buras� �ok karanl�k. Panjurlar� a�ay�m.
Neden yerde toprak var? Temizlik yapm�yor musun?
O ne? Vampir oyunu mu oynuyorsun?
Yoksa uzayl� m� oluyorsun?
�unu tut da bir deneyeyim.
Bunlar� giyiyor musun?
Korkun� g�r�n�yor muyum?
�ok sertmi�!
Korkun� mu?
Onlarla konu�amazs�n. Hi�bir �ey s�ylemez misin?
- Onlarla konu�amazs�n. - Bazen konu�uyorum.
- Ne? - Ben...
Panjurlar� kapatabilirim. Kapatay�m, de�il mi?
Bu kadar karanl�kta nas�l oturabiliyorsun. Tabii, burada ben ya�am�yorum.
B�yle daha iyi mi?
- Desteklemen g�zel �ey. - Tabii.
Burada otur. Biraz i�. Haydi.
Bana moral vermeni seviyorum.
O zaman g�l�msemeye ba�l�yorum. ��nk� genelde...
...ya s�kk�n�m ya da k�zg�n�m.
- �imdi azacaks�n. - �yle olsun.
Bu iyi. �yle diyelim. Haydi bakal�m.
- Hi�bir �ey i�medin mi? - Hay�r!
Orada ne yap�yorsun?
�o�u zaman hi�bir �ey.
- M�zik mi dinliyorsun? - Evet.
- Dinleyebilir miyim? - Tabii. Be�enece�ini sanm�yorum.
Ben de. Ama belli olmaz.
Bunu tutabilir misin?
Tamam, �unlar� tak.
Sence bu g�zel mi?
�ey,...
Karanl�k odada oturup dinlemek benim tarz�m de�il.
Her zaman siyah m� giyiniyorsun?
Buna dayanamam.
Biliyorsun, g�ne�te siyah giysilerle pi�ersin.
Ger�i burada g�ne� yok. ��nk� d��ar�ya bakmak istemiyorsun.
Selam, anne, benim.
Ne yapt���m� bilmiyorum.
Babam nas�l?
Tuhaf bir d�� g�rd�m.
Babam� g�rd�m. Elinde silahla bizi �ld�rmek istiyordu.
Bir s�re sonra kabul ettim.
Sonra da silah� al�p, ba��na dayay�p, ate� ettim.
�lm��t�.
Dilerim ac� �ekersin! Seni k�zartmalar�n� isterim! Seni asmalar�n� isterim!
Odan�n her yerinde kan vard�.
F��k�r�yordu...
Bu benim!
�ok normal bir "�ocuklu�um oldu.
- Asl�nda olduk�a normal. - Kolunu kald�r da memelerini g�ster.
K���kken, arkada��m Malin bir porno dergisine ilan vermi�ti.
Kullan�lm�� k�lotlar� satmak i�indi. �ok yan�t alm��t�k.
Birka� k�lot al�p, �zerine i�edik.
B�t�n bunlar oldu�unda Tanr� neredeydi?
Yani, g�zel koksunlar diye �zerlerine i�edik.
Porno end�strisi Hollywood'dan daha b�y�k.
M�zik end�strisinden daha b�y�k. �nternetteki en b�y�k...
Beni hi� duymad�...
O an bir �eyler yap�yorum. Deneyece�im.
Ger�ek g�r�nmesi i�in biraz u�ra�aca��m.
Ger�ekten oluyormu� gibi g�z�ks�n.
Kimileri yapt���m�z�n...
...�irkin bir �ey oldu�unu s�yl�yor.
Ama bu do�ruysa, o zaman b�t�n insanl���n bir sorunu var demektir.
�nsanlara istediklerini veriyoruz.
Bence bu zevkli.
Soktu�umda m�kemmel oluyor. �ok g�zel al�yor!
- Ho�. - B�y�k aletim var.
Evet. B�y�k aletin var. Bunu yapmak harika bir �ey.
Bunlar k���k hayvanlar�m. S�radan solucanlar.
Bir s�re sonra ki�ilikleri oldu�unu g�r�yorsun.
Olaylara tepkileri farkl� oluyor.
Biraz bireyseller.
D��ar� m� ��kmak istiyorsun? Haydi ��k.
