Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Cuomo: THERE IS A WAKE-UP CALL HERE,
AND THERE'S A LESSON TO BE LEARNED.
THERE'S A REALITY THAT HAS EXISTED FOR A LONG TIME
THAT WE HAVE BEEN BLIND TO,
AND THAT IS CLIMATE CHANGE, EXTREME WEATHER --
CALL IT WHAT YOU WILL -- AND OUR VULNERABILITY TO IT.
IT IS UNDENIABLE TODAY.
Hayes: FOR YEARS, SCIENTISTS HAVE BEEN SAYING
THAT A WARMING PLANET AND RISING SEAS
WOULD BRING MORE EXTREME STORMS.
IS SUPERSTORM SANDY PROOF OF WHAT THEY'VE BEEN PREDICTING?
WE DON'T HAVE RADIO COMMUNICATIONS.
HOW MANY PEOPLE ANSWER THAT QUESTION
SEEMS TO HAVE MORE TO DO WITH POLITICS THAN SCIENCE.
IT'S TRUE.
SANDY WAS A FREAK STORM,
A BAD-LUCK CONFLUENCE OF A NUMBER OF LOW-PROBABILITY EVENTS
THAT COULD CONCEIVABLY HAVE HAPPENED
IN SOME ALTERNATE CLIMATE THAT WASN'T WARMING.
BUT THIS CLIMATE -- OUR CLIMATE -- IS WARMING,
AND AS IT DOES, LOW-PROBABILITY EVENTS LIKE THIS
WILL BECOME MORE PROBABLE AND MORE INTENSE.
I WORK AT MSNBC, A CABLE NEWS CHANNEL
WHOSE CORE AUDIENCE IS MADE UP OF LIBERALS.
AND I SEE, ALL THE TIME,
HOW DEEP THE DIVIDE IS BETWEEN LEFT AND RIGHT
WHEN IT COMES TO CLIMATE CHANGE, EVEN HERE IN NEW YORK.
ACROSS THE RIVER FROM MANHATTAN, WHERE I WORK,
IS STATEN ISLAND.
IT'S NEW YORK'S MOST CONSERVATIVE BOROUGH
AND THE HARDEST HIT BY SANDY.
THE STORM KILLED 23 PEOPLE HERE --
MORE THAN ANYWHERE ELSE IN THE CITY.
LET'S SEE IF THE BEST WESTERN IN BAY RIDGE
HAS ALREADY SIGNED UP TO ACCEPT FEMA.
IF THEY HAVEN'T, LET'S GET THAT DONE.
I GOT SOMEONE GOING TO HOME DEPOT NOW
TO GET AS MUCH STUFF AS WE CAN.
Hayes: STATEN ISLAND'S CONGRESSMAN,
REPUBLICAN MICHAEL GRIMM,
IS A FORMER MARINE WHO SERVED IN THE GULF WAR,
BUT HE SAYS THIS DEVASTATION IS UNLIKE ANYTHING HE'S EVER SEEN.
WE WILL HELP YOU. ABSOLUTELY.
I DON'T HAVE THE RESOURCES...
THAT'S WHAT WE DO. ...OR THE CONNECTIONS.
THIS IS WHAT WE DO.
GRIMM IS ALSO A SKEPTIC WHEN IT COMES TO CLIMATE CHANGE.
AND EVERY TIME WE HAVE A FLOOD, IT'S WORSE AND WORSE.
LAST YEAR, WE HAD A FLOOD -- THREE FEET OF WATER.
THIS TIME -- WELL, WE -- 11 FEET OF WATER.
AND THEN WHAT'S GONNA HAPPEN NEXT TIME? 20 FEET OF WATER?
BUT IS IT POSSIBLE THIS STORM COULD CHANGE HIS MIND?
Sanjayan: I'M A BIOLOGIST BY TRAINING.
I SPENT MY LIFE STUDYING THE NATURAL WORLD,
BUT LATELY, I'VE HAD TO START FOCUSING MORE ON HUMAN NATURE
RATHER THAN MOTHER NATURE.
THAT'S BECAUSE PEOPLE ARE HAVING
AN UNPRECEDENTED IMPACT ON THE PLANET.
AND EVERYONE WANTS TO ASK ME ABOUT IT,
FROM EVENING-NEWS ANCHORS...
CBS NEWS SCIENCE AND ENVIRONMENTAL CONTRIBUTOR M. SANJAYAN
IS HERE TO TELL US MORE ABOUT THE MEGA-FIRE PHENOMENON.
...TO LATE-NIGHT TALK-SHOW HOSTS.
Sanjayan: WE HAVE BEEN LIVING
ON A CHANGING PLANET FOR A LONG, LONG TIME.
THIS CHANGE IS JUST GONNA HAPPEN FAST.
AFTER SUPERSTORM SANDY, LOTS OF PEOPLE ARE WONDERING
IF HUMAN ACTIVITY IS MAKING THE WEATHER MORE EXTREME.
AND I'M ON MY WAY TO MEET
A SCIENTIST WHO STUDIES JUST THAT.
HER LABORATORY IS AN ISLAND IN THE MIDDLE OF NOWHERE.
MORE SPECIFICALLY, IT'S IN THE MIDDLE OF THE PACIFIC OCEAN,
NEAR THE EQUATOR,
WHERE SOME OF THE PLANET'S MOST EXTREME WEATHER IS BORN.
EVERY FEW YEARS, AN UNUSUAL BAND OF WARM WATER
SPREADS ACROSS THIS PART OF THE OCEAN
AND DISRUPTS WEATHER PATTERNS AROUND THE WORLD.
THE PHENOMENON IS CALLED EL NIÑO,
AND IT'S LINKED TO SEVERE DROUGHTS,
FLOODING, STORMS, AND FIRE.
Rather: THE DEATH TOLL IS STILL RISING TONIGHT
FROM THE LATEST BI-COASTAL DOUBLE SHOT
OF EL NIÑO-DRIVEN STORMS.
Sanjayan: IN THE WORST EL NIÑOS,
OCEAN TEMPERATURES CAN RISE
A STARTLING 14 DEGREES ABOVE AVERAGE
AND, PARTLY BECAUSE WARM WATER EXPANDS,
SEA LEVEL CAN INCREASE BY AS MUCH AS A FOOT.
EL NIÑOS ARE NATURAL.
THE QUESTION IS
COULD MANMADE CLIMATE CHANGE BE MAKING THEM MORE SEVERE?
Woman: THIS REPORT CONSTITUTES AN ALARM-CLOCK MOMENT
FOR THE WORLD,
BECAUSE THIS REPORT WILL TELL US, AGAIN,
THAT EVERYTHING WE THOUGHT WE KNEW ON CLIMATE CHANGE
HAS ACTUALLY BEEN UNDERESTIMATED,
THAT THE EFFECTS OF CLIMATE CHANGE WILL BE UPON US
FASTER AND IN A MORE INTENSE FASHION THAN WE HAD THOUGHT.
President H.W. Bush: WE ALL KNOW THAT HUMAN ACTIVITIES
ARE CHANGING THE ATMOSPHERE
IN UNEXPECTED AND IN UNPRECEDENTED WAYS.
Man: ...THAT THE GREENHOUSE EFFECT HAS BEEN DETECTED,
AND IT IS CHANGING OUR CLIMATE NOW.
Man #2: THE ATMOSPHERE AND OCEAN HAVE WARMED.
THE AMOUNT OF SNOW AND ICE HAVE DIMINISHED.
SEA LEVEL HAS RISEN,
AND THE CONCENTRATIONS OF GREENHOUSE GASES HAVE...
Schwarzenegger: THERE IS NO MORE FIRE SEASON.
WE HAVE WILDFIRES ALL YEAR 'ROUND.
Cuomo: CLIMATE CHANGE, EXTREME WEATHER --
CALL IT WHAT YOU WILL -- AND OUR VULNERABILITY TO IT.
Man #3: ...WHERE 12 YEARS OF DROUGHT HAS LEFT THE LANDSCAPE BONE-DRY.
Man #4: WE GOT ANY PATRIOTS IN THE CROWD?!
Woman #2: A NEW SCIENTIFIC REPORT HAS DETERMINED
THE LAST DECADE WAS THE WARMEST ON RECORD.
Man #5: OUR WORLD IS CHANGING FASTER
AND MORE DRAMATICALLY THAN EVER BEFORE.
IT IS 5:00, AND THE TIMING OF LANDFALL OF THE STORM
COULD BE JUST AN HOUR AWAY.
WE'VE ALREADY BEEN FEELING THE EFFECTS
OF HURRICANE SANDY FOR HOURS NOW.
AND THE TIDE IS UP ABOVE THE PIER,
WHICH IS SCARING THE SHIT OUT OF ME.
IF YOU WANT TO GET OFF THE ISLAND,
YOU'RE NOT GONNA TAKE THE FERRIES.
THIS HAS BEEN SHUT DOWN.
Hayes: ON THE NIGHT OF HURRICANE SANDY,
PATRICIA DRESCH, HER HUSBAND, GEORGE,
AND THEIR 13-YEAR-OLD DAUGHTER, ANGELA,
DECIDED TO STAY INSIDE AND RIDE OUT THE STORM.
THEN THE WIND STARTED PICKING UP THAT AFTERNOON,
AND TREES STARTED FALLING.
