All language subtitles for Years of Living Dangerously S01E02 1080p AMZN WEBRip AAC2 0 x264-herkz_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ford: PREVIOUSLY ON "YEARS OF LIVING DANGEROUSLY"...

20% OF ALL THE EMISSIONS COME FROM DEFORESTATION.

Man: ...INCREASING RATES OF LOSS IS INDONESIA.

Man #2: THEY CLEAR FOR TWO PRODUCTS -- PALM OIL AND PAPER.

IT'S PRETTY MUCH ON EVERY AISLE OF MOST SUPERMARKETS --

CANDY BARS, COOKIES, CHEEZ-ITS.

IT'S NOT THE OIL THAT'S BAD. IT'S HOW THE OIL IS PRODUCED.

ONE OF THE BIG SOURCES OF CORRUPTION

IS ACTUALLY THE FORESTRY SECTOR.

Ford: THIS IS HORRIFYING.

WOW.

OH, I CAN'T WAIT

TO SEE THE MINISTER OF FORESTRY.

I CAN'T WAIT!

[ BIRDS CHIRPING ]

[ SIRENS WAILING, HELICOPTER PASSING ]

WHEN I WAS GOVERNOR OF CALIFORNIA,

I WATCHED OVER 5 MILLION ACRES OF FOREST IN MY STATE BURN.

THE BLAZES SEEMED TO BE GETTING BIGGER AND BIGGER,

AND FIRE SEASON SEEMED TO LAST ALL YEAR.

WHAT ABOUT THE BEHAVIOR OF THE FIRE?

WHAT HAVE YOU NOTICED AS FAR AS CHANGES ARE CONCERNED?

BECAUSE IT SEEMS TO ME A LOT OF PEOPLE NOW

ARE TALKING ABOUT FIRE SEASON'S LONGER,

THE FIRES ARE MORE INTENSE.

WHAT CHANGES HAVE YOU SEEN?

I STARTED FIGHTING FIRES IN '87.

I LIKE TO LOOK AT AN EXAMPLE OF THE DUDE FIRE,

AND I THINK THAT WAS LIKE 20,000 ACRES.

AND IT BLEW OUR MINDS AT THAT TIME,

BEING A VERY LARGE FIRE.

AND NOWADAYS, WE'RE SEEING SOME 400,000-ACRE FIRES.

HOW MUCH DO YOU THINK IT HAS TO DO WITH GLOBAL WARMING?

YOU CAN'T DENY THE FACT THAT IT'S GETTING WARMER AND DRYER.

AND WE'RE SEEING IT IN THE EFFECTS

OF THE WILDLAND FIRES.

I'VE SEEN THE AFTERMATH OF PLENTY OF WILDFIRES,

BUT I'VE NEVER HAD THE CHANCE TO SEE WHAT IT IS LIKE

TO FIGHT THESE MEGA FIRES ON THE GROUND...

UNTIL NOW.

[ BIRDS CHIRPING ]

[ ANIMALS CHATTERING ]

Ford: I'M IN INDONESIA

TO MORE FULLY UNDERSTAND

THE DEFORESTATION THAT'S GOING ON HERE.

[ GRUNTING ]

IT'S AN URGENT ISSUE BECAUSE DESTROYING FORESTS

EMITS ABOUT THE SAME AMOUNT OF GREENHOUSE GASES

AS THE WORLD'S ENTIRE TRANSPORTATION SECTOR.

AND I'M LEARNING THAT DEFORESTATION HAS OTHER VICTIMS.

ONCE YOU'VE SEEN THEM SITTING BEHIND BARS LIKE THIS,

IT SORT OF BRINGS THE REALITY HOME.

[ CAGE CLANKING ]

I HEAR YOU, MAN. [ CHUCKLES ]

[ CHATTERS ]

[ RAPID THEME MUSIC PLAYS ]

Woman: THIS REPORT CONSTITUTES AN ALARM-CLOCK MOMENT

FOR THE WORLD,

BECAUSE THIS REPORT WILL TELL US, AGAIN,

THAT EVERYTHING WE THOUGHT WE KNEW ON CLIMATE CHANGE

HAS ACTUALLY BEEN UNDERESTIMATED,

THAT THE EFFECTS OF CLIMATE CHANGE WILL BE UPON US

FASTER AND IN A MORE INTENSE FASHION THAN WE HAD THOUGHT.

President H.W. Bush: WE ALL KNOW THAT HUMAN ACTIVITIES

ARE CHANGING THE ATMOSPHERE

IN UNEXPECTED AND IN UNPRECEDENTED WAYS.

Man: ...THAT THE GREENHOUSE EFFECT HAS BEEN DETECTED,

AND IT IS CHANGING OUR CLIMATE NOW.

Man #2: THE ATMOSPHERE AND OCEAN HAVE WARMED.

THE AMOUNT OF SNOW AND ICE HAVE DIMINISHED.

SEA LEVEL HAS RISEN,

AND THE CONCENTRATIONS OF GREENHOUSE GASES HAVE...

Schwarzenegger: THERE IS NO MORE FIRE SEASON.

WE HAVE WILDFIRES ALL YEAR 'ROUND.

Man #3: CLIMATE CHANGE, EXTREME WEATHER --

AND OUR VULNERABILITY TO IT.

Man #4: ...WHERE 12 YEARS OF DROUGHT HAS LEFT THE LANDSCAPE BONE-DRY.

Man #5: WE GOT ANY PATRIOTS IN THE CROWD?!

Woman #2: A NEW SCIENTIFIC REPORT HAS DETERMINED

THE LAST DECADE WAS THE WARMEST ON RECORD.

Man #6: OUR WORLD IS CHANGING FASTER

AND MORE DRAMATICALLY THAN EVER BEFORE.

PEOPLE OFTEN ASK ME WHY A REPUBLICAN LIKE ME

CARES ABOUT CLIMATE CHANGE.

BUT IT'S NOT ABOUT POLITICS.

WHEN I FIRST BECAME GOVERNOR OF CALIFORNIA,

CLIMATE CHANGE WASN'T REALLY ONE OF MY PRIORITIES.

SO WHEN FIRE SEASON STARTED,

MY FOCUS WAS ON GRIEVING FAMILIES AND REBUILDING.

Newscaster: GOVERNOR ARNOLD SCHWARZENEGGER VISITED WITH EVACUEES

AND PRAISED FIREFIGHTERS FOR THEIR WORK.

Schwarzenegger: I, IN MY MOVIES, PLAYED HEROES,

BUT THESE FIREFIGHTERS ARE TRUE HEROES.

BUT AS I WATCHED CALIFORNIA

EXPERIENCE THE WORST WILDFIRES EVER RECORDED,

I STARTED TO WONDER WHAT WAS HAPPENING.

Man: LADIES AND GENTLEMEN, MR. ARNOLD SCHWARZENEGGER.

Schwarzenegger: AND NOW SINCE I'M OUT OF OFFICE,

I'VE MADE IT MY MISSION

TO FIND OUT WHAT ROLE CLIMATE CHANGE PLAYS IN THESE FIRES.

IF WE DO NOTHING,

WE ARE ON TRACK FOR A TEMPERATURE INCREASE

OF 3.6 TO 5.3 DEGREES CELSIUS BY THE END OF THIS CENTURY.

WE HAVE SEEN IN CALIFORNIA ALREADY THE CHANGES.

THERE IS NO MORE FIRE SEASON.

WE HAVE WILDFIRES ALL YEAR 'ROUND.

I ALSO WANT TO UNDERSTAND WHAT THIS ALL MEANS

FOR THE MEN AND WOMEN WHO RISK EVERYTHING TO FIGHT THESE FIRES.

I WANT TO GO RIGHT UP TO THE FIRE LINE

AND SEE IT THROUGH THEIR EYES.

THIS YEAR, A TEAM OF ELITE FIREFIGHTERS

GAVE ME THAT CHANCE.

MY NAME IS RANDY ANDERSON.

I'VE BEEN A HOTSHOT FOR 24 YEARS.

THE DEFINITION OF A HOTSHOT CREW

IS A FULL-TIME FIRE-SUPPRESSION CREW OF 20 TO 25.

WE READY?

OUR SPECIALTY IS GOING TO THE ROUGHER TERRAIN...

38.41, 38.42, 38.43.

...WHERE ENGINES CAN'T EASILY ACCESS.

Schwarzenegger: THE SNAKE RIVER HOTSHOTS OUT OF IDAHO

ARE ONE OF THE 100-PLUS ELITE FIREFIGHTING TEAMS

THAT WERE CREATED BY THE FEDERAL GOVERNMENT

TO ACT AS THE LAST LINE OF DEFENSE

BETWEEN ORDINARY PEOPLE AND MASSIVE WILDFIRES.

