Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
::::::::: Airen Translation Team presents ::::::: ::::@AirenTeam::::
2
00:00:06,024 --> 00:00:27,924
::::::::: Airen :::::::: ::::@AirenTeam::::
3
00:00:28,014 --> 00:00:29,433
(...this is a fictional drama series and not at all)
4
00:00:29,518 --> 00:00:30,895
It is not related to actual places, people, organizations, and events
5
00:01:31,600 --> 00:01:35,273
Don't you know that no one can come here without permission?
6
00:01:36,359 --> 00:01:41,578
Have you forgotten that the Eiffel Tower would not exist without my family?
7
00:01:44,041 --> 00:01:46,922
Give back the position of my son that you stole
8
00:01:47,507 --> 00:01:52,224
Is it Songjo's weapon center or you?
9
00:01:52,307 --> 00:01:55,313
If not two, is that what your brother Jang Novik wants?
10
00:01:57,902 --> 00:01:59,029
what did you say?
11
00:02:00,031 --> 00:02:03,914
If greed is what Kang-oh is
12
00:02:03,998 --> 00:02:06,054
Handle using the center, so do it right
13
00:02:07,379 --> 00:02:10,302
Are you taking a big bite out of your mouth - excuse me?
14
00:02:10,385 --> 00:02:13,051
Did you really try to trick me with Jang Navig Foundation?
15
00:02:14,477 --> 00:02:16,565
When you used Joo Sung-dong as a face card
16
00:02:17,065 --> 00:02:19,153
You should have done it right
17
00:02:23,829 --> 00:02:24,956
you are a devil
18
00:02:25,040 --> 00:02:26,919
Well, you are not an angel
19
00:02:27,419 --> 00:02:32,179
Right, now that you know, turn the center back to Sungjoo
20
00:02:34,726 --> 00:02:36,980
Do you want to be my enemy?
21
00:02:37,064 --> 00:02:39,151
I am your enemy right now
22
00:02:45,330 --> 00:02:48,879
This flash has documents that show how you got your license
23
00:02:49,589 --> 00:02:53,514
And every dirty thing you did to get here
24
00:02:56,435 --> 00:03:03,116
With my own two hands, I will destroy your stupid dream that you cry so much for
25
00:03:14,013 --> 00:03:15,015
...that later
26
00:03:16,267 --> 00:03:17,436
We finish at home
27
00:03:23,239 --> 00:03:25,703
You can't reveal my relationship with Agent Joe
28
00:03:25,786 --> 00:03:28,374
Because you are afraid to spoil Kang-oh's face
29
00:03:28,458 --> 00:03:31,380
But not me! I don't care about Kang-oh's image
30
00:03:31,464 --> 00:03:33,426
I will do anything for my son
31
00:03:33,969 --> 00:03:36,474
No, let me be honest
32
00:03:37,769 --> 00:03:40,733
There is nothing I do not do for myself
33
00:03:42,027 --> 00:03:43,029
do it
34
00:03:44,365 --> 00:03:45,660
don't you think i do
35
00:03:48,957 --> 00:03:50,670
You should not mess with me
36
00:03:51,462 --> 00:03:53,884
I can not stand
37
00:03:58,936 --> 00:04:01,399
You can take this, I have a copy of it
38
00:04:08,664 --> 00:04:09,666
what?
39
00:04:22,399 --> 00:04:23,401
It was a pity
40
00:04:24,779 --> 00:04:27,409
I wanted to pull you down myself
41
00:04:28,119 --> 00:04:31,960
But it seems that there was another person who wanted it
42
00:04:33,964 --> 00:04:36,553
We are from the Eastern District Prosecutor's Office
43
00:04:38,807 --> 00:04:40,018
Please come inside
44
00:04:40,101 --> 00:04:41,228
!Yes sir
45
00:04:43,149 --> 00:04:44,401
Take your hand off the keyboard
46
00:04:45,069 --> 00:04:47,073
Please wait - why are you doing this?
47
00:04:47,157 --> 00:04:48,702
Don't stop them, please back Vaisa
48
00:04:48,786 --> 00:04:50,873
If you touch them, you will be punished
49
00:04:50,956 --> 00:04:53,294
Please back up
50
00:04:53,377 --> 00:04:55,591
You can't stop them, go back
51
00:04:58,514 --> 00:04:59,891
How dare you mess with me?
52
00:05:00,433 --> 00:05:04,274
Then you come here and want to deal with that lie?
53
00:05:04,859 --> 00:05:06,320
Unfortunately, I am not
54
00:05:06,403 --> 00:05:08,366
Do you expect me to believe your lie?
55
00:05:19,806 --> 00:05:24,106
It's up to you to believe or not, do whatever you want
56
00:05:26,695 --> 00:05:30,243
Really? If this is the case, I will show you the truth
57
00:07:25,849 --> 00:07:27,268
What is your emergency situation?
58
00:07:27,352 --> 00:07:28,354
...Yes
59
00:07:29,189 --> 00:07:30,651
Someone fainted
60
00:07:46,223 --> 00:07:48,394
Take everything you see
61
00:07:48,979 --> 00:07:51,150
Pay more attention to financial accounting
62
00:07:55,158 --> 00:07:56,870
(general manager of the head)
63
00:07:57,872 --> 00:07:58,874
Yes sir
64
00:08:08,392 --> 00:08:09,436
Yes I understood
65
00:08:23,464 --> 00:08:24,466
Stop!
66
00:08:29,434 --> 00:08:31,230
what does it mean? should we stop
67
00:08:33,275 --> 00:08:35,112
The boss is very lucky
68
00:08:35,906 --> 00:08:37,826
OK, stop
69
00:09:01,541 --> 00:09:06,466
The health condition of the head of the Kang Oh Group (Kang Jung Moo) is in critical condition
70
00:09:26,465 --> 00:09:29,680
What is our problem? We should have passed out right now?
71
00:09:31,308 --> 00:09:32,310
why now
72
00:09:33,479 --> 00:09:34,940
Why?
73
00:09:39,282 --> 00:09:40,284
Mother
74
00:09:40,619 --> 00:09:43,040
what has happened?
75
00:09:43,123 --> 00:09:45,712
I came as soon as I called
76
00:09:51,724 --> 00:09:53,477
Father
77
00:09:54,605 --> 00:09:56,066
What did you do with my father?
78
00:09:56,818 --> 00:09:59,615
Are you crazy?- I know right now that you were with him?-
79
00:09:59,698 --> 00:10:02,788
!do not lie! Tell the truth - don't be ridiculous -
80
00:10:02,871 --> 00:10:04,207
Everyone be quiet
81
00:10:05,418 --> 00:10:07,756
Do you have to act like this in front of your father?
