All language subtitles for The.Impossible.Heir.S01E03.WEB-DL[@AirenTeam].EN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

::::::::: Airen Translation Team presents ::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: Airen :::::::: ::::@AirenTeam::::

(...this is a fictional drama series and not at all)

It is not related to actual places, people, organizations, and events

The only reason I couldn't enjoy being...part of the Kang family

Because it's too late to take everything back?

Iago, thank you once again for your presence, sir

This center has achieved many things in the last five years

I had to come personally to thank you

Mr. Che

Do you like the boss?

...Usually, this idiot

...I mean, weren't you Kang Sung Joo's person?

No, I always side with the boss

seven

This is the employee who wrote the same speech that you are giving today

Hello

I work in the global leader training team

My name is Han Tae Oh

I am very happy to see a man with a lively writing style

He was the first student in their class

what are you doing? I thank him

Thankful

Everything is ready, sir

Can we go?

yes sir- yes sir-

you too

You stay here young man

I will see you at the ceremony

yes sir- yes sir-

tell me

What do you think you can see and feel, what kind of owner am I?

I ask because the content of your speech has nothing to do with me

Did you imagine a picture of what kind of person Malik is in your mind?

That's right - in other words -

You don't think I'm the ideal owner

Answer me, what kind of owner am I?

...if you didn't like my answer

are you firing me

If I fired you for being rude

Am I one step away from being an ideal owner?

...so

Dismissal

You will need me in the future

Why did you think about this center first?

That's why you confidently asked Mr. Che to hold this meeting

Price for my report

I am here to collect them

Every big and small thing that happens in Kang Oh

I will be reported

, in the last five years

You did not bring this center to its original value of 30 trillion won

These are my people

...Just

Only 30 trillion won

What?- To be honest-

It doesn't matter if you need me or not

...from where I am

I can go to a place where they need me and make another Kang Oh

I know

I know you have the conditions

Han Gil Soo

Don't come close

Don't come near me! Get lost

Turning the innocent father into a murderer

was it your job

Bring me a stone no matter how much

Only nature wonders where they came from

or how to grow up

...innocent

...OK

So Satan has no sin?

It seems that my efforts are useless

Today I am preparing my resignation letter

It was a short time, but

You can't do anything. You don't do anything

Don't feel comfortable because you lost your peace too soon

Because you showed me everything in that short moment

This is an unforgivable defense

From now on, don't show your inner thoughts

If you were even against me, never

If you want to work for me

You have to hide the truth from me

I'll keep it in mind, boss

You can't do anything, you can't do anything

...I really need this kind of person right now, because

Now I see your weakness

This hump is a hump

The fifth anniversary of the successful convention center

, in many situations in South Korea

Weak people are forced to sacrifice without prior agreement

under the pretext of happiness for the majority

Someone told me

About the infinite possibilities of this center

Some people may say

that this center is a monster that preys on poor and needy people and deceives them

Who cares if he is a monster?

A large number of start-up companies appear and disappear every day

We give them a chance

Being a member of the center? Be proud of it

Monster?

Become a more ruthless and complete monster

...since you are a member of Kang Oh

Since you are one of my people

Prove to everyone that this will become a brand very soon

Only those who can prove that they can survive in Kang Oh

Instead of offering comfort, "with" success and "collaboration."

Become a monster

And to keep something from your heart and soul

...this goal

Building a success and cooperation center

This is the goal and the only reason to continue

He is forcing them to be loyal and sacrifice

Kang Oh

This place is worth it

...for those who survived

I give them a promise

!Kang-oh's special right

...pride- ...pride-

From the best start- ... From the best start-

The director of the center, Che Dong-guk, is removed from his position

It is useless now, so it will be thrown away

...if he is lucky

It can be recycled

Will Kang Sung Jo succeed in this situation?

Kang Sung Joo wants control of Kang Oh Tower

...to Kang Sung Joo

The center should take a break for him

Where all Kang Oh's power and capital is gathered

, where functions and dependencies are managed

Kang Oh) (Vice President Kang Sung Joo

Where he can completely control Kang Oh

Kang Oh Co., Ltd

...this is where

Kang Sung Joo wants to be

From today, I will work by your side forever

My name is Han Tae Oh

...the real game

It starts now

::::::::: Airen :::::::: ::::@AirenTeam::::

(five years later)

!Father

I thought you were not well. Are you upset that I am fine?

what happened?

