All language subtitles for Years of Living Dangerously S01E09 1080p AMZN WEBRip DD2 0 x264-herkz_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON "YEARS OF LIVING DANGEROUSLY"...

WELCOME TO BANGLADESH!

THANK YOU.

BANGLADESH IS THE SIZE OF IOWA.

SO THINK OF ALL OF THE U.S. BEING PACKED INTO IOWA.

Hall: SO, YOU'VE SEEN THIS CITY EXPAND?

Rahman: YES. EVERY DAY PEOPLE ARE COMING FROM THE RURAL AREAS.

THIS WOULD BE CONSIDERED A GOOD LIVING SPACE IN THIS CITY.

AND CLIMATE CHANGE IS EXACERBATING ALL OF THIS.

THEY'RE FORCED TO COME HERE?

OH, YES. WATER IS CREEPING INTO PEOPLE'S HOMES.

HOW MUCH OF THIS IS AFFECTED?

HI, MICHAEL. I'M CHAD. HI, CHAD.

CHAD TILLEY, A FORMER U.S. AIR FORCE PILOT,

HAS BEEN FLYING RELIEF MISSIONS IN BANGLADESH

FOR THE LAST EIGHT YEARS.

HAVE YOU FLOWN IN A BUNCH OF SMALL AIRPLANES BEFORE?

Hall: UH, YEAH, A FEW.

OKAY. HAVE YOU BEEN IN A SEAPLANE BEFORE?

NO.

OKAY, COOL. FIRST TIME.

I'VE SPENT THE LAST FEW DAYS IN DHAKA,

BANGLADESH'S OVERCROWDED CAPITAL,

WHERE THOUSANDS OF NEW MIGRANTS ARE ARRIVING EVERY DAY.

NOW CHAD IS TAKING ME SOUTH TO THE PART OF THE COUNTRY

WHERE MOST OF THESE MIGRANTS COME FROM.

I WANT TO SEE WHAT'S MAKING THEM COME TO DHAKA.

MICHAEL, IF YOU LOOK AT DHAKA, IT'S KIND OF LIKE LEGOLAND.

IF YOU LOOK, YOU'LL SEE JUST BUILDINGS EVERYWHERE.

THAT AREA OFF THE LEFT WING

IS THE MOST DENSELY POPULATED SQUARE KILOMETER

ON THE FACE OF THE EARTH.

144,000 PEOPLE PER SQUARE KILOMETER.

IT'S CRAZY HOW QUIET THE CITY SEEMS FROM THE AIR,

AND BEFORE LONG, WE'VE LEFT IT BEHIND COMPLETELY.

UNLIKE IN AMERICA,

WHERE WE HAVE A LOT OF ROCK AND GRAVEL IN OUR SOIL,

HERE WE HAVE MUDDY, KIND OF SOFT SAND.

THE WATER CAN DO WITH IT AS IT PLEASE.

YOU SEE HOW ALL THESE FIELDS

ARE REFLECTING BACK NOT JUST THE RIVER?

ALL STILL WATER.

YOU SEE HOW ALL THIS AREA IS STILL UNDERWATER.

I'VE HEARD PEOPLE CALL BANGLADESH A LAND OF RIVERS,

BUT THAT DIDN'T PREPARE ME FOR WHAT I'M SEEING.

THERE'S WATER EVERYWHERE.

IN YOUR EXPERIENCE,

IS IT RAINING MORE LATELY OR MORE INTENSELY?

I'VE BEEN HERE FOR EIGHT YEARS,

AND I FLY DOWN HERE WEEKLY, DAILY,

AND THIS IS SOME OF THE HIGHEST WATER LEVEL

THAT I'VE SEEN IN MY TIME.

RIGHT.

I BELIEVE THAT I'M FLYING IN

IN THE MIDST OF CLIMATE CHANGE.

RIGHT.

Friedman: REPORTING ON CLIMATE CHANGE

HAS TAKEN ME ALL OVER THE WORLD,

BUT SOONER OR LATER, THE STORY ALWAYS LEADS ME BACK HOME.

THE UNITED STATES HAS PUT

MORE GREENHOUSE GASES INTO THE ATMOSPHERE

THAN ANY OTHER COUNTRY IN HISTORY.

SO, WHAT IS OUR RESPONSIBILITY TO THE REST OF THE PLANET?

IF THERE'S ONE PERSON WHO SHOULD HAVE AN ANSWER TO THAT QUESTION,

IT'S THE PRESIDENT.

BARACK OBAMA'S RECORD ON CLIMATE CHANGE IS MIXED.

HE'S MADE SOME IMPORTANT STEPS FORWARD,

LIKE PLACING NEW RESTRICTIONS ON COAL-FIRED POWER PLANTS,

AND HE'S SHARPLY INCREASED FUEL-EFFICIENCY STANDARDS

FOR CARS AND TRUCKS.

BUT THE ISSUE CERTAINLY HASN'T TAKEN CENTER STAGE

IN HIS PRESIDENCY.

HE'S ALSO BEEN LIMITED IN WHAT HE CAN DO BECAUSE OF OPPOSITION

FROM REPUBLICANS AND COAL- AND OIL-STATE DEMOCRATS.

GIVEN HOW SERIOUS THE THREAT IS,

IT'S HARD TO ARGUE THAT AMERICA IS DOING ENOUGH.

I WONDER WHAT THE PRESIDENT HIMSELF THINKS.

ALL RIGHT.

Man: SO, WELCOME TO CHILE, MAN.

Sanjayan: THANK YOU.

[ BOTH LAUGH ]

Sanjayan: I'M A SENIOR SCIENTIST FOR CONSERVATION INTERNATIONAL.

MY EXPERTISE IS BIOLOGY,

SO CLIMATE CHANGE HAS NEVER BEEN PART OF MY OWN RESEARCH.

BUT TODAY, I'M JOINING AN EXPEDITION

WITH GLACIOLOGIST DR. PAUL MAYEWSKI,

AND I'M ABOUT TO SEE

WHAT CUTTING-EDGE CLIMATE SCIENCE LOOKS LIKE UP CLOSE.

HEY, PAUL. Dr. Mayewski: SANJAYAN.

HOW ARE YOU? WELCOME TO THE CHILEAN ANDES.

GOOD TO SEE YOU. GREAT TO SEE YOU.

WHERE ARE WE GOING?

WE'RE GONNA BE GOING RIGHT UP THERE.

CAN I SEE IT FROM HERE? NO, YOU CAN'T.

IT'S RIGHT AROUND THE CORNER.

IT'S JUST UNDER 20,000 FEET.

"RIGHT AROUND THE CORNER" IS NOT QUITE...

[ LAUGHTER ] THAT'S LIKE...

WE'RE GOING TO A GLACIER AT THE TOP OF A VOLCANO

CALLED TUPUNGATITO.

PAUL SAYS IT'S ONE OF THE ONLY PLACES IN THE WORLD

WE CAN FIND WHAT HE'S LOOKING FOR --

A PRISTINE RECORD OF EARTH'S CLIMATE, FROZEN IN ICE.

THE ICE HAS BEEN VERY, VERY COLD,

AND THE RECORD IN THE GLACIER IS REALLY WELL-PRESERVED.

BUT YOU MIGHT HAVE TO DRAG ME UP THERE A LITTLE BIT.

I BET YOU'LL DO JUST FINE.

ALL RIGHT.

I'M NOT SO SURE.

THE CLIMB WILL TAKE FIVE DAYS,

ENDING UP AT AN ELEVATION OVER 19,000 FEET.

PAUL TELLS ME VERY FEW PEOPLE HAVE EVER SET FOOT UP THERE,

AND EVEN OUR CHILEAN GUIDES SAY IT'S A PUNISHING TRIP.

BUT WHAT'S EVEN SCARIER IS WHAT PAUL THINKS HE MIGHT FIND --

EVIDENCE THAT OUR CLIMATE COULD BE CHANGING

MUCH MORE DRAMATICALLY THAN WE EVEN REALIZE.

Woman: THIS REPORT CONSTITUTES AN ALARM-CLOCK MOMENT

FOR THE WORLD,

BECAUSE THIS REPORT WILL TELL US, AGAIN,

THAT EVERYTHING WE THOUGHT WE KNEW ON CLIMATE CHANGE

HAS ACTUALLY BEEN UNDERESTIMATED,

THAT THE EFFECTS OF CLIMATE CHANGE WILL BE UPON US

FASTER AND IN A MORE INTENSE FASHION THAN WE HAD THOUGHT.