MAN: You guys are not in a great spot right now.

I'd just try to head downrange as fast as I could.

I'm sure you can see that. Man: SHIT!

LET'S GO! FOLLOWING ME! LET'S GO! MOVE IT!

Schwarzenegger: GETTING READY FOR FIRE SEASON

MEANS INTENSE PHYSICAL TRAINING.

BY THE TIME THE SEASON STARTS,

THE HOTSHOTS WILL BE BACK IN PEAK CONDITION,

READY AGAIN TO BATTLE ENORMOUS WILDLAND BLAZES

AND READY TO PROTECT THEMSELVES IF SOMETHING GOES WRONG.

Man: DEPLOY, DEPLOY! SHELTERS NOW!

MOVE IT! MOVE IT! MOVE IT! LET'S GO!

Schwarzenegger: BUT IF THIS FIRE SEASON

IS ANYTHING LIKE LAST SEASON -- ONE OF THE WORST IN HISTORY --

THE HOTSHOTS WILL AGAIN BE PUT TO THE TEST.

Newscaster: FIRES RUNNING WILD, THREATENING HUNDREDS OF HOMES.

Man: GET OUT, GUYS! GO!

PLUMES CAN NOW BE SEEN FROM SPACE.

Female reporter: THIS YEAR'S 32,000 WILDFIRES

AROUND THE COUNTRY HAVE BURNED AN AREA THE SIZE OF CONNECTICUT.

THE U.S. FOREST SERVICE SAYS

ITS BILLION-DOLLAR FIREFIGHTING BUDGET IS NEARLY TAPPED OUT,

AND IT'S DIVERTING MONEY FROM OTHER AREAS

TO MAKE UP THE DIFFERENCE.

Schwarzenegger: MORE THAN 9 MILLION ACRES

ACROSS AMERICA BURNED THAT YEAR,

AND NOW THE HOTSHOTS ARE BRACING FOR ANOTHER BRUTAL SEASON.

Woman: IF YOU HAD BEEN OR PLAN TO BE

INVOLVED IN WILDLAND FIREFIGHTING,

IT IS IMPORTANT TO UNDERSTAND THE FIRE-BEHAVIOR HISTORY

OF THE AREA YOU FIGHT FIRE IN.

RIGHT BEFORE THEY DEPLOY,

THE HOTSHOTS ARE REMINDED THAT FIGHTING FIRES IS NO GAME.

IN THE PAST 20 YEARS,

MORE THAN 350 WILDLAND FIREFIGHTERS

HAVE DIED IN THE LINE OF DUTY.

...FIRE OVERRAN AND KILLED TWO FIREFIGHTERS.

Man: THOSE PEOPLE ARE NOT STUPID.

SOMETHING'S HAPPENING WITH THAT FIRE BEHAVIOR

THAT, FOR SOME REASON, THEY'RE NOT ANTICIPATING.

AND THEN IT HAPPENS, AND THEY GET CAUGHT.

Man #2: I DON'T THINK "SCARY" IS THE RIGHT WORD.

"DANGEROUS" -- DEFINITELY.

Man #3: YEAH, YOU GOT TO BE SCARED.

YOU KNOW, YOU GOT TO BE -- YOU GOT TO RESPECT FIRE.

Man #4: FIRE MOVED ABOUT 500 OR 600 ACRES AN HOUR.

TODAY'S WINDS ARE SUPPOSED TO BE PREDICTED EVEN HIGHER.

460 TOTAL HOMES EVACUATED AT THIS TIME.

WHEN WE'RE DONE BY THE CLOSE OF BUSINESS TODAY,

I'D ESTIMATE WE'LL PROBABLY HAVE 600 FIREFIGHTERS ON THE GROUND.

THEY'RE WORKING 24 HOURS A DAY -- TWO SHIFTS --

A DAY SHIFT AND A NIGHT SHIFT.

Schwarzenegger: IT'S LATE JULY,

AND I'M JOINING THE SNAKE RIVER HOTSHOTS

AS THEY'RE DEPLOYED TO MONTANA.

THERE'S A WILDFIRE IN THE MOUNTAINS

HEADED STRAIGHT FOR THE TOWN OF SUPERIOR.

Man #5: YOU GOT SOME TOUGH WORK AHEAD OF YOU.

KEEP YOUR HEAD IN THE GAME. LISTEN TO YOUR DIVISION SUPES.

LISTEN TO YOUR LEADERS. HAVE YOUR PLAN IN PLACE.

AND BE READY FOR THE UNEXPECTED.

Schwarzenegger: I'M AMAZED AT HOW MANY PEOPLE IT TAKES

TO FIGHT A 21st-CENTURY FIRE.

THIS CAMP, I'M TOLD, HAS ALMOST 1,000 PEOPLE --

COOKS, MAINTENANCE WORKERS,

LOCAL FIREFIGHTERS, HELI-TECH PILOTS, AND HOTSHOTS.

HEY, GUYS, HOW ARE YOU? GOOD. HOW ARE YOU?

NICE TO MEET YOU. GOOD TO SEE YOU.

HEY. I HOPE YOU HAVE A GOOD DRIVER.

[ LAUGHTER ]

OKAY, GOOD. WHAT CARS ARE YOU GUYS USING?

WHAT IS IT? A RAM?

AND DO YOU HAVE ANY PROTECTION -- FIRE PROTECTION?

DO THEY BUILD ANYTHING SPECIAL?

NO, HUH?

SO YOU JUST KEEP IT OUT OF THE FLAMES.

[ LAUGHTER ]

IT'S A 10-MILE RIDE TO THE FIRE,

WHICH GIVES ME A CHANCE TO ASK THESE GUYS

HOW THEY FEEL ABOUT THE FIRE SEASON.

Man: FROM THIS PLATFORM,

WE'RE READY TO BE OUT ON ASSIGNMENT

FOR TWO WEEKS AT A TIME.

RIGHT.

TWO WEEKS AT A TIME? YEAH.

IT MUST TAKE A REAL TOLL ON THE FAMILY.

I MEAN, BECAUSE THERE'S NOT MANY PEOPLE

THAT WOULD PUT UP WITH THAT.

YOU KNOW, THEY'D SAY, "BYE.

I'LL SEE YOU IN 14 DAYS,"

OR, "I'LL SEE YOU IN A MONTH" OR WHATEVER IT MAY BE.

IT'S DEFINITELY SOMETHING THAT TAKES A WHILE TO GET USED TO,

BEING ON THE ROAD AND BEING AWAY FROM FAMILY AND FRIENDS.

YEAH.

THERE'S DEFINITELY A SACRIFICE TO IT.

AND THEN WHEN THE FIRE SEASON IS OVER,

THEN WHAT DO YOU DO AFTER THAT?

THIS PARTICULAR SEASON, I'M GONNA GO GET MARRIED.

AFTERWARDS. YEP.

DIRECTLY FOLLOWING THE SEASON,

I'M GETTING MARRIED IN THE BACKYARD OF MY HOUSE.

I LIVE IN A SMALL TOWN ON THE WEST SIDE OF THE TETONS.

THAT'S GREAT.

ANOTHER GUY TELLS ME ABOUT HIS NEW BABY AT HOME

THAT HE'S BARELY SEEN.

I REALIZE EVERYONE HERE HAS SOMETHING ON THE LINE.

BEFORE LONG, THE SMOKE IS SO THICK IT BLOCKS OUT THE SUN,

AND IT'S HARD TO THINK ABOUT ANYTHING

BUT THE FIRE THAT AWAITS US.

[ FIRE CRACKLING ]

[ ORANGUTAN CHATTERING ]

HOW MANY ANIMALS ARE ON THE ISLAND?

WE'VE GOT 50 AT THE MOMENT.

Ford: LONE DROESCHER NIELSEN

FOUNDED THIS REFUGE 15 YEARS AGO.

SINCE THEN, MORE THAN 1,000 ORANGUTANS HAVE COME HERE

BECAUSE THE FORESTS WHERE THEY LIVED

WERE BURNED TO THE GROUND

TO MAKE ROOM FOR PALM OIL AND OTHER INDUSTRIES.

SHE HAS A 2-YEAR-OLD BABY.

YOU SEE THE BABY IS WITH HER?

Man: OH, LOOK AT THAT BABY. WOW.

Ford: NOW THEY HAVE NOWHERE ELSE TO GO.

Nielsen: THEY'RE VERY SMALL BABIES.

THEY ACTUALLY USED TO STAY IN MY HOUSE.

I HAD UP TO LIKE 36 BABIES IN MY HOUSE, YES.

[ CHUCKLES ]

Nielsen: HELLO!

Ford: HI, MILANI.

MILANI.

HEY, MILANI.

HI.

DO YOU WANT MY HAT?

AW.

Nielsen: THAT'S AN ORANGUTAN GREETING.

SHE'S TAKING YOUR HAND AND SNIFF IT.

WHEN YOU LOOK IN THOSE EYES,

IT'S LIKE THEY TAKE YOU SOMEWHERE.

I THINK SHE MIGHT HAVE FALLEN IN LOVE.

[ LAUGHS ]

Nielsen: EVERY SINGLE ORANGUTAN THAT HAS COME IN TO THE CENTER,

THEIR MOTHER HAS BEEN KILLED.

Ford: WHO KILLED THEIR MOTHERS?

THE PALM-OIL INDUSTRY USED TO PAY --

WE DON'T HAVE ANY PROOF THAT THEY'RE STILL DOING THIS --

BUT WHEN THEY STARTED OPENING UP BACK IN 2002, 2003, 2004,

THEY WERE PAYING AWARDS TO THE LOCAL PEOPLE

FOR KILLING ORANGUTANS.

YOU KNOW, YOU CAN'T JUST TURN THEM AWAY

AND THROW THEM OUT, CAN YOU?

FIRST WE TOOK THEIR HOME AWAY, THEN THEY KILLED THE MOTHERS.

AND ARE WE THEN GONNA SAY, "NO, THEY'RE NOT WORTH IT"?

DURING JUNE,

THERE WERE ALMOST 10,000 HOT SPOTS IN ONLY ONE MONTH.

Ford: I'M SEEING THE EXTENT OF THE DESTRUCTION

AT A 200,000-ACRE NATIONAL PARK CALLED TESSO NILO.

IT'S SUPPOSED TO BE PROTECTED,

BUT THAT HASN'T STOPPED PALM-OIL INTERESTS

FROM INVADING THE PARK,

TORCHING, AND SETTING UP THEIR PLANTATIONS IN THE ASHES.

AND APPARENTLY, THERE'S BIG MONEY BEHIND IT.

TO ESTABLISH AN OIL-PALM PLANTATION,

WE CALCULATE THAT YOU NEED $5 MILLION TO DO SO.

WOW. WELL, YOU DON'T INVEST $5 MILLION IN SOMETHING

UNLESS IT'S A LEAD-PIPE CINCH --

THAT IT'S GONNA -- THAT YOU'RE GONNA GET AWAY WITH IT.

SO THERE MUST BE SOME PROTECTION AT A HIGHER LEVEL.

THEY'RE PRETTY CONFIDENT

THAT THERE'S GONNA BE ANY ENFORCEMENT

OR ANY KIND OF PUNISHMENT FOR WHAT THEY'RE DOING.

OH, MAN.

Ford: TWO MEMBERS OF LOCAL PARLIAMENTS

ARE BEING INVESTIGATED FOR OWNERSHIP

OF PLANTATIONS INSIDE THE PARK.

AND IT'S BIGGER THAN THAT.

A COMPANY CALLED WILMAR,

WHICH TRADES ALMOST HALF THE WORLD'S PALM OIL,

HAS A MILL NEAR THE PARK

AND HAD BEEN BUYING FROM THE ILLEGAL PLANTATIONS.

WILMAR SUPPLIES EVERYONE FROM NABISCO TO GILLETTE,

SO THERE'S EVEN A CHANCE THAT SOME TESSO NILO PALM OIL

HAS MADE ITS WAY TO YOUR LOCAL SUPERMARKET.

IT'S BEEN TWO YEARS

SINCE THE PRESIDENT HERE

DECLARED A MORATORIUM ON DEFORESTATION,

AND IT'S OBVIOUSLY BEING IGNORED.

DRIVING THROUGH ONE PATCH

OF BURNED-DOWN FOREST AFTER ANOTHER,

I'M MORE AND MORE OUTRAGED.

THESE TREES USED TO STORE VAST AMOUNTS OF CARBON,

BUT NOW ALL THAT CARBON IS IN THE ATMOSPHERE,

WARMING THE PLANET EVEN MORE.

BACK AT TESSO NILO NATIONAL PARK,

I'M JOINED BY KUNTORO MANGKUSUBROTO,

INDONESIA'S TOP OFFICIAL

IN CHARGE OF COMBATING DEFORESTATION AND CORRUPTION.

Ford: THIS IS A NATIONAL PARK.

THIS IS SUPPOSED TO BE CONTROLLED

BY THE GOVERNMENT, RIGHT?

HOW DOES THAT MAKE YOU FEEL? I MEAN...

VERY SAD.

WATCHING THIS HAPPENING HERE IN FRONT OF OUR EYES

MAKE VERY SAD.

KUNTORO WISHES HE COULD DO MORE TO STOP WHAT'S HAPPENING,

BUT DESPITE HIS IMPRESSIVE TITLE,

HE DOESN'T HAVE THE POWER TO ENFORCE THE LAW.

I'M TOLD THAT THERE ARE HUNDREDS OF ILLEGAL OPERATIONS.

WHY ISN'T IT BEING STOPPED?

CORRUPTION IS THE REAL ENEMY OF A GOOD SYSTEM.

YOU ISSUE AN ILLEGAL LICENSE.

YOU PERMIT THEM TO OPERATE LIKE THAT.

YOU DON'T HAVE ANY ENVIRONMENTAL ANALYSIS.

WAIT. YOU JUST SAID SOMETHING THAT I DIDN'T UNDERSTAND.

YOU SAID, "YOU ISSUE THEM AN ILLEGAL LICENSE."

THEY CAN GIVE A LICENSE

TO SOMEBODY IN VIOLATION OF THE RULES?

SOME OF THEM HAVE LICENSE, SOME OF THEM DON'T HAVE LICENSE.

RIGHT. THOSE WHO HAVE LICENSE

SOMETIMES THEIR LICENSE IS OVERLAPPED WITH ANOTHER LICENSE.

SO THAT'S ILLEGAL.

BUT THE MINISTER OF FORESTRY WAS HERE.

HE CAME IN A HELICOPTER, AND HE MET PEOPLE,

AND HE SAW WHAT WAS HAPPENING HERE.

DIDN'T HE HAVE THE POWER OR THE AUTHORITY

TO STOP WHAT WAS HAPPENING?

HE HAS THE POWER TO STOP IT.

HE DOES HAVE THE POWER TO STOP.

WELL, HE DIDN'T. HE DIDN'T.

IT'S JUST A MATTER OF HOW DO YOU EXERCISE THE POWER.

[ TRUCK BEEPING ]

Schwarzenegger: AS WE APPROACH THE FIRE,

I CAN FEEL THE TENSION RISE.

THE HOTSHOTS TELL ME THAT YOU NEVER KNOW

WHAT KIND OF A FIRE YOU WILL BE FIGHTING UNTIL YOU GET THERE.

[ CHATTER ]

Anderson: ON A TYPICAL FIRE,

ONE OF THE FIRST THINGS WE'LL DO IS WALK AROUND IT,

YOU KNOW, AND EVALUATE IT FIRST FOR SAFETY

AND MAKE SURE IT'S SAFE TO BRING PEOPLE IN.

WOMAN: You guys will be along the trail?

AND THEN WE'LL COME UP WITH A PLAN

ON HOW WE'RE GONNA SUPPRESS THE FIRE.

WE'RE GONNA PREP THIS ROAD

AND THEN POSSIBLY BURN THIS UP TODAY.

SEE HOW THAT GOES.

IT'S A DANGEROUS ENVIRONMENT.

YOU CAN GET SOMEONE STRUCK BY LIGHTNING

OR HIT BY A TREE

OR HAVE A ROLLING ROCK COME AND TAKE SOMEBODY OUT.

Man: STAY HEADS UP. STILL A LOT OF SNAGS.

POSSIBLE DISTRACTIONS AROUND US.

DON'T LET IT GET TO YOU. BUSINESS AS USUAL.

GET THIS WRAPPED UP AND MOVE ON TO THE NEXT ONE.

DO YOU HAVE ANY QUESTIONS?

WHAT ABOUT BRANCHES FALLING DOWN?

WIDOW-MAKERS -- ANYTHING LIKE THAT --

WHAT DO YOU CALL -- WIDOW-MAKERS?

YEAH, WIDOW-MAKERS ARE BASICALLY STICKS UP IN THE AIR.

ANYTHING THAT COULD FALL AND POTENTIALLY,

YOU KNOW, HURT OR KILL SOMEONE.

YEAH.

THESE GUYS ARE WAITING ON THE ROAD.

WE'LL COME IN A LITTLE WAYS.

Man: YOU KNOW, OUR MAIN GOAL,

AS WITH ALL FIRE CREWS

IS INITIAL ATTACK AND TRYING TO KEEP THEM SMALL.

[ GRUNTING ]

BUT USUALLY YOU'LL GET TO THE BACK OF ONE OF THESE ROOT HOLES

AND END UP FINDING HEAT.

SO WHAT YOU DO --

THE BACK OF THE HAND'S MORE SENSITIVE THAN THE PALM,

SO PULL YOUR GLOVE

AND JUST USE THE BACK OF YOUR HAND TO FEEL FOR THE HEAT.

SO THERE'S A LOT OF HEAT IN THIS ONE.

SO IF YOU CAN TAKE THE HEAT OUT OF IT OR THE OXYGEN,

IT'S GONNA HELP YOUR CAUSE THERE.

Schwarzenegger: BY THE THIRD DAY,

THE FIRE IS ONLY 20% CONTAINED.

AND THEN A HEAT WAVE OF HIGH-90-DEGREE WEATHER

CREATES THE PERFECT CONDITIONS FOR IT TO SPREAD.

AND IT DOES, DOWN THE MOUNTAIN

TOWARD THE MAIN STREETS OF SUPERIOR.

Woman: FLAT CREEK ROAD OUTSIDE THE CITY LIMITS

REMAINS CLOSED AND UNDER MANDATORY EVACUATION.

Schwarzenegger: FOR HUNDREDS OF EVACUATED HOMEOWNERS,

THE ONLY HOPE IS THAT THE HOTSHOTS CAN STOP THE FLAMES

BEFORE THEY BURN THROUGH THE TOWN.

[ SIREN WAILING ]

Ford: THIS PALM-OIL PLANTATION IS OWNED BY FRANKY WIDJAJA,

ON OF INDONESIA'S RICHEST MEN.

HOW MANY ACRES DO YOU HAVE HERE?

HE'S THE KING OF PALM OIL IN A LAND WHERE PALM OIL IS KING.

INDONESIA EXPORTS MORE OF THE STUFF

THAN ANY OTHER COUNTRY ON THE PLANET.

BUT DO YOU HAVE OTHER PLANTATIONS AROUND THE COUNTRY?

YES.

WOW, IT'S HUGE.

THAT'S WELL OVER A MILLION ACRES.

WHAT USED TO BE HERE BEFORE IT WAS PALM OIL?

MAYBE NOT THAT LONG AGO.

IN THE 1960s,

FORESTS COVERED MORE THAN 80% OF THE COUNTRY.

NOW ALMOST HALF OF THAT IS GONE.

FOR YEARS,

THE GOVERNMENT ENCOURAGED DEFORESTATION

BY TAKING LAND FROM INDIGENOUS PEOPLE

AND LICENSING IT TO COMPANIES LIKE SINARMAS,

THE CONGLOMERATE OWNED BY THE WIDJAJAS.

THEY MADE BILLIONS IN THE PROCESS.

BUT IN THE LAST FEW YEARS,

FRANKY WIDJAJA HAS TURNED OVER A NEW LEAF.

HE'S PLEDGED TO STOP DESTROYING FORESTS.

AND THAT'S WHY HE'S AGREED TO SHOW ME HIS OPERATION.

HOW MANY TIMES DOES A TREE GET HARVESTED?

THREE TIMES IN A MONTH?

WOW!

YEAH.

RIGHT.

THAT'S THE PROFIT.

Ford: PALM OIL'S MADE A HUGE CONTRIBUTION

TO THE ECONOMY OF INDONESIA,

BUT THERE'S ALSO A FLIP SIDE, RIGHT? YES.

THERE'S BEEN A LOT OF ENVIRONMENTAL DESTRUCTION.

AND PARTICULARLY DEFORESTATION,

WHICH HAS CONTRIBUTED TO GREENHOUSE-GAS EMISSIONS,

AND SOME OF THE WEALTHIEST PEOPLE IN THIS COUNTRY

WERE RESPONSIBLE FOR THE MOST DAMAGE.

I...MAY WANT TO DISAGREE FOR THAT.

BECAUSE FOR THOSE BIG INDUSTRY OR BIG CORPORATION,

CERTAINLY, THEY WANT TO BE SUSTAINABLE.

NOW THEY DO.

NOW THEY DO. YES.

DID THEY IN THE PAST?

WASN'T THERE AN ENDLESS SUPPLY OF FOREST,

IN THEIR MINDS,

OR IN THE MINDS OF THE GOVERNMENT,

AND THAT IT WAS IMPORTANT

TO GET AS MUCH INCOME OUT OF THAT AREA?

AND DIDN'T THE FOREST SUFFER?

AND DIDN'T YOUR FAMILY GET ENRICHED

AND OTHER RICH PEOPLE IN THIS COUNTRY --

HARDWORKING PEOPLE BUT RICH PEOPLE?

DO YOU EVER FEEL GUILTY ABOUT THAT?

AT THAT TIME, THE GOVERNMENT SAID, "THIS IS OKAY.

YOU CAN DO THIS." I KNOW THAT.

I'M ASKING YOU NOW.

EVEN BEFORE THE GOVERNMENT ANNOUNCED FOR NON-BURNING,

WE ALREADY ANNOUNCE OURSELVES TWO, THREE YEARS EARLIER.

FRANKY, YOU'RE AN ENLIGHTENED MAN.

YOU KNOW THE SCIENCE. YOU KNOW BUSINESS.

YOU HAVE A SENSE OF SOCIAL RESPONSIBILITY.

BUT STILL, I'M ASKING THE QUESTION --

DO YOU FEEL GUILTY -- AT ALL?

IF YOU KNOW AND YOU DO IT, THEN YOU FEEL GUILTY.

IF YOU DO NOT KNOW AND YOU DO IT

AND YOU CORRECT IT WHEN YOU KNOW IT,

THEN YOU DON'T HAVE TO FEEL GUILTY.

BUT FRANKY DIDN'T JUST CHANGE

OUT OF THE GOODNESS OF HIS HEART.

THAT'S ONLY PART OF THE STORY.

[ WHISTLE BLOWING ]

[ INDISTINCT SHOUTING ]

HE CLEANED UP HIS ACT

AFTER GREENPEACE TARGETED HIM AND HIS COMPANY SINARMAS

AND GOT SOME OF THE WORLD'S BIGGEST CORPORATIONS

TO STOP BUYING FROM HIM.

BUSTAR. HARRISON.

HOW ARE YOU? I'M GOOD, MAN.

BUSTAR MAITAR LED THIS GREENPEACE CAMPAIGN

AND MANY OTHERS AND MADE A LOT OF ENEMIES ALONG THE WAY.

YOU'VE HAD THREATS AGAINST YOUR OWN PERSONAL SAFETY,

HAVEN'T YOU?

[ CHUCKLES ]

YES?

YES, YES, YES.

DO YOU TAKE THAT SERIOUSLY?

I TAKE SERIOUSLY, BUT I'M NOT TAKE THAT PERSONALLY.

[ LAUGHS ] BECAUSE IF I TAKE THAT PERSONALLY,

IT'S BECOME PERSONAL TO PERSONAL, YOU KNOW?

YOU RECENTLY ENTERED INTO AN AGREEMENT

WITH PERHAPS THE LARGEST FAMILY-OWNED CONGLOMERATE HERE

WHO ARE THE MAJOR PRODUCERS OF PALM OIL --

THE WIDJAJA FAMILY.

SINARMAS. SINARMAS.

YOU WERE INSTRUMENTAL

IN PERSUADING THEM TO MAKE CHANGES IN THEIR POLICY, RIGHT?

YEAH. AFTER ALMOST THREE AND A HALF YEARS CAMPAIGN

BLOCKING THE TANKER OF THE PALM OIL

IN THE BIGGEST PALM OIL PORT IN INDONESIA,

WE GET THE ATTENTION FROM THEM.

SO YOU DEALT DIRECTLY WITH FRANKY WIDJAJA, RIGHT?

I MEET WITH PAK FRANKY WIDJAJA A COUPLE OF TIMES.

AS A HUMAN BEING,

I THINK HE HAVE HEART ALSO TO -- TO PROTECTING OUR FOREST.

OF COURSE, ALSO, AS A -- HE'S A BUSINESSMAN.

HE'S TALKING A LOT ABOUT THE -- THE EMPLOYMENT,

THE ECONOMIC GROWTH, AND THAT KIND OF THING,

BUT, IN THE END, GOVERNMENT IS THE ONE

WHO SHOULD BE MANAGING THIS.

DO YOU THINK THAT THE MINISTER OF FORESTRY

IS REALLY COMMITTED TO THE POLICY OF DEFORESTATION?

I CAN SEE HE HAS HEART. I TALK TO HIM QUITE A LOT.

RIGHT.

BUT IN INDONESIA ALSO IS LOT OF POLITICS GOING ON.

RIGHT.

CORRUPTION, LACK OF THE GOVERNANCE.

SO, IN TERMS OF TALKING,

HE IS SAYING LOT OF THINGS GOOD.

BUT IN TERMS OF ACTION, IT'S FAR AWAY.

IT SEEMS LIKE THE GOVERNMENT ITSELF

IS A BIG PART OF THE PROBLEM.

I HAVE A MEETING WITH THE FORESTRY MINISTER.

I HAVE A LOT OF QUESTIONS.

[ CHAINSAW BUZZING ]

Schwarzenegger: WITH FLAMES RACING TOWARD SUPERIOR,

THE HOTSHOTS DECIDED THAT A BACKFIRE

IS THE BEST CHANCE FOR SAVING THE TOWN.

IT MEANS FIGHTING FIRE WITH FIRE.

Anderson: YOU'RE BURNING THE FUELS IN ADVANCE OF THE FIRE

SO WHEN THE FIRE GETS TO IT, IT'S GONNA RUN OUT OF FUELS.

THE PLAN IS TO START BURNING USING THE CREWS,

DRIP TORCHES HELD BY HAND.

Man: GOOD WORK, BOYS.

VERY NICE WORK.

Schwarzenegger: THE PLAN WORKS.

THE BACKFIRE CUTS OFF THE PATH OF THE FIRE.

NO HOMES ARE SERIOUSLY DAMAGED,

AND NO ONE IN THE TOWN OF SUPERIOR IS HURT.

BACK IN CAMP, I BREATHE A SIGH OF RELIEF

UNTIL I REMEMBER THAT THIS IS ONLY ONE FIREFIGHT

IN A LONG SEASON.

BUT AS THE HOTSHOTS PREPARE FOR THE FIRE STILL AHEAD,

I LEARN THAT IN ANOTHER FOREST,

SCIENTISTS ARE LOOKING BACK INTO THE PAST,

TRYING TO UNDERSTAND HOW FIRES ARE CHANGING.

DR. TOM SWETNAM HAS SPENT THE LAST 30 YEARS

STUDYING THE LINK BETWEEN GLOBAL WARMING AND FIRE.

THIS IS ACTUALLY HIS SECOND CAREER.

HE USED TO BE A HOTSHOT.

THERE'S ONE THERE.

LET'S CUT IT AND TAKE A LOOK.

Swetnam: I'VE BEEN AROUND FOREST AND FIRE ALL MY LIFE,

AND I APPRECIATE FIRE AS REALLY A BEAUTIFUL THING.

BUT THEN I CAN SEE THE OTHER SIDE OF IT.

IT CAN BE GOOD, AND IT CAN BE BAD.

AND IN THIS PLACE, IT'S DONE BAD, I'M AFRAID.

Schwarzenegger: SWETNAM LOOKS FOR CLUES

BURIED DEEP INSIDE THE TREES.

OKAY, ALL RIGHT. SO THIS IS THE MOMENT OF TRUTH.

EACH RING IS A YEAR IN THE TREE'S LIFE,

AND EACH CAPTURES AN ENTIRE YEAR OF CLIMATE HISTORY.

WHEN THE TREE WAS A YOUNG TREE, SMALL TREE,

IT HAS FIRE THAT KILLS IT RIGHT THERE,

AND THEN IT GROWS AROUND --

THE RINGS GROW AROUND UNTIL THE NEXT FIRE HERE.

OVER THE COURSE OF HIS CAREER,

SWETNAM HAS GATHERED THE LARGEST

TREE-RING COLLECTION IN THE WORLD --

OVER 2 MILLION OF THEM,

WITH SAMPLES GOING BACK 3,000 YEARS.

IT BECOMES HARD, DOWN TO THE LEVEL OF AN INDIVIDUAL FIRE,

TO SAY, "THAT BIG FIRE

WAS CAUSED BECAUSE OF CLIMATE CHANGE."

BUT WHEN YOU START LOOKING AT IT OVER REALLY BIG AREAS,

LIKE THE WHOLE OF THE WESTERN UNITED STATES

OR ALL OF CANADA OR RUSSIA,

AND YOU SEE THAT THE TEMPERATURE TRENDS ARE IN THE SAME WAY

IN ALL OF THE PLACES

AND THAT THEY'RE CLOSELY COUPLED,

THE SMOKING GUN IS BASICALLY THERE.

SO, GETTING HOTTER, GETTING DRYER,

AND THE FIRES ARE JUST GOING RIGHT UP ALONG WITH THAT.

Schwarzenegger: SWETNAM SAYS THAT BECAUSE OF GLOBAL WARMING,

MOUNTAIN SNOW NOW MELTS EARLIER EACH YEAR,

AND WHEN THAT HAPPENS,

THE GROUND DRIES UP EARLIER, TOO,

LEADING TO WORSE AND WORSE FIRE CONDITIONS.

THE END RESULT --

TODAY'S FIRE SEASON IS NOW 2 1/2 MONTHS LONGER

THAN IT WAS JUST A FEW DECADES AGO.

AND WITH THAT, THE NUMBER OF ACRES BURNED HAS SHOT UP.

ON AVERAGE, FIRES ARE SIX TIMES MORE DESTRUCTIVE TODAY.

IT CAN ALL BE SEEN IN THE TREE RINGS.

Swetnam: NO ONE REMEMBERS,

IN LIVING MEMORY OF PEOPLE LIVING TODAY,

OF THE KIND OF SCALE AND FEROCITY OF THE FIRES

THAT WE'RE SEEING IN THESE LANDSCAPES.

LET'S GO FIND SOME MORE.

Schwarzenegger: AND SWETNAM DISCOVERED SOMETHING ELSE

THAT I THINK IS EVEN MORE SHOCKING --

TODAY'S FIRES ARE SO BIG AND SO HOT

THAT THEY BURN THROUGH THE SOIL,

AND WHEN THAT HAPPENS, THE SOIL MORE EASILY ERODES.

IN THIS NEAR-APOCALYPTIC ENVIRONMENT,

IT CAN TAKE TREES UP TO 1,000 YEARS TO GROW BACK.

Swetnam: THIS IS OUTSIDE OF THE NORM.

THIS IS CATASTROPHIC.

Ford: FINALLY, I'M MEETING THE FORESTRY MINISTER.

I HAVE A LOT OF QUESTIONS.

WHAT'S BLOCKING THE EFFORT TO SAVE THAT PEAT FOREST?

WHY?

WHY IS TESSO NILO ALMOST GONE?

WHAT ABOUT THE CORRUPTION, THE DEVASTATION...

...THE COMPLETE LACK OF ENFORCEMENT?

MINISTER, THANK YOU FOR TAKING THE TIME WITH US.

WE'VE BEEN TRAVELING AROUND YOUR COUNTRY

FOR THE PAST COUPLE OF WEEKS.

WE HAVE SOME QUESTIONS.

MM-HMM.

IN THE LAST 15 YEARS,

80% OF THE FOREST HAS BEEN COMMERCIALLY EXPLOITED,

AND WHEN YOU ASK MANY INDONESIANS

WHY THIS HAS TAKEN PLACE,

THEY SAY, SIR, THAT THERE'S TOO STRONG A CONNECTION

BETWEEN BUSINESS AND POLITICS IN THIS COUNTRY.

ONE PROJECT TO PRESERVE A PEAT-LAND FOREST

HAS BEEN SEEKING APPROVAL FOR MANY YEARS.

THE LAST STEP IN THE PROCESS

IS YOUR SIGNATURE, SIR.

WILL YOU SIGN THE PAPER THAT WILL ALLOW THEM

TO PRESERVE THIS CRITICAL NATURAL RESOURCE?

YOU ARE WILLING TO SIGN THE PAPER

TO GIVE THEM 50% OF WHAT THEY'RE ASKING FOR.

WHEN WILL THAT HAPPEN?

WE WERE IN TESSO NILO...

TESSO NILO. [ LAUGHS ]

...NATIONAL PARK. OKAY.

IT'S NOT FUNNY. YEAH.

IT'S NOT FUNNY.

ONLY 18% OF IT REMAINS.

WE SAW IT. THERE ARE NEW ROADS --

NEW ILLEGAL ROADS,

FORESTS CUT, TREES LAYING ON THE GROUND,

BURNT WHERE THEY FELL.

IT'S DEVASTATING. IT'S HEARTBREAKING TO SEE IT.

YOU SAW IT.

YOU PLEDGED A RESOLUTION.

WHAT HAVE YOU DONE?!

SIR, THEY DIDN'T DROP OUT OF THE SKY ON THIS PROPERTY!

THEY CAME THERE OVER A PERIOD OF TIME,

AND THERE WAS PLENTY OF TIME TO STOP THE BEHAVIOR,

STOP THE ACTIVITY!

SO YOU'RE -- YEAH, OKAY, I UNDERSTAND.

I UNDERSTAND.

YOU'RE WILLING TO LOSE THE BATTLE.

IS THAT WHAT YOU'RE TELLING ME? YEAH.

OKAY, ALL RIGHT.

I SEE ALL OF THIS WEALTH,

BUT IT'S AT THE TOP OF THE HEAP.

DOWN AT THE BOTTOM OF THE HEAP, SIR,

THERE'S INEQUITY,

THERE'S ILLEGALITY, AND THERE'S CORRUPTION.

MM.

THANK YOU FOR YOUR TIME.

[ SPEAKS NATIVE LANGUAGE ]

Williams: SUCH A STAGGERING NUMBER.

PEOPLE WONDERED IF WHAT THEY WERE HEARING WAS CORRECT.

19 FIREFIGHTERS DEAD,

ALL OF THEM GONE AS A RESULT OF A SINGLE FIRE IN ARIZONA.

Male reporter: THE MEN WERE TRYING TO HELP GET THE BLAZE

UNDER CONTROL WHEN THE FIRE SUDDENLY SHIFTED,

TAKING THEM BY SURPRISE.

Schwarzenegger: THESE ARE THE FINAL IMAGES

OF THE GRANITE MOUNTAIN HOTSHOTS,

TAKEN LESS THAN ONE HOUR BEFORE THEY PERISHED.

IT WAS THE WORST TRAGEDY IN THE HISTORY OF THE HOTSHOTS.

A FIRE RACED ACROSS YARNELL HILL

AND ENGULFED THE TEAM, KILLING 19 OUT OF 20 MEMBERS.

TONIGHT WE WANT TO PRAY FOR THOSE FIREFIGHTERS

WHO ARE STILL ON THE LINES TONIGHT.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

YEAH!

President Obama: THE WILDFIRES HAVE BEEN CONTINUALLY ESCALATING,

AND I THINK WE'RE GONNA HAVE TO ASK OURSELVES

A SET OF BROADER QUESTIONS

ABOUT HOW WE'RE HANDLING INCREASINGLY

DEADLY AND DIFFICULT FIREFIGHTS.

Schwarzenegger: NEWS OF THE TRAGEDY

MADE ITS WAY TO FIRE CAMPS EVERYWHERE.

FOR THE SNAKE RIVER HOTSHOTS,

A DARK CLOUD WOULD HANG OVER THE REMAINDER

OF THE 2013 FIRE SEASON.

BUT IN THE HEAT OF THE SUMMER,

THE FIRE SEASON CONTINUED ON,

UNRELENTING,

WITH MORE FIRES THAN HOTSHOTS TO FIGHT THEM.

AND FIRES THAT USED TO BE HARMLESS

ARE NOW LIFE-THREATENING

BECAUSE PEOPLE HAVE BUILT TOWNS AND HOMES

DEEPER IN THE WOODS THAN EVER BEFORE.

Newscaster: 19,000 FIREFIGHTERS ARE FIGHTING 50 MAJOR FIRES.

Newscaster #2: WILDFIRES EXPLODING OVERNIGHT IN THE ROCKY MOUNTAINS.

CONDITIONS ARE HOT, DRY.

Man: THIS HAS BEEN A DEADLY YEAR FOR PEOPLE WHO FIGHT WILDFIRES.

Woman: LARGE WILDFIRES BURNING IN 11 STATES,

INCLUDING SIX MAJOR FIRES IN MONTANA.

Man #2: THERE'S FIRES ALL OVER IDAHO.

THERE'S FIRES IN NORTHERN CAL.

THERE'S FIRES IN MONTANA.

IT'S A LOT OF URGENCY.

[ RADIO CHATTER ]

Heading out here today.

Making our first lap around the fire.

Looks like you caught some...

[ RADIO CHATTER ]

Schwarzenegger: LET ME ASK YOU GUYS --

HAS YOUR MOTHER NEVER TAUGHT YOU

TO WASH YOUR HANDS BEFORE YOU HAVE LUNCH?

[ LAUGHTER ]

NO?

Man: SHE TRIED. IT DIDN'T STICK.

Man #2: THIS JOB RUINS THAT REAL QUICK.

I HAVE A QUESTION.

SO YOU -- I MEAN, BODYBUILDER, HOLLYWOOD ICON,

GOVERNOR -- WHAT'S NEXT FOR YOU, PERSONALLY, GOAL-WISE?

HOTSHOTS IS ALL THAT'S LEFT.

[ LAUGHTER ]

EXACTLY.

THE MOVIE BUSINESS IS A FUN BUSINESS TO BE IN.

BUT YOU HAVE TO HAVE PATIENCE.

LIKE, I REMEMBER WHEN WE DID "TERMINATOR,"

AND I HAD TO SAY, "I'LL BE BACK,"

WHICH BECAME A FAMOUS LINE,

BUT WE DID LIKE 20 DIFFERENT TAKES.

[ LAUGHTER ] 20 DIFFERENT WAYS.

AND I WOULD ARGUE WITH THE DIRECTOR.

I SAID, "NO, I THINK IT'S BETTER IF WE SAY, 'I WILL BE BACK,'"

AND JIM CAMERON SAYS,

"NO, LET ME DO THE WRITING AND YOU DO THE ACTING."

[ LAUGHTER ]

I PLAYED A FIREFIGHTER IN ONE MOVIE.

SO I ALWAYS HAD A GREAT RESPECT FOR FIREFIGHTERS.

I THINK IF SOMEONE IS WILLING

TO RISK THEIR LIVES TO SAVE SOMEONE ELSE'S,

THAT'S A VERY INTERESTING MENTALITY.

YOU KNOW, LIKE, MY FATHER WAS A POLICE OFFICER,

AND MY MOTHER WAS WORRIED ALWAYS

BECAUSE IT WAS A DANGEROUS JOB.

SO HOW DO YOUR FAMILIES FEEL ABOUT THAT,

ABOUT WHAT YOU DO?

YOUR WIVES, YOUR MOTHERS, SIBLINGS?

I THINK MY WIFE'S PRETTY GOOD WITH IT,

BUT I'M SURE THERE'S TIMES THAT SHE WORRIES.

I CALL HER AND I LET HER KNOW WHAT FIRE WE'RE GOING TO.

I TRY AS BEST I CAN, IF WE'RE GONNA BE SPIKING OUT,

NOT GONNA BE ABLE TO TALK FOR DAYS,

BUT I'M SURE SHE WORRIES SOMETIMES.

OH, I BET, YEAH. WHAT ABOUT YOU?

Man: I THINK MOST OF US DON'T REALLY VIEW THE JOB

AS VERY DANGEROUS.

I LIKE TO SAY IT'S HAZARDOUS.

I MEAN, WE WORK IN AN ENVIRONMENT

WHERE THERE ARE FALLING TREES AND ROLLING ROCKS,

THINGS LIKE THAT.

BUT, YOU KNOW, I DON'T REALLY THINK OF MYSELF

AS PUTTING MY LIFE ON THE LINE EVERY DAY.

I THINK YOU HAVE TO FEEL THE WAY YOU DO,

YOU KNOW, NOT TO GO OUT EVERY MORNING AND SAY,

"OH, MY GOD, I'LL NEVER SEE MY FAMILY AGAIN,"

AND ALL THESE THINGS,

BUT I THINK THE FACT IS THAT IT CAN HAPPEN.

JUST RECENTLY, 19 HOTSHOTS...

PROBABLY FELT THE SAME WAY.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

Anderson: I NEVER THOUGHT I'D SEE ANYTHING

WHERE AN ENTIRE HOTSHOT CREW WOULD GET WIPED OUT.

NEVER THOUGHT IN MY LIFETIME WE WOULD SEE THAT.

SO IT BRINGS, YOU KNOW, BRINGS YOU BACK TO,

"THIS COULD HAPPEN TO ME OR TO MY CREW."

[ HELICOPTER PASSES ]

Schwarzenegger: FIRES ARE THE MOST WELL-KNOWN THREAT TO FORESTS.

THEY PUT PEOPLE'S LIVES AND HOMES AT RISK.

BUT THEN I LEARN OF AN EVEN GREATER THREAT

TO THE LONG-TERM SURVIVAL OF TREES --

A THREAT MADE WORSE BY GLOBAL WARMING

AND A THREAT THAT HAS LONG OBSESSED DIANA SIX.

Six: WHEN I GO UP INTO THE HIGH ELEVATIONS

AND I SEE JUST SEAS OF RED AND GRAY NOW

WHERE THESE AMAZING STANDS OF THESE TREES USED TO BE,

I DON'T JUST SEE DEAD TREES, LIKE A LOT OF PEOPLE,

WHEN THEY GO UP THERE AND THINK,

"OH, THIS FOREST WILL JUST GROW BACK.

IT'S NORMAL," BECAUSE I KNOW IT'S NOT.

I KNOW BETTER.

THIS IS A COMPLETE ECOSYSTEM SHIFT,

AND THIS IS PRETTY DEVASTATING.

Schwarzenegger: AND THE KILLER, IT TURNS OUT,

IS SMALLER THAN A FINGERNAIL.

[ SPEAKING NATIVE LANGUAGE ]

ACTOR HOLLYWOOD HARRISON FORD.

ACTOR HARRISON FORD.

-HARRISON FORD. -HARRISON FORD.

"YEARS OF LIVING DANGEROUSLY."

Ford: THE DAY AFTER MY INTERVIEW,

THE FORESTRY MINISTER IS TELLING THE MEDIA

I DIDN'T SHOW HIM ENOUGH RESPECT.

MAYBE HE'S RIGHT.

HE'S THREATENING TO HAVE ME DEPORTED.

IT'S ALL OVER THE NEWS.

TODAY I'M SUPPOSED TO MEET WITH THE PRESIDENT

TO FIND OUT HOW HE FEELS

ABOUT THE DEVASTATION OF HIS COUNTRY'S FORESTS.

AND WITH ALL THE CONTROVERSY,

THE MEDIA GLARE NOW WAITING FOR US IS INTENSE.

[ CAMERA SHUTTERS CLICKING ]

Ford: YOU CREATED A MORATORIUM ON EXPLOITING NATURAL FOREST.

IS IT BEING RESPECTED?

ONE OF THE UNFORTUNATE THINGS WE'VE SEEN

IS DISREGARD OF THE LAW, FOR INSTANCE IN TESSO NILO.

ONLY 18%, SIR, OF THE PARK REMAINS.

YOU'RE AWARE OF THIS.

MR. PRESIDENT,

IN CONVERSATION WITH THE FORESTRY MINISTER YESTERDAY,

I ASKED HIM ABOUT THE RESPECT FOR THE LAW

AND WHY IT WAS THAT THERE WAS SO MUCH ILLEGAL ACTIVITY.

ISN'T THERE AN ENFORCEMENT EFFORT

THAT CAN HELP AT LEAST SET AN EXAMPLE?

I UNDERSTAND, MR. PRESIDENT. ALL DUE RESPECT.

I UNDERSTAND.

THANK YOU, MR. PRESIDENT. THANK YOU.

[ CAMERA SHUTTERS CLICKING ]

BUT AS I LEAVE,

I WONDER IF THERE'S JUST TOO MUCH PRESSURE

TO DEVELOP THE FORESTS FOR ANYTHING TO CHANGE.

HERE'S A GOOD ONE.

YEAH, THIS IS A REALLY GOOD ONE.

THERE'S GOT TO BE SOME.

Schwarzenegger: DIANA SIX AND HER ASSISTANT, RYAN BRACEWELL,

HAVE BEEN HIKING THROUGH THESE MONTANA FORESTS

FOR THE PAST 16 YEARS, DOWN THE TRAIL OF A KILLER.

OH, THERE'S ONE.

YOU GOT ONE? LET ME GET MY FORCEPS.

LOOKS LIKE MOUNTAIN PINE BEETLE TO ME.

SURE DOES.

LOOK AT THAT.

LOOK AT THAT. FIRST BEETLE OF THE SEASON.

HA! [ LAUGHS ]

IT'S HARD TO BELIEVE SOMETHING THAT LITTLE

KILLS SO MANY TREES, HUH?

Six: FIRE GETS ALL THE ATTENTION RIGHT NOW

BECAUSE, YOU KNOW, IT'S VERY FLASHY.

IT ALSO THREATENS PEOPLE'S HOMES.

PEOPLE GET REALLY NERVOUS ABOUT FIRES.

BEETLES ARE SORT OF LIKE A SLOWER FIRE.

THERE'S ANOTHER LIVE ONE.

BUT WHEN YOU HAVE SOMETHING LIKE

45 MILLION ACRES OF TREES KILLED,

IT'S ABSOLUTELY ASTONISHING TO ME

THAT IT HASN'T CAPTURED MORE ATTENTION.

A BEETLE WILL LAND ON A TREE,

AND THEN THEY'LL RELEASE A CHEMICAL.

AND ANY OTHER MOUNTAIN PINE BEETLE THAT'S AROUND

WILL BE ATTRACTED IN.

AND SO IF THAT BEETLE ATTRACTS HUNDREDS,

OR MAYBE EVEN THOUSANDS, OF BEETLES,

THEY CAN KILL THE TREE.

SO I SEE A BUNCH OF TREES WITH YELLOW FOLIAGE ON THEM.

THERE'S PROBABLY A BUNCH OF BEETLES IN THEM.

Schwarzenegger: EVERGREENS AREN'T SUPPOSED TO CHANGE COLOR.

THESE TREES ARE RED BECAUSE THEY'RE INFESTED AND DYING.

THE YELLOW TREES HAVE ONLY JUST BEEN ATTACKED,

BUT THE GRAY ONES ARE ALREADY DEAD.

Six: I STARTED WORKING ON BARK BEETLES ABOUT 20 YEARS AGO.

IN THOSE DAYS, THEY PRETTY MUCH PLAYED BY THE BOOK.

IF YOU WANTED TO GET SOME ADULT BEETLES,

YOU WENT OUT TWO WEEKS IN MID-JULY.

THAT'S WHEN THEY ATTACKED TREES,

AND IF I MISSED THAT WINDOW, THAT WAS IT FOR A YEAR.

I HAD TO WAIT.

THESE DAYS, EVERYTHING HAS CHANGED.

Schwarzenegger: FREEZING WINTER TEMPERATURES

USED TO KILL THE BEETLES,

BUT NOW WITH LONGER SUMMERS,

THEY CAN REPRODUCE TWICE IN A SINGLE SEASON.

AND THEY'RE INFESTING WHOLE NEW SECTIONS OF NORTH AMERICA.

Six: THE BEETLES HAVE MOVED HUNDREDS OF KILOMETERS FURTHER NORTH,

AND THE ONLY THING THAT WILL ALLOW THAT, OF COURSE,

IS IT'S NOW WARM ENOUGH FOR THEM TO MAKE A LIVING THERE,

AND THAT WASN'T THE CASE IN THE PAST.

Schwarzenegger: THE DESTRUCTION IS NOTHING SHORT OF STAGGERING.

BARK BEETLES HAVE KILLED MORE TREES THAN ALL FIRES

COMBINED OVER THE PAST 10 YEARS IN THE U.S. AND CANADA.

Six: I HAVE TO ADMIT

WHEN I WAS WORKING ON BEETLES IN THE EARLIER DAYS,

I WASN'T ON BOARD WITH CLIMATE CHANGE,

BUT AFTER A WHILE, YOU COULDN'T MISS THE CHANGES.

AND GRADUALLY, YOU KNOW,

I ENDED UP WORKING ON CLIMATE CHANGE

BECAUSE I DIDN'T HAVE ANY OTHER OPTION.

Schwarzenegger: AND THE DEATH OF ALL THESE TREES

FROM BEETLES AND FIRES IS SETTING OFF A VICIOUS CYCLE.

ALL THE CARBON RELEASED BY THE DEAD TREES

WILL SPEED UP THE RATE OF CLIMATE CHANGE,

WHICH WILL ONLY LEAD TO HIGHER TEMPERATURES,

MORE BEETLES, AND MORE FIRES.

WILDFIRES IN THE UNITED STATES BURNED 4 MILLION ACRES IN 2013.

THEY DESTROYED 2,000 STRUCTURES

AND COST NEARLY $1 BILLION WORTH OF DAMAGE.

THE FOREST SERVICE SPENT OVER $1 BILLION FIGHTING FIRES.

AND FOR THE 7th TIME IN THE PAST 12 SEASONS,

THEY RAN OUT OF MONEY,

FORCING THEM TO SIPHON FROM OTHER PROGRAMS

TO PAY THE BILLS.

JUST ANOTHER YEAR IN THE NEW NORMAL OF OUR FIRE SEASONS.

Swetnam: HOW MUCH OF OUR FOREST CAN WE LOSE?

IN THE LAST 20 YEARS OR SO, WE'VE LOST,

FROM A COMBINATION OF BARK-BEETLE OUTBREAKS

AND FOREST FIRES,

ABOUT 20% TO 30% HERE IN THE SOUTHWEST --

ARIZONA AND NEW MEXICO.

SO IF THIS CONTINUES FOR THE NEXT 20, 30, 50 YEARS,

WE PROBABLY COULD LOSE 50% OF OUR FORESTS.

I MEAN, THAT'S PROBABLY A REALISTIC, YOU KNOW, GUESS

OF WHERE WE'RE HEADED,

AND WHAT KIND OF A LANDSCAPE WILL IT BE

WHEN WE LOSE THAT MUCH OF OUR FOREST COVERING?

Schwarzenegger: IT'S HARD FOR ME TO IMAGINE

HALF OF THE TREES IN THE AMERICAN WEST

GONE IN THE NEXT FEW DECADES.

AND IT IS SCARIER STILL

TO REALIZE THAT THE MORE TREES WE LOSE,

THE MORE GLOBAL WARMING WILL ACCELERATE.

Ford: I'M BACK IN CALIFORNIA.

I'M ABOUT TO SEE WHERE PALM OIL ENDS UP

AFTER IT LEAVES INDONESIA.

THIS FACTORY'S RUN BY A COMPANY CALLED UNILEVER,

WHICH USES MORE PALM OIL

THAN ANY OTHER MANUFACTURER IN THE WORLD.

SO, GAVIN, I UNDERSTAND YOU'RE RETIRED NOW,

BUT YOU WERE THE CHIEF SUSTAINABILITY OFFICER

OF UNILEVER? THAT'S RIGHT.

I MEAN, HOW MUCH PALM OIL DOES UNILEVER BUY IN A YEAR?

WE BUY ABOUT 1.5 MILLION TONS,

WHICH REPRESENTS 3% OF WHAT'S PRODUCED GLOBALLY.

IT'S USED IN BOTH OUR FOOD PRODUCTS

AND OUR HOME- AND PERSONAL-CARE PRODUCTS --

THINGS LIKE SHAMPOOS AND SOAPS

AND BODY LOTIONS AND THAT KIND OF THING.

Ford: UNILEVER MAKES DOZENS OF ALL-AMERICAN BRANDS,

FROM DOVE SOAP TO BEN & JERRY'S ICE CREAM.

FOR YEARS, THE COMPANY WAS ALSO A MAJOR ACCOMPLICE

TO DEFORESTATION, BUT THEN IT MADE AN ABOUT-FACE

AND PLEDGED TO STOP BUYING PALM OIL

FROM COMPANIES THAT ARE ACTIVELY DESTROYING FORESTS.

WHEN DID THAT POLICY BECOME A REAL ACTIVE INGREDIENT

IN YOUR CORPORATE PLAN?

THERE'S NO DOUBT ABOUT IT

THAT THE ATTACK THAT GREENPEACE MADE ON US IN 2008

CATALYZED ACTION INSIDE THE COMPANY.

I SAW THESE PEOPLE CLIMBING THE BUILDING,

AND I HADN'T A CLUE WHAT IT WAS.

[ IMITATING MONKEYS CHATTERING ]

BY ACCIDENT, I HAPPENED TO BE THE MOST SENIOR PERSON

IN THE BUILDING THAT DAY,

AND SO I HAD TO GO DOWN

AND TALK TO THE GREENPEACE GUYS DOWN THERE.

IT WAS QUITE A LIFE-CHANGING MOMENT.

WE CHANGED VERY FUNDAMENTALLY.

JUST A MONTH LATER,

THE C.E.O. AT THE TIME

MADE THIS PUBLIC COMMITMENT

ABOUT SOURCING ALL OF THE PALM OIL SUSTAINABLY BY 2015.

BUT HOW CAN UNILEVER KNOW THAT ALL ITS PALM OIL IS OKAY?

WHEN I WAS IN TESSO NILO NATIONAL PARK,

I LEARNED THAT SOME OF THE BIGGEST SUPPLIERS,

INCLUDING A GIANT COMPANY CALLED WILMAR,

WERE BUYING AND SELLING FROM ILLEGAL PLANTATIONS.

WE'VE BEEN TO INDONESIA, AND WE'VE BEEN TO TESSO NILO.

RIGHT NOW IT'S BEING REDEVELOPED --

ILLEGALLY, I MUST ADD -- AS PALM-OIL PLANTATIONS.

THE NEAREST MILL TO TESSO NILO IS A WILMAR MILL.

UNILEVER BUYS PALM OIL FROM WILMAR.

THAT IS TRUE.

AND WILMAR HAS REFUSED

TO TAKE THE RESPONSIBILITY FOR POLICING ITS SUPPLY CHAIN.

AND YET UNILEVER CONTINUES TO BUY FROM WILMAR.

SO, IN THE PALM-OIL INDUSTRY, IT'S DIFFICULT TO AVOID WILMAR.

THEY ARE VAST. THEY ARE HUGE.

BUT I THINK YOU'LL FIND THAT WILMAR

IS A BUSINESS IN TRANSITION.

IT HAS A HUGE DISTANCE TO TRAVEL,

BUT IT'S REALLY IMPORTANT THAT IT REACHES ITS DESTINATION

BECAUSE WITHOUT WILMAR,

WE WON'T SOLVE THE DEFORESTATION ISSUE.

HOW COULD WE KNOW THAT YOU'RE SINCERE

IN YOUR EFFORTS

AND THAT IT'S NOT JUST SOME PUBLIC-RELATIONS CAMPAIGN

OF UNILEVER TO LOOK GOOD TO ITS CONSUMERS?

I DON'T KNOW THE ANSWER TO THAT QUESTION.

I REALLY DON'T KNOW BECAUSE THIS IS TRICKY.

WE CAN'T PROVIDE REASSURANCE ON ALL OF THESE THINGS.

THIS IS VERY MUCH NOT JUST ABOUT AN INDIVIDUAL COMPANY

CALLED UNILEVER OR ANOTHER COMPANY.

THIS IS ABOUT TRYING TO TRANSFORM THE WHOLE MARKET.

AND IT'S REALLY IMPORTANT THAT WE DO THAT

'CAUSE IF THESE FORESTS GO,

THEN IT'S A SAD LOOKOUT FOR ALL HUMANITY.

THE LOOKOUT JUST GOT A BIT BRIGHTER.

AFTER THIS CONVERSATION,

WILMAR ANNOUNCED IT WOULD NOT BUY PALM OIL

FROM RECENTLY DEFORESTED LAND.

SO FAR, THESE ARE JUST WORDS,

BUT AT LEAST THEY'RE GOOD WORDS.

THE FORESTRY MINISTER ALSO MADE GOOD ON HIS PLEDGE

TO PROTECT HALF OF THAT PEAT FOREST.

YOU ARE WILLING TO SIGN THE PAPER.

YEAH. 50%.

AND RECENTLY,

THE DIRECTOR OF TESSO NILO NATIONAL PARK WAS FIRED.

SOME OF THE ILLEGAL PLANTATIONS WERE RAIDED BY POLICE,

AND THREE SIGNED AN AGREEMENT TO LEAVE THE PARK.

IT'S NOT NEARLY ENOUGH,

BUT IT'S PROOF THAT THINGS CAN CHANGE.

Man: EXTINCTION IS HAPPENING, AND WE ARE WATCHING.

Ford: PEOPLE NEED TO SEE WHAT'S GONE WRONG,

AND THEY HAVE TO BE EXPOSED TO THE MECHANISMS

THAT CAN HELP MAKE IT RIGHT.

YOU'VE GOT TO BRING THE PEOPLE'S HEARTS AND MINDS

AN UNDERSTANDING OF WHAT'S GOING ON OUT THERE

AND THE RATE OF CHANGE --

OR IT'S ALL GONNA BE GONE AND WE'LL HAVE NO PLACE TO LIVE.

OUR KIDS WILL HAVE NO PLACE TO LIVE.

[ BABY ELEPHANT TRUMPETS ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.