As you can see, I am eating, is there a problem?

But it's strange

I feel a pain in my neck when I see Han Tae Oh

Rumors say that he could soon be the youngest secretary leader

So does it even show itself?

He has never caused any problems in the last five years

Father has no problem with it

This is the problem

Father is very dependent on him

They are very close to me

What if you do something stupid? It destroys us

Boss Kang, you should be careful with your words

Some people might think that you want everything to be ruined

Don't just focus on the big picture when helping your husband

Pay attention to small details

He is Kang Oh's eldest son

Be careful, he behaves properly, he should be careful with his behavior and words

Yes Mom

Excuse me, mom?

Speak for yourself

Before you tell my wife how to help her husband

Be careful to help yourself

what are you doing?

Learn respect before complaining about your behavior

Do you think we look alike just because I talk to you?

Stay away from him, bitch

You are ready to be discharged, sir

Did you tell the director what I told you?

don't worry

What did Kim Sang Soo say?

Congressman Kim Sang-soo says

There is no problem with getting the results you want

After Kim Sang-soo became the leader of the party

We are working on his presidency

...After that, the Royal Street project will finally start

I am thinking of building a big city on the east coast

a year ago

A mega project that is a hundred times bigger than the city of Kang Oh

I want to build a country next to Korea

...you think it's a dream

...is it meaningless?

, in Kang Oh

We have the best resource, the Center for Cooperation Success

The center makes your dreams come true

Kang Oh becomes a country

The East Coast site that makes my dreams come true has been purchased

We just have to break ground

...a paralyzed patient

It uses an HMD, a type of display device that is placed on the head

They put it on their heads like this

Because of this, this paralyzed father can go to the playground with his children

A paralyzed middle school student can play basketball with his friend

to play

And they all have a sense of reality

...also... something else

Did you steal it?

Excuse me?- How can someone research the content-

forget?

...well, the thing is

the doctor

We won't help you practice your presentation because you're bored

...yes, but - you said next year -

Congo Electronics digital media center is integrated with the software center

We don't help just because our team is on the digital media center side

We gave our life and soul for this project

I am trying to say this

You worked very hard on your research

Shouldn't this be obvious?

Unless you want to kill your precious child

You have to try to keep it alive

I'm sorry! You're doing the same thing again!

Don't say so sorry

very

The chairman of the board of directors has been dismissed

now

I have to work

I'm sorry, I want to apologize to everyone fighting

Fighting fighting

fighting

fighting

This is our last official event before the Hazba Conference

We must pay attention to every detail

And how can we mention children when we talk about micro-organisms?

Instead of "young people" you should call them "struggling job seekers".

Get employees fired for a minimum wage increase

And show mercy to small business owners

Well, much nicer

Go

!good job

You're a sniper - mindless -

You are raising him

!Go

Wow, that was a nice shot

!Go

I haven't done this in a long time

It is not easy

let's have a drink

Go ahead

Nothing can reduce this stress

Of course - not to mention the example -

It's fun to shoot

The best way to relieve stress

look at them

Congo company

In five days, you will be at the press conference

Joo Sang-dong is appointed as the chairman of the board against his will

Which makes it useless to attack the royal road project

So Jo Sang-dong was chosen to be the one to carry the burden?

What does Kang Sung Joo's voting have to do with the center?

This is what we need to understand when we are drunk with victory

It should be good

I bet his first victory against my father must feel sweet

I have another thing

Kang Sung Joo is the first guest of the Blue Palace Discussion Forum

Oh Gyeongchul sent me a message to choose the topic and prepare the text

A tribute to Kang Sung Joo from Jo Sun Dong?

Kang Sung Joo could have applied first

In order to make him a leader?

As a starting point for future expenses

...what if

Did the chairman of the board of directors know about their secret deals?

Mr. Kang's punishment for what and how much?