��te bir tane.
"Uzun surat cerrahisi.
Kulak memesi konturu. Y�z ve al�n gerdirme.
K�r���k ald�rma ve Restylan botox veya kolajen i�neler.
S�radan solucan gibi g�z�kseler de farkl�lar.
Kep�e kulaklara ve burna ameliyat.
G�zalt� torbac�klar�, dudak ameliyat�.
Di� beyazlatma, �ene alt� ve boyundan ya� ald�rma.
G���s geni�letme, g���s k���ltme, g���s gerdirme.
Kas�klardan ya� ald�rma, �st kas�k gerdirme.
Vajinal yenileme, altdudaklar� alma." Yapt�rd�klar�m bunlar.
Bir g�n kelebek olacaklar.
Benim gibi.
Bak, bir �ey fark ettim. Ama san�r�m...
Sence biraz kokmuyor mu?
Evet, ama ne zamand�r �yle?
Ben de bazen sevi�irken koku al�yorum ama bir �ey s�ylemek istemiyorum.
Sabunlar, deodorantlar, parf�mler faland�r...
Lanet parf�meri...
...rahmine girmi� gibi. - Evet.
Her zaman t�ra� ediyor.
Ya t�ra� ediyor ya banyo yap�yor.
K�t� kokuyor, y�kan�yor, yine k�t� kokuyor.
K�t� koktuk�a daha �ok y�kan�yor.
O zaman daha �ok y�kan�yor ve daha �ok kokuyor.
- "Do�a yasalar�"na kar��. - K�k�n� kurutuyor.
Burnundaki s�m�k kukusunda.
- Kukusuna �zen g�stermeli. - Ona ba��rmal�s�n.
Do�ayla z�tla�ma!
- Neden s�z ediyorsunuz? - Kukundan.
- Ne? - ��ren� kokuyor.
Hay�r, Rickard.
- Tam olarak �yle de�il. - ��zmene yard�m edeyim.
Bug�n birazc�k kokuyor.
�ok y�kan�yorsun. Ondand�r.
- "Do�ayla z�tla�ma" - Aynen.
�z�r dilerim!
K�r�ld�n m�?
K�r�ld�n m�?
Do�rusu, kukun biraz kokuyor.
Ne demek "kukun biraz kokuyor"?
Ne yap�yorsun? Her dedi�imi tekrarlamal� m�s�n?
Ne yap�yorsun? Her dedi�imi tekrarlamal� m�s�n?
- Ben aptal�m. - Ben aptal�m.
- Ben kanc���m. - Ben kanc���m.
- Ap���m� b�t�n d�nyaya a��yorum. - Ap���m� b�t�n d�nyaya a��yorum.
- �ok hastay�m. - �ok hastay�m.
- Hastanede yatmal�y�m. - Hastanede yatmal�y�m.
- Ben deliyim, �atla��m. - Ben deliyim, �atla��m.
- S�k�ld�m. Yeter! - S�k�ld�m. Yeter!
- S�kmaya ba�lad�n! - S�kmaya ba�lad�n.
- Git de sonraki �ekim i�in haz�rlan. - Git de sonraki �ekim i�in haz�rlan.
- Yan�t verme, Ben karar veririm. - Yan�t verme, Ben karar veririm.
- Rica ediyorum. Haydi git. - Rica ediyorum. Haydi git.
�imdi git!
- Kokmad���m� biliyorum. - Lanet olsun! Yeter!
- K�ll� ve pis olmam� m� istiyorsunuz? - Benimle u�ra�ma, git dedim!
- Yat���nca gel. - Bir dahaki sefere y�kanmayaca��m...
...t�ra� olmayaca��m. Ho�unuza gitti mi?! - Sakin ol.
- Erkekler bundan tahrik olurlar! - L�tfen git!
- Arkamdan konu�may� b�rak�n! - Git de sonraki �ekim i�in haz�rlan!
- Sa� ol! - Gidip, yine y�kanaca��m. Tamam m�?!
Arkamdan konu�may�n.
- Bunu mu giyeceksin? - Evet.
Seni �ld�rmeyi d���nd�k.
Farkl� film yapal�m dedik. Seni �ld�rmeyi d���nd�k!
Do�ru. Dinle.