82
00:10:10,428 --> 00:10:12,181
It's true that I hit a head
83
00:10:13,058 --> 00:10:15,354
But it was normal until I left
84
00:10:16,691 --> 00:10:19,362
You all know that he has a heart problem
85
00:10:20,782 --> 00:10:23,328
...I just learned that his heart
86
00:10:25,040 --> 00:10:26,669
It can stop at any moment
87
00:10:27,378 --> 00:10:28,380
seven
88
00:10:29,174 --> 00:10:30,844
...I knew
89
00:10:33,307 --> 00:10:34,810
Vaisa, did you keep it with you?
90
00:10:36,522 --> 00:10:37,608
No
91
00:10:39,612 --> 00:10:40,614
If we think
92
00:10:41,699 --> 00:10:44,496
You three knew about it
93
00:10:45,624 --> 00:10:47,001
What are you doing?
94
00:10:47,084 --> 00:10:49,297
understand your mouth - you will choke or kill you -
95
00:10:52,303 --> 00:10:53,347
Mother
96
00:10:53,890 --> 00:10:56,813
Tell the manager to take you to the room
97
00:10:56,896 --> 00:10:57,981
Go take a rest
98
00:10:58,691 --> 00:11:00,529
forget it
99
00:11:01,029 --> 00:11:02,031
I am fine
100
00:11:02,448 --> 00:11:04,202
what a performance
101
00:11:04,285 --> 00:11:05,049
Hee Kang In Joo
102
00:11:05,580 --> 00:11:06,666
don't you have sense
103
00:11:07,584 --> 00:11:08,586
Manager Jang
104
00:11:17,854 --> 00:11:19,440
Director of In Kyodong Hospital
105
00:11:19,525 --> 00:11:22,865
He says that now they just need complete rest
106
00:11:23,490 --> 00:11:24,702
They asked me to tell you
107
00:11:26,037 --> 00:11:27,708
get out of here
108
00:11:28,292 --> 00:11:31,131
I do not believe
109
00:11:31,966 --> 00:11:33,051
That piece of trash
110
00:11:34,137 --> 00:11:35,093
He should have told us himself
111
00:11:36,767 --> 00:11:38,897
How dare he send a simple secretary to tell us?
112
00:11:38,980 --> 00:11:42,445
If the doctor suggested this, we should listen to him
113
00:11:43,196 --> 00:11:46,411
Let's listen to the doctor and let the father rest
114
00:11:46,494 --> 00:11:47,496
let's go- hmm-
115
00:12:02,736 --> 00:12:04,197
what are you doing? Let's go
116
00:12:12,673 --> 00:12:15,260
We have to go, we can't do anything here
117
00:12:22,316 --> 00:12:24,195
you are not like us
118
00:12:25,489 --> 00:12:26,659
Stupid kid
119
00:13:05,360 --> 00:13:08,074
How about you?- I have to go back to the art center-
120
00:13:08,158 --> 00:13:09,160
Don't be too late
121
00:13:09,494 --> 00:13:12,029
Elderly, Dujong is tougher than you think
122
00:13:13,001 --> 00:13:14,033
Mom- you know-
123
00:13:14,420 --> 00:13:18,638
We will talk about the wedding details soon
124
00:13:19,263 --> 00:13:21,059
Dad fainted
125
00:13:21,142 --> 00:13:23,230
That's why we have to hurry
126
00:13:23,815 --> 00:13:26,194
You must support your brother
127
00:13:44,857 --> 00:13:47,988
Did you not understand where Ku Huichan was?
128
00:13:49,156 --> 00:13:50,015
damn him
129
00:13:50,577 --> 00:13:53,206
Father should have warned us before fainting
130
00:13:55,795 --> 00:13:57,924
At least pretend to worry
131
00:13:59,051 --> 00:14:01,515
People are looking at you
132
00:14:02,099 --> 00:14:03,519
hey did you hear anything
133
00:14:04,813 --> 00:14:07,067
No sir - are you happy?
134
00:14:08,738 --> 00:14:11,952
If Han Tae Oh was on my side at times like this, it would be good
135
00:14:12,036 --> 00:14:13,413
Buy it with money
136
00:14:13,496 --> 00:14:15,167
Do you think it's like you?
137
00:14:15,250 --> 00:14:18,008
Do you think that the taffeta is woven separately?
138
00:14:18,173 --> 00:14:19,927
shut up
139
00:14:23,058 --> 00:14:25,688
So... how to use Huijo?
140
00:14:25,772 --> 00:14:27,651
What did you die today? are you crazy?
141
00:14:28,318 --> 00:14:30,573
Why did you bring up that Riqo?- Who knows?-
142
00:14:31,074 --> 00:14:32,006
He can be the answer
143
00:14:33,119 --> 00:14:34,873
If you want
144
00:14:34,957 --> 00:14:36,877
...and Han Tae Oh- Do you want a divorce?-
145
00:14:37,545 --> 00:14:38,547
Be careful in front of you
146
00:14:40,927 --> 00:14:42,597
Hey put on an exciting song
147
00:14:42,681 --> 00:14:43,766
Yes sir
148
00:14:47,272 --> 00:14:49,068
...except for Cho and Hyukjin
149
00:14:50,822 --> 00:14:54,871
Who else knows about Milton and father?
150
00:14:57,042 --> 00:14:59,046
I am sure there is an insider
151
00:15:00,298 --> 00:15:03,013
An insider? - someone who is close to your father -
152
00:15:03,096 --> 00:15:04,098
or an enemy
153
00:15:04,599 --> 00:15:08,481
We need to quickly find out who it is
154
00:15:08,566 --> 00:15:10,402
until what
155
00:15:10,987 --> 00:15:14,326
Do you thank them for taking care of our dirty work?
156
00:15:14,995 --> 00:15:16,957
Get rid of those sleepy thoughts
157
00:15:17,584 --> 00:15:20,005
Use the opportunity when it shows itself
158
00:15:20,464 --> 00:15:21,717
what are you doing
159
00:15:21,800 --> 00:15:26,184
We have to have an emergency meeting with the important managers of the group
160
00:15:26,727 --> 00:15:28,689
Don't you think we should get down to business?
161
00:15:28,814 --> 00:15:31,444
So that this work is useful for our anonymous informant?
162
00:15:50,232 --> 00:15:51,527
(Kang In-ha)
163
00:15:52,069 --> 00:15:54,658
Come on, I just arrived at the hospital
164
00:16:06,305 --> 00:16:08,017
The boss is still unconscious
165
00:16:08,769 --> 00:16:09,980
The doctor says this
166
00:16:11,190 --> 00:16:13,571
He cannot guarantee anything now
167
00:16:14,781 --> 00:16:16,033
You told me to trust you
168
00:16:17,494 --> 00:16:18,831
Are you still valid?