I look forward to it

Kang Sung Joo doesn't just accept his punishment

He does everything he can to break the absolute and universal law

That Kongo, Kang Jongmoe

Hand in hand towards the future of the 4th Hanmi Hanmi conference

The 4th Hazb Hanmi Conference

Huzb leader candidate number two! Jo Sun-dong

!Jo San Dong

!Jo San Dong

!Jo San Dong

!Jo San Dong

To my respected colleagues

Also, to everyone who supports me

You chose me

...to lead you as a good leader

Hemin newspaper

Jo Sun-dong was elected as the leader of Hanmi

Joo Sun-dong as Hanmi's leader

The new leader is Hazab Hanmi

The new leader of Huzb Jo Sun-dong

The new age of Hanmi

The new leader Jo Sun-dong

How did Jo Sun-dong beat Kim Sang-soo?

...who dared

!cheers

Multi and Molly

They attack as if they were waiting! Jo Sun-dong, that bastard

He incites and incites this madness and tries to tear Kongo apart.

How long has he planned in the shadows?

After I let go?

At that time, I had to take care of him

My love got the best of me and I was in the air

Sir?

With any luck

You cannot be emotional

Emotional? I?

Kang Jung Moeem, never

I'm just going to be responsive in the most basic way

There will be no second forgiveness

So find out who is behind Joo Sang

Do it right now

yes sir

One two

What do you think President Kang looks like?

When he finds out that Congressman Joe is nominated

And this fact that you know right now?

It wasn't just me, we know together now

don't confuse me

I'm not there for Chairman Kang yet

Do you not intend to marry them?

Did I exceed my limit?

I told him I am not ready yet

No art

Not yet"?"

"Okay, "Not yet

I know it's more important now than ever

I just want to be careful

This is important

As important as it is, it will only get harder for us

If we don't get Kang Sung Joo now

Chairman Kang bought the headquarters for Royal Road

The Congo group lost their budget

If you win, there is no problem

But if you lose, it is a breach of trust and embezzlement

If you check Oh Gyung Chul, you will find something

Being a guest in a talk show

It was Oh Gyeong-chul's idea, not Congressman Joo's

two days

...bring me real information

in two days

A reliable worker who works with people, Jo Sun-dong

Is there something you want to tell me?

yes- what?-

I know you are not happy with me

seven

And?

I don't know what the general manager told you

But it's probably true, isn't it?

...if you don't love me because of that

You were a great reporter in Gwanghwamun, the regional office is different, right?

Being a social affairs reporter is close to manual labor

I was well educated in most thingsโ€”of course, of courseโ€”

Secretary, the reason is that I don't like you

Not because of Mr. Yu

So is there another reason for your dissatisfaction with me?

I went through many hardships in politics

And I learned from many people

I can draw conclusions from my research

No matter how hard you try to hide yourself

Everyone has a secret that they don't know about

through it

Everyone can see inside

But strangely, I can't see anything from your side

I don't trust people I can't get over

Mmm, there is another person who is like that, do you know who?

Congressman Jo Sun-dong?

Wow, I may not trust you, but you are a good drinking buddy

Ah, some of the assistants are going to celebrate the conference later

Gather in an after party

would you like to come?

I'm sorry, I have a schedule today - really?

I'm going to- ok-

Have you lost your mind?

Who? Who?

Calm down, Hyo Joo

are you crazy

I'm not deaf, don't be hard

Looks like I can now?

who hichan Are you kidding?

!Lady

Are you going to fight with your mother?- Don't interfere-

I am standing outside

Why do I have to hear about Ku Heechan?- Boss Ku praises Dajang-

...let's start with the engagement first

Mom - he wants to get married next year -

I know, so why?

I like Hyuchano, it's butterbeat and funny

Do you really not know how it is?

Everyone knows about the trouble he created! The whole country

Everyone made some mistakes when they were young

It's time that matters - whatever, I don't care -

According to the rumors I heard from him, he is still only a child

Be careful what you say

Forced marriage

I don't do it

Is there anyone in our family who doesn't have to get married?

That's why everyone is miserable

Do you want me to live as miserable as you?