Zaten ger�e�e d�n��meden �nce b�yle ba�l�yor.
Bu bir yerde alarml� saat gibi.
Seni �ld�rmeyece�iz.
- Ger�i... - Ne yapacaks�n�z?
- Ger�i �yleymi� gibi g�r�necek. - Di�lerini k�rd���m�zda....
...burnunu k�r�p, bu beysbol sopas�yla tecav�z ettikten sonra...
Her yerde de kan olacak.
O zaman �ld���n� hissedersin.
Veya �lmek istedi�ini. ��nk� can�n �ok yanacak.
- Kukunu par�alayaca��z. - Diz kapaklar�n� m� yoksa oras�n� m�?
�ylesine ho�una gidecek ki...
�ylesine sert olacak ki, parmaklar�n titreyecek.
Korkma. �aka yap�yoruz. Sakin ol, rahatla.
Sakin ol. ��te hissedeceklerin b�yle!
Ne demek istiyorsun, Geko? Aletimi b�raksana.
- Kes art�k, Rickard! - Aletimi b�rak.
Yapt���n zaman b�yle hissedeceksin.
- Kes, Geko! - Elimi b�rak!
Sana bir daha can�m� s�kma demedim mi?
- Demedim mi? - Geko, art�k dur.
Ben asla durmam!
- Komik de�il. - Yat a�a��!
- Yat a�a��! - Geko, art�k dur!
- Hay�r. - Dedi�ini yap.
Yat a�a��, Anlad�n m�?! Sa�malama! Aya�a kalk!
- Bu komik de�il. - Benimle dalga ge�ebilece�ini mi sand�n?
Pek dudak kalmad�, ha? Sana ne demi�tim?
Kameraya bak! Anlad�n m�?!
- Lanet, Geko. - Sus! Nas�lm��, ha?
Nas�lm��, ha? �yi miymi�?!
- Benden korkuyor musun? - G�zel.
Ona vur. Kameraya bakm�yor.
- Dur. - Kameraya bak!
Dala�mak nas�l olurmu� g�rd�n m�?!
- Ne bok yiyorsunuz? - Bunlar rol.
- Hepiniz i�ren� hastalars�n�z! - Bu bir �ey de�il!
- Erik, bunun hepsi bir e�lence! - Tess, sakin ol. Tess!
- Bana dokunmay�n! - E�leniyorduk, anlam�yor musun?
Sadece bir e�lenceydi!
Lanet kalta�� bo� ver! Sperm kovas� gibi!
- Dayanamad�n m�? - Tess, sadece bir e�lenceydi.
Erik, sadece bir e�lenceydi.
Burada her �eyi e�lence olsun diye yapt���m�z� biliyorsun. Konu�sana?
Lanet olsun! Hi� �akadan anlam�yorsun!
Nas�ls�n?
"G�revim sona erdi". Kral�m beni geri �a��r�yor. Evime d�n�yorum.
- Bu sefer sen de�il, ben kazand�m. - At.
- B�t�n ta�lar�n� kazand�m. - Evet. Burada.
- Sa� ol. - Ve burada.
Bu da b�y�k bir ba�ar� de�ildi.
��te. B�t�n ta�lar�n� ald�m. Doldurmak i�in bana �anta gerekli.
- Bir tane daha var. - Birka� ta��m oldu.
Hal�da sanki bir tepe var. Bana k�t� �ans getiriyor.
Polis geliyor!
�abuk onu indir!
Kendini toparla! Seni bu konuda uyard�m.
Onun, ��r�k izi b�rakmayacak yerlerine vuraca��m.
- B�t�n ta�lar�n� kazand�m. - ��te ta�lar�n.
- Onlar� da istiyorum. - ��te.
- G�rd�n m�? Geko, bak. - B�rak�yorum. Al lanet ta�lar�n�!
Ta�lar�n� bir taraf�na sok. Senden de s�k�ld�m.
Selam, iyi misin?
Evet.
�yi oldu�undan emin olmak istedim.
�yi misin?
O odaya ka� kez gidip soruyorum:
"Erik, bir �ey ister misin?" Hay�r.
Okumak, resim yapmak veya kulakl�kla m�zi�ini dinlemek istiyor.
Bu sabah uyuyordum, i�eriye geldi.