169
00:16:25,010 --> 00:16:26,179
...Or
170
00:16:28,266 --> 00:16:30,093
Is it over between us? - It never happens -
171
00:16:31,063 --> 00:16:32,859
Take care of your mouth
172
00:16:34,988 --> 00:16:36,449
Or we will all go under the burden of this work
173
00:16:37,744 --> 00:16:39,205
I know what fear is
174
00:16:39,288 --> 00:16:41,835
...I know- it doesn't matter what I'm afraid of-
175
00:16:41,919 --> 00:16:43,087
important for me
176
00:16:44,549 --> 00:16:47,889
If you start making laws, our program will be ruined
177
00:16:52,064 --> 00:16:53,984
Whatever happens, trust me and be patient
178
00:16:55,403 --> 00:16:56,823
I am begging you
179
00:16:56,907 --> 00:16:59,537
To be honest, there is no way around it
180
00:17:01,833 --> 00:17:03,671
...Wait, I will not
181
00:17:07,261 --> 00:17:08,346
I try to wait
182
00:17:25,715 --> 00:17:27,844
President Kang In-joo's secretary
183
00:17:29,388 --> 00:17:30,473
Hello?
184
00:17:30,558 --> 00:17:32,729
President Kang In-joo would like to see you
185
00:17:45,420 --> 00:17:46,422
how is it here
186
00:17:56,610 --> 00:17:57,654
Is it good
187
00:17:59,198 --> 00:18:00,951
You can move here today if you want
188
00:18:01,536 --> 00:18:03,039
I'm saying you can have it
189
00:18:03,414 --> 00:18:06,505
it's expensive? In this life, I can't break my promise
190
00:18:06,588 --> 00:18:08,132
suitable for you
191
00:18:10,554 --> 00:18:11,640
Very popular
192
00:18:12,850 --> 00:18:16,399
However, you don't seem to have done any research
193
00:18:22,537 --> 00:18:25,500
You live in a small apartment that is not even for you
194
00:18:25,584 --> 00:18:27,337
Do you want me to work for you?
195
00:18:28,214 --> 00:18:29,216
What if I want?
196
00:18:29,759 --> 00:18:32,264
I thought you hated me- I'm-
197
00:18:33,474 --> 00:18:35,478
But you are very desirable
198
00:18:35,563 --> 00:18:37,315
You are trying to get from me
199
00:18:38,276 --> 00:18:39,612
If the boss dies, do you use it?
200
00:18:40,280 --> 00:18:42,535
Can't I? - The boss is still alive -
201
00:18:43,161 --> 00:18:44,539
I know this
202
00:18:44,622 --> 00:18:47,002
...I know - if you really wanted me -
203
00:18:47,628 --> 00:18:50,300
You should have brought me something bigger than this house
204
00:18:55,477 --> 00:18:56,688
...something bigger
205
00:19:07,417 --> 00:19:08,670
tell me what you want
206
00:19:29,419 --> 00:19:31,173
why now
207
00:19:34,639 --> 00:19:36,560
everything you have
208
00:19:37,227 --> 00:19:38,772
It should be enough
209
00:19:39,983 --> 00:19:42,404
That makes me want to be your person
210
00:19:50,211 --> 00:19:51,506
You have lost your mind
211
00:19:51,590 --> 00:19:55,096
I have to be like this to consider working for you
212
00:20:17,140 --> 00:20:19,979
Cajun hair
213
00:20:23,235 --> 00:20:24,237
where are you?
214
00:20:25,198 --> 00:20:26,200
Come up
215
00:20:26,701 --> 00:20:28,538
Come on now you bitch
216
00:20:58,431 --> 00:20:59,433
!seven
217
00:21:00,184 --> 00:21:03,900
I was the one who hit you, now I'm tired, does it hurt now?
218
00:21:06,573 --> 00:21:08,451
no sir- ok-
219
00:21:08,535 --> 00:21:11,457
I told you, I hit you, but I am the one who dies here
220
00:21:12,333 --> 00:21:13,419
Yes sir
221
00:21:14,129 --> 00:21:15,131
start tomorrow
222
00:21:15,841 --> 00:21:17,636
Han Tae Oh, have someone to follow
223
00:21:20,266 --> 00:21:21,268
no wait
224
00:21:23,355 --> 00:21:25,026
I only trust you
225
00:21:26,529 --> 00:21:27,698
you do it
226
00:21:27,865 --> 00:21:31,539
Don't sleep and don't eat, look at it carefully, okay?
227
00:21:32,958 --> 00:21:33,960
Yes sir
228
00:21:42,310 --> 00:21:45,024
what are you looking at? go out
229
00:21:58,552 --> 00:22:00,263
If he is human
230
00:22:01,014 --> 00:22:03,937
I'm sure we can find what he's hiding
231
00:22:04,564 --> 00:22:06,191
If we try well
232
00:22:24,896 --> 00:22:27,025
Give me a chance, but you seem calm
233
00:22:27,317 --> 00:22:29,989
You and these are the ones who don't need rest
234
00:22:30,198 --> 00:22:31,993
I also need to rest
235
00:22:33,454 --> 00:22:38,005
You don't expect peace to come to me, do you?
236
00:22:40,594 --> 00:22:42,430
I can not now
237
00:22:44,017 --> 00:22:45,520
Boss Kang passed out
238
00:22:45,604 --> 00:22:49,444
Kang Seung-joo is waiting for a chance to grow even as he takes care of his mother
239
00:22:50,154 --> 00:22:52,158
What can we do in a situation like this?
240
00:22:56,751 --> 00:22:57,753
wait
241
00:22:59,047 --> 00:23:00,884
This is not the answer I want
242
00:23:02,011 --> 00:23:04,850
At least you should have an answer
243
00:23:04,934 --> 00:23:07,146
...You said that I should not expect peace from you
244
00:23:08,984 --> 00:23:10,444
But you want the answer from me
245
00:23:12,240 --> 00:23:13,367
You said to trust you
246
00:23:14,202 --> 00:23:16,541
So shouldn't you have all the answers?
247
00:23:16,624 --> 00:23:19,797
Kang In-hee is the only one who can ask me anything
248
00:23:22,010 --> 00:23:23,012
...what if I
249
00:23:24,222 --> 00:23:26,561
Will I soon become someone who has a request from you?
250
00:23:28,898 --> 00:23:29,900
soon
251
00:23:33,490 --> 00:23:34,492
by marriage?
252
00:23:34,994 --> 00:23:37,123
Why does it seem like a complete ending to me?
253
00:23:37,833 --> 00:23:39,461
Your ultimate goal
254
00:23:40,922 --> 00:23:42,300
It has always been a marriage
255
00:23:43,553 --> 00:23:44,722
But isn't it?
256
00:23:45,347 --> 00:23:47,978
Are you trying to interfere in my view of life?
257
00:23:48,312 --> 00:23:49,314
OK
258
00:23:50,149 --> 00:23:51,861
Let's say this is your ultimate goal
259
00:23:52,613 --> 00:23:54,324
Well, instead of looking too angry
260
00:23:54,407 --> 00:23:56,119
...you should not use your hands
261
00:23:57,288 --> 00:23:59,835
To try and find a way to get through this critical situation?
262
00:24:00,670 --> 00:24:02,508
Or at least pretend?