Kang Hyo Joo - I don't want this for myself -

...if you force me

I die

And I am completely serious

Ko Hyo-chan is back from America? Find out where it rotates the most

I will never settle for an arranged marriage, I'm not crazy

(Contacts)

(that)

did you come alone

It was impressive

this side

Seriously, seriously, it's about to start

All the rights of your manager will be transferred to Kang Sung Joo before that Boss Kang leaves the scene

And we get it all

OK? - And that old man -

He wants to know how much he can trust Kang Sang Joo

Teh Tehesh, that son of Kange's boss

When the time comes, won't he take his father's side?

...when the time comes

...there is a sentence that says

When something is in your head, it is impossible to get out

Those types of people are afraid of "losing" more than anything

...Am I right? especially when

Don't talk about money

Sir, your food is ready - come on -

Now, let's have a drink

Let's drink something strong

Tonight is going to be fun

Come to their house

Kang Sung-joo definitely pushes Jo Seon-dong forward

and try to control the National Assembly's MOEL and MOLIT

Despite Kang Oh's financial collapse and economic crisis

They use their power to advance the royal road project

In addition, they try to introduce them as an evil dictatorship

And then the destruction of the royal road project

They accuse Chairman Kang of embezzlement and negligence

We have predicted it before

But the main work begins now

After they succeed in eliminating Boss Kang

Welfare Cooperation Center separates from Kang Oh

which is actually the beginning of Kang Sung-joo's plans

Let me see, what? - Separation and independence of the center -

But that's not all

Chemical energy, communications, and legal services

And even, the electronics section

This set of subsidiaries that make up the center

Can be a good reason for

Increasing independence and responsible management

...turning the company into a holding

Kang Sung Joo's goal was actually this

He tries to steal Kang-oh's core

The center of the main section, not Kang-oh Holding

But he wants to speed it up

He makes Jo Sundong the original owner with the help of the Blue Palace

...all these

We cannot compete with him at all

you're right

The probability that their plan will succeed first of all is 100%

Got it, thanks

...you really think

Will Kang Sung-joo win?- This is what the results and evidence show-

There are other ways

We can convince Chief Kang to isolate the center first

Well?- Boss Kang doesn't lose the center easily-

We still do not have enough power or influence

We don't have the power to change his mind.

Should we sit back and do nothing? - Why should we do such a thing?-

Finally, we reach our goal

Congress representative Joe Pash will not open to the Blue Palace

He's just a decoy to provoke Boss Kang to get rid of Kang Seung-joo

This is the role I chose for Jo Sun-dong

So trust me

...Joo Soondong and Kang Songjoo

As long as I am here

They will not get what they want

Save Africa

An aid organization for African refugees managed by the Jang Novik Foundation

Jang Novik Foundation

I know him well

Anyway, these foundations are our problem

But if a foundation was not a problem

It was not possible for us to meet at all

...in this sense

Should we thank Kang Oh Art Foundation?

I had to come to the hospital

But I was under observation

I thought it was a problem, that's why I asked him to come here

As I said before

The chief does not have any problems or diseases except blood pressure

I know

I am sure you will do your job well

here you are

...I am very busy now

I have to prepare for the 10th anniversary ceremony of the heart transplant department

It is very important to me

I heard your son

He was admitted to a drug addiction camp

Some time has passed since he was fired from Johns Hopkins

You have already decided

To become the next head of the surgery department of Kang Oh Hospital?

What are you going to do?

It is confirmed that it is a villa

Named after the daughter of Congressman Joe

Purchased in San Sebastian, Spain

Similarly, five million dollars two days later

Transferred to his daughter's bank account in Switzerland

Did you reject it?

Yes- who was it?-

Save Africa is an aid organization for African refugees

that with money laundering donations for South Sudanese refugees

He transferred them to a Swiss account - saving Africa?

Jang Novik Foundation?

Yes - and his back -

Kang Oh Ee Art Foundation

Yes

So the mastermind behind it must be Jang Geumsuk

Whoever gets the center gets Kang-oh

So they call it Kang Sung Joo Center?

Welfare Cooperation Center is part of Synergyeh Group

Synergy team manager

Senior Executive Vice President Kang Sungjoo Ae

...so saying that the center belongs to him

It might be true, right?