"Baba, mutfak yan�yor" dedi.
Mutfa�a bakt�m, yang�n falan yoktu.
Bunun yapmas�n�n tek nedeni ilgini �ekmeye �al��mak.
Do�ru g�r�ns�n diye her s�z�m� �arp�t�yorsun.
- Sana g�re bir sorun yok. - Yok. Onun davran��lar� olumlu.
Bak, bir d���ncem var.
Bir �ey d���nd�m.
TV'de g�rm��t�m. Bir profes�r, bir psikolog vard�.
Kendi sorunlu �ocu�unu at�� alan�na g�t�rm��t�.
Ondan sonra hep birlikte tak�lm��lar, Bu ileti�im sorunu.
- Herkes silahlar� sever. E�lenceli olur. - Ger�ekten e�lenceli.
Aletinin dikilmesi gibidir.
Lanet olsun!
- Komik olan ne? - �ok gerginsin. Sakinle�.
Silahlarla ilgilenece�iz. Bu ciddi bir i�.
Rahat�m, Erik sevecek mi diye merak ediyorum.
- Sevecektir, tasalanma. - Tamam.
- �yle diyelim. - G�zel. Sonuncuyu da koy.
��te b�yle. Onu seviyorum.
- Her zaman g�zel kokuyor. - Onunla daha �nce kar��la�m�� m�yd�n?
Hay�r, ama isterim.
Bir �eyden s�z edeceksem, o da kaybetmek olacakt�r.
Bu g�bek ad�m olabilir. Ben..
Bak�n, i�te Rickard ge�iyor. Bak�n, i�te kaybeden ge�iyor.
Her �eyini yitiren ki�i.
Yitirmek ya�am ger�e�im.
B�y�k kay�plar.
- Gidip can�na okuyaca��m. - Yap.
- Erik! Kalk! - Baba, Neler oluyor?
- Ger�ek olamaz. - Neler yap�yorsun?
Bu haval� tabanca. Ondan elimizde 2 tane var.
- Dene. Haydi, sana g�stereyim. - Hay�r, sa� ol!
��te �arj�r. Bu da...
- Bana ate� etme! - Affedersin. ��eri gelsene.
- Bu da haval� tabanca. �una bak. - Baba, istemiyorum.
- Baba, istemiyorum. - Bak, �arj�r. ��te b�yle.
Namluda bir tur. Ate�! Bak.
- �ok e�lenceli! - Bak, bunu seveceksin.
Ric, �una bak. Sana g�stereyim.
- Sorun ne? - Sa�mal�yorsun. �stemiyorum.
�una bir bak.
- ��te b�yle yapacaks�n. - �ok e�lenceli.
- Bunu e�lenceli buluyoruz, neden sen bulmuyorsun? - Haydi, Erik.
- Sen de kat�l. - Tanr�m!
Denemedi�in bir �eyi reddedemezsin. E�lenceli mi de�il mi bilemezsin.
Binmeden �nce bisikleti reddetmi�tin! Ama �ok e�lenceli!
Bu �ocuklu�um.
Bir �ey g�sterece�im. G���slere isabet ettirelim.
Meme u�lar�n� u�urmaya �al��aca��m.
- O k���k siyah kareyi. - Ate� etmek istemiyorum.
Bu fotoyu g�r�nce,...
...nas�l olurdu, nas�ld� ve nas�l oldu�unu d���n�yorum.
Tamam, Erik.
G�zel.
Lanet olsun! Ate� etsene!
Duygusuz bir insan de�ilim ama...
...sanki hepsi bir araya y���lm�� gibi.
E�lenceli oldu�unu mu sand�n?
Bu iyi.
�yle d���n�nce...
...benimle silah d�kk �n�na gelebilirsin.
Kendine ger�ek bir silah alabilirsin.
- Bilmiyorum. - Bilmiyor musun?
�imdi sa�a gidelim.
Hay�r.
- Anneni �zl�yor musun? - Ne?
- Anneni �zl�yor musun? - L�tfen.
Bo� ver. Anneni de silah� da unut gitsin.
Seni irdeledim.
Ne dedin?
Seni irdeledim.
Beni irdeledin mi?
Fark�nda olmasan da sen bir e�cinselsin.