263
00:24:03,383 --> 00:24:04,762
...you can try
264
00:24:06,014 --> 00:24:07,391
to reach your goals
265
00:24:09,062 --> 00:24:10,982
This is not advice, you are blaming me
266
00:24:12,193 --> 00:24:13,237
Thankful
267
00:24:13,320 --> 00:24:14,322
Don't mention it
268
00:24:57,618 --> 00:24:58,828
I am here, sir
269
00:25:24,838 --> 00:25:26,383
can i trust you
270
00:25:29,305 --> 00:25:31,519
You know my weaknesses
271
00:25:36,571 --> 00:25:37,656
If I fail
272
00:25:37,739 --> 00:25:40,286
I will reveal your weaknesses
273
00:25:41,539 --> 00:25:42,624
If I succeed?
274
00:25:42,708 --> 00:25:47,300
Does this work have a price?- Reward and punishment at once-
275
00:25:47,383 --> 00:25:50,472
Not even once did you ask about the bonus
276
00:25:51,600 --> 00:25:54,355
I plan to request more from now on
277
00:25:57,236 --> 00:26:01,077
There is something that makes me think that I didn't choose you
278
00:26:01,787 --> 00:26:03,457
But you chose me
279
00:26:04,250 --> 00:26:05,879
If this is true
280
00:26:07,298 --> 00:26:09,845
Why me? - I never chose you -
281
00:26:11,139 --> 00:26:13,728
I chose my future based on my opinion
282
00:26:13,811 --> 00:26:15,022
The future?
283
00:26:15,105 --> 00:26:17,527
yes i will come
284
00:26:17,611 --> 00:26:19,030
So answer me
285
00:26:19,113 --> 00:26:22,036
This dangerous show we are performing now
286
00:26:22,996 --> 00:26:27,088
Do we do it for you or for me?
287
00:26:34,018 --> 00:26:35,814
Damn Choo Hyukjin
288
00:26:40,322 --> 00:26:41,742
Vice President Kang Sung-joo
289
00:26:42,744 --> 00:26:46,418
Tell him to come here now. Do you tell him to come here and punish him?
290
00:26:46,501 --> 00:26:47,712
how about
291
00:26:47,796 --> 00:26:50,510
Demotion? Cut off salary? Do you lock him in the villa?
292
00:26:50,593 --> 00:26:51,846
To insult my son
293
00:26:52,263 --> 00:26:54,475
I will not forgive anyone, not even you
294
00:26:54,560 --> 00:26:57,398
I'm sure you will leave the palace at the door this time and the next?
295
00:26:57,481 --> 00:27:00,112
Can you guarantee that you will stop him next series?
296
00:27:02,283 --> 00:27:04,036
The question is sure
297
00:27:04,955 --> 00:27:07,878
You brought it up because you were sure you could control it
298
00:27:09,380 --> 00:27:10,466
A one-time achievement
299
00:27:11,719 --> 00:27:13,556
It must be finished with the initial blow
300
00:27:14,307 --> 00:27:16,562
Make sure they don't try a second time
301
00:27:16,645 --> 00:27:20,027
Remove future threats and everything that comes after them
302
00:27:20,904 --> 00:27:21,947
...from
303
00:27:23,241 --> 00:27:25,830
I will file a case against you - what?
304
00:27:25,914 --> 00:27:27,082
An unknown source
305
00:27:27,918 --> 00:27:31,592
A revelation about the secret relationship between Milton and you
306
00:27:32,259 --> 00:27:34,096
We are one step ahead of them
307
00:27:34,640 --> 00:27:38,981
The vice president can never solve this problem again
308
00:27:46,204 --> 00:27:47,958
Who are you looking for in this complaint?
309
00:27:51,840 --> 00:27:53,468
Prosecutors Myungjin
310
00:27:53,553 --> 00:27:57,059
He was a policeman for a while and has no other connections
311
00:27:57,936 --> 00:28:00,399
A prosecutor who used to be a police officer and has no connection
312
00:28:01,401 --> 00:28:02,862
I bet Mushtaq
313
00:28:02,946 --> 00:28:04,700
Everything is there, whether it is progress or money
314
00:28:05,910 --> 00:28:06,954
or both
315
00:28:07,581 --> 00:28:11,004
What is my role in your program?
316
00:28:11,964 --> 00:28:13,174
Just keep quiet
317
00:28:14,720 --> 00:28:16,807
As if nothing happened
318
00:28:17,892 --> 00:28:21,609
Go for it Milton as always
319
00:28:27,369 --> 00:28:29,248
Who is the most?
320
00:28:30,334 --> 00:28:32,505
Are you benefiting from what you are doing now? you or me
321
00:28:33,089 --> 00:28:34,383
None of us
322
00:28:36,054 --> 00:28:37,599
The biggest benefit of this is for
323
00:28:38,768 --> 00:28:40,479
There is a Royal Road project [luxurious route]
324
00:28:44,655 --> 00:28:46,449
A smart answer to a stupid question
325
00:28:46,533 --> 00:28:48,078
It was an inappropriate question
326
00:28:49,121 --> 00:28:50,415
tell me what you want
327
00:28:51,042 --> 00:28:54,090
As you said, the reward should be in the path of success
328
00:28:55,425 --> 00:28:57,806
When I face big crises
329
00:28:59,308 --> 00:29:01,354
just help me
330
00:29:02,231 --> 00:29:03,776
You know how to taste
331
00:29:03,859 --> 00:29:05,112
I mean
332
00:29:05,988 --> 00:29:07,909
Just think of it as insurance
333
00:29:09,746 --> 00:29:10,748
Sure
334
00:29:12,209 --> 00:29:13,546
now
335
00:29:15,758 --> 00:29:18,723
Bring the last piece of the puzzle you prepared
336
00:29:20,475 --> 00:29:21,562
Kang-in
337
00:29:22,689 --> 00:29:25,277
Who? - The last piece of the puzzle I prepared -
338
00:29:25,987 --> 00:29:27,281
Your third son
339
00:29:28,534 --> 00:29:29,828
that kid
340
00:29:30,955 --> 00:29:32,249
Was it the best you could have done?
341
00:29:32,332 --> 00:29:34,170
A person who becomes a victim for you
342
00:29:34,253 --> 00:29:36,132
A person who becomes a devil for you
343
00:29:36,215 --> 00:29:37,886
There is someone you need
344
00:29:37,969 --> 00:29:41,309
You are a helpless person like him
345
00:29:42,227 --> 00:29:44,983
You talk like you know what I'm thinking
346
00:29:45,066 --> 00:29:46,235
That is your own problem
347
00:29:46,319 --> 00:29:49,993
You need someone from your generation to do what your two sons can't do
348
00:29:50,368 --> 00:29:53,918
What it is, why not just use it?