...What else

(After Jo Sundong won the election)

Director Jang

You are a skilled shooter

I like shooting more than golf

!fantastic

How busy have you been?

Isn't my job to be busy?

Mother

you came

(Kang Oh Factory)

Boss Kang Min Gook was Kang Oh's first boss

And he loved Kang Oh Factory

since I can remember

He used to come here before important events and sink into his thoughts for a while

My grandfather always lived by his motto, "You may fail."

"But you can't make every mistake

The management philosophies of the former president were the talk of the town

Did you bring me here to tell me this?

With this mole, the current president, Kang Jung-mo

You are trying to change the teachings with unnecessary prejudice and sanctification

...that's why

...I thought we should together

Let's try to revive the spirit of Kang Oh that my grandfather founded

I am the story behind the birth of Milton ten years ago

I want it as a proof of embezzlement and solid trust from President Kang

I pretend I didn't hear- Mr. Cho-

You heard me, how are you going to pretend not to hear?

I misjudged

How long do you want to be my dad's avatar?

After a while, will you let Han Tae Ho take that role from you?

I don't care who you are

I will not forgive you for being rude

Mr. Chu

I spoke from the bottom of my heart

Seeing so many talents

Used as Kang-oh's puppet, it's really wasted

Instead of Milton

I promise you an international law firm

(progress of Kang Oh group)

...not just that your name is Syrian

But be the real owner

Synergy Team Manager, Control Tower) (Kang Oh, Accounting, Financial Management

Cho Hyukjin is confused

now?

I thought about your suggestion

OK let's do it

In return, it is better to keep your promise

I don't think he will keep his promise

God

Mr. Chu

...I said, I promise you

But I never said I would keep my word

Do not worry

At least I can pretend

did you see! I said you

He does not keep his word

Kang Sung-joo doesn't intend to

(In return, you better keep your promise)

Promise between those two

...say

(Do not worry)

a promise

(Rohan Royal Project, Sohan Project, Mall)

(work, offer, break promise, save)

(eyes, for a note, no email to meet)

(confidential information)

(Behind the scenes of Milton, embezzlement)

(Chief Kang, Royal Road Project)

(Cho Hyukjin Law Office)

Emails and messages leave their mark

A courier arrives exactly twenty minutes later

I think the information I put on the flash for you

more than enough

(evidence of transactions)

(Instead of Congressman Park, Prosecutor Jang, Commissioner Joo)

(Congressman Park, Prosecutor Jang, Commissioner Jo)

Or Hossein Mazloum

...I know the real owner of Milton

Shamayin, Chief Kang

Milton is my weakness

Are you using it to threaten me? Do you want to counterattack me like this?

This is not your weakness

And I certainly have no intention of counterattacking

Anyway, I thought maybe Milton's law firm was aiming for that, well

Of course, it may not be very good

What if not?

Some aspects of your desire can become your Achilles' heel

I'm afraid Vice President Kang Sung-joo will take the Achilles' heel

Cho Hyukjin, you are such a bastard

Father's condition was so bad?

He said it is not strange if his heart stopped right now

Aren't you worried?

I was worried that your father and I were married

what are you thinking about?

nothing

Excuse me - don't think about things -

Make an appointment with the congressman as soon as possible

OK

Joo Sangdong has always drawn a big picture for you to remember

Let's be reasonable, that's not the big picture for me

for himself

Whether for you or for himself

He is the one we need

We still have a long way to go, we should not let our guard down

I understand - just own Congo -

After that you can do whatever you want

If we want, we can change the president a thousand times

Call Cho Hyukjin

I'm calling now, Boss Kang

what

OK

I am catching up now

(Han Tahao)

when did you arrive

You should have called

I would come out earlier

Let's go see the ocean - now?

The ocean is very good

The ocean is very good

Great

let's get married

I want to get married

OK, let's get married

The day you proudly entered Bisunjaeh

We were there

Do you think the plan will end successfully?

No

I trust you, Kang In-hee

!Sweet

Why are you so shocked?

I got what was meant for me, is it so surprising?

No, sir

Get rid of any legal problems that may arise due to the reassignment of the center

From tomorrow morning - Yes, sir -

Mr. Chu, you don't look very happy

Of course I'm not

How dare I interfere?