THIS ONE TREE, FROM ACROSS THE STREET,
JUST, LIKE, PEELED LIKE A BANANA,
AND MY NEIGHBORS TOOK A PICTURE
OF GEORGE THAT AFTERNOON IN FRONT OF THIS TREE.
ANGELA WAS WITH ONE OF MY NEIGHBORS,
AND THEY WERE ON THE BEACH, AND SHE WAS TAKING PICTURES.
AND THAT WAS IT, AND THEN WE HAD DINNER.
AFTER DINNER, I LOOKED OUT MY FRONT DOOR,
AND I SAW THE BIG WAVES COMING.
THEN I WENT IN MY DINING ROOM,
AND THE FLOOR WAS STARTING TO LIFT UP.
WHAT WENT THROUGH YOUR MIND WHEN YOU SAW THAT?
THAT WE HAD TO GO UP.
WHEN WE GOT UPSTAIRS, WE WENT IN THE CLOSET,
AND WE HAD TO GET OUT OF THE CLOSET
BECAUSE THE WATER WAS COMING THROUGH THE WALL.
AND IT'S ON THE SECOND FLOOR.
YES.
SO THERE WAS WATER HIGH ENOUGH,
AND IT WAS COMING THROUGH THE WALL?
GEORGE SAID, "OH, THE HOUSE NEXT DOOR IS GONE."
I SAID, "WHAT DO YOU MEAN, THE HOUSE NEXT DOOR IS GONE?"
HE SAID, "YEAH, THE HOUSE IS GONE."
WE WENT TO THE BATHROOM,
AND THEN WHEN WE WENT INTO THE BATHROOM,
I HELD ON TO THE FAUCET.
WHAT IS ANGELA SAYING AT THAT POINT?
WHAT IS GEORGE SAYING?
SHE'S SCARED. SHE SAID, "MOMMY, HOLD ME, I'M SCARED."
AND I DID. I HELD HER. AND I HAD HER IN FRONT OF ME.
AND THEN A WAVE STARTED COMING UP OVER ME.
I FELT THE WATER RISING.
AND THEN ALL OF A SUDDEN, MY STALL SHOWER CAME APART,
AND THEN THE WHOLE WALL BROKE LOOSE.
AND WE WENT OUT INTO THE YARD.
WHEN I GOT THROWN OUT OF THE WALL,
SOMETHING SLID OFF THE ROOF, HIT US IN THE HEAD,
AND WE WENT UNDER.
AND I KNEW I LOST HER IMMEDIATELY,
BECAUSE I KNEW SHE COULDN'T GET UP.
IT WAS JUST TOO DEEP FOR HER.
I WENT DOWN, WAY DOWN DEEP,
AND AS I WAS GETTING UNCONSCIOUS,
FLOATING DOWN, I SAID,
"I'M NOT GOING TO DIE LIKE THIS. I CAN'T DIE LIKE THIS.
THEY'RE NOT GOING TO FIND ME LIKE THIS."
I GOT MYSELF BACK UP, AND I GRABBED THE PHONE CABLES.
THAT'S HOW HIGH UP I WAS.
I STILL CAN'T BELIEVE SHE'S GONE AND HE'S GONE.
YOU KNOW, I DON'T KNOW. IT'S VERY HARD.
LIFE WAS CUT TOO SHORT FOR HER.
I'LL NEVER SEE HER GET MARRIED. I'LL NEVER SEE HER GROW UP.
I DON'T WANT TO GO SEE HER IN A GRAVE.
I -- SHE DOESN'T DESERVE -- HE DOESN'T DESERVE TO BE THERE.
I DON'T WANT TO SEE THEM IN A GRAVE.
[ HELICOPTER WHIRRING ]
Protsko: SEE WHERE THAT STORM SURGE BASICALLY PUSHED
RIGHT ACROSS THE BEACH --
RIGHT THROUGH THESE NEIGHBORHOODS
AND HAS BASICALLY INUNDATED THESE STREETS.
WE'LL COUNT THEM OFF.
ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE,
SIX, SEVEN, EIGHT, NINE, TEN --
AGAIN, CLOSE TO TWELVE BLOCKS INLAND.
SO AGAIN, THAT'S A PRETTY FAR DISTANCE HERE.
Hayes: IN THE U.S.,
SUPERSTORM SANDY LEFT OVER 100 PEOPLE DEAD.
MOST OF THEM DROWNED IN THE RECORD STORM SURGE.
HERE ON STATEN ISLAND,
SOME PEOPLE FACED DOWN A WALL OF WATER 16 FEET HIGH.
AFTER THE STORM, PAT DRESCH SPENT A WEEK IN THE HOSPITAL.
NOW THAT SHE'S OUT,
SHE HAS TO BURY HER HUSBAND, GEORGE, AND DAUGHTER, ANGELA.
THE LOSS IS FELT BY THE WHOLE COMMUNITY.
[ BAGPIPES PLAYING ]
Grimm: THIS WAS THE PERFECT STORM.
HIGH TIDE, FULL MOON --
EVERYTHING CAME TOGETHER AND CONVERGED IN A WAY THAT --
AND IT HAPPENED -- YOU KNOW, I HEARD STORY AFTER STORY,
AND I SAID TO PEOPLE, "WHY DIDN'T YOU LEAVE?"
THEY SAID, "CONGRESSMAN, EVERYTHING WAS FINE.
"IT WAS A LITTLE WINDY, A LITTLE RAIN.
"ALL OF A SUDDEN, OUT OF NOWHERE,
"I SEE WATER COMING DOWN THE BLOCK LIKE A MOVIE.
I GRABBED MY KIDS AND RAN AS IF GODZILLA WAS COMING,"
THAT TYPE OF THING --
LIKE ALL OF A SUDDEN, THERE'S THE MONSTER.
WHEN DID YOU FIRST HEAR ABOUT PAT DRESCH AND HER FAMILY?
LATER THAT DAY.
UM, I DON'T CHOKE UP EASILY.
MY EYES WERE WELLED UP
BECAUSE ALL SHE KEPT SAYING TO ME --
BEGGING ME, "FIND MY HUSBAND,"
'CAUSE AT THAT POINT, THEY HAD RECOVERED
HER DAUGHTER'S BODY BUT NOT HER HUSBAND'S.
I DON'T THINK YOU'RE EVER TRAINED TO SEE
YOUR FRIENDS AND NEIGHBORS IN TOTAL DESPAIR, HOPELESSNESS.
AND IT JUST HIT ME HARDER.
ONE OF THE THINGS THAT WAS INTERESTING --
THE GOVERNOR SAID THIS WAS A WAKE-UP CALL ABOUT CLIMATE,
SPECIFICALLY, WHEN -- AFTER THIS HAPPENED.
AND I'M CURIOUS JUST WHAT YOUR REACTION IS TO THAT.
THE CLIMATE OVERALL HAS CHANGED,
BUT LET'S LEAVE OUT THE PART OF WHETHER IT'S MANMADE OR NOT,
BECAUSE I DON'T THINK THE SCIENCE IS THERE
TO TELL US WHAT'S CAUSING IT.
MM-HMM.
I THINK MOTHER EARTH EVOLVES AND PATTERNS CHANGE
EVERY SO MANY HUNDRED YEARS OR THOUSAND YEARS,
AND WE'RE IN PART OF A PROCESS OF CHANGING,
BUT I DON'T WANT TO GET INTO THE POLITICAL DEBATE OF WHAT'S CAUSING IT.
AT FIRST, GRIMM'S ANSWER DOESN'T SURPRISE ME.
I'M USED TO POLITICIANS, ESPECIALLY REPUBLICANS,
DODGING QUESTIONS ABOUT CLIMATE CHANGE.
BUT THE MORE I THINK ABOUT IT, THE MORE RIDICULOUS IT SEEMS.
SUPERSTORM SANDY JUST DESTROYED PART OF HIS DISTRICT.
DOESN'T MICHAEL GRIMM WANT TO GET TO THE BOTTOM
OF WHAT CAUSED IT?
[ CHEERING ]
Sanjayan: CHRISTMAS ISLAND
IS ONE OF THE MOST BEAUTIFUL PLACES I'VE EVER BEEN TO,
BUT THERE'S SOMETHING ELSE THAT'S BROUGHT ME HERE
BESIDES THE BEACHES.
THIS REMOTE PLACE MAY HOLD THE KEY
TO ONE OF THE WORLD'S MOST DANGEROUS CLIMATE PHENOMENON --
EL NIÑO.
I'VE TRAVELED THOUSANDS OF MILES TO COME HERE
TO MEET A RENOWNED CLIMATE SCIENTIST WHO'S STUDYING IT --
GEORGIA TECH PROFESSOR DR. KIM COBB.
KIM, GOOD TO SEE YOU.
GOOD TO SEE YOU, TOO.
THANKS FOR HAVING US.
IT'S A WHOLE SCIENCE VILLAGE HERE.
WELL, YEAH. WE'RE TURNING INTO THAT. YEP.
WE HAVE GEAR SCATTERED AROUND THE ENTIRE PLACE, SO...
TO BE HONEST, I DIDN'T EXPECT LITERALLY THATCH-ROOF HUTS.