349
00:29:55,462 --> 00:29:58,051
When you are done with it, throw it away
350
00:29:59,303 --> 00:30:01,140
It is redundant anyway
351
00:30:01,224 --> 00:30:05,398
He is a person you can use or avoid whenever you need
352
00:30:11,202 --> 00:30:13,707
You have no right to retreat at all - yes, sir -
353
00:30:13,791 --> 00:30:16,087
He shouldn't grind his teeth for Kang-oh
354
00:30:18,299 --> 00:30:19,301
Yes sir
355
00:30:20,011 --> 00:30:23,226
Draw up a comprehensive contract that shows his duties
356
00:30:23,309 --> 00:30:25,397
And it determines what you can do and what you cannot do
357
00:30:25,480 --> 00:30:28,278
Include all the details, and bring it to me
358
00:30:28,361 --> 00:30:29,739
do it yourself
359
00:30:30,323 --> 00:30:32,452
Yes, sir- ...as soon as he was ready-
360
00:30:35,417 --> 00:30:36,419
Come to me with the boy
361
00:30:38,591 --> 00:30:39,593
Yes sir
362
00:30:51,032 --> 00:30:52,744
When you say you need me
363
00:30:53,286 --> 00:30:56,500
You or Kang Jungmo?
364
00:30:58,129 --> 00:31:00,258
Does it make a difference?
365
00:31:00,342 --> 00:31:01,427
Of course
366
00:31:03,056 --> 00:31:04,517
...something I want
367
00:31:06,103 --> 00:31:08,232
There is no dog like you, I want your owner
368
00:31:09,527 --> 00:31:12,909
This dog has a new owner
369
00:31:16,040 --> 00:31:18,002
You don't need to write me like that
370
00:31:19,046 --> 00:31:21,843
Anyway, you are the one who doesn't care
371
00:31:29,066 --> 00:31:30,820
No, no, no
372
00:31:32,072 --> 00:31:34,619
...Kang Sung-joo now- these have disappeared-
373
00:31:42,426 --> 00:31:45,390
His phone is turned off, and he has taken some time off from work
374
00:31:46,225 --> 00:31:48,187
I went to his house, but he was not there
375
00:31:49,899 --> 00:31:51,945
I don't know where he went
376
00:32:15,033 --> 00:32:16,035
... this
377
00:32:16,912 --> 00:32:17,914
I saw it before
378
00:32:19,834 --> 00:32:21,838
I'll bring it back - I'll come with you -
379
00:32:21,922 --> 00:32:24,301
Stay here, nothing will happen
380
00:33:10,686 --> 00:33:11,688
mom
381
00:33:50,348 --> 00:33:51,350
you are here
382
00:33:51,893 --> 00:33:55,024
Do not leave the headquarters for now
383
00:33:55,609 --> 00:33:58,824
Can't you handle Congo shares in the head office?
384
00:33:59,408 --> 00:34:02,999
Since we are in an emergency situation, I want to do exactly that
385
00:34:03,082 --> 00:34:05,211
I will take care of the more important work first
386
00:34:05,295 --> 00:34:09,554
You have to hurry so that your father can recover in peace
387
00:34:10,681 --> 00:34:11,808
Hey, Seungjoo
388
00:34:13,895 --> 00:34:15,356
Why do you want to stay in the headquarters?
389
00:34:17,068 --> 00:34:20,366
In the absence of Reid and Dad, someone has to take care of this
390
00:34:20,450 --> 00:34:23,372
True, but why should that person be you?
391
00:34:23,999 --> 00:34:25,001
So do it yourself
392
00:34:25,961 --> 00:34:26,963
Prosperity?
393
00:34:28,466 --> 00:34:30,721
... in
394
00:34:30,804 --> 00:34:31,931
Wait, you can't at all
395
00:34:33,769 --> 00:34:37,192
It's been a while since the prosecutor lost his trust in you, right?
396
00:34:38,027 --> 00:34:40,741
Hey kid, a stepmother is still a mother.
397
00:34:41,576 --> 00:34:42,912
Common sense and politeness
398
00:34:44,456 --> 00:34:46,001
Is it too much to wait?
399
00:34:46,711 --> 00:34:50,093
Choose one, either be a mother or a stepmother
400
00:34:50,636 --> 00:34:52,138
Don't play the movie, it's ridiculous
401
00:34:52,222 --> 00:34:53,934
God damn you - God damn me?-
402
00:34:54,852 --> 00:34:56,021
Darnyar game
403
00:34:56,898 --> 00:34:58,359
don't make me nervous
404
00:35:01,240 --> 00:35:03,077
Let's not spill anyone's blood
405
00:35:04,287 --> 00:35:06,041
do not breathe
406
00:35:06,125 --> 00:35:07,293
little kid
407
00:35:10,216 --> 00:35:13,013
I don't understand very much
408
00:35:13,765 --> 00:35:16,980
I think we should do something
409
00:35:17,773 --> 00:35:18,942
It's okay, mom
410
00:35:20,194 --> 00:35:22,365
Stupid people can only go so far
411
00:35:22,449 --> 00:35:24,453
Because it is very dangerous
412
00:35:24,537 --> 00:35:28,335
When a person is stupid, he uses his arm strength first instead of his brain.
413
00:35:28,419 --> 00:35:31,760
Don't you know that reckless people are the scariest people?
414
00:35:31,843 --> 00:35:32,845
mom
415
00:35:33,262 --> 00:35:34,974
Don't worry, okay?
416
00:35:35,057 --> 00:35:37,103
I will come home later, please don't be hard
417
00:35:52,843 --> 00:35:55,473
Han got lost
418
00:35:57,477 --> 00:35:58,479
did you find?
419
00:35:58,563 --> 00:36:00,734
Yeah
420
00:36:14,971 --> 00:36:15,973
Go
421
00:36:17,225 --> 00:36:18,310
I want to be alone
422
00:36:20,398 --> 00:36:21,526
I'll go to the point
423
00:36:22,778 --> 00:36:26,368
Chief, they are fine, they have had no problems since the beginning
424
00:36:36,931 --> 00:36:38,058
You should have told me
425
00:36:38,142 --> 00:36:40,187
At least, I should have known
426
00:36:46,826 --> 00:36:47,828
Calm down
427
00:36:48,913 --> 00:36:50,709
Listen, I'll tell you why I lied
428
00:36:50,792 --> 00:36:53,047
Are you trying to teach me a lesson now?
429
00:36:53,213 --> 00:36:54,382
You're awesome, teoh
430
00:36:55,468 --> 00:36:59,225
After all, you didn't trust me, why?
431
00:36:59,852 --> 00:37:03,025
You thought I was going to mess up everything, and the only capable person was you
432
00:37:05,614 --> 00:37:08,035
It wasn't your problem, I just didn't trust the situation
433
00:37:08,369 --> 00:37:10,331
Don't play with me - play? -
434
00:37:10,414 --> 00:37:13,295
You think I bet my whole life on you to start a meaningless game?
435
00:37:14,047 --> 00:37:17,763
If everything doesn't go according to plan, you have to run to start from the beginning
436
00:37:19,349 --> 00:37:21,604
What if I kill you and we fail?
