Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ณใ่จณใชใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใใไธๆฅใไปๆฅใฏใ้กใใใใใพใ
ใ้กใใใใใพใ
ใใใใใฎ่ชๅทฑ็ดนไปใใ้กใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใฏใ
ไปใใใใง่ใใฆใใใใงใใ?
ใฏใ
็งใฏ22ๆญณใง
็บ็ฐๅธใงใขใใฌใซใฎไปไบใใใฆใใพใ
ๆดๆๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅฅฝใใงใ
ใกใชใฟใซใไปๆฅ็ใฆใใๆใฏ็งๆใงใใ?
็งๆใงใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใงใใญ
ใฏใณใใผใน็ณปใ
ใใใงใใญใใฏใณใใผใน็ณปใๅฅฝใใงใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใใใใใใฎ่ชๅ่ช่บซใฎๆง่ช่ชใซใคใใฆ่ใใฆใใใใงใใ?
ใใใงใใญใ็งใฏๅฅณๆงใซใชใใใใจๆใฃใฆใใพใ
ๅฅณๆงใงใ
ใฉใฎ้ ใใใใใใฃใๅฅณๆงใฎๆใ็ใใใจใ?
็ฉๅฟใคใใๆใใใงใใใญ
ๆฐใฅใใใใจใใใ
ใใใงใใญ
ๅใใฆๅฅณๆงใฎๆ่ฃ ใจใ็ใๆใซใฉใใใๆฐๆใกใ ใฃใใ่ฆใใฆใใพใใ?
ๅใใฆ็ใๆใฏ
ใใใๅฏๆใใชใฃใฆ
ๆใใพใใ
็ฐๆงใๆๆๅฏพ่ฑกใจใใฆ่จใฃใๆใฎใใจใ่ใใฆใใใใงใใ?
็ทๆงใซๅฏพใใฆๆๆใใๆใฎใใจใ่ใใฆใใใใงใใ?
ใฏใ
็งใฏๅใใฆๅฅฝใใซใชใฃใๆนใฏ
ๅนดไธใฎ็ทๆงใง
็ตๆงๆงๆ ผใฏๅชใใๆนใ ใฃใใฎใง
ใใใๆนใใใฆๅฅฝใใซใชใฃใกใใใพใใ
ใใใใใฏไปๆฅใฉใใใฆๆฎๅฝฑใซๅบใฆใฟใใใจๆใฃใใใงใใ?
ๆฎๆฎตใฎ่ชๅใจใฏ้ใๅฝขใง
ๆ ๅใจใใฆ่ฆใฆใฟใใใฃใฆใใใฎใใใฃใฆ
็ทๆงใฎๆนใซใใคใใใฆ
ๅฟซๆใจใใฃใฆใใใฎใ็ฅใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆๅฟๅใใใฆใใใ ใใพใใ
่ชๅใซใจใฃใฆๆฐใใๅฅณๆงใฎๅฝขใ็ฅใใใใจๆใฃใฆใใพใ
ไปใฏใฉใใใใใใใๆฐใใๅฅณๆงใซใชใใฎใใชใจๆใฃใฆใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใใใใงใใญ
ไธๅฟๅๅใ ใ่ใใฆใใใฆใใใงใใ?
็งใฏใฝใฉใจ่จใใพใ
ใฝใฉใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใฉใใใ้ขจใซใใใฆใใฎใใช?
ใฝใใใซใใใๆนใๅฅฝใใงใ
ใฝใใใๅฅฝใใชใใ
ๆใใใใ
่ฆใใฆใใใฃใฆใใใ?
ๆฅใใใใ?
ๅฐใๆฅใใใใ
ใใณใใใใใฆ
ใใณใใใใใฎ?
ใฏใ
ใใใญ
ใชใใใญใใใณใใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใจใกใใฃใจ่ฆใใใใ ใญ
ใใใใ้ข็ฝใใใๅบงใฃใฆ
ไนณ้ฆๆปใใชใใใๆปใใใใชใใ
ใฉใฃใกใไนณ้ฆใใฃใฆใใใฎ
ใใฃใกใจใใฉใฃใกใ
ใใผใใฃใฑใๅบใฆใใใญใผ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใฎใ่ฏใใฃใใฎ?
ใฉใใใใฎ?ใใใชใซใใฏใใฏใใฆ
4,5ไธๅฟใ ใใงใใ?
ใฉใ?
้ฃในใฆๆฌฒใใใใ ใใใชใ
ๆใใฆ
ๅ ใปใฉใฎ
ๅ จไฝใฎ
ใใๅ จไฝ?
ใใใงใๅใใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใ
ใญใคใฝใณใฎใใใฃใใใฃใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใฆ
ๆฌๅฝใซๅ ๆฐใใใญ
ใฉใใใ?
ไธๅๆฐๆใกใใใชใใใ?
ๅผทใใใ?
ใใใใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใ
ใใใๅขใใใใญ
ใใใ
ใใใใ
ใปใใใใใชใซ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
่ใใใฎใฏๅฅฝใใชใฎ? ใใใพใ่ใใใใจใชใ?ใใใใญ
ใใ?่ใใฆใใใฃใฆใ
ใใใใงใไธๆใ ใญใ
ใใใใ
ใฉใ?ๅใฎใใใณใธใณใฏ
ใใใๅคงใใใงใ
ๅคงใใใชใใๅ จ็ถ
ใฝใญใกใใใฎๆนใๅคงใใใงใใ
ใญใ ใใใฉใใใใใฎ?
ใใใซใฆใใณใใณๅ ฅใใฎใฃใฆใใฝใฉใกใใใฉใใชๆใใชใฎ?
ใใใ็ท ใพใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใ
ๅ ฅๅฃๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใๅ ฅๅฃใ้ใพใใญ
ใใฏใใฏใใฆใใใฎใใใใใใๅใใ
็ใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใ
ใปใใๆฌฒใใใชใใใ ใใใใชใ
ใใใใใ2ๆฌๅ ฅใใใชใ
ใใใๆใฃใฆใญ
ใใผใใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใณใใณๆฌฒใใใงใ
ใ?ใงใใใฃใจๅบใใฆๆฌฒใใใใงใใ?
ใใ
ใใใใช
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใ
ใใผใใใใ
ใ!ใใใชใจใใพใง
ใใผใๆฐๆใกใใ
ใใใๅชใใใญ
ๆฟใใๆนใใใใงใใ?
ใ?
ๆฟใใๆนใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅชใใ็ใใฆใใใใ
ๅชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ไปๆฅใฏใๅใ้ ๅผตใใชใใใใใชใใใฎใ ใใ
ใใใใๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใ
ไฝใๆฌฒใใใฎใใช?
ใๅฐปใซใใกใใกใๆฌฒใใใงใ
ใใใกใใใฃใฆใใฉใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใ่กใฃใฆใฟใใ
ๆใ?
ๆใ
ใใใใใใใงใใ
ใฉใ?
ใใใพใใใใใๅฏพๅฟใใใใจใชใใงใใ
ๅฌใใใใใ่จใฃใฆใใใ
ๆใใ
ใใใ็ธใใช
่ชๅใงๅใใฆใฟใ?ๅฐใ
ใใใ
ใใใๅฏๆใใฆ็ถบ้บใ ใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใพใใ
ใใ
ใใผใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆใใฆๆฐๆใกใใใงใ
ใงใใชใใ
ใใใพใใชใใงใใ
ใใไฝใใใใใใใพใ?
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใพใใใใใชใใ
ใฉใฃใใซๅ ฅใใใใงใใ?
ใฉใใซๅ ฅใใใใงใใใใญใ
ใๅฐปใจใใงใใ?
ใงใใใญใ
ใๅฐปใงใใใ
ใใจใใใใใใฎใจใใ
ใใฎ่พบใไธ็ชๆใใพใ
่ฆใใใใ
ใใใใญใใ
ใใใใไฝฟใฃใฆใใ?
ใกใใใฉๅใ้่ฒใ ใ
ใใ
ใใใ
ใฉใ?
ใใ
ใใๅฐใๅ ฅใใใ
ใใฏ
ไพใใฐ ใใใใ
ๆฏๅไผใใ?
ไผใใใพใ
ใใผๅบใกใใฃใ
ใใใใฃใฆใฟใ?
ใใฃใกใใใ?
ใใฃใก?
ใใฃใกใใใใฎ?
ใฉใฃใก?ใใฃใก?
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใใ?
ใใใใๅคงไธๅคซ?
่ใใฆใใใ
ใฐใชใผใฟ
ใใใใใใๅขใใงๅบใฆใใพใใใ
ๅคง็ฒ ใใใใญใผ
ๆผใๅบใๅใใใใๅผทใ
ใใ
ๅ ฅใฃใใพใพใ ใฃใ
ใใใ็ท ใไปใใฆใใญ
ใใ ใพใ ใใใไฝ่ฃ
ใพใ ๅคงไธๅคซ
ใใใงใใใใกใใใฎใๅฐปใฎ็ฉดใซใใใใกใใใใใช
ใปใ
ใใใใไธๅๅ ฅใใใช
ใใผใใใ
้ฃฒใฟ่พผใใใใฃใ
ใใ
ๅบใกใใฃใ
ใฉใ?ใใใใฃใฆ
ใๅฐปใฎๆนใ
ๆฐๆใกใใ?
ใๅฐปใซใใใกใๅ ฅใฃใฆใใฎๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใใใใใปใ
ใใใกใใๅฐปใซ่งฆใใใ?
ใใใ่งฆใฃใฆ
ใใใๆใใกใใฃใ
ใๅฐปใซใใใฃใจๆฌฒใใ?
ใๅฐปใงใ
ใใใใใใชๅคชใใฎๅ ฅใฃใกใใใใช
ๅพใใใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใใใใใๅฐปใใฃใกใซ็ชใๅบใใฆใใใ
ใๅฐปใใใฃใกใซ็ชใๅบใใฆใใใ
ใใใ
ใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใใใ ใใใใใงใใ
ใใใๆใ
ใใใใใ
ใใใใชใ
ใใใใใใใชใใชใผใฉใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใใใใ
ใใฃใกใฏๆฐๆใก่ฏใใชใใชใใฆใใใฎ?
ใใใใ ใใ ?
ใใใใ
ใใฃใใใใใใไบบๅฝขใๅผตใไธใใฃใใใ ใจๆใ
ใใใช็ซใฃใฆใใพใฃใ
ใใใใใใใงใใ
ใใใๅบใกใใฃใ
ใใใใ
ใกใใฃใจๅทฆๆใใ่ฆงใใ ใใ
ใใใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ๆๅพใฏ3ไบบใง
ใฏใ
ใคใใฃใคใใฃใใใ
ใคใใฃใคใใฃๅฅฝใ?
ๅฅฝใใงใ
ใใผ
ใใฎๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใใงใ
ใใณใใณ้ณดใฃใฆใใ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ๅใใฆใใใชใ?
้ๅบซใใใใชใใๅฐปใซๅ ฅใใใใใฎ?
ๅใใฆใงใ
ใฉใใชๆใ?
็พๅณใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใ ใใใชใผใฉ
ใใใใใฃใใใๆๅใซใชใฃใฆใใ
ใญใผใทใงใณใคใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆผใใใใช้กใใฆใใญ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใชใซใใฃใจๆใๅ ฅใฃใใพใใพใ ใ
ใใใฎ?ใใฎใพใพใง
ใใใไฝใๆฌฒใใใฎ?
ใกใใกใ
ใฉใใซ?
ใๅฐปใๆฌฒใใ
ๆฌฒใใใฎ?
ใๅฐปใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใชๆใใง
ใใ
ใใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใปใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใชใซๅคงใใใใกใใกใใๅ ฅใใฆใใพใฃใฆ
ใใใ
ใใใกใใใๅคงใใใใฉใใใฃใกใ็ตๆงๅคงใใใ
ๅคงใใใงใ
ใใใฎ?
่ชๅใฎใจๅใใใใใฎใใกใใกใใๅ ฅใใฆใใพใฃใฆใใใฎ?
ใใ
ใใใใใใ
ๆๆ ขใใชใใงๅฃฐๅบใใใใใใ ใใญ
ใใใใ้ณใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅ ฅใใกใใใ
ใใใใฆใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใใ
ใใผๆฐๆใกใใใ
ใใผใบใซใใช่ชๅใฐใฃใใ่จใฃใฆ
ใใ่กใใใใชใ
ใๅ ใใใ่กใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅบใกใใใใ
ๆฎใฃใฆใใ ใใ
ใใ?
ใฏใ
ใ!
ใ!
ใ?
ใใใกใใฃใจใงใใ?
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.