[ LAUGHS ]
KIM TELLS ME SHE STARTED OUT STUDYING MEDICINE,
BUT THE MORE SHE LEARNED ABOUT CLIMATE CHANGE,
THE MORE CONVINCED SHE WAS THAT WHAT WAS HAPPENING TO OUR PLANET
IS A BIGGER THREAT THAN ANY DISEASE.
AND FOR THE PAST 17 YEARS, SHE'S BEEN STUDYING
HOW CLIMATE CHANGE IS AFFECTING EL NIÑO.
EL NIÑO IS A NATURAL CLIMATE PHENOMENON.
IT'S BORN IN THE TROPICAL PACIFIC.
IT'S BORN WHERE WE ARE SITTING RIGHT NOW.
AND IT'S A CHANGE IN WATER TEMPERATURE
THAT'S VERY DRAMATIC,
AND IT LASTS FOR ABOUT SIX MONTHS OR SO.
AND WHAT THAT DOES IS IT REORGANIZES
THE ENTIRE GLOBAL ATMOSPHERIC CIRCULATION...
SURE. ...DURING THAT TIME PERIOD, AND SO --
DROUGHTS IN SOME PLACES. MUDSLIDES IN OTHERS.
DROUGHTS IN SOME PLACES, MASSIVE FLOODS IN OTHERS.
WHEN EL NIÑO HAPPENS,
THE LARGEST SIGNAL HAPPENS ALONG THE EQUATOR
BECAUSE AN OCEAN CIRCULATION THAT TYPICALLY BRINGS
COOLER WATERS TO THE EQUATOR
AS A FUNCTION OF THESE WINDS WE'RE FEELING RIGHT NOW --
THE TRADE WINDS... YEAH.
...SHUTS DOWN COMPLETELY DURING EL NIÑO EVENTS.
AND SO THE OCEAN, WHICH IS NORMALLY BRINGING UP
THIS COOL WATER ALONG THE EQUATOR --
THAT STOPS, AND THIS PLACE GETS EXTREMELY WARM.
TO FIGURE OUT IF HUMAN ACTIVITY IS MAKING EL NIÑO WORSE NOW,
KIM FIRST HAD TO FIGURE OUT HOW BAD THEY USED TO BE.
SHE NEEDED A WINDOW INTO THIS ISLAND'S PAST --
SOMETHING THAT WOULD ALLOW HER TO LOOK AT CLIMATE HERE
GOING BACK THOUSANDS OF YEARS.
SHE BEGAN HER SEARCH UNDER THE WATER, IN THE CORAL REEFS.
THE CORALS -- THEY GROW VERY FAST AND VERY RELIABLY,
AND AS THEY GROW, THEY ARE RECORDING
ENVIRONMENTAL INFORMATION INTO THEIR SKELETON.
THEY CREATE THIS WONDERFUL YEAR-BY-YEAR-BY-YEAR ARCHIVE.
SO, YOU'RE USING CORAL AS A THERMOMETER INTO THE PAST.
THAT'S CORRECT.
KIM TAKES ME BELOW THE SURFACE TO SHOW ME HOW IT WORKS.
CORAL ADDS LAYERS EACH YEAR
IN MUCH THE SAME WAY A TREE ADDS RINGS.
BY CLOSELY EXAMINING THOSE LAYERS,
KIM HOPED TO LITERALLY SEE EL NIÑO EVENTS
THAT TOOK PLACE IN THE PAST.
BUT TAKING A LOOK DEEP INSIDE LIVING CORAL
REQUIRES MUCH MORE THAN A MICROSCOPE.
Hayes: A MONTH AFTER SANDY,
THERE'S STILL A LONG WAY TO GO
BEFORE STATEN ISLAND IS BACK ON ITS FEET.
NO SINGLE EVENT HAS EVER CONSUMED
MORE OF CONGRESSMAN MICHAEL GRIMM'S TIME.
Grimm: WE'RE GONNA BREAK UP INTO TWO GROUPS.
ONE OF THE GROUPS HAS TWO LOCATIONS
WITH TWO ELDERLY WOMEN THAT, BUT FOR THIS HELP,
THEY PROBABLY WOULDN'T KNOW WHAT THEY WERE GONNA DO.
THE FACT THAT IT'S A MONTH LATER
AND THEY STILL HAVEN'T CLEANED OUT
SPEAKS VOLUMES, IN AND OF ITSELF.
THANKS AGAIN, GUYS.
I SEE IT IN THEIR EYES THAT A LOT OF PEOPLE ARE LOSING HOPE,
A LOT OF PEOPLE ARE THINKING THAT THEY'RE NOT GONNA GET THROUGH THIS,
AND THEY'RE STARTING TO FEEL THAT PEOPLE ARE FORGETTING ABOUT THEM,
BUT THEY'RE NOT FORGOTTEN.
YOUR HANDS ARE FREEZING. YEAH, IT'S -- IT'S COLD.
IT'S COLD. WE'RE HEATING OUR OIL.
OKAY.
IT'S GONNA BE YEARS, AND I KNOW THAT.
AND IT'S HARD, AND, UH --
SO WE JUST WANT TO MAKE SURE THEY UNDERSTAND
THEY'RE NOT ALONE, THEY'RE NOT FORGOTTEN.
Hayes: HIS OFFICE IS OVERWHELMED
WITH CALLS FROM STORM VICTIMS.
IF YOU WANT, I CAN HELP WALK YOU THROUGH THE PROCESS.
Grimm: MY STAFF HAS BEEN UNBELIEVABLE.
I MEAN, THEY'VE BEEN ON THE PHONE --
A LOT OF MY STAFF LIVE IN THESE NEIGHBORHOODS.
ARE YOU STILL LIVING ON BARD?
WHAT NEEDS TO BE DONE HERE?
IT'S -- THE SCOPE OF THAT IS TREMENDOUS.
Hayes: IN FACT, SANDY IS TURNING OUT TO BE
ONE OF THE MOST DESTRUCTIVE STORMS IN HISTORY.
AND IT'S LEADING TO A BIG BATTLE IN CONGRESS
OVER HOW MUCH TO SPEND ON THE RECOVERY.
GRIMM IS TEAMING UP WITH REPUBLICANS AND DEMOCRATS
FROM THE AFFECTED STATES
TO GET BILLIONS OF DOLLARS IN AID
FOR SANDY VICTIMS LIKE PAT DRESCH.
Grimm: WE'RE NOT THAT MUCH DIFFERENT --
REPUBLICAN, DEMOCRAT, JERSEY, NEW YORK.
WHEN YOUR PEOPLE ARE HURTING,
WE ALL WANT TO DO THE BEST WE CAN FOR OUR COMMUNITY,
AND, ULTIMATELY, FOR OUR COUNTRY.
Hayes: PAT'S HOME WAS COMPLETELY WASHED AWAY BY THE STORM.
FOR NOW, SHE'S STAYING IN TEMPORARY HOUSING
PROVIDED BY HER CHURCH.
Dresch: I'M NOT USED TO THIS -- BEING BY MYSELF.
IT FEELS LIKE IT WAS YESTERDAY.
I STILL HAVE NIGHTMARES.
THERE'S NOT A DAY THAT GOES BY THAT I DON'T RELIVE
THAT LAST HALF-HOUR WITH MY FAMILY --
OUR LAST DINNER TOGETHER.
I RELIVE THAT WHOLE EXPERIENCE
WITH THE WATER COMING UP OVER US IN THE HOUSE,
HOW I GOT PUSHED OUT OF THE WALL,
WHEN I LOST HER.
[ KETTLE WHISTLES ]
[ Sobbing ] MY HUSBAND WAS ALWAYS THERE FOR ANGELA.
NOW HE'S GONE.
IT'S VERY HARD.
SHE TOUCHED SO MANY LIVES.
Hayes: IF ANGELA DRESCH HAD SURVIVED,
THIS IS THE HIGH SCHOOL SHE WOULD HAVE ATTENDED.
SO, ALL OF YOU GUYS WERE HERE DURING SANDY, RIGHT?
Girl: YES.
Boy: IT WAS VERY SCARY. MY HOUSE WAS SHAKING.
WE STAYED UPSTAIRS ON THE SECOND FLOOR THE WHOLE NIGHT.
Natalie: I LIVE IN GREAT KILLS,
AND THE HARBOR WAS COMPLETELY DESTROYED,
AND THERE WERE BOATS IN HOUSES, AND IT WAS JUST --
IT WAS ABSOLUTELY INSANE.
Hayes: WITH ALL THE TALK ABOUT CLIMATE CHANGE
FOLLOWING THE STORM, THESE STUDENTS HAVE SOME QUESTIONS.
TWO CLIMATE SCIENTISTS,
DR. RADLEY HORTON AND DR. HEIDI CULLEN,
BOTH COLUMBIA UNIVERSITY PhDs, OFFERED TO HELP.
JUST BY SHOW OF HANDS, HOW MANY OF YOU GUYS BELIEVE
THAT GLOBAL WARMING IS ACTUALLY REAL --
THAT TEMPERATURES ARE INCREASING?
SO, UNANIMOUS AGREEMENT THE TEMPERATURES ARE RISING.
HOW MANY OF YOU THINK THAT IT'S OUR FAULT?
OKAY, SO WE GOT SOME QUESTIONS. GABRIELLE, RIGHT?