437
00:37:21,688 --> 00:37:23,148
Then everything is over
438
00:37:24,442 --> 00:37:26,113
If I go back, I will do the same thing again, why?
439
00:37:28,117 --> 00:37:29,327
For you, these
440
00:37:33,127 --> 00:37:35,214
You always say for me
441
00:37:35,882 --> 00:37:37,928
Not for you, for me
442
00:37:39,305 --> 00:37:43,648
The only reason I exist is to make you Kang-oh's boss
443
00:37:47,029 --> 00:37:48,032
Is this the reason?
444
00:37:49,827 --> 00:37:50,829
So what about you?
445
00:37:53,459 --> 00:37:54,837
Do you want anything for yourself?
446
00:37:55,421 --> 00:37:56,423
nothing
447
00:37:57,551 --> 00:37:58,553
Ah
448
00:37:59,513 --> 00:38:02,351
If there was going to be anything, it would be you, these
449
00:38:03,646 --> 00:38:04,648
except me
450
00:38:06,652 --> 00:38:09,157
That something you want for yourself
451
00:38:11,369 --> 00:38:12,371
nothing
452
00:38:13,625 --> 00:38:14,960
...the only reason I exist
453
00:38:16,379 --> 00:38:17,465
Just you and that's it
454
00:38:26,441 --> 00:38:29,532
Let's go, the boss wants to see you
455
00:38:31,702 --> 00:38:33,915
Boss Kang Jungmo's third son, these
456
00:38:35,084 --> 00:38:36,086
This is the beginning
457
00:39:02,346 --> 00:39:05,770
what Who's this?
458
00:39:08,358 --> 00:39:10,362
I can't bring myself to see this scene
459
00:39:11,489 --> 00:39:14,370
And the rest of you, how many moments will you give us?
460
00:39:14,454 --> 00:39:17,043
Who did you think you are to tell my friends to leave?
461
00:39:17,126 --> 00:39:20,007
Do you want to be humiliated in front of your friends?
462
00:39:20,550 --> 00:39:22,763
Or do you prefer to bear it alone?
463
00:39:25,059 --> 00:39:26,061
go out
464
00:39:27,188 --> 00:39:28,190
I said, go out
465
00:39:31,446 --> 00:39:32,448
what a joke
466
00:39:35,454 --> 00:39:36,456
now
467
00:39:37,333 --> 00:39:39,797
How do you want to humiliate me? Please do it
468
00:39:39,880 --> 00:39:41,842
...Ko Hyochan
469
00:39:43,095 --> 00:39:44,264
I will not marry you
470
00:39:44,974 --> 00:39:45,976
what
471
00:39:46,644 --> 00:39:47,646
Is that all?
472
00:39:48,523 --> 00:39:50,860
I am glad that you think so
473
00:39:50,944 --> 00:39:54,284
Anyway, I don't like you
474
00:39:54,868 --> 00:39:58,835
So get rid of the dream of marrying me
475
00:39:58,918 --> 00:40:01,131
I heard that our families read this
476
00:40:01,214 --> 00:40:03,301
So you can marry Hamona
477
00:40:03,385 --> 00:40:08,395
I heard your father is in critical condition - forget it, I told you what I want -
478
00:40:09,272 --> 00:40:10,274
do you have a lover
479
00:40:12,612 --> 00:40:14,449
I know that you have a crush on someone
480
00:40:14,533 --> 00:40:16,328
So you have one
481
00:40:16,411 --> 00:40:18,958
I'm glad we have an understanding on something, good
482
00:40:20,587 --> 00:40:21,589
fool
483
00:40:26,181 --> 00:40:30,397
Hey- you convince your parents-
484
00:40:52,901 --> 00:40:53,903
mom
485
00:40:54,905 --> 00:40:59,122
I want to do what my father asked me to do and officially date him
486
00:41:27,971 --> 00:41:29,182
What are you doing?
487
00:41:29,265 --> 00:41:32,188
At least pretend you know me if I die because of you
488
00:41:32,271 --> 00:41:33,816
are you serious
489
00:41:33,900 --> 00:41:36,362
When was I not serious with you?
490
00:41:36,446 --> 00:41:39,285
No matter what I did, you never took me seriously
491
00:41:44,253 --> 00:41:45,297
It's late, go home
492
00:42:29,093 --> 00:42:30,095
No benefit
493
00:42:30,680 --> 00:42:32,559
You know I can do this all night
494
00:42:50,803 --> 00:42:51,805
Go
495
00:42:53,433 --> 00:42:55,813
I tell my parents that
496
00:42:56,523 --> 00:42:58,068
I wanna marry you
497
00:42:59,403 --> 00:43:01,407
Just sit and watch
498
00:43:02,535 --> 00:43:03,913
I straighten and spin everything
499
00:43:05,123 --> 00:43:08,254
My parents have no choice if I insist
500
00:43:10,175 --> 00:43:12,137
OK, let's get married
501
00:43:13,724 --> 00:43:14,976
Then what?
502
00:43:16,814 --> 00:43:18,776
Do you think your parents will give up?
503
00:43:19,360 --> 00:43:20,947
Until then, what about me?
504
00:43:21,447 --> 00:43:26,207
Should I tolerate being treated like a scumbag and dream of being your husband?
505
00:43:26,875 --> 00:43:27,961
I take care of you
506
00:43:28,044 --> 00:43:29,881
How do you take care of me?
507
00:43:33,221 --> 00:43:34,223
hyojo
508
00:43:35,560 --> 00:43:38,273
It is not your duty to take care of me, you have to take care of yourself
509
00:43:39,609 --> 00:43:41,237
Continuity in Kang Oh's family
510
00:43:42,615 --> 00:43:44,828
Do you still think the whole world is against you?
511
00:43:44,911 --> 00:43:47,750
Life is not a fairy tale and there is no happy ending
512
00:43:47,834 --> 00:43:50,130
You should have stopped acting like a princess by now
513
00:43:51,675 --> 00:43:53,721
Is it a crime that I loved you all my life?
514
00:43:54,388 --> 00:43:58,146
I can't think of a fairy tale world where we live happily together?