President H.W. Bush: WE ALL KNOW THAT HUMAN ACTIVITIES

ARE CHANGING THE ATMOSPHERE

IN UNEXPECTED AND IN UNPRECEDENTED WAYS.

Man: ...THAT THE GREENHOUSE EFFECT HAS BEEN DETECTED,

AND IT IS CHANGING OUR CLIMATE NOW.

Man #2: THE ATMOSPHERE AND OCEAN HAVE WARMED.

THE AMOUNT OF SNOW AND ICE HAVE DIMINISHED.

SEA LEVEL HAS RISEN,

AND THE CONCENTRATIONS OF GREENHOUSE GASES HAVE...

Schwarzenegger: THERE IS NO MORE FIRE SEASON.

WE HAVE WILDFIRES ALL YEAR 'ROUND.

Man #3: CLIMATE CHANGE, EXTREME WEATHER...

...AND OUR VULNERABILITY TO IT.

Man #4: ...WHERE 12 YEARS OF DROUGHT HAS LEFT THE LANDSCAPE BONE-DRY.

Man #5: WE GOT ANY PATRIOTS IN THE CROWD?!

Woman #2: A NEW SCIENTIFIC REPORT HAS DETERMINED

THE LAST DECADE WAS THE WARMEST ON RECORD.

Man #6: OUR WORLD IS CHANGING FASTER

AND MORE DRAMATICALLY THAN EVER BEFORE.

OKAY, GUYS, WE'RE GONNA COME IN AND LAND IN THE WATER NOW.

PLEASE MAKE SURE YOUR SEAT BELTS ARE FASTENED.

THERE IT IS.

Hall: YEAH, THAT'S NO DINGHY.

Hall: I'M FINALLY HERE IN SOUTHERN BANGLADESH.

THERE'S SO MUCH WATER IN THIS PART OF THE COUNTRY

THAT BOATS ARE THE MAIN WAY TO GET AROUND.

AND FOR THE NEXT FEW DAYS,

I'LL BE LIVING ON ONE -- THE M.L. BALAWI.

I ASKED DR. ATIQ RAHMAN,

THE CLIMATE SCIENTIST I MET EARLIER IN MY TRIP,

TO JOIN ME DOWN HERE.

Hall: YOU'RE AN EXPERT.

I AM ADMITTEDLY A NOVICE, AND I'VE COME HERE...

NO, AND I'VE LEARNED A BIT, BUT THE MORE I LEARN,

THE MORE I REALIZE HOW MUCH THERE IS TO LEARN

AND HOW COMPLICATED THE PROBLEM IS.

I WAS WONDERING IF YOU COULD SHARE WITH ME

SOME OF YOUR THOUGHTS ABOUT CLIMATE MIGRATION.

IT'S LIKE TAKING SOMEONE FROM THEIR MOTHER.

BUT WHILE THESE PEOPLE MAY NOT WANT TO LEAVE,

SOON, THEY MAY NOT HAVE A CHOICE.

CYCLONES ARE GETTING MORE INTENSE.

TWO RECENT ONES, SIDR AND AILA,

LEFT MORE THAN A MILLION PEOPLE HOMELESS.

AND OTHER, MORE SUBTLE CHANGES IN THE CLIMATE

CAN ALSO WREAK HAVOC HERE.

AND THERE'S ANOTHER THREAT TO THE CROPS

THAT WE CAN'T EVEN SEE -- SALT.

IN 2009, CYCLONE AILA PUSHED SALTWATER SO FAR INLAND

THAT FIVE YEARS LATER, MUCH OF IT IS STILL THERE,

AND THE RISING SEA LEVEL ONLY MAKES THIS WORSE.

ATIQ TELLS ME THAT AFTER A LONG HISTORY OF FAMINE,

ONE OF HIS COUNTRY'S GREATEST ACHIEVEMENTS

IS THAT IT NOW GROWS ENOUGH FOOD

TO BE NEARLY 100% SELF-SUFFICIENT.

BUT CLIMATE CHANGE RAISES THE QUESTION, "FOR HOW LONG?"

WALKING THROUGH THIS MUD,

I AM BEGINNING TO UNDERSTAND HOW FRAGILE LIFE IS BECOMING HERE.

MICHAEL.

HI.

HI. MICHAEL.

[ SPEAKING NATIVE LANGUAGE ]

Hall: SEEING THESE REMNANTS OF PEOPLE'S HOMES

MAKES IT HARD TO GRASP WHY THEY TRY TO STAY,

ESPECIALLY BECAUSE ALL OF THIS WILL EVENTUALLY BE UNDERWATER.

President Obama: OUR FOUNDERS BELIEVED

THAT THOSE OF US IN POSITIONS OF POWER

ARE ELECTED NOT JUST TO SERVE AS CUSTODIANS OF THE PRESENT,

BUT AS CARETAKERS OF THE FUTURE.

SOMEDAY, OUR CHILDREN AND OUR CHILDREN'S CHILDREN

WILL LOOK AT US IN THE EYE,

AND THEY'LL ASK US, DID WE DO ALL THAT WE COULD

WHEN WE HAD THE CHANCE TO DEAL WITH THIS PROBLEM

AND LEAVE THEM A CLEANER, SAFER, MORE STABLE WORLD?

AND I WANT TO BE ABLE TO SAY, "YES, WE DID."

IN YOUR JUNE 26th GEORGETOWN SPEECH ON CLIMATE,

YOU CONCLUDED BY SAYING,

"SOMEDAY, OUR CHILDREN AND OUR CHILDREN'S CHILDREN

"WILL LOOK AT US IN THE EYE,

AND THEY'LL ASK US, DID WE DO ALL THAT WE COULD?"

AND I WANT TO BE ABLE TO SAY, 'YES, WE DID.'"

HOW ARE YOU DOING WITH YOUR GIRLS?

YOU KNOW, EVERY DAY,

I THINK ABOUT WHAT I'M LEAVING BEHIND FOR THEM.

THE TRUTH IS WE'RE NOT YET DOING

ALL THAT WE NEED TO DO.

NOW, THE GOOD NEWS IS, IS THAT AMERICA

ACTUALLY HAS MADE SIGNIFICANT PROGRESS

OVER THE LAST FIVE YEARS.

WE'VE SEEN THE PRICE OF THE SOLAR POWER

AND WIND POWER DROP SIGNIFICANTLY.

THE RULES THAT WE PUT FORWARD,

IN TERMS OF FUEL EFFICIENCY ON CARS,

ARE GONNA TAKE HUGE AMOUNTS OF CARBON DIOXIDE

OUT OF THE ATMOSPHERE,

AS WELL AS SAVING AMERICAN TAXPAYERS

ABOUT $1.7 TRILLION

IN WHAT THEY OTHERWISE WOULD HAVE SPENT ON GAS.

IF YOU TAKE THE U.N.'S CLIMATE STUDY, BASICALLY,

IT SAYS THAT IF WE GO BEYOND TWO DEGREES CENTIGRADE

IN GLOBAL AVERAGE TEMPERATURES

SINCE THE INDUSTRIAL REVOLUTION,

WE'RE GONNA CROSS INTO

SOME REALLY DANGEROUS, UNSTABLE TERRITORY --

ARCTIC MELTING, MASSIVE SEA-LEVEL RISE,

DISRUPTIVE STORMS.

THE INTERNATIONAL ENERGY AGENCY SAYS

IN ORDER TO STAY UNDER THAT TWO-DEGREE RISE,

WE'RE REALLY GONNA HAVE TO KEEP

MOST OF THE OIL, GAS, AND COAL --

70% IS A ROUGH NUMBER THEY USE -- IN THE GROUND.

DO YOU AGREE WITH THAT?

WELL, SCIENCE IS SCIENCE, AND THERE IS NO DOUBT

THAT IF WE BURN ALL THE FOSSIL FUEL

THAT'S IN THE GROUND RIGHT NOW,

THAT THE PLANET'S GONNA GET TOO HOT,

AND THE CONSEQUENCES COULD BE DIRE.

SO, WE CAN'T BURN IT ALL?

WE'RE NOT GONNA BE ABLE TO BURN IT ALL.

WHAT THAT MEANS IS

OVER THE COURSE OF THE NEXT COUPLE OF DECADES,

WE'RE GONNA HAVE TO BASICALLY BUILD A RAMP

FROM HOW WE CURRENTLY USE ENERGY

TO WHERE WE NEED TO USE ENERGY.

WE'RE NOT GONNA TURN OFF A SWITCH AND SUDDENLY,

WE'RE NO LONGER USING FOSSIL FUELS.

BUT WE HAVE TO USE THIS TIME WISELY.

I VERY MUCH BELIEVE

IN KEEPING THAT TWO-CELSIUS TARGET AS A GOAL.

YOU HAVE MANY SUPPORTERS IN THE ENVIRONMENTAL COMMUNITY,

AND FOR GOOD REASON.

BUT ONE OF THE COMPLAINTS WE HEAR

IS THAT THE PRESIDENT'S DONE WONDERFUL THINGS ON COAL,

BUT THEN IN HIS STATE OF THE UNION OR OTHER SPEECHES,

HE'LL TOUT HOW MUCH WE'RE EXPLORING OFFSHORE OIL,

NATURAL GAS, COAL.

HOW DO YOU WRESTLE WITH THAT?

WELL, HERE'S HOW I THINK ABOUT IT.

WE'VE GOT TO MEET FOLKS WHERE THEY ARE.

I DON'T ALWAYS LEAD WITH THE CLIMATE-CHANGE ISSUE

BECAUSE IF YOU RIGHT NOW ARE WORRIED ABOUT

WHETHER YOU GOT A JOB OR YOU CAN PAY THE BILLS,

THE FIRST THING YOU WANT TO HEAR IS,

"HOW DO I MEET THE IMMEDIATE PROBLEM?"

ONE OF THE HARDEST THINGS IN POLITICS

IS GETTING A DEMOCRACY TO DEAL WITH SOMETHING NOW

WHERE THE PAYOFF IS LONG TERM

OR THE PRICE OF AN ACTION IS DECADES AWAY.

Sanjayan: WE JUST SET OUT ON A FIVE-DAY ASCENT OF TUPUNGATITO.

UNTIL WE GET TO THE TOP,

THIS TRIP IS LESS ABOUT SCIENCE THAN ENDURANCE,

WHICH IS WHY WE ARE ALSO JOINED BY A TEAM OF CHILEAN COWBOYS,

WHO WILL GUIDE US ON THIS TREACHEROUS JOURNEY.

I AM DEFINITELY OUT OF MY ELEMENT HERE,

AND IT'S A RELIEF WHEN WE FINALLY STOP FOR A BREAK.

IT ALSO GIVES ME SOME TIME TO ASK PAUL

WHY HE WANTS TO GO ON THIS CRAZY TREK.

Dr. Mayewski: VERY SPECIAL PLACE.

SPECTACULAR.

IF IT WASN'T THE FACT THAT I WAS NOT ABLE TO BREATHE,

IT WOULD BE FANTASTIC.

THAT'S RIGHT.

OVER THE PAST FEW DECADES,

PAUL HAS BEEN COLLECTING ICE-CORE SAMPLES

FROM AROUND THE WORLD

TO CREATE A RECORD OF EARTH'S CLIMATE,

GOING BACK THOUSANDS OF YEARS,

AND HE'S TURNED UP EVIDENCE OF SOMETHING FRIGHTENING --

THAT CLIMATE CAN CHANGE FAR MORE QUICKLY THAN WE EVER IMAGINED.

EVERYBODY BELIEVED, INCLUDING ME,

THAT THE CLIMATE SYSTEM OPERATED SLOWLY.

ALL OF A SUDDEN, WE SAW THESE TREMENDOUS CHANGES,

MANY DEGREES FAHRENHEIT,

HAPPENING IN LESS THAN 10 YEARS --

IN SOME CASES, IN LESS THAN ONE YEAR --

AND STAYING AT THAT LEVEL FOR HUNDREDS OF YEARS.

SO, ABRUPT CLIMATE CHANGE WAS BORN,

AND WE REALIZED THE SYSTEM CAN CHANGE QUICKLY.

WHAT ARE WE TALKING ABOUT?

I MEAN, ARE WE TALKING ABOUT DISASTER MOVING QUICKLY?

FOR SOME PARTS OF THE PLANET, YEAH.

REALLY?! DOESN'T THAT TERRIFY YOU? OH, YEAH.

PAUL SAYS, IN THE PAST, ABRUPT CLIMATE-CHANGE EVENTS

MAY HAVE BROUGHT DOWN ENTIRE CIVILIZATIONS.

UNTIL AROUND 2200 B.C., THE AKKADIAN EMPIRE OF MESOPOTAMIA

SPANNED WHAT IS NOW SYRIA, IRAQ, AND SOUTHERN TURKEY.

BUT THEN AN ABRUPT SHIFT IN RAINFALL PATTERNS

CAUSED A SEVERE DROUGHT, AND THE EMPIRE COLLAPSED.

3,000 YEARS LATER,

THE SAME THING HAPPENED IN CENTRAL AMERICA.

STRICKEN BY DROUGHT, THE MAYAN CIVILIZATION

VIRTUALLY DISAPPEARED AROUND 900 A.D.

AND 650 YEARS AGO IN GREENLAND, AN ABRUPT CHANGE IN TEMPERATURES

PUT A SWIFT END TO THE VIKING COLONIES

THAT HAD PROSPERED THERE FOR CENTURIES.

THESE SUDDEN EVENTS, SAYS PAUL,

WERE TRIGGERED BY NATURAL CYCLES --

SLOW CHANGES TO THE CLIMATE OVER THOUSANDS OF YEARS

THAT EVENTUALLY REACHED A TIPPING POINT.

NOW HE'S WORRIED THAT GREENHOUSE-GAS EMISSIONS

COULD BE PUSHING OUR PLANET TOWARDS ANOTHER TIPPING POINT,

BUT IN A FRACTION OF THE TIME IT WOULD TAKE NATURALLY.

TO FIND OUT IF THAT'S HAPPENING,

PAUL NEEDS ICE SAMPLES FROM THE TOP OF THAT MOUNTAIN.

[ WHISTLES ] OH!

THAT'S EASIER SAID THAN DONE.

IT'S INCREDIBLY ROUGH TERRAIN.

YOU KNOW, WHEN YOU'RE ON THE HORSES,

YOU JUST HANG ONTO THEM IN THE SADDLES, AND THEN YOU JUST PRAY.

THERE'S NO SENSE OF CONTROLLING THESE HORSES.

YOU JUST HOLD ON, DON'T LOOK DOWN,

AND THEN TRUST THAT THEY'LL GET UP THERE.

IRONICALLY, MAN-MADE CLIMATE CHANGE

IS ACTUALLY MAKING THE TREK ITSELF MORE DIFFICULT.

A COUPLE OF DECADES AGO, THEY COULD CLIMB TO JUST 16,000 FEET

AND FIND ICE THAT HAD BEEN FROZEN FOR MILLENNIA.

NOW THAT'S ALL MELTED,

SO WE HAVE TO GO ALMOST 4,000 FEET HIGHER,

AND SOON, THERE'S A REMINDER

OF JUST HOW DANGEROUS THIS CLIMB IS.

Man: OH!

ONE OF THE COWBOYS HAS A BAD FALL AND BREAKS HIS COLLARBONE,

BUT THE MOST TREACHEROUS TERRAIN IS STILL AHEAD.

Hall: AS I MAKE MY WAY THROUGH SOUTHERN BANGLADESH,

WHAT I'M SEEING IS HARD TO TAKE IN --

HALF-SUBMERGED TREES, HOUSES BUILT ON STILTS

TO KEEP THEM ABOVE THE RISING WATER.

THERE'S SOMETHING APOCALYPTIC AND OTHERWORLDLY ABOUT IT ALL.

I COME ACROSS A FAMILY WHOSE HOME,

PERCHED ON THE EDGE OF A RIVERBANK,

LITERALLY WASHED AWAY IN THE NIGHT.

[ SPEAKING NATIVE LANGUAGE ]

NOW THEY ARE SEARCHING FOR ANOTHER PLACE TO LIVE.

AND A FEW DAYS INTO MY TRIP,

I SEE ONE OF THE MOST SURREAL THINGS I'VE EVER SEEN --

A FLOATING HOSPITAL.

HI, MICHAEL. RUNA.

RUNA KHAN IS THE CO-FOUNDER OF FRIENDSHIP,

AN ORGANIZATION THAT PROVIDES HEALTH SERVICES

TO THE MOST INACCESSIBLE PLACES.

Khan: LIVING HERE IS A CHALLENGE.

YOU KNOW THAT DISASTER IS GOING TO STRIKE YOU.

SO, THEY WORK TOWARDS THE MONTHS

IN WHICH THEY KNOW THAT IT HAPPENS. MM-HMM.

YOU KNOW, THEY KNOW WHEN THE FLOOD'S COMING.

THEY KNOW WHEN THE SEASONS OF THE STORMS,

SO THEY'RE PREPARED.

WHAT HAPPENS WHEN IT COMES WITHOUT THAT PREPARATION,

AND IT KEEPS COMING AND KNOCKING YOU OUT EVERY TIME

YOU WANT TO STAND ON YOUR FEET?

AND THAT'S WHAT'S HAPPENING.

WHAT DISEASES AND HEALTH ISSUES

HAVE YOU SEEN INCREASE?

SKIN INFECTION, DUE TO THE SALINITY

AND BEING IN THE WATER ALL THE TIME,

DIARRHEAL DISEASE, A.R.I., RESPIRATORY-TRACT INFECTION,

GYNECOLOGICAL PROBLEMS.

LIKE, EVEN CHILDBIRTH BECOMES SO DIFFICULT.

MORTALITY RATES OF THE MOTHER AND THE CHILD INCREASES.

DUE TO THE CLIMATE CHANGE,

NOT ONLY IS THERE A HEALTH ISSUE.

THERE IS A LIVELIHOOD ISSUE.

AS I TOUR THE BOAT, I'M STRUCK

BY ALL THE UNFORESEEN IMPACTS CLIMATE CHANGE CAN HAVE,

BUT I'M ALSO AMAZED BY HOW RESILIENT THESE PEOPLE ARE,

HOW HARD THEY'RE TRYING TO HANG ON TO THEIR LIVES HERE.

IT MAKES ME WONDER, "HOW MUCH CAN PEOPLE ADAPT?"

IN ORDER TO STAY HERE, PEOPLE WILL NEED A WAY TO GROW FOOD

EVEN AS SALTWATER CREEPS FURTHER AND FURTHER INLAND.

IT'S ONE OF THE BIGGEST CHALLENGES THEY FACE,

AND I HEARD ABOUT AN AMERICAN EFFORT TO HELP.

HELLO, MICHAEL.

HELLO, MR. AMBASSADOR. WELCOME.

LOOK AT THIS PALACE AFLOAT.

YEAH.

AMERICAN AMBASSADOR DAN MOZENA

HAS SERVED IN THE U.S. FOREIGN SERVICE FOR OVER 30 YEARS

IN COUNTRIES FROM INDIA TO ANGOLA.

HE SAYS HE REQUESTED THIS POST IN BANGLADESH

BECAUSE HE FELL IN LOVE WITH THE COUNTRY

DURING A PREVIOUS ASSIGNMENT HERE.

Mozena: WE'RE OFF TO VISIT A RICE PADDY,

AND WE'RE GONNA SEE SOME COMPARISONS

OF DIFFERENT RICE SEEDS.

WE'LL SEE A TRADITIONAL VARIETY,

AND WE'LL SEE AN IMPROVED, FLOOD-TOLERANT VARIETY.

DAN TELLS ME RICE MAKES UP 80% OF THE DIET HERE,

AND BANGLADESHIS TAKE PRIDE IN THEIR RICE.

Mozena: THERE ARE OVER 500 VARIETIES OF RICE

IN BANGLADESH.

YOU KNOW, WE AMERICANS,

WE THINK OF WHITE RICE AND BROWN RICE,

BUT THEY HAVE 500.

WHAT'S REALLY SPECIAL ABOUT THE FLOOD-TOLERANT VARIETY

IS IT HAS THE SAME FLAVOR OF RICE

AS THE TRADITIONAL VARIETY.

OTHERWISE, PEOPLE WON'T EAT IT.

THEY WON'T GROW IT. THEY HAVE TO HAVE THE TASTE.

I MUST SAY I'VE BECOME A RICE SNOB, TOO.

I HAVE.

YOU CAN REALLY SEE HERE. YOU SEE IT?

THIS IS THE IMPROVED VARIETY THAT IS STRESS-TOLERANT,

AND THIS VARIETY WILL ENDURE -- AND LISTEN TO THIS --

BEING COMPLETELY SUBMERGED FOR UP TO 15 DAYS,

WHEREAS THE OTHER ONE, YOU KNOW,

AFTER THREE OR FOUR DAYS, IT'S GONNA TAKE A REAL WALLOP.

THIS KIND OF WORK IS OBVIOUSLY MAKING THIS LAND MORE USEABLE,

BUT ALL ESTIMATES SUGGEST THAT WITHIN SEVERAL DECADES,

THIS PART OF BANGLADESH WILL BE UNDERWATER.

IT'S SOBERING, BUT AS I LOOK AHEAD,

I THINK PEOPLE CAN ADAPT.

YES, BUT I DO WONDER IF ADAPTATION HAS ITS LIMITS

AND WE MAY ONE DAY COME TO A PLACE

WHERE WE DISCOVER THAT IT DOES.

I THINK YOU'RE RIGHT.

I CAN TELL THE AMBASSADOR IS A NATURALLY OPTIMISTIC PERSON,

BUT HE ALSO APPRECIATES HOW SERIOUS THIS THREAT IS.

Mozena: THE RISING SEA LEVELS,

THE INCREASED WEATHER EXTREMES --

OFTEN, THESE ARE VERY THEORETICAL,

ABSTRACT NOTIONS.

THEY'RE NOT THEORETICAL AND ABSTRACT HERE.

THESE ARE REAL,

AND WHERE WE ARE RIGHT NOW, THIS IS THE FRONTIER.

NO TEXTBOOK HERE. THIS IS JUST REALITY.

AND HE SAYS THE CONSEQUENCES

COULD REACH FAR BEYOND BANGLADESH.

A FAILED BANGLADESH --

A BANGLADESH THAT HAS NOT ADAPTED

TO THE IMPACT OF CLIMATE CHANGE,

A BANGLADESH THAT IMPLODES --

THAT'S A TREMENDOUS SECURITY RISK

TO THE REGION AND TO US.

SOUTHEAST ASIA IS ALREADY A POLITICALLY VOLATILE REGION.

TO UNDERSTAND HOW CLIMATE CHANGE COULD CREATE EVEN MORE CONFLICT,

JUST LOOK AT A MAP.

IF THE ESTIMATES ARE RIGHT, BY THE END OF THE CENTURY,

TENS OF MILLIONS OF BANGLADESHIS WILL BE FORCED OUT OF THIS AREA.

IF THE COUNTRY IS UNABLE TO PROVIDE ANOTHER PLACE FOR THEM,

THERE'S PRETTY MUCH ONE PLACE THEY CAN GO.

AND INDIA IS ALREADY MAKING IT CLEAR

THAT IT WILL GO TO GREAT LENGTHS TO KEEP THEM OUT.

SO, EVERY MORNING, YOU GET AN INTELLIGENCE BRIEFING --

YOUR NATIONAL SECURITY ADVISOR, THE C.I.A. COMES OVER.

DO YOU ALSO GET A REGULAR BRIEFING

FROM YOUR SCIENCE ADVISOR

ON THESE CLIMATE, ENVIRONMENTAL ISSUES?

President Obama: I DO.

AT LEAST ONCE A DAY, YOU'LL SEE SOMETHING

ON THE NATIONAL SECURITY SIDE

OR DOMESTIC POLICY SIDE THAT IS IMPACTED

IN SOME FASHION

BY THE POSSIBILITIES OF CLIMATE CHANGE.

THE AREA WHERE WE ARE MOST CONCERNED

IS HOW CLIMATE CHANGE COULD END UP

HAVING PROFOUND NATIONAL SECURITY IMPLICATIONS

IN POOR COUNTRIES.

WE'RE OBVIOUSLY CONCERNED ABOUT DROUGHT IN CALIFORNIA

OR HURRICANES AND FLOODS ALONG OUR COASTLINES.

ALL THOSE THINGS ARE BREAD-AND-BUTTER ISSUES

THAT TOUCH ON AMERICAN FAMILIES.

BUT WHEN YOU START SEEING

HOW THE SHIFTS CAN DISPLACE PEOPLE,

ENTIRE COUNTRIES CAN BE FINDING THEMSELVES

UNABLE TO FEED THEMSELVES,

AND THE POTENTIAL INCIDENTS OF CONFLICT

THAT ARISES OUT OF THAT, THAT GETS YOUR ATTENTION.

THERE'S A REASON WHY THE SECRETARY OF DEFENSE

AND THE JOINT CHIEFS OF STAFF IDENTIFIED CLIMATE CHANGE

AS ONE OF OUR MOST SIGNIFICANT NATIONAL SECURITY PROBLEMS.

IT'S NOT JUST THE ACTUAL DISASTERS THAT MIGHT ARISE.

IT IS THE ACCUMULATING STRESSES

THAT ARE PLACED ON A LOT OF DIFFERENT COUNTRIES

AND THE POSSIBILITY OF WAR, CONFLICT, REFUGEES,

DISPLACEMENT THAT ARISE FROM CHANGING CLIMATE.

YOU KNOW, I DID,

FOR THE "YEARS OF LIVING DANGEROUSLY" SERIES,

I DID THE SYRIA --

DROUGHT AND ITS IMPACT ON THE REVOLUTION THERE.

AND THE MOST SCARY CONCLUSION I DREW FROM THAT

IS SYRIA COULDN'T MANAGE A FOUR-YEAR DROUGHT

WHEN THEY HAD A GOVERNMENT.

WHICH GIVES YOU SOME SENSE OF WHAT HAPPENS

IN A LOT OF THESE COUNTRIES

THAT ARE JUST BARELY HANGING ON AS IT IS.

THEY DON'T HAVE A LOT OF MARGIN FOR ERROR.

THAT HAS NATIONAL SECURITY IMPLICATIONS.

WHEN PEOPLE ARE HUNGRY, WHEN PEOPLE ARE DISPLACED,

WHEN THERE ARE A LOT OF YOUNG PEOPLE,

PARTICULARLY YOUNG MEN,

WHO ARE DRIFTING WITHOUT PROSPECTS FOR THE FUTURE,

THE FERTILITY OF THE SOIL FOR TERRORISM

ENDS UP BEING SIGNIFICANT.

IT CAN HAVE AN IMPACT ON US.

[ MAN SPEAKING NATIVE LANGUAGE ]

Sanjayan: WE'VE REACHED BASE CAMP,

AT AN ELEVATION OF 10,000 FEET.

WE'LL SPEND THE NEXT FEW DAYS HERE,

LETTING OUR BODIES GET USED TO THE ALTITUDE,

BEFORE WE PUSH THE REST OF THE WAY TO THE SUMMIT.

EVERY DAY, PAUL CHECKS OUR OXYGEN LEVELS.

IT REMINDS ME JUST HOW EXTREME THIS JOURNEY IS,

BUT PAUL SEEMS TO GENUINELY ENJOY ALL OF THIS.

HE'S SORT OF LIKE A REAL-LIFE INDIANA JONES.

Sanjayan: YOU KNOW, PEOPLE THINK OF SCIENTISTS

AS PEOPLE WHO ARE, LIKE, STUCK IN LABS WITH LAB COATS

AND ALL OF THAT,

AND YOU GUYS DO SOME OF THAT, BUT YOU ALSO DO THIS.

KEEPING YOURSELF ALIVE WHILE DOING REALLY GOOD SCIENCE

IS PRETTY TRICKY.

YOU HAVE TO LEARN HOW TO LIVE IN THESE ENVIRONMENTS,

AND THAT'S THE BIG DIFFERENCE BETWEEN THE TYPES OF THINGS

THAT MANY OF US WHO WORK IN THE FIELD DO,

AND OTHERS.

WE KNOW EXACTLY WHERE THE DATA COMES FROM.

WE CAN DO 100 DIFFERENT MEASUREMENTS

ON A SINGLE LITTLE SLAB OF ICE, AND FROM THAT,

WE CAN TELL ALL SORTS OF THINGS --

TEMPERATURE, PRECIPITATION, STORM PATTERNS,

WHERE THE STORM CAME FROM, INDUSTRIAL POLLUTANTS,

FOREST FIRES, VOLCANOES.

ON AND ON AND ON.

HOW FAR BACK IN TIME CAN YOU GO?

UM...

WITH CONFIDENCE.

YEAR BY YEAR WITH QUITE REASONABLE CONFIDENCE,

WE CAN GO BACK 110,000 YEARS.

JESUS.

USING AN ICE CORE THAT WAS ABOUT 10,000 FEET THICK

THAT WE DRILLED IN GREENLAND.

IF YOU GET AN ICE CORE FROM THE CORRECT PLACE,

YOU CAN SOLVE PROBLEMS.

WE WERE ABLE TO DEMONSTRATE THAT CHANGES IN ACID RAIN --

INCREASES -- WERE LARGELY DUE TO HUMAN ACTIVITY,

AND THE REALLY EXCITING THING WE WERE ABLE TO DEMONSTRATE

IS THAT AS SOON AS THE LEGISLATION CAME IN,

THE CLEAN AIR ACT,

WHICH REDUCED A LOT OF THOSE EMISSIONS,

YOU SEE THE LEVELS GOING DOWN.

SO, ICE CORES DON'T LIE.

AND THERE'S SOMETHING SPECIAL ABOUT THE ICE AT TUPUNGATITO.

PAUL SAYS THIS SPOT SITS AT THE OUTER EDGE

OF ONE OF THE BIGGEST

AND MOST IMPORTANT WIND CURRENTS ON THE PLANET.

THE ICE CAN TELL US IF THAT CURRENT IS SHIFTING,

WHICH COULD BE THE BEGINNING OF AN ABRUPT CLIMATE-CHANGE EVENT.

AND IT SEEMS LIKE SOMETHING HAS BEEN CHANGING AROUND HERE,

AT LEAST ACCORDING TO OUR CHILEAN GUIDES.

ALL THESE CHANGES HAVE FORCED THEM

TO FIND OTHER WAYS TO MAKE A LIVING,

LIKE GUIDING US UP THIS MOUNTAIN.

AND TOMORROW, WE'RE GONNA NEED THEM MORE THAN EVER

AS WE MAKE THAT FINAL PUSH TO THE SUMMIT.

I'M FEELING A LITTLE NERVOUS. WE'RE AT 10,000 FEET NOW.

WE'RE GOING UP ANOTHER 9,000 FEET IN A SINGLE DAY.

Hall: I'M WITH MORSHED ALI KHAN,

THE BANGLADESHI JOURNALIST I MET BACK IN DHAKA.

HE WANTS TO SHOW ME HOW DANGEROUS

THE LIFE OF A CLIMATE MIGRANT CAN BE.

OH, INDIA IS YOUR BIGGEST NEIGHBOR,

AND PEOPLE FIND IT EASIER TO GO INTO INDIA

THAN TO DHAKA.

AND, YES, THERE IS A THREAT.

LOTS OF PEOPLE CROSS THIS BORDER, MICHAEL,

AND MANY OF THEM ILLEGALLY.

MANY MEN, WOMEN, CHILDREN GET SHOT DEAD

BY THE BORDER SECURITY FORCE OF INDIA.

WOW.

WE CAN GO THIS WAY.

THAT'S INDIA.

SO, BEYOND THIS POLE HERE IS NO-MAN'S-LAND?

YES, I THINK SO.

WE CAN ALWAYS ASK HOW FAR WE CAN GO.

[ SPEAKING NATIVE LANGUAGE ]

WE ARE ALLOWED TO GO.

MORSHED TELLS ME THIS IS CONSIDERED

ONE OF THE MOST DANGEROUS BORDERS IN THE WORLD.

I'M NOT SURE HOW FAR I WANT TO GO.

OH, MANY OF THESE HOUSES

ARE USED AS, YOU KNOW, FIRST STOPOVER

FOR THE ASPIRING MIGRANT. MM-HMM.

SO, THEY SPEND THE NIGHT HERE.

IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, THEY'RE JUST SMUGGLED ACROSS.

ALREADY, MILLIONS OF BANGLADESHIS HAVE FLED

ACROSS THE BORDER TO INDIA

AND ARE LIVING AND WORKING THERE ILLEGALLY,

LEADING INDIA TO GET VERY SERIOUS

ABOUT STOPPING ANY MORE FROM CROSSING.

LET'S WALK A LITTLE FASTER, MICHAEL.

CAN WE? SURE.

YEAH. UP TO THE FENCE, AND THEN WE GET BACK.

IT'S NOT A VERY SAFE PLACE, YOU KNOW?

MORSHED SAYS THE INDIAN SECURITY FORCES

HAVE KILLED NEARLY 1,000 BANGLADESHIS.

OUR THREAT IS FROM THE INDIAN SIDE OF THE BORDER.

IF THEY FIND THAT SOMEBODY'S TRYING TO INTRUDE,

THEY'LL SHOOT AND THEN TALK, IF HE'S ALIVE.

UNTIL A COUPLE OF YEARS AGO,

THEY MAINTAINED A SHOOT-ON-SIGHT POLICY

FOR ANYONE TRYING TO CROSS WITHOUT PERMISSION.

SO, JUST ACROSS THERE, YOU CAN SEE THE FENCE.

HAVE A BETTER LOOK -- VIEW OF THE FENCE.

JUST THERE.

YEAH, THAT'S A LONG WALK.

VERY EXPOSED.

DO YOU THINK ANY MEMBERS OF THE INDIAN BORDER POLICE

CAN SEE US FROM HERE?

YEAH.

HELLO. [ LAUGHS ]

[ IMITATES GUNSHOTS ]

GOOD ONE.

ALL RIGHT, LET'S GET OUT OF HERE.

YEAH.

I'VE NEVER BEEN TO SUCH AN EERIE PLACE,

AND I WONDER WHAT WILL HAPPEN HERE

WHEN MILLIONS OF BANGLADESHI HOMES ARE UNDERWATER.

I DON'T KNOW IF THAT FENCE

WOULD DETER PEOPLE FROM TRYING TO GO ACROSS, YOU KNOW.

I DON'T THINK SO. THEY'RE DESPERATE.

YEAH.

TWO AND A HALF YEARS TO GO.

IF THERE'S ONE THING YOU COULD DO TO ADVANCE THIS ISSUE,

WHAT WOULD YOU LIKE IT TO BE?

THE WAY WE'VE SOLVED PREVIOUS POLLUTION PROBLEMS,

LIKE ACID RAIN, WAS WE SAID,

"WE'RE GONNA CHARGE YOU

"IF YOU'RE RELEASING THIS STUFF INTO THE ATMOSPHERE.

"WE'RE GONNA LET YOU FIGURE IT OUT,

"BUT WE'RE GONNA TELL YOU

"YOU CAN'T JUST KEEP ON DUMPING IT OUT IN THE ATMOSPHERE

AND MAKING EVERYBODY ELSE PAY FOR IT."

SO, IF THERE'S ONE THING THAT I WOULD LIKE TO SEE,

IT'D BE FOR US TO BE ABLE TO PRICE

THE COST OF CARBON EMISSIONS.

WE'VE OBVIOUSLY SEEN RESISTANCE

FROM THE REPUBLICAN SIDE OF THE AISLE ON THAT,

AND IN FAIRNESS, THERE ARE SOME DEMOCRATS

WHO'VE BEEN CONCERNED ABOUT IT, AS WELL,

BECAUSE REGIONALLY, THEY'RE VERY RELIANT

ON HEAVY INDUSTRY AND OLD POWER PLANTS,

AND THEY'RE WORRIED ABOUT

A SIGNIFICANT CHANGE ON THAT FRONT.

WHEN YOU'RE DEALING WITH A LOT OF THOSE PEOPLE

IN THE HOUSE REPUBLICAN CAUCUS,

CLIMATE SKEPTIC AT BEST, DENIER AT WORST,

DO YOU EVER, ONCE IN A WHILE,

YOU JUST WANT TO GO OFF ON THEM?

I MEAN, GO OFF LIKE A ROMAN CANDLE.

I WOULD SAY, "WHAT IS IT WITH YOU PEOPLE?"

YOU KNOW, I MEAN, YOU KNOW, YOUR KID IS SICK.

YOU CONSULT A HUNDRED DOCTORS.

97 OF THEM TELL YOU TO DO THIS.

THREE TELL YOU TO DO THAT,

AND YOU WANT TO GO WITH THE THREE.

THAT'S NOT CONSERVATIVE.

I MEAN, DO YOU EVERY ONCE IN A WHILE JUST WANT TO...

[ IMITATES BRAKES SCREECHING ]

UH, YEAH. ABSOLUTELY.

GOOD. I'M GLAD TO HEAR THAT.

LOOK, IT'S FRUSTRATING WHEN THE SCIENCE IS IN FRONT OF US,

AND WE CAN ARGUE ABOUT HOW,

BUT LET'S NOT ARGUE ABOUT WHAT'S GOING ON.

THE SCIENCE IS COMPELLING.

THE BASELINE FACT OF CLIMATE CHANGE

IS NOT SOMETHING THAT WE CAN AFFORD TO DENY,

AND IF YOU PROFESS LEADERSHIP IN THIS COUNTRY

AT THIS MOMENT IN OUR HISTORY,

THEN YOU'VE GOT TO RECOGNIZE THAT THIS IS GONNA BE

ONE OF THE MOST SIGNIFICANT LONG-TERM CHALLENGES,

IF NOT THE MOST SIGNIFICANT LONG-TERM CHALLENGE

THAT THIS COUNTRY FACES AND THE PLANET FACES.

THE GOOD NEWS IS THAT THE PUBLIC MAY GET OUT AHEAD

OF SOME OF THESE POLITICIANS,

AND I THINK THAT AS THE PUBLIC STARTS SEEING

GREATER FREQUENCY OF EXTREME WEATHER EVENTS,

AS THEY START SEEING

THAT WHAT USED TO BE HUNDRED-YEAR STORMS,

SEEM TO BE HAPPENING EVERY YEAR OR TWO,

AND YOU START SEEING THE ECONOMICS OF INACTION,

THEN PEOPLE START THINKING, "YOU KNOW WHAT?

"WE'RE GONNA REWARD POLITICIANS

"WHO TALK TO US HONESTLY AND SERIOUSLY

ABOUT THIS PROBLEM."

Sanjayan: THE FINAL ASCENT IS SHEER MADNESS.

WE CREEP ALONG A NARROW RIDGE

WITH STEEP, 1,000-FOOT DROPS ON EITHER SIDE.

A SINGLE FALSE STEP HERE, AND SOMEONE COULD ACTUALLY DIE.

Sanjayan: YOU REMEMBER THAT SCENE

IN "RAIDERS OF THE LOST ARK"

WHERE HE'S RUNNING OUT OF THE CAVE,

AND THE BIG BALL IS ROLLING BEHIND HIM?

I FELT THAT MUCH PERIL COMING UP HERE.

THIS IS WHY PEOPLE STUDY CORAL REEFS.

THIS IS WHY PEOPLE STUDY CORAL REEFS.

GOOD POINT.

AFTER FIVE GRUELING DAYS, THIS TREK HAS TAKEN ITS TOLL.

TWO MEMBERS OF OUR TEAM WERE INJURED.

TWO MORE BECAME SO SICK THEY COULDN'T CONTINUE.

BUT WE'VE FINALLY MADE IT, JUST BARELY.

[ BREATHING HEAVILY ]

AT THIS ALTITUDE, THERE'S SO LITTLE OXYGEN

THAT I'M FINDING IT HARD TO THINK STRAIGHT.

OH, MY GOD.

BUT FOR PAUL, THIS IS WHEN THE REAL WORK BEGINS.

OKAY, GINO, ARE YOU READY?

Gino: READY.

FIRE AWAY.

WOW. THAT GOES DOWN LIKE BUTTER.

SURE DOES.

OKAY, THANKS, GINO.

HOLD ONTO IT TIGHT.

THEY'VE GOT CLEAN GLOVES ON, SO IT'S NOT CONTAMINATED.

OH, YEAH. OKAY.

ALL RIGHT, NOW WHAT?

AND THEN ALL OVER THIS GLACIER WILL BE...

BIGGER AND BIGGER CORES.

BIGGER AND BIGGER SECTIONS.

I'LL GO TO TRANSFERRING PROCESS.

CAN I GET NEAR YOU?

YEAH, SURE. A LITTLE BIT CLOSER. YEAH.

WE ARE GOING TO SCRAPE JUST TO HAVE A CLEAN SECTION.

YEAH.

JUST SHAVING OFF THAT ICE.

THE OUTER AREA MIGHT BE CONTAMINATED

FROM THE DRILL ITSELF,

SO WE TRY TO REMOVE THE OUTER PORTION.

AND I'M STAYING DOWNWIND OF YOU AT ALL TIMES

SO THAT I DON'T GET IT CONTAMINATED.

IS THAT IT? YEAH.

THAT'S WHY YOU GUYS ARE DRESSED UP LIKE...

THAT'S WHY WE DRESS UP. ...SPACEMEN.

Dr. Mayewski: JUST TO GIVE YOU AN IDEA,

IF YOU TOUCH THAT WITH YOUR BARE HAND,

THERE'S ENOUGH SWEAT IN YOUR BARE HAND

TO MAKE IT LOOK LIKE A BIG OCEAN STORM,

SEA SALT COMING FROM THE OCEAN,

SO WE HAVE TO BE VERY, VERY CAREFUL.

JUST GONNA POP IT OUT.

Sanjayan: THAT'S SAFE NOW? I CAN HOLD IT?

IT'S SAFE. YEAH.

Sanjayan: I AM HOLDING A LITTLE BIT OF THE PAST.

Dr. Mayewski: THAT'S IT. WE'VE GOT WHAT WE NEEDED.

AND WHEN WE GET BACK TO PAUL'S LAB,

WE'LL FIND OUT WHAT THAT PIECE OF ICE HAS TO SAY.

Hall: I'M HEADING TO A DISTRICT CALLED SATKHIRA,

A FEW MILES AWAY FROM THE INDIAN BORDER,

TO SEE SHAHIDUL, THE CLIMATE MIGRANT I MET BACK IN DHAKA.

AFTER TWO CYCLONES DEVASTATED HIS HOME,

SHAHIDUL MOVED TO DHAKA AND ALMOST LOST HIS LIFE

WHEN THE BUILDING WHERE HE WORKED COLLAPSED.

HELLO, SHAHIDUL.

THANK YOU. THANK YOU FOR MEETING US HERE.

HI. [ SPEAKING NATIVE LANGUAGE ]

HE SAYS HE'S VERY HAPPY TO SEE YOU,

AND HIS HOUSE IS FIVE KILOMETERS AWAY FROM HERE,

OKAY. SO HE'S INVITING YOU TO GO WITH HIM TO HIS HOUSE.

[ SPEAKING NATIVE LANGUAGE ]

THIS WAY?

OKAY.

SIT DOWN.

OH, IT'S NICE.

[ SPEAKING NATIVE LANGUAGE ]

Ali Khan: AFTER THE DISASTER, I NEVER THOUGHT

THAT I WOULD BE ABLE TO COME BACK HOME.

CAN I ASK, HOW DID YOU FEEL

WHEN YOU HEARD THAT SHAHIDUL WAS HEADING TO DHAKA TO WORK?

SHE SAYS THEY DIDN'T WANT HIM TO GO ANYWHERE,

BUT SHAHIDUL'S FATHER DIDN'T EARN ENOUGH TO RUN THE FAMILY,

SO HE HAD TO HELP.

[ SPEAKING NATIVE LANGUAGE ]

HE SAYS THAT AILA DEVASTATED HIS HOUSE.

WHERE WAS YOUR HOUSE BEFORE AILA?

JUST HERE.

WOULD YOU BE WILLING TO SHOW US THE SITE

WHERE THE HOUSE ONCE STOOD?

[ CONVERSING IN NATIVE LANGUAGE ]

LET'S GO.

THIS IS WHERE HIS OLD HOUSE WAS.

AILA DESTROYED IT, AND THEN HE SHIFTED ACROSS THE ROAD.

YOU ONLY MOVED RIGHT ACROSS THE ROAD.

YOU DIDN'T GO ANY FURTHER. WHY?

HE DOESN'T HAVE ANY LAND ELSEWHERE,

SO THIS IS THE LAND HE FOUND SUITABLE.

I IMAGINE THE EXPERIENCE OF AILA WAS VERY SCARY.

WHAT WAS IT LIKE? WHAT DO YOU REMEMBER?

[ SPEAKING NATIVE LANGUAGE ]

EVERYTHING WAS SWEPT AWAY BY THE HIGH TIDE, YOU KNOW.

I PREFERRED TO SAVE MY CHILDREN,

RATHER THAN MY BELONGINGS.

OF COURSE.

DO YOU FEAR OR EVEN EXPECT

THAT A STORM LIKE AILA WILL COME AGAIN?

RIGHT.

RIGHT.

Friedman: WE PUT A LOT ON YOU.

YOU'RE THE PRESIDENT, OBVIOUSLY.

AS MICHELLE REMINDED ME, I VOLUNTEERED FOR THIS JOB.

BUT IT DOES SEEM TO ME

THAT YOU COULD USE YOUR BULLY PULPIT,

IF NOTHING ELSE,

TO REALLY SHIFT PUBLIC OPINION ON THIS ISSUE,

SO, FOR THE NEXT PRESIDENT... RIGHT.

'CAUSE IN SOME WAYS, MR. PRESIDENT,

IT FEELS LIKE WE'RE WAITING FOR THE PERFECT STORM --

A STORM BIG ENOUGH TO END THE DEBATE

BUT NOT SO BIG AS TO END THE WORLD,

AND THAT'S REALLY WHAT I WORRY ABOUT.

DO YOU SEE THAT POTENTIAL, AT LEAST?

I WOULD SAY THIS.

THE WAY TO SHIFT PUBLIC OPINION

IS NOT SIMPLY A TOP-DOWN STRATEGY.

IT'S GOT TO BE A BOTTOM-UP STRATEGY

SO THAT PEOPLE CAN SEE, "WHAT KIND OF IMPACT

"IS CLIMATE CHANGE POTENTIALLY HAVING ON MY COMMUNITY?

"IS IT GONNA AFFECT MY PROPERTY VALUES

"BECAUSE SUDDENLY I'M IN A FLOOD ZONE,

"WHERE I WASN'T 10 YEARS AGO?

"IS IT GONNA HAVE AN IMPACT IN TERMS OF MY FARM?

"BECAUSE I NOTICE THAT THE WATER THAT I RELY ON

IS LESS REGULAR."

THE POINT IS THAT PEOPLE LIVE IN THE HERE AND THE NOW,

AND THE MORE WE CAN MAKE THE CLIMATE ISSUE

SOMETHING THAT IS HERE AND NOW,

THAT'S HOW PUBLIC OPINION'S GONNA SHIFT.

WE INTERVIEWED SECRETARY KERRY, AND ONE OF THE POINTS HE MADE

IS THAT WE WOULD REALLY BENEFIT

IF THERE WERE A MASS MOVEMENT.

THE GOOD NEWS IS THE NEXT GENERATION, I THINK,

IS MUCH MORE MINDFUL OF THIS.

THEY WORRY ABOUT IT. THEY CARE ABOUT IT.

THE THING THAT WE HAVE TO FIGHT IS THE CYNICISM

THAT THEY MAY FEEL

ABOUT GOVERNMENT BEING ABLE TO DO ANYTHING ABOUT IT.

THAT MAY BE THE GREATEST THREAT

TO DEALING WITH THIS PROBLEM.

AND ONE OF THE THINGS THAT I CONSTANTLY TELL MY TEAM --

BECAUSE, LOOK, WHEN YOU'RE WORKING IN WASHINGTON,

SOMETIMES YOU FEEL LIKE YOU'RE ROLLING A BOULDER UP A HILL,

AND NOWHERE DO YOU FEEL THAT MORE

THAN ON SOMETHING LIKE CLIMATE CHANGE --

THAT THE MOST IMPORTANT THING

IS TO GUARD AGAINST CYNICISM.

I WANT TO MAKE SURE

THAT EVERYBODY WHO'S BEEN WATCHING THIS PROGRAM

OR LISTENING TO THIS INTERVIEW DOESN'T START CONCLUDING THAT,

"WELL, WE'RE ALL DOOMED.

THERE'S NOTHING WE CAN DO ABOUT IT."

THERE'S A LOT WE CAN DO ABOUT IT.

IT'S NOT GONNA HAPPEN AS FAST OR AS SMOOTHLY

OR AS ELEGANTLY AS WE'D LIKE,

BUT IF WE ARE PERSISTENT, WE WILL MAKE PROGRESS.

THAT'S BEEN THE HISTORY OF THIS COUNTRY,

AND GENERALLY, THE TRAJECTORY OF THE WORLD

HAS BEEN WHEN PUSH COMES TO SHOVE, WE RESPOND.

Sanjayan: I'M ON MY WAY TO PAUL MAYEWSKI'S LAB

AT THE UNIVERSITY OF MAINE.

LAST TIME WE SAW EACH OTHER,

WE'D JUST COME DOWN FROM THE SUMMIT OF TUPUNGATITO.

NOW I WANT TO KNOW

WHAT HE'S FINDING IN THOSE SAMPLES WE TOOK.

[ Laughing ] HEY!

HEY! HOW ARE YOU?

HOW ARE YOU?

GOOD TO SEE YOU. GOOD TO SEE YOU.

HEY, HOW ARE YOU? I'M DOING WELL.

YOU LOOK GREAT. SO DO YOU.

BUT IT TURNS OUT MY TIME IN THE FREEZING COLD ISN'T OVER.

ALL SET?

YEAH. HERE WE GO.

-20. AFTER YOU. ALL RIGHT.

SO, THIS IS A PIECE OF THE ICE

THAT WE BROUGHT BACK FROM TUPUNGATITO, IF YOU REMEMBER.

WOW. YEP.

THAT LOOKS EXACTLY LIKE THAT ICE.

NO, I'M JUST KIDDING. I HAVE NO IDEA.

I MEAN, IT LOOKS... THAT'S FROM TUPUNGATITO?

YEP. YEP, IT IS.

NOW YOU'RE GONNA SEE SOMETHING REALLY AMAZING.

YOU'RE GONNA SEE THE HIGHEST RESOLUTION RESULTS

THAT HAVE EVER COME FROM AN ICE CORE.

SO, HERE WE ARE AT THE LASER SYSTEM.

RIGHT.

OUR PIECE OF ICE FROM TUPUNGATITO

IS NOW SITTING INSIDE THIS COLD CELL.

IN THE FIRST DAY WE USED THIS INSTRUMENT,

WE COLLECTED MORE DATA POINTS THAN I COLLECTED IN THE 40 YEARS

THAT I'VE BEEN LOOKING AT ICE CORES

AND SAMPLING ICE CORES IN ONE DAY.

IT'S MIND-BLOWING, BECAUSE --

IN ONE DAY, MORE THAN WHAT YOU'D DONE IN 40 YEARS? YES.

THAT THING LOOKS LIKE A WORM. IT'S THE LASER.

THAT'S THE EDGE OF AN ICE CRYSTAL.

YOU SEE THOSE THINGS? IT'S CUTTING ITS WAY THROUGH.

IN THERE, WE CAN TELL LEVELS OF CALCIUM,

SODIUM, POTASSIUM, SULFUR IN THE ATMOSPHERE.

IT'S BASICALLY A CHEMISTRY LAB IN A BOX.

YES. YES.

AND EACH ONE OF THOSE HAS A CLIMATE STORY TO TELL.

WOW.

IS THERE ANYTHING SURPRISING THAT YOU LEARNED

FROM THE TUPUNGATITO SAMPLE THAT WE BROUGHT BACK?

YES. WHAT'S THE SHOCKER?

IT LOOKS AS IF IT'S A LOT DUSTIER UP NEAR THE TOP,

AND THAT PROBABLY MEANS THAT IT'S GETTING DRIER,

SO THE NEXT QUESTION IS, "WHY IS IT GETTING DRIER?"

Sanjayan: PAUL TELLS ME

THE ANSWER LIES WITH A SURPRISING CULPRIT.

THE WIND.

THE BIG THING ABOUT THE WIND

IS THAT THE WIND IS WHAT TRANSPORTS MOISTURE.

YOU KNOW WHERE THE WINDS GO,

YOU KNOW WHERE THE MOISTURE GOES.

I HAD NO IDEA THE WIND WAS SO IMPORTANT.

PAUL TELLS ME GIANT WIND PATTERNS ARE ACTUALLY

ONE OF THE BIGGEST THINGS DRIVING OUR CLIMATE.

THEY'RE LIKE ATMOSPHERIC SUPERHIGHWAYS

THAT MOVE WATER VAPOR AROUND THE PLANET,

DETERMINING WHICH PLACES GET RAIN AND WHICH DON'T.

SO, WHAT CHANGES WHERE THE WINDS GO?

THAT HAS A LOT TO DO WITH THE FACT

THAT THE POLAR LATITUDES ARE COLD,

AND AS YOU GET CLOSER TO THE EQUATOR,

OBVIOUSLY, IT GETS WARMER.

BUT THOSE TEMPERATURE DIFFERENCES CAN CHANGE,

AND THEY CHANGE BECAUSE OF GREENHOUSE GAS WARMING

AND BECAUSE OF OZONE DEPLETION OVER ANTARCTICA.

SO, THE NET RESULT IS THAT GREENHOUSE GAS WARMING --

THINGS THAT WE'RE DOING TO THE ATMOSPHERE --

ARE ACTUALLY BEGINNING TO MOVE

WHERE THE WINDS ARE AND THE STRENGTH OF THE WINDS.

AND WE WANT IT TO GO TO TUPUNGATITO,

WHICH IS RIGHT THERE, BECAUSE YOU CAN SEE

IT'S AT THE VERY NORTHERN LIMIT OF THE WESTERLY WINDS,

SO IT MAKES IT A VERY SENSITIVE PLACE

FOR SEEING HOW FAR NORTH THE WIND CAN GET.

THESE WINDS -- THE WESTERLY WINDS --

ARE MOVING CLOSER AND CLOSER TO ANTARCTICA

THAN THEY HAVE BEEN PROBABLY IN THOUSANDS OF YEARS,

AND THEY'RE ACTUALLY ALSO SPEEDING UP AROUND ANTARCTICA.

AS THE WINDS MOVE SOUTH,

PLACES JUST TO THE NORTH WILL GET LESS RAIN,

AND IT GOES FAR BEYOND TUPUNGATITO.

PAUL SAYS PLACES ALL ACROSS THE PLANET'S SOUTHERN LATITUDES

ARE LIKELY TO DRY OUT JUST BECAUSE OF THIS ONE SHIFT.

EVEN MORE FRIGHTENING, THIS SHIFT COULD BE A WARNING SIGN

FOR A MORE ABRUPT CHANGE IN WIND PATTERNS STILL TO COME.

WE DISCOVERED THAT A CLIMATE

CAN LITERALLY GO FROM ONE STATE TO ANOTHER,

MANY DEGREES FAHRENHEIT SHIFT, IN LESS THAN A YEAR OR TWO

AND STAY THERE FOR DECADES TO HUNDREDS OF YEARS.

TODAY, WE'RE PUSHING THE SYSTEM TO HIGHER CONCENTRATIONS

THAN ANYTHING IN THE LAST MILLIONS YEARS --

AND DOING IT FAST.

...AND MANY TIMES, MANY TIMES FASTER

THAN WE'VE EVER DONE IT BEFORE.

PAUL REMINDS ME THAT IN THE PAST,

CHANGES LIKE THIS HAVE BROUGHT DOWN CIVILIZATIONS.

WHAT COULD THIS MEAN FOR US?

THANK YOU.

Hall: AT THE END OF MY TRIP, I SHARE A MEAL WITH SHAHIDUL.

SOON, WE'RE BOTH GOING BACK TO DHAKA,

BUT REALLY, WE'RE HEADING IN OPPOSITE DIRECTIONS.

I'M ON MY WAY HOME, AND HE'S LEAVING HIS.

HE WAS ONLY ABLE TO VISIT HIS FAMILY FOR A FEW DAYS.

IT'S HARD NOT TO THINK ABOUT HOW DIFFERENT OUR LIVES ARE.

IT FEELS LIKE WE'RE IN TOTALLY DIFFERENT WORLDS,

BUT I'VE SEEN HOW CONNECTED THOSE WORLDS ACTUALLY ARE,

BECAUSE WHAT MY COUNTRY PUTS INTO THE AIR

IS AFFECTING MORE AND MORE PEOPLE LIKE HIM.

IT REMINDS ME OF SOMETHING ATIQ SAID.

AND SOMEBODY HAS TO LEAD THE WAY TOWARD A SOLUTION,

BECAUSE EVENTUALLY, CLIMATE CHANGE WILL TOUCH US ALL.

Man: WHOA!

WE ARE READY, AREN'T WE?

HOW ABOUT THIS ONE?

* I HAVE BEEN SEARCHING ALL OF MY DAYS *

* ALL OF MY DAYS

* MANY A ROAD, YOU KNOW

* I'VE BEEN WORKING ON

* ALL OF MY DAYS

* AND I'VE BEEN TRYING TO FIND

* WHAT'S BEEN IN MY MIND

* AS THE DAYS KEEP TURNING INTO NIGHT *

Man: THE SPRINKLE OF RAIN FALLS ON THE SOIL,

AND FROM THAT SOIL COMES LIFE.

* I HAVE BEEN QUIETLY STANDING IN THE SHADE *

* ALL OF MY DAYS

[ THUNDER RUMBLING ]

* WATCH THE SKY BREAKING ON THE PROMISE THAT WE MADE *

* ALL OF THIS RAIN

* AND I'VE BEEN TRYING TO FIND

[ APPLAUSE ]

* WHAT'S BEEN IN MY MIND

I LOVE YOU. I'LL SEE YOU THIS AFTERNOON, OKAY?

* AS THE DAYS KEEP TURNING INTO NIGHT *

* SO I SMILE AND KNOW I'LL FEEL THIS LONELINESS NO MORE *

* ALL OF MY DAYS

* FOR I LOOK AROUND ME

* AND IT SEEMS YOU'VE FOUND ME

* AND IT'S COMING INTO SIGHT

* AS THE DAYS KEEP TURNING...

[ ALL CHANTING ]

* AS THE DAYS KEEP TURNING INTO NIGHT *

* AND EVEN BREATHING FEELS ALL RIGHT *

* YES, EVEN BREATHING FEELS ALL RIGHT *

* NOW, EVEN BREATHING FEELS ALL RIGHT *

* YES, EVEN BREATHING

* FEELS ALL RIGHT

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.