Neler sa�mal�yorsun?
Annem �ld���nden beri...
...hi�bir ili�kin 1 aydan uzun s�rmedi.
Bir kad�nla da hep arkadan ili�kiye giriyorsun.
Ters ili�ki. B�ylece y�z�n� g�rm�yorsun.
Kad�n da, onu a�a��laman i�in orada bulunuyor.
��nk� kad�nlar� sevmiyorsun.
Sorun bu. Ve ...
Bu toplu seks olay�nda...
...o zavall� k�zlar�n beden deliklerine girdi�iniz zaman...
...asl�nda birbirinize yak�nla��yorsunuz.
B�ylece aletlerinizi birbirinizinkine s�rtt�rebiliyorsunuz.
Bu i�lerden ne anlars�n ki?
Sen bir deli�e girmi�, o da �teki deli�e giriyorsa...
...ortada bulu�uyorsunuz.
- Aran�zda incecik bir deri par�as� var. - �yle mi, kam�� kafa?
�mr�nde k�z eli tutmu� de�ilsin.
Bir �ey bildi�in yok.
�ocuklu�unda bebeklerle kim oynuyordu?
5 ya��ndayken k�z elbiseleri giymeyi kim istedi?
- Onu da irdeledim. - �yle mi, Profes�r!
Ne sonuca vard�n?
Nedeni annemi �zlememdi.
Bebekleri annem gibi d���n�yordum.
Seni seviyorum.
Seni seviyorum.
Seni seviyorum.
En i�ren� �eyleri yapanlar�n ortak noktas� nedir, biliyor musun?
��kenceleri yapan, tecav�z eden ve sava�lar� ��karanlar�n?
Onlar�n her biri erkek.
Neden erkek olmak istemedi�imi anl�yor musun?
Bo� ver, d���nme. Yoluna g�l�mseyerek, el sallayarak devam et.
- �eneni kapa! - Bu i�te bir i� var.
- �imdi �eneni kapayabilirsin! - En k���k bir yanl��ta biter!
- Antrenman�n ba�tan a�a�� yanl��. - Sanki sen �ok ba�ar�l�s�n.
- Lanet olsun! - Sana a��r oldu�unu s�yledim!
Kramp girdi. �eneni kapa!
Tess geldi!
- Selam! - Tess!
Yemek getirdim.
Rickard, yemek getirdim.
- Selam. ��eriye gelir misin? - Hay�r.
- Oturma salonuna? - Hay�r.
Tess yemek getirdi.
Burada ��r� o zaman!
- Tess? - D��ar�da herkes can s�k�c�.
Korkun�.
�nsanlar �ok �irkin.
- Los Angeles'taki ajansla konu�tun mu? - Hay�r, vaktim olmad�.
- Konu�aca��m. - Konu�ur musun?
Elbette.
Kaset ellerine ge�ti mi diye sor.
- Bakal�m izlemi�ler mi? - Olur, sorar�m.
- Foto�raflar� g�rm��ler m�? - Tabii, sorar�m.
"Biri Bizi G�zetliyor" a giremedim.
Ba�vurdum, d�n istemediklerine ili�kin yan�t geldi.
Bo� ver. Girmemen ger�ekten iyi olmu�.
Onlar i�in fazlas�n.
Bu, daha iyi bir �ey olacak demektir.
Kaseti g�nderdi�ine emin misin?
- Hay�r, g�ndermedim. - G�ndermedin mi?
Hay�r, g�ndermedim. Unuttum ama g�nderece�im.
Senin i�in �nemli oldu�unu bilmiyordum.
Yar�n ilk i� g�nderece�im.
Sana s�z veriyorum.
- Her �eyi koymu�sun. Ne g�zel! - Her �eyi i�medik.
- "Koymu�sun" dedim - �arap ister misin?
Evet, l�tfen.
- Bakal�m. - Bu g�zelmi�!
- Sa� ol. - Rica ederim.
- �erefe! - Te�ekk�rler!
- �erefe, Tess! - �erefe!
- S�t nerede? - �erefe, Rickard. Orada.
- Te�ekk�rler. Ben de kadeh kald�ray�m. - Tabii.
- Beni bekleyin. - Bekleyemiyor.
- �erefe! - �erefe!
Bardaklar� toku�turmay�p, birbirinize bakman�z gerek.
- �yle mi? - Derin ve i�e i�leyici �ekilde bak�n.
Haydi yapal�m! �erefe.
�erefe. Bize i�elim.
�� hayat� palavra bir arada.
Birbirinden ba�ka gidecek yerleri olmayanlar.
Ama, �ok k�t� oldu�unu sanm�yorum.
�erefe!
Sa��nda kepek var!
- Haydi yiyelim. - Bu ger�ekten g�zel g�r�n�yor.
�ok e�lenceli. Sanki Finlandiya feribotunday�z.
- Pizza ister misin? - Gelince yerim.
- Geko? - Ben k�ftelerle ba�layaca��m.
- Dolan�yor musun? Masa �ok k���k! - Sakin ol.
- Sizin i�in patates salatas� ald�m. - �yle mi?
Sevdi�inizi biliyorum.
Buradaki �u uzunu alaca��m.
Rickard, b�t�n tavu�u mu al�yorsun?!
Ben al�r�m, te�ekk�rler. �ki.
Sosis ister misiniz, sosis?!
�u sosisi g�z�m�n �n�nden �ek! Biraz ondan ver.
- Biraz alay�m. - Buyur.
- G�zel, de�il mi?! - Evet.
Dene ve ye!
- �yi yemek alm���m, de�il mi? - Nefis.
Tam istediklerimi ald�m .
Viski?
Kuyru�umuz var. Kulaklar�m�zla ibiklerimiz de var.
Kad�na m� d�nd�n?
Biraz film �ekelim.
K�z olmu�sun. Ameliyat m� oldun?
Beni besleyecek misin? Bunu �ekiyor musun, Rickard?
Birazc�k �i�ne.
�i�ne bakal�m...
Kameraya bak.
- Hem ye hem de g�l�mse. - Kameraya bak.
Tanr�m. Lanet olsun!
O halt� k�rma!
Kameraya bak, Geko.
Burnundan solu.
��te b�yle.
Eski bir gelenek.
- Geko. - Sakin ol, �i�imi i�eceksin.
Lanet olsun! Ne dedin?
Bunu i�mek istiyor musun? Susad�n m�?
��mek istiyor musun?
B�t�n enerjim, senin y�z�nden t�kendi, i�ren� kaltak...
...ad�n� and���mda. Anne.
Anne demek isterdim.
Ama bana bunu �ok g�rd�n. Ve senin b�y�n nefretin...
...bana ge�ti!
Kendimi �ok iyi hissettim.
Seni...
...�ld�rd�m, anne.
Bunu 5 ya��mdayken yapmal�yd�m.
5 ya��mdayken! O zaman daha kolay olabilirdi.
Seni do�rard�m! Bo�az�na b��a�� saplard�m!
Do�rard�m! Daha iyi hissederdim!
- Ne oldu? - Neyin var? Uyu�turucu mu al�yorsun?
Bana ac�man� istemiyorum.
Sana geri d�nmek...
...istiyorum, l�tfen, anne.
Beni i�ine al.
Ben hastay�m. Bir hastal���m var.
- Neler diyorsun? - �ey...
Ben �lece�im.
Bunu biliyor muydun?
Hepimiz er ge� �lece�iz. Hepimiz faniyiz.
Bana sar�lman iyi gelirdi.
Beni yat��t�r�rd�n.
- Haydi! - Uyan���m, �nan ki.
- Uyan���m. - Merhaba!
- Bu bitti. �imdi g�steri zaman�! - �imdi ne yapaca��z?
�imdi gidebilirsin.
- Art�k gidebilirsin. - Ne demek istiyorsun?
- Video oyunu oynuyorlar. - Biliyorum.
Onlara sonra kat�laca��m.
�imdi dinleniyorum.
- Burada yatamazs�n. Haydi. - Yatabilirim.
L�tfen, l�tfen, beni b�rakamaz...
Burada uzanamaz m�y�m? Sorun ne?
Orada oturup bakacak m�s�n? G�zel mi?
Seni tahrik ediyor mu? Sana bak�lmas�n� ister miydin?
Ba��mdan gitsene! Bir derdin mi var?
- L�tfen. - L�tfen d��ar� ��k!
L�tfen, l�tfen, l�tfen.
Seni seviyorum.
- Gitmen gerekiyor. Haydi! - Kes! Bana dokunma! Beni b�rak!
Uyumak istiyorum!
Burada biraz uyuyamaz m�y�m?
Bana biraz sar�lamaz m�s�n?
Bana biraz sar�lamaz m�s�n?
Benimle sevi�mez misin?
Benimle sevi�mez misin?
Elini �abuk tut da becer.
L�tfen, beni �ld�r.
L�tfen, beni �ld�r.
Buras� biraz kar���k. Sen nas�ls�n?
Bir �eyler yapabiliriz.
Baban�n filmlerini izliyor musun? Bana a��k m�s�n?
Domalm��. Sonra da sar� bir g�l var. B�yle olabilir.
Kes! Kes!
Kes!
Merhaba.
Merhaba.
Ambulans. Ambulans.
Sen de k�pek yavrususun... Ad�n ne?
Seni sokakta buldum. Beni izledin.
- Anne. - �z�ld���mde g�z ya�lar�m� yalar�m.
Zaman�n nas�l ge�ti�ini anlayan var m�?
Burada koynuma uzan ve baban�n seni...
...avutmas�na izin ver.
Bir hard-rock grubunda �alm��t�m. Heavy metaldi.
Lanet �eyde ses �ok y�ksekti.
1 983 veya 84'ten s�z ediyorum.
Bir par�a yapm��t�k. Ger�i o y�l�n bir numaras� de�ildi.
Ama a��klanamaz bir nedenden dolay�...
Ya�amda bazen �ansl� olman gerekir.
Burada reddedilmi�ken, ortaya birileri ��kt�.
Bizi duymu� Amerikal�lard�.
Bizimle ilgilendiler.
Bizi de �ocuklar gibi kand�rd�lar.
Oraya gittik.
Annem ABD'den. Sacramento, Kaliforniya'dan.
Hanoi Rocks grubunun destek grubuyduk ve...
Hem�ire olarak e�itilmesi i�in burs ��kt�.
...ve Motley Crue.
O d�nemde Reagan ba�kan oldu.
H�k�meti de e�itim politikas�n� t�m�yle de�i�tirdi.
B�ylece, di�er �eylerin aras�nda, burs ta iptal edildi.
Bu da, annemin hem�irelik e�itimini kar��layamayaca�� demekti.
Bu i�ren�! Bunu �imdi durdurmak istiyorum.
�ekimi durdur. Kes!
Sana istemiyorum dedim. L�tfen, kes.
Beni rahat b�rak! Konu�mak istemiyorum!
Asl�nda bir �eyler yapt�m. Bir a�a� ektim.
Selam! Bir meyve kopard�m.
Selam!
��nk� karanl�k orman�n derinliklerinde...
...orada �zel bir a�a� t�r� var.
�zerinde �zel bir meyve yeti�iyor.
�yle bir meyve kopard�m.
K���k bir y�re�e benziyor.
Eline ald���nda da nabz� at�yordu.
O nedenle okulunun oyun alan�na g�t�rd�m.
Yar�n oraya gitti�inde, bir a�a� b�y�yecek.
O a�ac�n alt�nda g�lgede oturabilir ve saklanabilirsin.
O a�ac�n alt�nda g�lgede oturdu�unda...
...k�t� olan b�y�k �ocuklar�n hi�biri seni g�remez.
Sana dokunamazlar.
O a�ac�n alt�nda g�lgede oturdu�unda, g�r�nmezsin.
A�ac� da g�remezler.
��nk� o da g�r�nemez.
Yaln�zca sen g�rebilirsin.
Sana da kimse zarar veremez, ufakl�k.
Burada bakire de�ilim.
Burada bakire de�ilim.
Ama burada...
...ikisinin aras�nda...
..burama hi� dokunan olmad�.
Tess?
Asla �lme! �lece�im ama umurumda de�il!
Asla! Asla! Haydi parti yapal�m!
- �lece�im, ama umurumda de�il! - Umurumda de�il!
Umurumda de�il! Birini fena d�vmek istiyorum. Kavga etmek istiyorum!
Sakin ol. Bir kul�be gidip hergelenin birini benzetelim!
Bir bara gidip, birini halledelim. Par�alayal�m!
�nce omurgas�ndan ba�layal�m. Yaln�zca yumruklayal�m, anlad�n m�?
�lmeden �nce hayat�m� ya�ayay�m. F�rlat�p atay�m. Yumruklay�p duray�m.
- Biliyor musun kimi d�velim? Babam�. - Herkesi par�alayal�m.
Babam� d�v�p par�alayal�m.
Bug�n saat 9'da �lecek.
- Haydi, Erik. - Ne var?
- B�y�kbaban� d�vece�iz. - Siz sarho�sunuz!
Dinle, gidip onu d�vece�iz.
�leri! �leri!
- Neden baban� d�veceksiniz? - Kendi i�ine bak. O sala��n tekidir.
�ocuklu�unda tecav�ze u�ram��.
Ne?
�ocukken sana baban m� tecav�z etti?
Buna �z�ld�m.
Bildi�ini san�yordum.
Buras� �ok iyi!
- Lanet �erefsiz. - Rickard, sakin ol.
Sen �eneni kapa! D��ar� ��k!
�imdi ne yapaca��z?
Yata��na gidip uzan.
- Yatakta uzanmak iyi olur. - Ne yapaca��z?
"Sevimli K�z." Ne yapt���n� duyuyor musun?
Anl�yor musun? Bu g�zel. Azd�n m�?
- Geko? - A�... A�... �yice a�.
Olabildi�ince a�.
�stiyor musun? Sana ne kadar �ok istedi�ini g�stereyim.
Bak. Geko, bak.
Bak, istiyor!
Uzay yolculu�u yapmak isterdim.
Uzaya gitmek isterdim. Uzay� g�rmek isterdim.
Uzay�!
Bu �ok g�zel olurdu.
Neredesiniz?
Merhaba, Erik. Ben baban!
B�y�kbabanla ilgili durumu bilmiyor muydun?
Annen sana anlatmam�� m�yd�?
Haydi ��k. Anne!
Anne!
Karabasan g�r�nce b�yle ���l�k atar m�?
Gidip bir bakay�m.
Baba. Baba!
Uyan, Baba!
Uyan! Mutfak yan�yor.
Yata��na m� i�edin?
- Nas�ls�n? - Ne?
- Bir r�yayd�. - Evet.
Mutfak yanm�yor! Seni geri zek �l�!
- Salak! - �st�ne mi i�edin?
Lanet geri zek �l�... Lanet sap�k, i�ren�sin...
Lanet salak, aptal�n tekisin!
Yan�nday�m. Tasalanma.
Haydi, sana yard�m edeyim.
Haydi gidelim.
Bana tutun.
Buraya otur da du�u a�ay�m.
Otur.
- �ok s�cak say�lmaz, de�il mi? - Ne? Hay�r, iyi.
�yi. Sa� ol.
Buras� da.
Baba. Tamam.
Baba!
Al...
�ekmeme yard�m et.
Olabilir. Birazc�k k���k.
- Pek rahat de�il. - ��ine girebilir misin?
- Evet, ama dinle. - Olur.
�al���rsa, kapat dersem kapataca��na s�z ver. Arkamda demir �ubuk var.
Orada rahat olaca��na emin misin?
- Olduk�a rahat. - Peki.
Kapatmam� istedi�inde kapa�a vur ya da bir �ey s�yle.
- E�ilirsen, i�ine girebilirsin. - Korkun�mu�.
- Biraz kapal� yer korkusu yaratt�. - Biraz m�?
��ine girdi�inde �al��t�raca��m. Dikkat et.
Geriye yaslan. Yard�m edeyim mi? Zorlamayla olmaz.
Dizin bast�rd���m yerde mi, burada m�?
- Hay�r. - �yle i�ine s��ars�n.
Seni ��yle biraz geriye �ekeyim.
- �imdi s��d�n m�? - Belki d�nersem.
Tamam, oldu! ��ine s��d�n!
Bu tamamen sap�k�a! Tamam, �imdi kapat�yorum.
- Tamam. - Haz�r m�s�n?
G�zlerini kapa.
- Neden? - Kapa dedim.
G�zlerini kapa ve bana g�rd�klerini s�yle.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.