515
00:43:58,229 --> 00:44:00,860
I will make that myth a reality
516
00:44:03,156 --> 00:44:04,743
If it is mandatory, it is a crime
517
00:44:05,745 --> 00:44:07,665
Do not include me in your fiction
518
00:44:09,628 --> 00:44:10,630
wait and see
519
00:44:11,757 --> 00:44:14,094
Look, I will marry you
520
00:44:15,973 --> 00:44:17,100
Or not
521
00:44:17,685 --> 00:44:19,856
If you want to waste your time, do it
522
00:44:21,735 --> 00:44:22,779
I will not change
523
00:44:45,323 --> 00:44:49,833
Kang In-ha, Group Kang-oh, Kang Jung-mo Jang) (Gum-seok, married, son, Kang Sung-joo
524
00:46:13,584 --> 00:46:15,295
Kang In-joo, CEO (Kang-Oh Welfare Complex
525
00:46:16,088 --> 00:46:17,592
I know you are all busy
526
00:46:17,675 --> 00:46:19,637
I won't take much of your time
527
00:46:19,721 --> 00:46:21,975
Let's briefly discuss the main agenda
528
00:46:22,058 --> 00:46:23,562
According to the legal procedure
529
00:46:24,606 --> 00:46:27,194
I'm sure everyone knows
530
00:46:28,154 --> 00:46:29,783
When President Kang Dur
531
00:46:30,534 --> 00:46:33,540
I am the boss
532
00:46:34,542 --> 00:46:35,795
I will undertake
533
00:46:37,464 --> 00:46:42,725
However, I am so lacking that I cannot take on the responsibility of Kang-oh's group
534
00:46:43,392 --> 00:46:46,525
It can be said that I know myself very well
535
00:46:47,860 --> 00:46:50,991
...that's why I decided that
536
00:46:52,578 --> 00:46:56,878
Because of Kang Oh and all of you here
537
00:46:56,962 --> 00:47:01,972
A very worthy leader should take over Kang Oh's group
538
00:47:02,932 --> 00:47:06,815
I recommend Kang Sung-joo, the president of Kang-oh Stock Exchange
539
00:47:07,357 --> 00:47:10,906
for Kang Oh's group chairman
540
00:47:39,714 --> 00:47:42,803
(buying, selling, canceling the Kangoh Stock Exchange)
541
00:47:44,473 --> 00:47:47,312
Shall we do this?
542
00:47:50,986 --> 00:47:53,282
(dividend, Kang Oh Stock Exchange, amount: 1000 shares)
543
00:47:56,831 --> 00:47:58,292
(Processing)
544
00:47:58,376 --> 00:47:59,921
Kang Oh Stock Exchange) (thousand shares
545
00:48:00,004 --> 00:48:02,551
(Dividend entered in Kang Oh Stock Exchange, 1000 shares)
546
00:48:03,595 --> 00:48:05,056
A thousand shares for each person?
547
00:48:06,601 --> 00:48:08,814
what Isn't it 1000 won per share?
548
00:48:12,487 --> 00:48:14,032
what? I don't believe it
549
00:48:23,009 --> 00:48:25,179
Sir, something is wrong with Kang Oh Stock Exchange
550
00:48:26,766 --> 00:48:27,935
what is this?
551
00:48:28,562 --> 00:48:30,566
Five million thirteen thousand shares?
552
00:48:32,444 --> 00:48:34,782
Contact Kang Oh Exchange! hurry up! run
553
00:48:34,866 --> 00:48:35,868
Yes sir
554
00:48:39,625 --> 00:48:41,838
You just rest
555
00:48:43,007 --> 00:48:47,223
Your son, Sungjoo, leads Kang-oh's group well
556
00:48:48,100 --> 00:48:49,979
Don't worry about anything
557
00:48:56,450 --> 00:49:00,124
Now it's Kang Sung-joo's time
558
00:49:00,208 --> 00:49:03,172
Kang Ao is your world
559
00:49:13,568 --> 00:49:14,570
just a moment
560
00:49:17,785 --> 00:49:20,373
If it's not urgent... we can talk later
561
00:49:24,757 --> 00:49:25,717
what did you say?
562
00:49:26,636 --> 00:49:28,932
Shareholders of Kang Oh Stock Exchange
563
00:49:29,015 --> 00:49:31,646
Instead of a small portion, a large amount
564
00:49:31,729 --> 00:49:33,441
Receive the shares from their account
565
00:49:33,525 --> 00:49:36,238
Unprecedented selling event in Kang Oh Stock Exchange
566
00:49:36,321 --> 00:49:37,950
Instead of 1000 won per share
567
00:49:38,033 --> 00:49:42,292
The shareholders received 1000 shares with this ridiculous event
568
00:49:42,375 --> 00:49:45,507
In today's stock market, Kang-oh stock market fell
569
00:49:45,591 --> 00:49:48,470
Investors were angry...but it became clear that
570
00:49:48,555 --> 00:49:50,391
How did this happen?
571
00:49:50,474 --> 00:49:53,355
It seems that a technical error occurred in this process
572
00:49:53,439 --> 00:49:54,525
Mr. Young
573
00:49:59,075 --> 00:50:01,539
Does this matter make sense to you?
574
00:50:06,883 --> 00:50:10,097
Yes? what
575
00:50:13,855 --> 00:50:15,609
People from the prosecutor's office came
576
00:50:18,615 --> 00:50:20,619
Under the command of Chief Kang Sung-joo
577
00:50:20,702 --> 00:50:23,290
The legal team of Kang-oh Stock Exchange held a meeting
578
00:50:23,374 --> 00:50:26,213
However, this is the issue of too many shares
579
00:50:26,839 --> 00:50:28,551
It violates Article 628
580
00:50:29,135 --> 00:50:31,724
There is no way to get out of the prosecutor's subpoena
581
00:50:32,141 --> 00:50:33,143
It does not exist in any way
582
00:50:34,689 --> 00:50:36,901
Amidst the clamor for bribes, the share section
583
00:50:36,985 --> 00:50:38,947
It has decreased by 11% during trading hours
584
00:50:39,615 --> 00:50:41,034
After the sudden drop in stock prices
585
00:50:41,118 --> 00:50:43,372
Complaints from ordinary investors continue
586
00:50:43,455 --> 00:50:46,378
Definitely overdoing it
587
00:50:46,504 --> 00:50:49,384
How can they sell more than 5 million shares in half a day?
588
00:50:49,467 --> 00:50:51,514
How is this a technical error?
589
00:50:51,598 --> 00:50:52,975
One hundred and twelve trillion won
590
00:50:53,058 --> 00:50:54,520
My hair is spiky
591
00:50:54,603 --> 00:50:57,526
But is this really a mistake?
592
00:50:58,110 --> 00:50:59,279
Did something happen?
593
00:51:01,158 --> 00:51:02,452
There is a rumor that I did this
594
00:51:04,456 --> 00:51:06,627
...I don't know- do I sound crazy?-
595
00:51:07,003 --> 00:51:08,715
Why should I look for trouble?
596
00:51:08,798 --> 00:51:11,178
I'd rather kill him than get into trouble
597
00:51:16,564 --> 00:51:19,444
What are you going to do now Seungjoo?
598
00:51:19,528 --> 00:51:22,283
All he wanted to do was stay at the central office
599
00:51:22,910 --> 00:51:27,251
I bet he will be fired soon
600
00:51:32,638 --> 00:51:34,391
(Eastern Court)
601
00:51:35,727 --> 00:51:37,815
(To Kang Sung Joo)
602
00:51:51,341 --> 00:51:52,719
(subpoena)
603
00:52:09,545 --> 00:52:11,006
I heard you were behind this story
604
00:52:14,471 --> 00:52:18,020
I'm sorry for hurting Kang-oh's face
605
00:52:23,197 --> 00:52:27,873
If something like that could hurt Kang-oh's face, we wouldn't be at our best like we are now
606
00:52:27,956 --> 00:52:31,798
I'm sure you did it knowingly, so why did you do it?