I hope there will be no misunderstanding

Since each case is unique, we must avoid any unwanted leakage

I will keep your phones until after the meeting

Mr. Cho?

Yes

Cho Hyukjin

If you look at the chart here, the department stores and the start-up chains

Very high efficiency

This is the boss of Kang who deals a heavy blow to Kang Sung-joo

am i getting drunk

...Damn

my phone

I think I should let him know

Why did you come here to follow me?

You took my phone and now you are spying?- Spying?-

With every opportunity

Is this what you need?

Go ahead and use it. Sorry about that, Mr. Cho

No, no problem

Justice is justice, we should not disobey it

I appreciate this

is there a problem?

No

go back to work

mom

We have a problem

What is wrong? You were not the type to make noise

Dad is trying to get the center

take it

He is changing him to be completely his boss

who said?

Mr. Chu called me just now, it is going to be announced in an emergency meeting

I think it's time to take it out

What do you want to do?- What do you mean?-

I will show them that Congo is not just for Kang Jung Moo

Where is the boss?

What did you do?

!wait

Take your car out of the way

dirty

The owner and this iron instinct! Both of them are one and the same

Look at it

Are you not comfortable in it? God

Stupid!

(CEO of Kongo Residence, Kang In-joo)

Look at these eyes

He can shoot lasers from them

Han Tae Oh is the one who wears many hats

People might think it's Kang Tae Oh instead of Han Tae Oh

I'm sure you were surprised that I called for this meeting

However, one should always pray

For the audience, that means everything

Vice President Kang Sung-ju

It has helped the Congo a lot

And everyone here knows it

He could see the future

and established the foreign cooperation center

To a center for future innovation technologies

Vice President Kang Seong-joo's skills are improving even now

I am sure that everyone is aware of this fact and knows what a surprise it is

So, despite the fact that you are my son, I put aside my pride

And I will borrow your skills once again

Vice President Kang Sung-joo- Yes, sir-

Can you revive the burning Congo bonds?

Let me see what you are doing

I leave the Congolese securities to you

...Boss- This is not an order as the boss-

It is an honest request

as your father

Use the powers of being a father in the workplace?

No, sir

It's okay - you're never wrong -

As you know, I never say anything wrong

There is another one

from today

Cooperative Center

It is separated to reorganize and be directly under the authority of the boss

Vice President Kang Sung-ju

No, I have to call you President Kang Sung-joo now

I'm sure

Don't let anyone ruin what President Kang Seung-joo has built

And I try to guide him well

Su Wonha, the current director of the center

He is going to be the leader of the new Congo Synergy team

The director of the current educational center is going to fill the vacant post of the director of the center

I am also going to appoint Cha Dongguk

(one day before)

...you play the role of a victim

you play well

You don't like fishing

People can't always do what they like

...fishing in a worn-out spot close to closing

With all the people who make money

It is called a slightly pretentious combination

You did not come all this way

to fish with me

Kang Sung-joo has volted

And I am here to save you

what is your job?

I need your anger about Kang Seung-joo, Professor

Congo Group Vice President Kang Seong-ju has been appointed as Chairman of Congo Securities

Vice President Kang Sung-joo (promoted or demoted?)

Former manager of Center Cha Denguk

He returns to fill the vacant post of center manager

So, Cha Dongguk is coming back to center

(Prosecution)

What's up? - You can't just like that -

Be patient! Be patient!

!Go there- !Please wait-

Go away

from sunrise

I received an email from an untraceable IP address

A bomb to blow up boss Kang Jungmo from the Congo

You know that such issues should be followed up quickly, right?

I'm starting right now

How dare you mess with me?

Then you come here and try to deal with that lie?

Unfortunately, I am not

Do you expect me to believe that lie?

It's up to you to believe it or not, do whatever you want

serious? If so, I will show you

We are from the Eastern District Prosecutor's Office

Please enter together

Yes, boss

Get off the keyboard

please stand up

Don't block it, please back it up

Please back up

You can't stop them, back off

We are from the prosecutor's office. What's going on?

...what a dumpling

Which donkey are you?

::::::::: Airen :::::::: ::::@AirenTeam::::

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.