WHERE DO YOU KIND OF THINK IT'S NOT US?
Gabrielle: I KNOW THAT WE CONTRIBUTE,
'CAUSE WE HAVE BEEN BURNING FOSSIL FUELS,
BUT I DON'T THINK THAT WE ARE DOING IT ENOUGH
SO THAT WE'RE CAUSING CLIMATE CHANGE.
LIKE, THE EARTH, I FEEL, LIKE, NATURALLY DOES IT.
AND THE EARTH HAS TO GO THROUGH ITS CYCLES.
I STILL DON'T -- I DON'T BELIEVE IT.
[ CHUCKLES ] YEAH.
WELL, NATALIE, WHAT DO YOU TELL GABRIELLA
WHEN SHE SAYS THAT SHE DOESN'T BELIEVE YOU?
I TELL HER SHE'S CRAZY, WELL, 'CAUSE -- I DON'T KNOW.
I FEEL LIKE SINCE THE INDUSTRIAL REVOLUTION,
FOSSIL FUELS HAVE BEEN USED AT AN EXTREME RATE --
LIKE CARS, HEAT.
I THINK HUMANS DEFINITELY PLAY A MAJOR ROLE IN THE IMPACT.
Cullen: WELL, YOU KNOW, AND IT'S FASCINATING,
BECAUSE THERE WERE SCIENTISTS WHO KIND OF MADE THIS CONNECTION
THAT CARBON DIOXIDE WAS THIS THERMOSTAT, RIGHT?
YOU CRANK UP CARBON DIOXIDE, YOU CRANK UP TEMPERATURE.
YOU CRANK DOWN CARBON DIOXIDE, YOU CRANK DOWN THE TEMPERATURE.
AND I THINK FOR ME, AS A SCIENTIST,
WHAT REALLY PUSHED ME OVER THE EDGE
WAS WHEN I BEGAN TO UNDERSTAND
YOU CAN ACTUALLY CHEMICALLY FINGERPRINT
THE CO2 IN THE ATMOSPHERE TO DIFFERENT SOURCES.
MULTIPLE LINES OF EVIDENCE DO ALLOW US
TO TRACK IT BACK TO FOSSIL-FUEL BURNING.
AND ONE OUT OF EVERY FOUR CARBON-DIOXIDE MOLECULES
IN THE ATMOSPHERE TODAY WAS PUT THERE BY US.
BUT I DON'T THINK THAT US --
WE'RE CONTRIBUTING TO IT SO MUCH THAT WE'RE CAUSING SANDY.
AND I DON'T BELIEVE THAT. Horton: RIGHT. RIGHT.
SO, I'M KIND OF AGREEING WITH GABRIELLA ON THAT POINT,
BUT I DON'T KNOW.
I FEEL LIKE HUMAN IMPACT MAYBE PLAYED A ROLE IN THAT,
BUT ALSO THE HIGH TIDE WITH THE MOON
DEFINITELY MADE THE SEVERITY OF THE STORM MUCH WORSE.
THAT'S A GREAT THING TO TALK ABOUT.
WHAT ASPECTS CAN WE ATTRIBUTE TO HUMAN ACTIVITY
AND WHAT CAN'T WE?
THERE ARE ALL THESE DIFFERENT ELEMENTS
THAT HAD TO COME TOGETHER TO MAKE THIS TERRIBLE STORM SURGE,
BUT ONE OF THEM WAS AN EXTRA FOOT OF SEA LEVEL
THAT WE HAVE HAD OVER THE LAST CENTURY,
LARGELY AS A RESULT OF CLIMATE CHANGE.
WHAT SEEMS LIKE A LITTLE BIT -- ONE FOOT --
CAN ACTUALLY HAVE A HUGE IMPACT
ON HOW FREQUENTLY WE GET EXTREME EVENTS.
IT'S LIKE -- IF YOU THINK OF A BASKETBALL ANALOGY --
IT'S THE EQUIVALENT OF, LIKE, RAISING THE FLOOR
OF A BASKETBALL COURT BY ONE FOOT
WITHOUT CHANGING THE HEIGHT OF THE RIMS AT ALL.
YOU'RE JUST GOING TO GET THAT MANY MORE SLAM DUNKS
IN THE FORM OF COASTAL FLOODING,
AND IT DID MAKE SANDY WORSE, RIGHT?
I MEAN, THERE WERE SOME AREAS WHERE THAT EXTRA FOOT
ABSOLUTELY MADE A DIFFERENCE.
[ INDISTINCT CONVERSATION ]
Hayes: A DETAILED ANALYSIS
BY THE RESEARCH ORGANIZATION CLIMATE CENTRAL
SHOWS HOW GLOBAL WARMING MADE MORE HOMES
VULNERABLE TO A STORM LIKE SANDY.
WITHOUT SEA LEVEL RISE,
FLOODING FROM SANDY WOULD HAVE REACHED
ABOUT EIGHT FEET ABOVE HIGH TIDE.
WHEN YOU FACTOR IN THAT EXTRA FOOT OF SEA LEVEL,
MOST OF WHICH IS DUE TO CLIMATE CHANGE,
THE DIFFERENCES SEEM SMALL AT FIRST --
A BLOCK HERE, A FEW HOUSES THERE --
BUT OVER MILES OF DENSELY POPULATED COAST, IT ADDS UP.
IN NEW YORK CITY ALONE,
CLIMATE CHANGE PUT THE HOMES OF SOME 75,000 ADDITIONAL PEOPLE
IN THE PATH OF THE STORM SURGE.
AND IT'S ONLY GOING TO GET WORSE.
SCIENTISTS SAY THAT BY THE END OF THE CENTURY,
SOME PARTS OF THE COAST COULD SEE SANDY-LEVEL STORM SURGES
EVERY SINGLE YEAR.
[ ENGINE TURNS OVER ]
Sanjayan: WE'RE ABOUT TO USE THIS 100-POUND DRILL
TO COLLECT CORAL SAMPLES.
KIM STARTED STUDYING THESE REEFS 17 YEARS AGO
TO TEST A THEORY --
THAT BY ANALYZING THIS CORAL,
SHE COULD MEASURE THE SEVERITY OF PAST EL NIÑOS
AND FIND OUT IF THEY'RE GETTING WORSE.
BUT JUST MOVING AROUND DOWN HERE IS A CHALLENGE,
LET ALONE TRYING TO OPERATE THE KIND OF EQUIPMENT
THAT REALLY BELONGS ON A CONSTRUCTION SITE.
AT FIRST, EVERYTHING SEEMS TO BE GOING WRONG.
HOSES ARE GETTING CAUGHT. ROPES BECOME TANGLED.
THEN THE DRILL BREAKS DOWN,
AND KIM HAS TO MAKE REPAIRS ON THE SPOT.
BUT DESPITE ALL THE HURDLES, SHE'S GETTING THE JOB DONE.
[ DRILL WHIRRING ]
WHEN THE DRILLING STARTS,
THE WATER IS SUDDENLY CLOUDED WITH WHAT LOOKS LIKE MUCUS.
KIM SAYS IT'S ACTUALLY LIVING CORAL TISSUE.
SO AFTER WE'RE DONE DRILLING,
KIM WILL CAREFULLY PLUG UP THE HOLES LEFT BEHIND
SO THE CORAL CAN GROW BACK.
ACTUALLY, IT'S MORE LIKE A TIME CAPSULE --
ONE THAT CAN ONLY BE OPENED THROUGH CAREFUL ANALYSIS
BACK IN KIM'S LAB AT GEORGIA TECH.
EACH LAYER OF CORAL CONTAINS A WEALTH OF INFORMATION
ABOUT ONE YEAR OF CLIMATE.
KIM IS MOST INTERESTED IN TEMPERATURE,
BECAUSE HIGH OCEAN TEMPERATURES ARE A SIGNATURE OF EL NIÑO
AT CHRISTMAS ISLAND.
IT TURNS OUT THAT CORAL IS AN INCREDIBLY ACCURATE THERMOMETER.
THE TEMPERATURE DATA STORED IN THE CORAL
LINES UP WITH KNOWN TEMPERATURE RECORDS ALMOST EXACTLY.
BUT KIM SAYS, IF WE'RE LUCKY,
WE MIGHT BE ABLE TO SEE SOMETHING
WITHOUT ALL THAT FANCY EQUIPMENT.
PUT IT HERE. ALL RIGHT.
LOOK AT THAT.
THAT'S A PRETTY GOOD STASH, HUH? PRETTY GOOD HAUL.
THIS IS THE FIRST CORE WE DRILLED. RIGHT.
AND THIS IS PROBABLY ABOUT --
I WOULD SAY 50 YEARS IS A REASONABLE GUESS.
SO THIS RIGHT HERE
IS WHERE THE CORAL ESSENTIALLY STOPPED GROWING.
RIGHT THERE, THAT BAND?
YES, IT CREATED THIS MASSIVE DISTURBANCE IN THIS CORE
WHERE YOU CAN SEE A CLEAR -- WHAT WE CALL A DISCONTINUITY.
AND THIS WAS THE 1997, 1998 EL NIÑO EVENT
WHEN THIS PLACE GOT REALLY, REALLY TOO HOT FOR CORALS
FOR ABOUT SIX MONTHS.
KIM TELLS ME IT WAS THE WORST EL NIÑO ON RECORD.
AND IT'S EERIE TO SEE IT FROZEN IN TIME.
Man: EL NIÑO IS BEING BLAMED
FOR HEAVY RAINS OF BIBLICAL PROPORTIONS.
Man #2: IN NORTHERN CALIFORNIA,
THOUSANDS OF PEOPLE WERE EVACUATED FROM THEIR HOMES.
Man #3: WILD WINTER WITH NEARLY 90 DEATHS SO FAR.
Man #2: HEAVY WINDS CAUSED THIS HELICOPTER CRASH
IN TENNESSEE THAT KILLED THREE PEOPLE.
Sanjayan: IT SPREAD DESTRUCTION AROUND THE WORLD --
FLOODING IN KENYA,
MUDSLIDES IN ECUADOR AND PERU,
DROUGHTS AND FIRES IN INDONESIA.
THE PEOPLE WHO LIVE IN THESE LITTLE SHANTY TOWNS HAVE LOST EVERYTHING.
Sanjayan: IN THE END, IT CAUSED
AN ESTIMATED $33 BILLION IN DAMAGE...
Rather: THE DEATH AND DAMAGE,
THE RUBBLE, MUD, AND FLOOD, ARE STILL MOUNTING.
Sanjayan: ...AND KILLED MORE THAN 20,000 PEOPLE.
Woman: IT HIT CENTRAL FLORIDA AND KILLED AT LEAST 26 PEOPLE.
Man: 400 PEOPLE HAVE BEEN KILLED.
Schieffer: 2,000 DEATHS HAVE BEEN BLAMED ON THE FLOODING.
Man #2: RESCUE WORKERS WERE STILL FINDING BODIES TODAY.
Sanjayan: AND HERE'S THE MILLION-DOLLAR QUESTION --
IS AN EVENT LIKE THIS ENTIRELY NATURAL,
OR ARE EL NIÑOS GETTING WORSE
BECAUSE OF OUR IMPACT ON THE CLIMATE?
TO FIND OUT, KIM NEEDED MUCH OLDER CORAL.
THE SAMPLES SHE DRILLED UNDERWATER
ONLY GO BACK 40 OR 50 YEARS,
AND SHE NEEDED TO GO BACK THOUSANDS OF YEARS.
THE PROBLEM SEEMED INSURMOUNTABLE,
BUT AFTER MORE THAN A DECADE OF SEARCHING,
KIM FINALLY FOUND A SOLUTION.
WE ALL KNOW THAT HUMAN ACTIVITIES
ARE CHANGING THE ATMOSPHERE
IN UNEXPECTED AND IN UNPRECEDENTED WAYS.
Hayes: THIS IS GEORGE H.W. BUSH
SPEAKING TO A GLOBAL GATHERING OF CLIMATE SCIENTISTS IN 1990.
TODAY, IT SEEMS UNIMAGINABLE THAT A REPUBLICAN PRESIDENT
WOULD SOUND THE ALARM ON GLOBAL WARMING.
THE STAKES HERE ARE VERY HIGH.
Hayes: BUT HE WAS JUST CONTINUING A LONG TRADITION
OF REPUBLICAN ENVIRONMENTALISM.
IT WAS RICHARD NIXON WHO CREATED THE E.P.A.
AND SIGNED THE CLEAN AIR AND CLEAN WATER ACTS.
PRESERVATION OF OUR ENVIRONMENT
IS NOT A LIBERAL OR CONSERVATIVE CHALLENGE.
IT'S COMMON SENSE.
Hayes: EVEN RONALD REAGAN TOOK ACTION
TO PROTECT THE OZONE LAYER.
IN THE EARLY 2000s,
JOHN McCAIN FOUGHT FOR A CAP-AND-TRADE BILL
DESIGNED TO CURB CO2 EMISSIONS --
THE FIRST NATIONAL LEGISLATION OF ITS KIND.
MR. PRESIDENT, THAT'S THE ARCTIC SEA.
THAT'S THE ARCTIC SEA, AND IF YOU LOOK AT RED LINE --
THE BOUNDARY OF IT IN 1979 -- LOOK AT IT NOW.
YOU CAN BELIEVE ME OR YOUR LYING EYES.
Hayes: AND IN 2008,
WHEN McCAIN WAS THE PARTY'S NOMINEE FOR PRESIDENT,
ADDRESSING CLIMATE CHANGE
WAS PART OF THE OFFICIAL REPUBLICAN PLATFORM.
THERE SEEMED TO BE A GROWING CONSENSUS
BETWEEN DEMOCRATS AND REPUBLICANS ON THE ISSUE.
WE DON'T ALWAYS SEE EYE-TO-EYE, DO WE, NEWT?
NO, BUT WE DO AGREE OUR COUNTRY
MUST TAKE ACTION TO ADDRESS CLIMATE CHANGE.
AND IT SEEMED LIKE WASHINGTON WAS TAKING ACTION.
A CLIMATE-CHANGE BILL ACTUALLY PASSED THE HOUSE IN 2009.
BUT THE ENERGY SECTOR, LED BY FOSSIL-FUEL COMPANIES,
SPENT HALF A BILLION DOLLARS
IN LOBBYING AND CAMPAIGN CONTRIBUTIONS TO FIGHT IT.
DRILL ALL OF AMERICA'S OIL! MINE ALL OF AMERICA'S COAL!
Hayes: BY THE TIME IT REACHED THE SENATE,
NOT EVEN JOHN McCAIN WOULD SUPPORT IT.
SOON, GINGRICH FLIP-FLOPPED.
THAT WAS PROBABLY THE DUMBEST SINGLE THING
I'VE DONE IN RECENT YEARS.
Hayes: AND THE TEA PARTY,
WITH LOTS OF OIL AND GAS MONEY BEHIND IT,
HELPED ELECT PEOPLE LIKE MICHAEL GRIMM.
I, PERSONALLY, AM ONE THE GUYS THAT HAS BEEN SKEPTICAL
OF GLOBAL WARMING FROM THE BEGINNING.
THE JURY IS OBVIOUSLY STILL OUT ON IT.
Hayes: SUDDENLY, SAYING YOU ACCEPTED
THE SCIENCE ON CLIMATE CHANGE
COULD COST YOU YOUR SEAT.
JUST ASK BOB INGLIS.
A CONSERVATIVE WHO SAYS THAT CLIMATE CHANGE IS REAL --
NOW, THAT IS AN UNUSUAL ZOO ANIMAL, RIGHT?
A SIX-TERM CONGRESSMAN FROM SOUTH CAROLINA,
INGLIS WAS THE MOST VOCAL REPUBLICAN MEMBER OF CONGRESS
CALLING FOR ACTION ON CLIMATE CHANGE.
A LOT OF PEOPLE ARE ELECTED
BASED ON COAL MONEY, ON OIL MONEY. RIGHT.
HOW DO YOU BREAK THROUGH THAT IF --
WELL, IT'S TOUGH. IT'S REAL TOUGH.
BUT, I MEAN, WE JUST CAN'T KEEP THIS UP.
Hayes: IN 2010, HE LOST HIS SEAT
TO A TEA PARTY CANDIDATE IN THE REPUBLICAN PRIMARY.
I HAD DONE SOME THINGS THAT WERE CLEARLY PROBLEMS POLITICALLY,
BUT THE MOST ENDURING HERESY WAS JUST SAYING
THAT CLIMATE CHANGE IS REAL AND LET'S DO SOMETHING ABOUT IT.
Hayes: SINCE LEAVING CONGRESS, INGLIS IS TRAVELING THE COUNTRY,
PITCHING A CONSERVATIVE SOLUTION TO CLIMATE CHANGE.
IT WOULD TAX COMPANIES THAT EMIT CO2
BUT GIVE A MATCHING TAX CUT
TO OTHER COMPANIES AND AMERICAN HOUSEHOLDS.
AND HE'S TRYING TO CONVINCE REPUBLICANS
THAT, DESPITE WHAT HAPPENED TO HIM,
THEY CAN'T KEEP DENYING REALITY FOREVER.
Inglis: THE WORST THING IN THE WORLD IS NOT LOSING AN ELECTION.
THE WORST THING IN THE WORLD IS LOSING YOUR SOUL
WHEN YOU KNOW THERE ARE THINGS YOU BELIEVE IN
AND YOU'RE NOT WILLING TO STAND FOR THEM.
Hayes: MICHAEL GRIMM IS EXACTLY THE KIND OF REPUBLICAN
INGLIS IS TRYING TO REACH.
AND GRIMM AGREED TO SIT DOWN WITH HIM,
BUT WILL IT MAKE A DIFFERENCE?
Inglis: I WAS FROM MAYBE THE REDDEST DISTRICT IN THE REDDEST STATE --
93% AMERICAN CONSERVATIVE UNION RATING,
100% CHRISTIAN COALITION, 100% NATIONAL RIGHT TO LIFE,
"A" WITH THE NRA, SO PRETTY CONSERVATIVE GUY, RIGHT?
WHEN I WAS FIRST IN CONGRESS,
I TOTALLY POOH-POOHED CLIMATE CHANGE.
I SAID IT WAS NONSENSE, AL GORE'S IMAGINATION.
HAD A GREAT PRESS CONFERENCE, ONE TIME,
WHERE I ABSOLUTELY TORE AL GORE APART.
BUT THEN MY KIDS WERE GROWING UP.
MY OLDEST, WHO HAD JUST TURNED 18
WHEN I WAS RUNNING AGAIN IN 2004... OKAY.
...SAID, "I'LL VOTE FOR YOU, DAD,
BUT YOU'RE GONNA CLEAN UP YOUR ACT ON THE ENVIRONMENT."
UM, THE PROBLEM FOR ME WAS HIS FOUR SISTERS AGREED,
AND HIS MOTHER,
AND SO I HAD THIS NEW CONSTITUENCY
THAT COULD CHANGE THE LOCKS ON THE DOORS.
YEAH, THAT'S THE MOST IMPORTANT CONSTITUENCY.
SO, YEAH, I HAD TO RESPOND TO THIS CONSTITUENCY, YOU KNOW?
SO THAT WAS PART OF IT FOR ME.
AND THEN THE OTHER WAS I GOT ON THE SCIENCE COMMITTEE
WHEN I GOT BACK TO CONGRESS,
WENT TO THE SOUTH POLE, SAW THE ICE CORE DRILLINGS,
SAW THE EVIDENCE.
WHAT DO YOU THINK IT IS THAT WE REPUBLICANS
HAVE GOTTEN IN THIS SPOT
OF BASICALLY DISTRUSTING THE SCIENTISTS, YOU KNOW?
I'M NOT SO SURE THAT IT'S DISTRUSTING THE SCIENTIST.
WHAT REPUBLICANS ARE AFRAID OF
IS IF WE GIVE MORE CREDENCE TO CLIMATE CHANGE,
THAT IT'S GOING TO BE, YOU KNOW, THE CALL OR THE CRY
FOR MORE RULES, MORE REGULATIONS.
YEAH, I AGREE COMPLETELY.
WE'RE TRYING TO CHANGE THE CONVERSATION.
WE WANT TO CHANGE IT AWAY FROM THE APOCALYPTIC VISIONS
THAT RIGHTLY SIGNAL CONSERVATIVES --
"HERE IT COMES --
A BIG, OLD WAD OF REGULATIONS AND A TAX INCREASE."
WE WANT TO CHANGE IT TO A CONVERSATION
ABOUT REASONABLE RISK AVOIDANCE.
YOU KNOW, 98 DOCTORS TELL YOU TO TREAT YOUR SON THIS WAY,
TWO SAY, NO, THIS OTHER,
IT'S NOT CONSERVATIVE TO GO WITH THE TWO.
AND THAT'S REALLY SORT OF WHERE WE ARE
IN CLIMATE SCIENCE, RIGHT?
WE'VE GOT ABOUT 98 DOCTORS THAT SAY
IT'S FOR REAL AND IT'S HUMAN-CAUSED.
AND WE GOT TWO THAT SAY, NO, IT'S NOT.
IT'S SORT OF AN ODD PLACE, I BELIEVE,
FOR US AS REPUBLICANS TO BE, THAT WE LISTEN TO THE TWO.
I MEAN, WE ACTUALLY -- NOT EVEN LISTEN --
WE SEEK OUT THE TWO.
WE CALL THEM TO HEARINGS.
WE WANT TO HEAR FROM THEM -- THE TWO.
RIGHT.
OF COURSE, IN A WAY, I'M THE WORST PERSON
TO TRY TO CONVINCE YOU, BECAUSE, I MEAN, LOOK WHAT HAPPENED TO ME, RIGHT?
RIGHT. THAT'S THE POLITICS, THOUGH.
YEAH.
IF REPUBLICANS START COMING OUT,
AND LET'S SAY THAT THEY DID AGREE WITH THE SCIENCE
AND THEY WERE BOLD ENOUGH AND HAD THE POLITICAL COURAGE
THAT YOU HAD, IF THEY BELIEVED IT,
TO GO FORWARD, AND THEN THEY LOSE,
WELL, HOW MANY OTHERS ARE GONNA --
THEY'RE NOT ALL LEMMINGS, OKAY?
THEY'RE NOT JUST GONNA GO RIGHT OFF THAT CLIFF.
SO THE POLITICAL CONSTRAINTS, I THINK,
ARE A LOT BIGGER THAN MOST PEOPLE WOULD UNDERSTAND,
AND THEY'RE VERY REAL.
BUT YOU'RE ALSO IN A PLACE
THAT'S HAD A DIFFERENT EXPERIENCE.
YOU'VE HAD PEOPLE THAT HAVE BEEN INUNDATED
WITH A STORM SURGE THAT --
SOME OF THEM MAY HAVE THIS SENSE
OF NEED OF ADDRESSING A PROBLEM.
THAT MAY AFFECT -- THAT MAY GIVE YOU
SOME ROOM TO MOVE THAT OTHERS DON'T HAVE.
Sanjayan: KIM SPENT YEARS
LOOKING FOR THE BIGGEST AND OLDEST CORALS SHE COULD FIND.
SHE WAS TRYING TO TRACE THE HISTORY OF EL NIÑO
BACK THOUSANDS OF YEARS,
BUT SHE COULDN'T FIND CORALS OLDER THAN 60 YEARS.
THEN SHE REALIZED THE SOLUTION WAS RIGHT UNDER HER FEET.
Cobb: WE WERE OVER HERE SCOUTING FOR BIGGER CORALS ONE DAY
TO SURVEY THE REST OF THE ISLAND,
AND WE JUST WALKED UP TO THIS BEACH.
AND I JUST LOOKED LEFT, THEN I LOOKED RIGHT,
AND I JUST SAID -- CLICK, CLICK --
WOW, THIS IS A GAME CHANGER.
ALL THESE FRAGMENTS OF FOSSILIZED CORAL
WASHED UP ONTO THIS BEACH OVER MILLENNIA.
THERE'S MORE CORALS HERE, RIGHT NOW,
THAN ARE PROBABLY GROWING ON THE REEF TODAY.
Sanjayan: AND HOW OLD ARE SOME OF THESE BLOCKS
THAT WOULD HAVE BEEN BROUGHT UP HERE --
I MEAN, ROUGHLY?
THEY'RE UP TO 6,000 YEARS OLD.
6,000 YEARS OLD.
IT'S A GRAB BAG OF GOODIES.
WE'RE LOOKING FOR SOMETHING PRETTY SPECIAL.
I HAVE TO FIND A PRETTY SPECIAL PIECE,
AND I'LL SHOW YOU WHAT WE'RE LOOKING FOR. OKAY.
THESE FOSSILS ARE FROM DOZENS OF DIFFERENT SPECIES OF CORAL,
AND WE'RE LOOKING FOR JUST ONE --
THE SAME TYPE WE DRILLED --
SO KIM CAN MAKE AN APPLES-TO-APPLES COMPARISON.
TALK ABOUT NEEDLE IN A HAYSTACK.
IT'S A LITTLE RARE, BUT YOU'LL GET THE HANG OF IT.
THIS IS NOT WHAT YOU WANT?
NO, NO, NO, NO.
PLATES -- NO. NO PLATES. NO PLATES.
OH, HOW ABOUT THIS? THAT LOOKS COOL. NO, NO.
COME ON, YOU COULD DO SOME GREAT SCIENCE WITH THIS. NO.
OH! HERE'S ONE. GOT IT. HERE'S ONE.
ALL RIGHT, NOW, I TOLD YOU -- I TOLD YOU
THIS IS THE SAME SPECIES THAT WE DRILLED UNDERWATER
THE OTHER DAY, BELIEVE IT OR NOT.
HOW DO YOU KNOW HOW OLD THIS PIECE ACTUALLY IS?
WELL, RIGHT NOW, I HAVE NO IDEA.
THIS COULD BE 50 YEARS OLD.
THIS COULD BE 6,000 YEARS OLD.
SO, WE HAVE TO TAKE THEM ALL BACK, AND WE DATE THEM.
WE USE A VERY FAST-SCREENING DATING METHOD,
RADIOCARBON-DATING METHOD, TO DATE THEM.
THEN YOU CAN TELL ME HOW WARM THE OCEAN WAS
ON A PARTICULAR YEAR 4,000 YEARS AGO?
THAT'S RIGHT, AND I CAN TELL YOU... THAT'S FANTASTIC.
...HOW MANY EL NIÑO EVENTS HAPPENED IN THIS SECTION. IT REALLY IS.
AND IF I HAVE ENOUGH OF THESE,
I CAN GIVE YOU A VERY ACCURATE ESTIMATE
OF CLIMATE DURING THAT TIME.
AROUND THIS OCEAN? YES.
FANTASTIC. YEAH.
EACH CORAL SAMPLE IS A PIECE OF A GIANT JIGSAW PUZZLE.
AND THEY'LL BE SHIPPED BACK TO THE UNITED STATES,
WHERE THEY'RE DATED AND PUT IN ORDER BY AGE
TO CREATE A CONTINUOUS RECORD OF OCEAN TEMPERATURE
GOING BACK THOUSANDS OF YEARS.
WE'RE THROWING A LOT OF SAMPLES
AND A LOT OF DATA AT THIS QUESTION --
WHAT HAPPENED TO CLIMATE
AT CHRISTMAS ISLAND IN THE RECENT PAST?
AND WE'RE GETTING A LOT OF SAMPLES TELLING US THEIR STORY.
AND THAT STORY IS A FRIGHTENING ONE.
[ CELLPHONE RINGS ]
HEY, BOB HERE.
Hey, Bob. Al here.
YEAH, SO THE NEXT ITEM ON THE AGENDA
IS ABOUT THE NEXT TRIP TO D.C.,
AND WE REALLY NEED TO DISCUSS THIS,
'CAUSE THAT'S COMING UP ON MONDAY.
Hayes: FLORIDA SENATOR MARCO RUBIO
IS A RISING STAR IN THE REPUBLICAN PARTY.
HE'S ALSO A CLIMATE-CHANGE DENIER.
BUT A FEW YEARS AGO, HE WASN'T,
AND BOB INGLIS WANTS TO CONVINCE HIM TO COME BACK AROUND.
I HAVE NO IDEA WHAT HIS POSITION IS ON THIS,
BUT I'D LIKE TO TALK TO HIM ABOUT IT.
YEAH.
SO...UM, WHAT DO YOU -- WHAT DO YOU THINK?
SHOULD -- THE ONE ARGUMENT IS TO WAIT
UNTIL THERE MIGHT BE AN OPPORTUNITY WITH SENATOR RUBIO.
YEAH.
NO, I THINK THAT'S RIGHT.
I THINK HE'S CLEARLY OCCUPIED WITH OTHER STUFF, SO...
To -- to fill the spot.
Inglis: IF YOU LOSE IN POLITICS, IT'S SORT OF LIKE --
EVERYBODY KNOWS,
AND SO SORT OF A PULLING AWAY, YOU KNOW,
SORT OF LIKE, YOU KNOW, "AVOID HIM,"
AND IT'S CONTINUING.
AND, YOU KNOW, IT HURTS,
BECAUSE PEOPLE THINK THAT I'VE SORT OF GONE TO THE OTHER SIDE,
THAT I'VE CROSSED TO THE OTHER TRIBE.
IT'S PRETTY PAINFUL. IT CONTINUES TO BE, YOU KNOW.
THERE'S SORT OF A SENSE THAT YOU CAN'T GO HOME.
WE'RE GONNA FOLD IT THIS WAY
AND THEN TURN IT ON ITS SIDE.
STARS ON THAT LINE?
YEAH, NO, THE OTHER WAY.
SO, HAVE TO REDO IT?
YEP. SORRY. NOT A PROBLEM.
Hayes: TODAY, MICHAEL GRIMM PLANS TO SURPRISE PAT DRESCH.
HE'S BEEN HELPING HER GET A NEW HOME,
BUT THE PROCESS IS DRAGGING ON.
SO IN THE MEANTIME,
HE'S REPLACING A FAMILY HEIRLOOM LOST IN THE STORM --
AN AMERICAN FLAG COMMEMORATING
HER FATHER'S SERVICE IN WORLD WAR II.
Grimm: WE OBVIOUSLY CAN'T GIVE THE EXACT FLAG,
BUT THIS FLAG WAS FLOWN OVER THE CAPITOL...
OH, MY GOD. ...OKAY, IN WASHINGTON, D.C.
THIS WAS DONE ON BEHALF OF YOUR DAD,
SO IT IS HIS FLAG. OKAY.
I ACTUALLY FOLDED IT MYSELF.
BEING IN THE MARINE CORPS, I'VE LEARNED HOW TO FOLD A FLAG,
BUT IT'S BEEN A WHILE, SO IT'S NOT FOLDED EXACTLY --
I'M GOING TO RE-FOLD IT BEFORE I PUT IT IN.
HIS SERVICE, HIS DEDICATION, WILL ALWAYS BE REMEMBERED.
THANK YOU. THANK YOU. AND I JUST WANT YOU TO KNOW.
THANK YOU SO MUCH.
OH, MY GOD.
IT'S OKAY.
OH, GOD.
WE'RE GONNA GET YOU BACK IN A HOME -- BACK HOME.
YES. THAT'S WHERE I WANT -- THAT'S WHAT I WANT.
THAT'S WHAT YOU'RE GOING TO HAVE,
AND I'M COMING OVER FOR DINNER.
[ LAUGHS ] ANYTIME. I'LL JUST...
Dresch: I CAN'T WAIT TO HEAR THE WORDS,
"HERE'S THE KEYS. START MOVING IN."
THAT'S MY DREAM -- TO HEAR THOSE WORDS.
MAN: Hey, there.
HEY, HOW'S THE VOTE SCHEDULE LOOK?
Hayes: MICHAEL GRIMM HAS BEEN WORKING FEVERISHLY
TO ROUND UP VOTES
FOR A $60-BILLION RELIEF PACKAGE FOR SANDY VICTIMS.
BUT UNDER PRESSURE FROM THE TEA PARTY --
THE SAME MOVEMENT THAT HELPED GET GRIMM ELECTED --
THE BILL IS SUDDENLY ABANDONED.
THE $60-BILLION AID PACKAGE --
WITHOUT ANY EXPLANATION WHATSOEVER,
HOUSE SPEAKER JOHN BOEHNER
DECIDED NOT TO VOTE ON BEFORE THE 112th CONGRESS ENDED.
THE DECISION OCCASIONED
A RARE, FULL-SCALE, FULL-SPECTRUM MUTINY
FROM NEW JERSEY AND NEW YORK REPUBLICANS.
I DON'T AGREE WITH HIS CALL
TO DELAY THIS -- TO DELAY THE VOTE.
I DON'T. I DON'T SUPPORT IT AT ALL.
I THINK IT WAS THE WRONG CALL.
THIS IS NOT -- THIS DELAY IS NOT WHAT WE WANTED.
IT IS ABSOLUTELY INEXCUSABLE.
Hayes: IT MEANS PAT DRESCH
AND THOUSANDS OF OTHER STORM VICTIMS
WILL HAVE TO WAIT EVEN LONGER
TO START REBUILDING THEIR COMMUNITIES AND THEIR LIVES.
GOOD. GOOD. START UP. START UP, JUNIOR.
BANG, BANG, BANG. BANG, BANG. RIGHT, DO IT AGAIN.
Grimm: WHEN THAT VOTE DIDN'T HAPPEN,
I GOT TO TELL YOU, I-I WAS A LITTLE BROKEN.
IT'S VERY, VERY PERSONAL FOR ME
TO DELIVER ON THE RELIEF PACKAGE.
YOU KNOW, AND IT IS A FIGHT.
EVERY DAY I GO TO WORK, I'M FIGHTING WITH SOMEONE,
WHETHER IT'S THE MAYOR'S OFFICE
OR WHETHER IT'S THE ADMINISTRATION IN WASHINGTON,
OR WHETHER IT'S SOMETIMES IN MY OWN PARTY,
BUT IT'S ALWAYS A FIGHT.
Sanjayan: AFTER YEARS OF TREKKING BACK AND FORTH
BETWEEN CHRISTMAS ISLAND AND HER LAB IN ATLANTA,
KIM'S RESEARCH ON CORAL IS YIELDING CLUES
ABOUT HUMAN IMPACT ON EL NIÑOS.
IT SUGGESTS THAT IN THE 20th CENTURY,
EL NIÑOS ARE AS MUCH AS 20% MORE SEVERE
THAN IN THE PREVIOUS 7,000 YEARS.
IN THE PAST FEW DECADES, THE TREND IS ESPECIALLY CLEAR.
Cobb: THERE'S SOMETHING DIFFERENT
ABOUT THESE 30, 40 YEARS IN THE RECENT PAST --
LARGER EVENTS, MORE FREQUENT EVENTS
IN THE LAST 30, 40 YEARS.
NOW, THE BIG QUESTION, THEN, IS WHY?
THE INFERENCE IN UNCOVERING...
YEAH. ...AN UNPRECEDENTED BEHAVIOR
IN CLIMATE IN THE LAST 30, 40 YEARS...
YEAH. ...AS OPPOSED TO...
THE LAST 6,000. ...THE NATURAL VARIATIONS
THE LAST 6,000 --
THE STRONG INFERENCE... YEAH.
...IS THAT THAT'S CAUSALLY LINKED
AND THAT THAT'S RELATED
TO CARBON DIOXIDE IN THE ATMOSPHERE. SURE.
CARBON DIOXIDE THAT'S BEEN ON THE RISE
AS A RESULT OF HUMAN ACTIVITY.
AND IT TURNS OUT THAT THE VERY THING KIM IS STUDYING --
CLIMATE CHANGE -- IS THREATENING THE VERY PLACE
WHERE SHE'S CONDUCTING HER RESEARCH.
THIS CORAL ISLAND IS SLOWLY FALLING VICTIM
TO THE RISING SEAS.
SO, HOW LONG BEFORE THE REST OF CHRISTMAS ISLAND --
YOU KNOW, THE BITS WITH THE TREES ON IT --
END UP LOOKING LIKE THIS?
WELL, I MEAN, YOU WANT MY EDUCATED OPINION ABOUT IT?
YEAH.
UM, I WOULD SAY ABOUT ONE METER IN A HUNDRED YEARS.
SO, WITHIN THE LIFETIME OF YOUR GRANDKIDS.
YEAH, THAT MOST OF CHRISTMAS
WILL BE HAVING SERIOUS PROBLEMS WITH SEA-LEVEL RISE.
IT'S A DISAPPEARING COUNTRY.
HURTS MY HEART, BEING IN LOVE WITH THIS PLACE.
IT HURTS MY HEART.
Holt: TWO MONTHS AFTER SUPERSTORM SANDY,
CONGRESS HAS TAKEN THE FIRST STEP
TO GIVE FINANCIAL HELP
TO THE MANY FAMILIES AND BUSINESSES IN THE STORM ZONE
THAT ARE STILL SUFFERING.
Woman: TODAY, CONGRESS GAVE THE OKAY
AFTER DELAYS AND POLITICS SLOWED DOWN EMERGENCY AID.
Hayes: AS THE MONTHS DRAGGED ON,
MICHAEL GRIMM CONTINUED TO HELP PAT DRESCH
THROUGH THE PROCESS OF GETTING A NEW HOUSE.
WE STILL HAVEN'T DONE ENOUGH, AND THERE'S A LOT TO DO.
SO, THAT HAS NOT BEEN LOST, BUT AT THE SAME TIME,
WE DO HAVE TO REFLECT ON MONUMENTAL STEPS FORWARD,
AND THIS IS A BIG STEP FORWARD --
FOR THE CITY TO START ACCEPTING APPLICATIONS
TO GET PEOPLE'S LIVES BACK TOGETHER,
AND THAT'S WHAT, REALLY, THIS IS ABOUT.
Hayes: BUT FOR PAT, IT WOULD STILL BE MONTHS
BEFORE SHE FINALLY HAD A PLACE SHE COULD CALL HOME.
IT'S NOW AUGUST --
10 MONTHS SINCE SUPERSTORM SANDY
SLAMMED INTO THE EASTERN SEABOARD.
IT AFFECTED MILLIONS,
AND SOME PEOPLE'S LIVES WERE CHANGED FOREVER.
BUT ONE OF THE MOST SURPRISING THINGS
IS HOW IT CHANGED MICHAEL GRIMM.
Hayes: LAST TIME YOU AND I SPOKE,
YOU SAID THE JURY WAS STILL OUT ON THE CLIMATE SCIENCE. YEAH.
DO YOU STILL FEEL THAT WAY?
YOU KNOW, AFTER SPEAKING WITH BOB INGLIS,
IT MADE ME DO MY OWN RESEARCH.
YOU KNOW, I LOOKED AT SOME OF THE STUFF
THAT HE SENT OVER, MY STAFF LOOKED AT.
THE VAST MAJORITY OF RESPECTED SCIENTISTS SAY,
YOU KNOW, THAT IT'S CONCLUSIVE, THE EVIDENCE IS CLEAR.
SO I DON'T THINK THE JURY IS OUT.
THE BASIC STORY OF,
"WE'RE PUTTING CARBON IN THE ATMOSPHERE.
"THE PLANET'S GETTING WARMER.
THAT'S GONNA MAKE THE SEA LEVELS RISE" --
LIKE, THE BASIC STORY OF THAT,
YOU PRETTY MUCH AGREE WITH, RIGHT?
SURE, I MEAN, THERE'S NO QUESTION THAT,
UM, YOU KNOW, THE OCEANS HAVE RISEN, RIGHT?
AND THE CLIMATE-CHANGE PART IS -- IS A REAL PART OF IT.
THE PROBLEM THAT WE'RE GONNA HAVE RIGHT NOW --
THERE'S NO OXYGEN LEFT IN THE ROOM IN WASHINGTON
RIGHT NOW FOR ANOTHER BIG DEBATE.
THAT'S THE REALITY.
YOU KNOW, BETWEEN IMMIGRATION, TAX REFORM --
I DON'T DISAGREE.
IT'S NOT GOING TO TAKE FRONT STAGE.
BUT I WANT TO -- THERE'S A STUDY COMING OUT,
BECAUSE THIS GETS AT PRECISELY THE POINT.
IF YOU TAKE JUST THE AMOUNT OF SEA-LEVEL RISE,
AND YOU FACTOR IT INTO WHAT THE SANDY STORM SURGE WAS,
THIS STUDY SAYS YOU GOT
ABOUT 25 SQUARE MILES OF FLOODING
THAT WOULDN'T HAVE HAPPENED.
SO MY QUESTION TO YOU IS, IF IN THREE YEARS FROM NOW,
THERE'S ANOTHER ONE OF THESE STORMS
THAT TAKES OUT ANOTHER 70,000 HOMES,
IT'S LIKE, AT WHAT POINT DOES THIS BECOME THE PRIORITY?
WASHINGTON IS NOT REAL LIFE.
YOU SEE, YOU'RE TALKING THIS SUBSTANCE AND THE SCIENCE. RIGHT.
AND MY POINT TO YOU IS -- IRRELEVANT.
RIGHT, RIGHT, RIGHT. IRRELEVANT.
YOU HAVE TO FIRST GET THEM TO THE TABLE,
TO SAY, "LET'S WORK TOGETHER."
SO THEN, WHAT'S YOUR ROLE IN GETTING THEM TO DO THAT?
IF YOU TOLD ME THERE'S TOO MUCH OTHER STUFF
GOING ON IN WASHINGTON RIGHT NOW
AND WE CAN'T GET SANDY RELIEF, YOU WOULD SAY --
SORRY, EXCUSE MY LANGUAGE -- BULLSHIT.
RIGHT. AND WHAT I'M SAYING TO YOU IS
THE PEOPLE THAT LIVE ON THIS ISLAND ARE GONNA GET --
THERE'S GONNA BE MORE STORMS, AND THEY'RE GONNA BE WORSE
UNLESS WE GET OUR ACT TOGETHER.
I MEAN, CAN YOU -- LITERALLY,
CAN YOU SIT DOWN WITH FELLOW REPUBLICANS
AND SAY, "LOOK, COME TO MY DISTRICT.
WE HAD WATER IN PLACES IT SHOULDN'T HAVE BEEN."
YES, BUT NOT WHILE EVERYONE IS SAYING IMMIGRATION, TAXES,
AND MEMBERS OF CONGRESS
DON'T WANT TO TALK ABOUT ANYTHING ELSE.
AND 20 YEARS FROM NOW, YOU AND I ARE GOING TO HAVE A CONVERSATION
WHERE WE LOOK BACK -- I REALLY BELIEVE THIS.
AND IT'S LIKE, WHAT DO YOU THINK ABOUT
WHEN YOU THINK ABOUT THAT CONVERSATION 20 YEARS FROM NOW
ABOUT WHERE YOU WERE,
WHERE YOUR PERSONAL VOICE WAS, OF LEADERSHIP?
WHAT I'M TELLING YOU IS IT'S MUCH BIGGER THAN ME.
I DON'T THINK THAT HUMANS IN AMERICA --
AMERICANS -- HAVE THE WILL TO DO IT.
BUT THAT'S A TERRIBLY DEPRESSING STATEMENT.
IT MAY BE, BUT IT'S TRUE.
BUT WE HAD THE WILL TO SETTLE THE FRONTIER,
WE HAD THE WILL TO LAND ON THE MOON, AND WE HAVE --
IF YOU THINK MY GENERATION OR THE GENERATION AFTER ME HAS THAT,
I THINK YOU'RE LIVING IN FANTASY LAND.
THEY DON'T. THEY DON'T.
I WONDER HOW YOU'RE GONNA LOOK BACK AT YOURSELF
AS A MEMBER OF THE UNITED STATES CONGRESS
IF HISTORY UNFOLDS IN THE WAY
THAT I THINK THE SCIENCE SAYS IT DOES
AND MAKES THESE DISTINCTIONS BETWEEN THE PEOPLE
THAT ACTUALLY HAD THE FORTITUDE TO STAND UP
AND SAY THE UNPOPULAR THING, AND THOSE WHO DIDN'T.
HISTORY JUDGES THOSE PEOPLE INCREDIBLY HARSHLY.
IT PUTS THEM IN TWO CATEGORIES.
IT PUTS THEM IN THE CATEGORIES OF PEOPLE
THAT MET THE BIGGEST CHALLENGE OF THEIR TIME
AND PEOPLE THAT DIDN'T.
Inglis: YOU KNOW, IF POLITICIANS DON'T FEEL
ANY SUPPORT UNDERNEATH THEM, THEY DON'T LEAD.
THE THING THAT ENCOURAGES ME
IS I KNOW THAT A GOOD NUMBER KNOW BETTER.
GOD BLESS. STAY HEALTHY.
ALL RIGHT, BE WELL. IT'S GOOD TO SEE YOU.
THEY KNOW THAT WE'VE REALLY GOT
TO PAY ATTENTION TO THE SCIENCE.
[ LAUGHTER ]
OH!
EXPERIENCE IS A VERY EFFECTIVE, BUT OFTEN HARSH, TEACHER.
Dresch: [ Sobbing ] OH, GOD.
THEY'RE SUPPOSED TO BE WITH US.
[ SIGHS ]
OH.
Inglis: BUT WE ARE BEING TAUGHT NOW ABOUT CLIMATE CHANGE.
THE QUESTION IS WHETHER THAT CAN BE COUPLED WITH THE HOPE
THAT THERE IS SOMETHING THAT CAN BE DONE.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.