607
00:52:33,175 --> 00:52:35,387
This is the first time we see him in person
608
00:52:35,764 --> 00:52:37,225
I could not come empty handed
609
00:52:37,308 --> 00:52:38,895
That's why it was a gift for me
610
00:52:39,772 --> 00:52:44,405
That's right - you want something in return -
611
00:52:44,489 --> 00:52:47,913
I believe that every gift has a price
612
00:52:48,497 --> 00:52:54,259
Also, experience has taught me that nothing in this world is free
613
00:52:55,052 --> 00:52:56,054
What do you want?
614
00:53:00,564 --> 00:53:01,732
If I save you
615
00:53:01,816 --> 00:53:03,695
will you save me
616
00:53:05,406 --> 00:53:07,744
That's why you didn't follow me?
617
00:53:07,828 --> 00:53:09,748
If I save you
618
00:53:10,917 --> 00:53:14,508
Officially confirm me as a Kang Oh person
619
00:53:14,592 --> 00:53:16,554
As the son of Kang Jung-mo's boss
620
00:53:17,430 --> 00:53:18,432
As Kang In-ha
621
00:53:18,516 --> 00:53:19,685
Don't back down now
622
00:53:19,768 --> 00:53:22,189
...when hesitant or hesitating
623
00:53:23,526 --> 00:53:24,570
game over
624
00:53:34,673 --> 00:53:38,681
You seem to value being my son
625
00:53:40,100 --> 00:53:41,854
at all
626
00:53:42,522 --> 00:53:43,816
I know very well
627
00:53:44,943 --> 00:53:49,285
That being your son is nothing but a label
628
00:53:50,955 --> 00:53:51,958
But?
629
00:53:52,626 --> 00:53:54,755
Please make an exception for me
630
00:53:55,507 --> 00:53:57,218
"Kang In-ha is Kang Jung-mo's son"
631
00:53:58,428 --> 00:54:00,265
Please make sure everyone is aware of it
632
00:54:01,101 --> 00:54:02,646
I want the world to know
633
00:54:03,815 --> 00:54:05,109
Please do it yourself
634
00:54:06,779 --> 00:54:09,492
This is my condition for this deal... this is the only way
635
00:54:11,914 --> 00:54:13,876
That Kang Oh Kang Joong Mo can continue
636
00:54:27,654 --> 00:54:29,323
Read it and sign it if you agree
637
00:54:29,742 --> 00:54:32,204
After that we can reach the conclusion
638
00:54:42,934 --> 00:54:45,940
Heir of Kang-oh) (Contract
639
00:54:46,567 --> 00:54:47,819
...what if
640
00:54:49,615 --> 00:54:52,036
Shouldn't I sign? What happens next?
641
00:54:54,457 --> 00:54:56,252
We will not see each other again
642
00:54:58,925 --> 00:55:00,553
...so I guess there is a solution
643
00:55:02,014 --> 00:55:03,016
I don't have anything except signing
644
00:55:10,489 --> 00:55:14,163
Foreign capitalists continue to sell amid the bad news of the Kang-oh stock market
645
00:55:14,247 --> 00:55:15,249
!he is here
646
00:55:17,211 --> 00:55:19,423
Is it true that Tala and Simon are involved?
647
00:55:19,508 --> 00:55:22,179
Do you agree that it hurts small investors?
648
00:55:22,263 --> 00:55:25,645
How do you feel about ruining the lives of small investors?
649
00:55:25,728 --> 00:55:27,941
Do you have anything to say to investors?
650
00:55:28,024 --> 00:55:29,736
Can you say a few words to us?
651
00:55:29,820 --> 00:55:31,072
Please share a few words with us
652
00:55:31,574 --> 00:55:34,328
We will make a statement next time
653
00:55:59,420 --> 00:56:01,382
Do you really vent your anger like this?
654
00:56:08,814 --> 00:56:09,816
...so
655
00:56:12,321 --> 00:56:14,576
what are you doing here?
656
00:56:17,791 --> 00:56:18,793
wait
657
00:56:19,962 --> 00:56:22,466
Did you deceive us all?
658
00:56:23,761 --> 00:56:27,017
did you play
659
00:56:29,731 --> 00:56:30,733
Exactly
660
00:56:31,234 --> 00:56:34,574
If you wanted to kill me, you should have carried out your plans
661
00:56:39,333 --> 00:56:41,170
still don't know
662
00:56:41,254 --> 00:56:46,472
You can't take anything from me
663
00:56:46,557 --> 00:56:47,684
!I'll kill you
664
00:56:49,437 --> 00:56:50,439
!Ah
665
00:56:52,443 --> 00:56:53,863
You missed your chance
666
00:56:54,405 --> 00:56:55,616
I'm alive
667
00:56:55,700 --> 00:56:58,831
And I came back to punish you
668
00:56:58,914 --> 00:57:02,714
You can wait for my punishment for you
669
00:57:05,803 --> 00:57:07,515
I will see you at the board meeting
670
00:57:14,988 --> 00:57:16,992
...Mom, what?
671
00:57:41,124 --> 00:57:42,126
sir
672
00:57:44,881 --> 00:57:47,720
Prepare a feast for dinner, we will have guests
673
00:57:47,804 --> 00:57:50,643
Tell everyone to attend the dinner
674
00:57:51,937 --> 00:57:52,939
Yes sir
675
00:58:25,796 --> 00:58:29,679
Leave the rituals aside and sit down
676
00:58:30,305 --> 00:58:31,307
Yes, Dad
677
00:58:56,608 --> 00:58:58,862
You are welcome
678
00:58:58,946 --> 00:59:00,240
A big welcome
679
00:59:03,246 --> 00:59:04,248
Let's begin
680
00:59:47,960 --> 00:59:51,092
Boss Kang, do you confirm your relationship with Milton?
681
00:59:51,175 --> 00:59:53,847
Do you have anything to say about Kang Oh Stock Exchange?
682
00:59:53,931 --> 00:59:55,518
Please, say something
683
00:59:59,024 --> 01:00:00,360
Dad, are you ready?
684
01:00:00,443 --> 01:00:01,988
Dad?
685
01:00:02,072 --> 01:00:03,074
Did he say "Daddy"?
686
01:00:04,201 --> 01:00:06,748
Is he really a boy?- Please say something-
687
01:00:06,832 --> 01:00:08,836
Did you have children without getting married?
688
01:00:08,919 --> 01:00:11,883
Trukhoda, say something
689
01:00:11,907 --> 01:02:11,907
::::::::: Airen :::::::: ::::@AirenTeam::::
45782
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof