Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
1967 ุฏุจูู" ุนุงู "
ุชุฑุฌูููููู ุฉ ู ุชุนุฏูููููููู || N.Z. Al-Haleem ||
"ูููููููุงุฏู ุงูู ุนุฌููููููุฒุงุช"
!ูุงูุง! ูุงูุง ุฃุณุฑุนูุ ุฃุญุชุงุฌ ููุฐูุงุจ ููุชุจูู
ุฃุณุฑุนูุ ุฃุณุฑุนู
ููุงุ ูุงูุง
ุฏุนูู ุฃุฑุงู
ูุนูู ุงููู ู ุง ุงูุฐู ุชูุนูู ูู ูุฐู ุงูู ุฑุฉ
ู ุงู ุง)ุ ููุฏ ููุง ููุชุธุฑ ููุง ูููุช ุทููู. ููุง)
ู ุงู ุง)ุ ุฅูู ุณูุจูู ุจูุทุงูู)
ูู ูู ูููู ุงูุงูุชุธุงุฑุ ุฃุญุงูู ุชุฑุชูุจ ุดุนุฑู
ููุฏ ููุง ูู ุงูุชุธุงุฑู
ูู ูู ููู ุงูุฅุณุฑุงุนุ - ุฃูุง ุนูู ูุดู ุงูุงููุฌุงุฑ -
ูุฑูุฏ ุฃู ูุฑุงู. ููุง ุงุฎุฑุฌู
ูู ุฃูุชู ุฌุงูุฒูู ุงูุขูุ - !ูุนู -
!ูุง ุฅููู - ู ุงุฐุงุ -
!ูู-ูู
ุงููุชุญ ูุง ูุนูู
ุณุฃุนูุฏูุ ูุงุฅูุงููุ ุฃูุณู
ู ุฑุญุจูุง ูุง ุจูู
(ู ุฑุญุจูุง ูุง (ุฑูุฒู
ูู ุชุฎุชุจุฆูุ ุฅูู ุฃูู ุฐูุจุช (ุฑูุฒู)ุ
ุฏุงููุงู)ุ ุฃูู ูู (ุฑูุฒู)ุ)
ูุง ูููููุ ุฏุนููู ุฃุฑุงู - ุงุบุณู ูุฏูู -
... (ุฌูุฑุฌ)
ูู ูุฏูู ุฃู ู ุงูุ
ูู ุงุฐุง ุชุญุชุงุฌูุ - ููุญุฌ -
ู ุง ูู ูุฐุง ุงูุญุฌ ุงูู ูุฒูุ
ูุญู ูุดุงุฑู ูู ู ุณุงุจูุฉ ู ูุงูุจ
ุงููุงุฆุฒ ูุญุตู ุนูู ุชุฐูุฑุชูู
ููุฐูุงุจ ุฅูู "ููุฑุฏุฒ" ู ุน ุงูุฑุนูุฉ
ุฏูููู)ุ ูุง ููู ูู ู ุงุฐุง ุชูุนููู) ุณูุงุก ูุฒุช ุฃู ุฎุณุฑุช
"ุฃูุช ูู ุชุฃุฎุฐูู ุฅูู "ููุฑุฏุฒ
ูู ูุงุ - ูุฃููู ุฃุนู ู ุจูุฏุญ -
ูู ููู ุ ุฃูุง ุฃุนู ู ุจูุฏุญ
ูุฃูุช ุชุฑูุฏูู ุฃู ุชุนุทู ุฃู ูุงููุง ูููููุณุฉุ
ุนูุฏูู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูู ุงู - ููุฏ ุฐูุจูุง ุฅูู ุฌู ูุน ุงูุฃุทุจุงุก -
ูู "ุฏุจูู"ุ ููู ูุง ูุนุฑููู ู ุง ุงูุฐู ูุง ูุณูุฑ ุนููู
ูุณูุนุฑู ุฃุญุฏูู ูู "ููุฑุฏุฒ"ุ
(ุงูู ุนุฌุฒุงุช ุชุญุฏุซ ููุงูุ (ุฌูุฑุฌ
ูุงู ุจุฅู ูุงูู ุงูุชููู
ูุฐุง ูู ู ุง ูุฑูุฏู
ูุง ูู ูููุง ุฃูุชุฎูู ุนูู ุจูุฐู ุงูุจุณุงุทุฉ
ุงูุธุฑูุ ุฑุจู ุง ูุง ูุฑูุฏ ุฃู ูุชุญุฏุซ
ุฃูุง ู ูุงูู ุนูู ุฐูู
(ุฃูู (ุฑูุฒู)ุ ุงุจุญุซ ุนู (ุฑูุฒู
ูู ุณุชุฐูุจ ูุชุนุจุฆุฉ ุงูุนุฏุงุฏุ
ูุง (ู ูุฑูู)ุ ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ุฃููู ุจูุง ู ู ุฃุฌูู
ุฑุจู ุง ุฃูุช ู ู ุงูู ุญุชู ู ุจุงูุฃุนูู ุชุถุญููู ุนููู
ููุฑู ุฅุฐุง ูุงู (ุชูู ู) ูุณุชุทูุน ูุนู ุฐูู
"ููุงู"ุณู ุนุชู ู ู ุงูุจุฏุงูุฉ
ุตุญูุญ. ูุง ุฃูุชุ ูุง ุญุจ ุงุนุชูู ุจููุณู
ูุฑูุณู ุขููุฑู)ุ)
(ุงูุฃุจ (ุฏูุฑู ูุช - ูุนู -
... ุดูุฑุง ูู
ููุชูุงุตู ู ุนู
ุฃูุง ุขุณูู ููุช ู ุชุฃุฎุฑู ุฌุฏูุง. ุชู ุฅูุบุงุก ุฑุญูุชู
... ุฃูุง - ุฃูุช ููุง ุงูุขู -
ูุฐุง ูู ู ุง ููู
ุงุณู ุญ ูู ุฃู ุฃูุฏู ูู ุชุนุงุฒูู ุงูุญุงุฑุฉ
ููุงุฉ ุงููุงูุฏ ูู ุฎุณุงุฑุฉ ูุธูุนุฉ
ุฃูุง ุจุฎูุฑ
ุฅูุจุงู ุงูุณูุฑ ูุจูุฑ - ุญุณููุงุ ุฃูุช ูู ุง ุชุดุงูุฏูู -
ูุฏููุง ู ุณุงุจูุฉ ู ูุงูุจ ูุฌูู ุงูุตููุจ ุงูู ูุฏุณ ุงููููุฉ
ุชู ุงูุชุฎุทูุท ููุง ู ูุฐ ุฃุดูุฑ
"ุฅููุง... ุฅููุง ุญู ูุฉ ุฌู ุน ุชุจุฑุนุงุช ูู"ููุฑุฏุฒ
ูุงูุฏุชูู ูุงูุช ุนุถููุง ูู ุงููุฌูุฉ
ูุนู ูุช ุจุฌุฏ ูุฌุนููุง ูุงุฌุญุฉ
ูุดุนุฑ ุงูุฌู ูุน ุฃููุง ุณุชุฑุบุจ ูู ุฃู ูุณุชู ุฑ ุจูุง
ูุญู ูุดุนุฑ ุฃููุง ุชุดุจู ุชูุฑูุจูุง (ุญูู ุชูุฏูุน (ู ูุฑูู
ุขู ู ุฃูุง ุชุนุชูุฏู ุฃููุง ุนุฏูู ู ุงูุญุณ
ุญุณููุง
ูู ุจุฅู ูุงูู ุฃู ุฃุญุตู ุนูู ู ูุงุชูุญ ุงูู ูุฒูุ ู ู ูุถููุ
ุฃูุง ุขุณูุ ูุนู ุ ุจุงูุทุจุน
ุชูุถูู - ุดูุฑูุง ูู -
ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฒููุฑ - ูู ู -
ุฃุฎุจุฑูู ุจูู ุณุชููู ุงูุฒููุฑ. ุณุฃุนูุถู
ุงููููุณุฉ ูู ุชุฏูุน ุซู ู ุงูุฒููุฑ
ู ู ูุงู ุจูุงุ
(ุตุฏููุฉ ูุงูุฏุชูุ (ูููู ูููุณ
(ุชูู ู) - ูุนู -
ูู ุจุฅู ูุงูู ู ุณุงุนุฏุชู ูู ูุฐุง ุงูุณุญูุงุจุ
... ูุง ุฃุณุชุทูุน - ูุนู -
ูู ุงูู ุงุถู ุนูุฏู ุง ุดุฎุต ู ุง ูู ูุช
ูุธู ุงูุดุงุฑุน ููู ู ุธูู ูุง
ุงูุขูุ ุงูุธุฑ ุฅูููุง. ูุญู ุฐุงูุจูู ููููุงู ุจุนุฑุถ ูุงุจุงุฑูู ูุนูู
ููู ุฃุจุฏูุ
ุฃูุช ุชุจุฏูู ุฌู ููุฉ
ุฐูุจุช ุงูููู ูุฒูุงุฑุฉ (ุฏูููุงู) ุทูุจุช ุทูุจุช ู ูู ุฃู ูุฌูุจ ููุง ุงูุญุธ
ุฃูุช ูู ุชุฒูุฑู ุงุจููุง ุงูุฐู ููููุฏู
ุฅูู ุชุฒูุฑู ููู ุฉ ู ู ุงูุฐูุฑูุงุช ุงูุณูุฆุฉ
ู ู ุชูุฆุฉ ุจุงูุตุฎูุฑ ูุงูุชู ุงุซูู ุงูุชู ูุง ุชุนูู ุดูุฆูุง
ุทูุจุช ู ูู ุฃู ูุญุฑุณูู ูุฐู ุงููููุฉ
ูู ุงุฐุง ุชูุฏูู ุงูุฐูุงุจ ุฅูู "ููุฑุฏุฒ" ุนูู ุฃู ุญุงูุ
ูุทุงูู ุง ุฃุฑุฏุช ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ููุงูุ ุทูุงู ุญูุงุชู
ูุงูุธุฑุ ุงูุธุฑุ ูุง ุชุจูู ูุฏู ูุฑุต ูุซูุฑุฉ
ูุง ูู ููู ุฅู ุณุงูู - (ุณุฃู ุณู ุจู ูุง (ุจุงุชุฑูู -
ููุฏ ุงูุชููุช ู ูู
ุนุฏ ุฅูู ููุง - ุฅูู ุฑุฌู ู ู ุงููู ุท ุงูุณูุก -
ููู ุง ุชุฎูุตุช ู ูู ุจุณุฑุนุฉุ ูุงู ุฃูุถู
ุฃูุง ูุง ุฃุฑุบุจ ูู ุงูุชุฎูุต ู ููุ ูุง ุฃู ู
ุนูุงูุฉ ุนูู ุฐููุ ุฃูู ุณุชุนูุดููุ
ููุณ ููุงุ ุงูู ูุงู ู ูุชุธ
ููุฏ ูู ูุง ุจุชุณุฌูู ุฃุณู ุงุฆูุง ููุญุตูู ุนูู ู ูุฒู
(ุฑุจู ุง ุณูุญุตู ุนูู ู ูุฒู ุงูุนู ุฉ (ู ูุฑูู
ูุง ููุง ู ู ูุงุฑุซุฉ! ูู ูู ูููุง ุฃู ูุฏูููุง ุฃููุงูุ
ุฅูู ุฃูู ุชุฐูุจ ุจุงูุถุจุทุ
ููุฎุงุฑุฌ - ูู ุฃูุช ุบุงุถุจ -
ุฐุงูุจ ุฅูู ุงูุญุงูุฉ - ูุงุ ุจุงูุชุฃููุฏ ูู ุชุฐูุจ -
ุฃูุช ุณุชุฑุงูุจ ุงูุฃุทูุงู ูุฐู ุงูู ุฑุฉ
ุณุฃุฐูุจ ููู ุนุฑุถ ุงูุฎูุฑู
ุจุงูุชุฃููุฏุ ูู ุงุฐุง ุชุฑูุฏ ุงูููุฒ ุจุฑุญูุฉ ุฅูู "ููุฑุฏุฒ" ุงููุนููุฉุ
ุฃูุง ุฎุงุฑุฌ
ุณุชุฑุฌุน ููู ูุฒู ูู ููู ู ู ุงูุฃูุงู
ูุฃูุง ูู ุฃููู ููุง ุจุงูุชุฃููุฏ
ูุนูุฏู ู ูุนูุฏู ููุท
ุนููู ุฃู ุชูุชู ู ุจุงูุฃุทูุงู
ูุง ุฃูุง ูุง ุฃูุชู ุจูู -. ุฃููุ ุจุงูุชุฃููุฏ ุณุชูุนูู ุฐูู -
ุงูุขูุ ุชููู ุนู ุงูุดููู ูุตููู ูู ุดุนุฑู
โช ูุงูุช ููุงู ุงู ุฑุฃุฉ ุนุฌูุฒ ุชุนูุด ูู ุงูุบุงุจุฉ โช
ุญุณููุงุ ูู ุฃูุช ู ุณุชุนุฏุ ุฃุนูุฏูุง ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
ุซูุงุซุฉุ ุงุซูุงูุ ูุงุญุฏุ ุงูุทูู
โชูุงูุช ููุงู ุงู ุฑุฃุฉ ุนุฌูุฒ โช โช ูุนุงุดุช ูู ุงูุบุงุจุฉ โช
โช ูุงูููุ ูุงูููุ ูุงููู โช
ูู ูู ููู ู ุณุงุนุฏุชู ุจูุฐุงุ
ุงูุขู
ูู ุชุชู ูู ูู ุงูุญุธ ุงูุฌูุฏุ
ุญุธุง ุณุนูุฏุง
โช ูุงู ูุฏููุง ุทูู ูู ูุชุฌุงูุฒ ุนู ุฑู ุณุชุฉ ุฃุดูุฑ โช
โช ุนูุฏ ููุฑ ุงูู ุงุก โช
โช ูุงู ูุฏููุง ุณูููุฉ ุจููุฉ ุทูููุฉ ูุญุงุฏุฉ โช
โช ูุงูููุ ูุงูููุ ูุงููู โช
โช... ูุงู ูุฏููุง โช
ุณูุฏุงุชุ ู ุง ูู ุงูุงุณู ุ
ููุท ูุญูุ ุงุจุชู
(ุงูุณูุฏุฉ (ูููู ูููุณ) ูุงูุณูุฏุฉ (ุฅูููู ุฏุงู
ู ู ุงูุนุฑุถ - ุฃููุ ููุฑุฏูุชุณ -
ูุฏููุง ูุงุญุฏุฉ ู ููู ุจุงููุนู
ุงูู ุ ุงูู . ุงูู ุนุฌุฒุงุช.
ุงูู ุนุฌุฒุงุช.
"ุงูุฌุงุฆุฒุฉ ุงูุฃูููุ ุชุฐูุฑุชุงู ุฅูู "ููุฑุฏุฒ
ูุซู ุงูุฌุงุฆุฒุฉ ุงูุซุงููุฉุ ูุทุนุฉ ูุญู ู ูุฏุฏ
ุญุธูุง ู ููููุง.
ุขูุ ุฃุนุตุงุจู ู ุชูุชุฑุฉ.
ู ุง ุฎุทุจูุ
ุขูุ ู ุฌุฑุฏ ูุชูุฉ ุตุบูุฑุฉ ุตุบูุฑุฉ ููุท
ูู ุชุคูู ูุ - ุชุคูู ุ -
ุนูุฏู ุง ุชูู ุณููุง - ูุง ุฃุนุชูุฏ ุฐูู -
ุขูุ ุญุณููุงุ ูุฐุง ุนูุงู ุฉ ุฌูุฏุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ
ุฅุฐุง ูู ุชูู ุชุคูู ู
ุฃุญุณูุชูุ ูุฐู ุนูุงู ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ
ููู ุฐููุ
ุญุณููุงุ ุฅุฐุง ูุงู ุงูุฃู ุฑ ุนูู ุงูุนูุณ
ููุจุบู ุฃู ุชููู ููุงู ู ุดููุฉ
ุงุนุชูุฏุช ุฅุฐุง ูู ููู ูุฏูู ุฃูู ุ ูู ูุฏูู ุฐููุ
ูู ู
ุุฃููุ ุงูุธุฑู ุฅูู ุดุนุฑู ุฅูู ูุชุณุงูุท
(ุดูุฑุงูุ (ููู
ูุฌุจ ุฃู ุฃูููุ ูุง ุจูุงุชุ ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูู ูููุง ูุนู ูุฐุง
ุญุงู ุฏูุฑูุง
ูุงุ (ูููู)ุ ูุง ุชูููู !ุฃููุ ูุง ุฅููู
ูู ู ุง ุนููู ูุนูู ูู ุฃู ุชุจุฏู ุฌู ููุฉ
ูุง ุฅูููุ ูุง ู ุฑูู ุงูุนุฐุฑุงุก - ุญุณููุง -
ุญุณููุงุ ููุณูู ููุฑูุฉ ุงูู ุนุฌุฒุงุช
ุฑุงุฆุน ุฌุฏุงูุ ูุง ุณูุฏุงุช
ุนู ู ุฑุงุฆุนุ ุงุณุชู ุชุนูุง ุจูููุชูู - ุดูุฑูุง ููู -
ูุนู ุ ูุนู ุ ุดูุฑูุง ููู
ูุงู ุฑุงุฆุนุงูุ ุจุตุฑุงุญุฉ ุณูููุฒ ุฃุนูู ุฐูู
ูุง ุฃุตุฏู ุฐูู
ูุง ููููู
ู ู ููุ
(ุงุจูุฉ ุงูุนู ุฉ (ู ูุฑูู
ูู ูุงู ููุณูุฏุฉ (ุฃููุฑู) ุงุจูุฉุ - ูุนู -
ุฑุฌุนุช ู ู ุงููุจูุฑ
ูู ุฃูู ุณุฃุชุนุฑู ุนููู
ุญุณููุงุ 40 ุนุงู ูุง ุชุบููุฑู
ุชุบูุฑุชู ูุซูุฑูุง
ุญุณููุง ุฃูุง ุขุณูุฉ ูููุฏุงูู
ุงูููู)ุ ู ุฑุญุจุง)
ู ู
ุฃููุ ุชุชุฐูุฑููู. ููุช ... ููุช ู ุชุฃูุฏุฉ ุฃูู ูู ุชุฐูุฑููู
ูุนู ุ ู ู ููุณู ุงูุนุงุฆูุฉุ - ูุนู ุ ู ู ููุนู ุฐููุ -
ุฃูุง (ุฏูููู ููููุณู) ูุงุญุฏุฉุ ู ู ุงูุฌูุฑุงู
ุุฃูุง ุขุณูุฉ ุฌุฏุงู ูููุฏุงูู ูุงูุช ุฃู ู ุฌุงุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ
ุดูุฑุงู ูู
ู ู ุงูุฌูุฏ ุฌุฏุงู ุฃู ุฃูุชูู (ุจูุ (ุฏูููู
ููุช ุฌูุฏุฉ ุฌุฏุงู ููุงู - ุดูุฑุงู ูู -
ูู ูุงูุช ุซู ู ุงูุฒููุฑุุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฑุฏ ูู ุงูู ุจูุบ
ุงุดุชุฑูุชูุง ูุฃู ู
ูู ุชูู ุชุนุชูุฏ ุฃูู ุณุชููููู ููุง
ูู ุชุนุชูุฏ ุฐููุ
ูู ุณูู ูุฃู ุนุฏุช ูู ุงูู 40 ุนุงู ูุง ุงูู ุงุถูุฉุ
ู ู ุฃุฌู ุงูุฒููุฑ
ูุง ุฃุญุชุงุฌ ุฅูู ุฐูู
ูุงู ุดุฑููุง. ูุงูุช ุฃู ู ูุฏูุณุฉ
ุญุณููุงุ ู ู ุงูุฐู ุณูููุฑ ูู ุฐููุ
ุงุจูุฉ (ู ูุฑูู)ุ ุณุชุฃุชู ู ู ูุฐุฉ ุงูู ุณุงูุฉ ุงูุทูููุฉ
ูู ุน ุฐููุ ู ุชุฃุฎุฑุฉ ููููุงู
ูุนู ุ ูููู ู ู ุงูุฑุงุฆุน ุฃููุง ุฑุฌุนุช
ุฑุงุฆุนุ ุจุงูุชุฃููุฏ ุฑุงุฆุน ุฌุฏุง
ุฌู ูุนูุง ุงุนุชูุฏูุง ุฃููุง ู ูุชุฉ
ููู ูุง ุฒุงูุช ุชุญุงูุธ ุนูู ุฌุณุฏูุง ุฃููุณ ูุฐููุ
ูู ุฃูุงุญุธ ุฎุงุชู ุงู. ูู ูุงุญุธุชูุ
ู ู ูุชุฒูุฌูุงุ (ูููู)ุ
ูู ุญููุจ ูุงุณุฏุ ุชูู
ูุง ูู ูููู ุฃู ุฃุตุฏู ุฃููู ุชุดู ุชูู ุจูุง
ูุชููุช ูุงูุฏุชูุง ููุชู
(ูู ุชูุชู ุฃุจุฏูุง ุจุฃู ูุงุ (ุฏููู
ุชุนูุฏ ุจุนุฏ 40 ุณูุฉ ุนูุฏู ุง ุฑุญูุช ุงูุฃู ุงูู ุณูููุฉ
ูุงูุช ุตุฏููุฉ
ุฅูููู)ุ (ุฅูููู) ูุงูุช ูู ุดูุก) (ุจุงููุณุจุฉ (ููุฑูุณู
ุุจุงุนุชุจุงุฑูุง ุทููุฉ ูุญูุฏุฉ
ูุงูุช (ุฅูููู) ุชุนุชูู ุจูุงุ ูุงู ุช ุจุญู ุงูุชูุง
ูุงููุง ุจูุงุช ุนู ูุฃูุถู ุฃูุฃุตุฏูุงุก
ุฃูู ุชุชุฐูุฑู ูุฐุง ู ู ูุจูุ
(ุฅูููู)ุ (ูุฑูุณู) ู(ุฏูููุงู)
ูุง ูู ููู ุงูุชูุฑูุฉ ุจูููู
ูููู ูู ุงุฐุง ุฐูุจุช ุฅูู ุฃู ุฑููุงุ - ูุงู ุนูููุง ุฃู ุชุบุงุฏุฑ -
ู ุงุฐุง ุชุนููุ - ุ)ุฏููู) -
ู ู ุฃูุฃูุถู ุนุฏู ุฐูุฑ ุจุนุถ ุงูุฃู ูุฑ ุฃูุขู ุฅูุณู ุงูุฃู ุฑ
ุฏููู)ุ (ุจูุชุฑ) ูุฑูุฏู ุฃู) ุชุฃุฎุฐู ุงูุชุฐุงูุฑ
"ุญุชู ูุณุชุทูุน (ุฏุงููุงู) ุงูุฐูุงุจ ุฅูู "ููุฑุฏุฒ -. ุญุชู ูุชุนูู ุงูููุงู -
(ุดูุฑูุง ููุ (ุจูุชุฑ
ูุง ุฅููู. ููุจู
ูุง ูู ู ู ุตุจู
ุฅูู ุฃู ุฑ ุฌูุฏ ู ูู
(ุฏุงููุงู) - "ุณุชุฐูุจ ุฅูู "ููุฑุฏุฒ -
"ูุญู ุณูุฐูุจ ุฅูู "ููุฑุฏุฒ
(ุณูุฐูุจ ู ุน (ูููู - ุฅูู ุฑุงุฆุน -
ูุฃูุง ุณู ุนุช ุตูุชูุง ุนุธูู ูุง ู ู ุงูุนุฑุด ูููู
ุงูุธุฑูุงุ "ู ุณูู ุงูุฑุจ" ุจูู ุงูุจุดุฑ ุงูุขู
ููู ูุณูู ู ุนูู
ุณูููููู ุดุนุจู
ูุงููู ููุณู ุณูููู ู ุนูู ููููู ุฅูููู
ุณูู ุณุญ ูู ุฏู ุนุฉ ู ู ุนููููู
ูู ูููู ููุงู ุงูู ุฒูุฏ ู ู ุงูู ูุช ุฃู ุงูุญุฒู
... ุฃู ุงูุจูุงุก ุฃู ุงูุฃูู
ูุฃู ุงููุธุงู ุงููุฏูู ูุฏ ู ุถู
"ูู ุณุชุฐูุจ ุงูุณูุฏุฉ (ูููุณ) ุฅูู "ููุฑุฏุฒ ูุชูู ู ุณุงููุง ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ
ูุงุ ูุง ุญุจูุจู
ูู ุชูู ู ุณุงููุง ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
(ุฅููุง ุณุชุณุงุนุฏ (ุฏููู) ู(ุฏุงููุงู
ุฌูุงุฒุฉ ุฑุงุฆุนุฉุ ูุง ุฃุจุชู
ุฌุงุกุช ูู ูุฌุฃุฉ ุชุฐูุฑุฉ "ู ูุฑูู) ุฅูู "ููุฑุฏุฒ)
ู ู ุงููุถุงุนุฉ ุฃู ุชุฐูุจ ูุฏุฑูุง
ููุงู ูุชูุฉ ูู ุซุฏูู
ุฃูุง ุฃููู . ููู ุฐูุจุชู ุฅูู ุงูุทุจูุจุ
ูุง
"ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฐูุจ ุฅูู "ููุฑุฏุฒ
ู ูุฐ ุฃู ุชููุช (ู ูุฑูู) ุงูู ุณูููุฉ
ูุฃููุง ุชูุฏ ุฃู ูุชู ุงุณุชุฎุฏุงู ุชุฐูุฑุชูุง ุจุดูู ุฌูุฏ
ุณุฃุฑู ู ุง ูู ูููู ูุนูู
ุจุงุฑูู ุงููู ูููุ ูุง ุฃุจุชู
ุฃูุง ุขุณูุฉ ูููุฏุงูู
ุทูุจุช ู ูู ูุงูุฏุชู ุฃู ุฃุนุทูู ูุฐุง ูู ุญุงู ุนุฏุช ุฅูู ุงูู ูุฒู
ุนุฒูุฒุชู (ูุฑูุณู) ุฅุฐุง ููุช ุชูุฑุฃูู ูุฐู
ูุฐูู ูุนูู ุฃูู ุฌุฆุช ูุฌูุงุฒุชู
ูุดูุฑุงู ุนูู ุฐูู
ุฃุชุฐูุฑู ูุงุฆูุฉ ุนูุฏู ุง ุฑุญูุชู
ุฃูู ุณุชุนูุฏูู ููุท ุนูุฏู ุง ุฃููู ู ูุชุฉ
ู ุฑุญุจุงู ุจู ูู ุงูู ูุฒู
ูุง ุฃุนุฑู ุงูุฃูู ูุงููุฑุญ ุงูุฐู ุนุฑูุชู
ุฃุธููู ูุง ุฃุนุฑูู ุชู ุงู ุงู
ููุณ ุฃูุช ุงูุชู ุชูุฑุฃูู ูุฐุง ุงูููู
ููููู ููุงุ ููุฐุง ูุฎุจุฑูู ุจูู ุดูุก
ููุฏ ููุช ุฃููุฑ ููุชุฑุฉ ุทูููุฉ ุฌุฏุง
ูุฃุฃุชู ูุฃุฑุงู ูู "ุฃู ุฑููุง" ูุทุงูู ุง "ุฃุฑุฏุช ุฑุคูุฉ "ุจูุณุทู
ูุญู ุฃูุซุฑ ุชุดุงุจููุง ู ู ุง ุชุนุชูุฏูู
ูุญู ูุญู ู ูู ู ูุง ุฌุฑูุญูุง ุจูุจุฑูุงุก ุดุฏูุฏ
(ุฃุนูู ุฃูู ูุง ุชุญุจูู (ูููู ูููุณ) ุฃู (ุฅูููู
ูุง ุฃููู ู ุนูู ุฐูู ููููู ุนุจุก ุซููู ูุงูุญุชู ู
ููุฏ ุชุฑูุช ุดูุฆูุง ูู
ูู ุงูุฏุฑุฌ ุงูุนููู ูุทุงููุฉ ุงูุชุฒููู
ุฃูุง ุขุณูุฉ ุนูู ู ุง ููุชู ุฃูุง ุขุณูุฉ ุนูู ู ุง ูุนูุชู
ุขุฎุฑ ููู ุงุช ุชุณู ุนูุง ู ู ูุงูุฏุฉ
ูุง ูุฌุจ ุฃู ุชููู ููู ุงุช ุบุงุถุจุฉ
(ุฃูุง ุฃุญุจู ูุง (ูุฑูุณู ู ู ูู ููุจู
ูู ุญูุธ ุงููู
ู ุฑุญุจุงุ ู ุฑุญุจุงุ
ููู ุญุงูู ูุง (ูุฑูุณู)ุ
ูุงูุฏุชู ุชูููุช
ุฃูุง ูู ู ูุงู ุฃูุณู ุช ุฃูุง ุฃุนูุฏ ุฅููู ุฃุจุฏูุง
ุุงูุฌู ูุน ุณุนูุฏ ูุฑุคูุชู ูู ุง ูู ุงูุณุงุจู
ุฅุฐุงูุ ุจุดูู ุนุงู ุฃููู ุฅููุง ู ุฎุชูุทุฉ
ุชุจุฏู ู ุดูุดุฉ ููููุง ุฑุจู ุง
ูู ุชุนุชูุฏุ
ู ู ูุงูุฏุชู - ุดูุฑุงู -
ุงุณุชุฎุฏู ูุง ูู ู ูุตูุฏ ุญุณูุ ููุท ูุง ุชุนุทููุง ููุฑุงูุจุงุช
ูุฐู ู ุณุชูุฏ ุตุฑู ููุงูุฏุชู "ูู "ููุฑุฏุฒ
ุงุนุทูุง ูุดุฎุต ูุญุชุงุฌูุง ุฃูุง ูุง ุฃุญุชุงุฌ ูุนูุงุฌ
"ููุณ ุงูุฌู ูุน ูุฐูุจ ูู "ููุฑุฏุฒ ู ู ุฃุฌู ุงูุนูุงุฌ
ุฃููุณ ูุฐููุ
ูู ุงุฐุง ูุงูุช ุชุจุญุซ ุนููุ
ุงูู ุตุงูุญุฉ
ุฃุนุชูุฏ ุฃููุง ุชุญุจ ุฃู ุชุฐูุจู ู ูุงููุง
ุฎุฐ ุงูุธุฑู
ูุณุช ุจุญุงุฌุฉ ูู
ูุงูุช (ูุฑูุณู) ุชุฑุบุจ ุฃู ุชููู ูู
ุฃูู ุชุฎุจุฑูุง ุนู ูุชูุชู ุฃููุณ ูุฐููุ
ูุงุ ูุงุ ูุงุ ูุงุ ูุง ุงูู ูุถูุน ุจูููุง
"ู ุจุฑูู. ุณุชุฃุชู ุฅูู "ููุฑุฏุฒ
ุฅููุง ุฎุฏู ุฉ ุดูุฑ
ููู ูุงูุณูุฏุฉ ุงูุนุฐุฑุงุก
ุฎุฏู ุฉ ุงูุงู ุชูุงู ุฅูู ู ุคุฎุฑุชู ุงููุงุฒูุฉ
ุฅููุง ุฎุฏุนุฉ ูุจูุฑุฉ ูุณุฑูุฉ ูููุฏู ู ูู
ุฃูุณุช ุชุนุฑู ุฃุบููุฉ ุจูุฑูุงุฏูุชุ
ูุง
ุฅุฎุจุฑููู ุจูุง ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ - ุฅููุง ููุณุช ุฃุบููุฉุ ุฅููุง ูููู -
"ุฅููุง ุนู ุงููุฏููุณุฉ "ุจูุฑูุงุฏูุช
"ูููู ุฑุฃุช ุงูุนุฐุฑุงุก ุงูู ุจุงุฑูุฉ ูู "ููุฏุฒ
"ุฃูุช ูู ุชุฐูุจู ุฅูู "ููุฑุฏุฒ
ูุฌุจ ุนูู ุฃู ุฃุฐูุจุ"ูุฑุงูู"ุ ู ู ูุถูู
ูู ุญุตูุชู ุนูู ู ุงู ูุฌุฃุฉุ
ุจุงูุทุจุน ูุง
ุฃูุช ูู ุชุฐูุจู ูู ุฃู ุฅุฌุงุฒุฉ "ูู ุดุงุทุฆ "ุฑููููุฑุง ุงููุฑูุณู
ู ุน ุงูุฃุจ ุงููุณูู ุฌุฏูุง ูุตุงูุญู ุงูุฎุงุต ุฌุฏุง
ุฃุชุนุชูุฏ ุฃููู ูุง ุฃุณุชุทูุน ุฑุคูุฉ ู ุง ูุญุฏุซุ
(ุณุฃุณุงุนุฏ (ุฏูููู) ู(ุฏููููู ูุงูุขุฎุฑูู ุงูู ุณุงููู ุงูุชุนุณุงุก
ุชุนุณุงุกุ ุฃุญุณูุชู
ู ุงุฐุง ุนููุ ุฃูุง ุงูู ุณููู ุงูุชุนูุณ
ู ู ุณูููู ุจุงูุทุจุฎ ูุงูุชูุธูู
ูุงูุงุนุชูุงุก ุจุงูุฃุทูุงูุ
ููุณ ุฃูุงุ ูู ูููู ุฃู ุฃููู ูู ูุฐู ูุธููุชู
ุฅุฐูุจู ูููู ู ุจุจูุน ุชุฐูุฑุชูุ
ุฃูุง ูุง ุฃุจูุนูุง
ุจูุนููุง! ุจูุนููุง ูุฃุญุฏ ุงูู ุณุงููู ุงูุชุนุณุงุก
ุฌู)ุ ููู ุญุงูู) - ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑุ ุฃุจุชู -
ููุณ ููุง ุฃุญุฏ ุญุชู ุงูุขู ููููู ุณูุฃุชูู ูุฑูุจุง
ุญุณูุงุ ู ู ุงูุฃูุถู ุฃู ุฃุฐูุจ ูุฃุญุถุฑ ุญููุจุชู
ูุง ูู ููู ุงูุฐูุงุจ. ูู ุฃุณู ุญ ุจุฐูู
ุฃูุง ุฐุงูุจุฉ - ู ุงุฐุง ุณุฃูุนู ููุญุฏูุ -
ุณุฃุนูุฏ ูุจู ุฃู ุชุดุนุฑ ุจุฐูู
ุงูุขูุ ูู ูู ููู ุงูุชููู ุนู ุฌุนูู ุฃุดุนุฑ ุจุงูุณูุกุ
ู ุงุฐุง ูู ุญุฏุซ ุดูุกุ - (ุนุฏ ุฅูู ุงููุฑุงุดุ (ุชูู ู -
ุณูู ุชููู ุจุฃู ุงู ููุงู
ุฃููุ (ุฌูู ู)ุ (ุฌูู ู)ุ ูู ุจุฅู ูุงูู (ุฃู ุชุฎุจุฑ ุงูุณูุฏ (ุฏุงู
ุฃู ูุฏููุง ุชุณุฑุจุงู. ูู ูู ููู ุงูุญุถูุฑ ุนูู ุงูููุฑุ
(ูุนู ุ ุณูุฏุฉ (ูููุณ - ุฌูุฏ ูุง ุตุจู -
ูู ุฃุฑู ุฃู ุชุณุฑุจ
ุญุณููุงุ ูู ุดูุก ู ุจุชู ูู ุงูุญู ุงู
ุงูุชุธุฑ ูุญุธุฉ
ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูู ุงูู ุฑุญุงุถ
ูุฌุจ ุฃู ุฃุณุชุนุฌูุ ูุฌุจ ุนูู ุฃู ุฃุณุชุนุฌู
(ุณุฃุฐูุจ ุฅูู ู ูุฒู (ุชูู ) ู(ูููู
ูุฏููู ุชุณุฑุจ
ุขู ู ุฃูุง ูููู ุณูุฆูุง ุฌุฏูุง
ุชูู ู)ุ)
ูุง ุชุญุฑูู ููุงูู ูุงูุฏู
ู ูู ุง ุชูุนูู
ููุง ุชูุณ ุฏูุงุก ุฑุจู ุจุงุชุฑูู
ูุงูุธุฑูุ ุฅุฐุง ูุงู ู ุงูุฒุงู ูุฑุบุจ ูู ุงูุฒูุงุฌ ู ููู
ุจุนุฏ ุฃู ุชุทุจุฎู ูุชูุธูู ูุชูุฑุดู ูู ุฏุฉ ุฃุณุจูุน
ูู ุญูู ูุฌูุณ ูู ูู ุงูุญุงูุฉ ููุชููู ูุบุฉ ุบูุฑ ู ูููู ุฉ ู ุน ุงูุฃุตุฏูุงุก
ู ู ุฃูุง ูุฃูู ูู ุทุฑูู ุงูุญุจ ุงูุญููููุ
ูู ุฃูุชู ุฌุงุฏุฉุ ูุง ุฃู ูุ
ุฃูุขู ุฅุนุชูู ุจูู
ู ุง ุงูุฐู ุชูุนููููุ
ุฃูุจูู ูุจูุฉ ุงููุฏุงุน
ููุณ ูุฃูู ุฐุงูุจุฉ ููุฐูุงุจ ููู ุญูุงุช
"ุฃูุง ุฐุงูุจุฉ ุฅูู ุงูุฎุงุฑุฌุ ุฅูู "ูุฑูุณุง
ุฅูู "ูุฑูุณุง"ุ
"ุงุนุชูุฏุช ุฃูู ุฐุงูุจุฉ ุฅูู "ููุฑุฏุฒ
ููููู ุณุชุนูุฏููุ ูุง ุฃู ูุ - ุฑุจู ุงุ ูุฑุจู ุง ูุง -
ุฅูููู)ุ ููุฏ ุฌุฆุชู. ุฃุฑูู) ุชูู ุงูุญููุจุฉ
ุณุฃุถุนูุง ูู ุงูุฎูู - ุดูุฑูุง ููุ ูุง ุฃุจุชู -
ู ุฑุญุจูุงุ ู ุฑุญุจูุง - ุชุนุงูู ูุงุฌูุณู -
ุฃูุช ููุง
ุฃูู ุฏูููุ - ูุง ุฃุนุฑู -
ูุฌุจ ุฃู ุชุฃุชูุ ุจุงูุชุฃููุฏ
ุขุณูุ ูุง ุงุจููุ ูู ุชุฐูุจ ุฅูู ุฃู ู ูุงู
ูุง ุฅูููุ (ุฏููู)ุ ูุง ุชุจุฏุฃู
ู ุง ูุฐุงุ
"ุณูู ูุฐูุจ ุฅูู "ููุฑุฏุฒ - ูุฑุงุก -
ุฑูุซ" ูู ุงูุฑูู 45"
(ูุงูุช ุฅููุง ุณุชูุชู ุจ(ุฑูุฒู ุฃุซูุงุก ูุฌูุฏู ูู ุงูุนู ู
(ุฏููู). (ุฏููู)
ุฅุฐุง ุฎุฑุฌุช ู ู ุฐูู ุงูุจุงุจ
ููุง ุชููุฑู ุจุงูุนูุฏุฉ
!ุฃููุ ุฃููุ ูุง
ุฃุจุซูุ ูุงุ ูุง ูู ูููุง ุฃู ูุฐูุจ ุูุง ูู ูููุง ุฃู ูุฐูุจ
ูุง ูู ูููุง. ุฏููู ููุณุช ููุง - ูุง ูู ูููุง ุงูุงูุชุธุงุฑ ุฃูุซุฑ ู ู ุฐูู -
ูุฅูุง ููู ูุตู ุฅูู ุงูุนุจุงุฑุฉ
(ุฅูู ุงูุฃู ุงู ูุง (ุฌู - !ูุงุฑุซุฉ -
ุฃููุ ูุงุ ูุง ูู ูููู ุฃู ุฃุตุฏู ุฐูู
!ุงูุชุธุฑุ ุงูุชุธุฑุ ุงูุชุธุฑ
ุงูุชุธุฑ ูุญุธุฉ - ูู ููุง -
!ุชูููุ ุชููู - ูุฌุจ ุฃู ุชุฌูุณ ููุง -
ุงูุญู ุฏ ูููุ ูู ููุง - ูุง ุฅููู -
ุนุฒูุฒุชูุ ุฃูู ููุชูุ
ุฅูุฏุฅู ุฏููู
ุฃููุ ูุนู ุ ู ุซูู
ุฃููุ ุชุนุงููุง ุจุงูุฏุงุฎู - ุฏุงููุงู)ุ ุชุนุงู ู ุนูุง) -
ู ุฑุญุจูุงุ ุฃุจุชู
ุูุง ูุญู ุฐุง - ุดูุฑูุง -
!ุฃูู - ูู ููู ุงูู ุถู ูุฏู ูุง ุงูุขู -
ุดูุฑูุง
ู ุฑูู ุงูุนุฐุฑุงุกุ ูุง ุงููู - ูุง ุฃุตุฏู ุชูู ุงูู ูุณุฏุฉ -
ู ุฑุญุจูุงุ ูุฑูุณู ููุฌุฏ ู ูุงู ููุง
ุฅุฐุง ูู ุชู ุงูุนู ุงูุฌููุณ ุจุฌุงูุจู
ุนูููุง
ุฅูู "ููุฑุฏุฒ" ุฃููุง ุงูุณุงุฆู
ู ุฑุญุจูุง
ู ุง ุงุณู ูุ
ุฏุงููุงู - ูุงู -
(ู ุฑุญุจูุงุ (ุฏุงููุงู). ุฃูุง (ูุฑูุณู
ูู ูุง ูุชููู ุจุนุฏ
ุชููู ูุงูุฏุชู ุฅูู ุณูู ูุชุญุฏุซ ุนูุฏู ุง ูููู ูุฏูู ุดูุก ู ูู ูููููู
ุฃููุณ ูุฐููุ (ุฏุงููุงู)ุ
ุนุงูู ุฌุฏูุง
(ุงูุธุฑุ (ุฏุงููุงู
"ุฏุงููุงู)ุ ุงูุธุฑุ ููุงู "ุงููุงุชุฏุฑุงุฆูุฉ ุงูุจุงุฒูููููุฉ)
"ู ุฑุญุจูุง ุจู ูู "ููุฑุฏุฒ - ุฃูู -
ุฃููุ ุฃุจุชูุ ูุง ูู ูููู ุฃู ุฃุตุฏู ุฐูู
ูุญู ููุงุ ูุญู ูุตููุง ูุนููุง
!ุขู - ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ-
ูุทุงูู ุง ุฃุฑุฏุช ุฃู ูููู ูุฏู ุณุงุนู ูุญู ู ุญูุงุฆุจู
"ุฃููุณ ุฑุงุฆุนูุงุ ููุฏู "ุฏู ุจูุฑูุงุฏูุช
ูุฑูุณู)ุ ูุฏููู ุงูุบุฑูุฉ ุฑูู ุซู ุงููุฉ)
ูู - ุฃุฑุงู ูุงุญููุง -
ุฃูุชุ ุงูุฑูู 14
ู ู ูุถููุ ูุฐุง ุงูุทุฑูู
ุฃููุณุช ูุฐู ุฌู ููุฉุ
ูุง ุชุชููู ู ู ุน ูุฐุง ุงูุดุฎุต (ุจุชุงุชูุงุ (ุฏููู
ู ู ุชูุตุฏุ (ูุฑูุณู)ุ
ู ุง ุงูุฌุญูู ู ุง ุงูุฐู ุชูุนููู ููุงุ
ุฃุนุชูุฏ ุฃููุง ููุท ุฃุฑุงุฏุช ูุณุทูุง ู ู ุงูุฑุงุญุฉ
ุจุนุฏ ููุงุฉ ูุงูุฏุชูุง ูู ุง ุฅูู ุฐูู
ุณุฃุฎุจุฑู ุจู ุง ุชุฎุทุท ูู
ู ุงุฐุงุ
(ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุชูุฑุจ ู ู ุงูุฃุจ (ุฏุฑู ูุช
ูุจุฏู ุฃููู ุฃุดุชุฑู ู ุนู
ุงูุธุฑูุ "ุงูุจุงุฒููููุง". ุฃููุณุช ุฌู ููุฉุ
ูู ููุงู ุณุฑูุฑ ูุงุญุฏ ููุทุ
ููู ุชุฒุนุฌ ูุงูุฏุชู ุจุฐูู
ุญุณููุง... ุฃูุชู ูุณุชู ูุงูุฏุชู
ุฃููุณ ูุฐู ุงูุญูููุฉุ
ู ุงุฐุง ุชุนูู ุฐููุ
(ุฃุธูุฑู ุจุนุถ ุงูุงุญุชุฑุงู ุ (ูุฑูุณู
ูุฐุง ู ูุงู ู ูุฏูุณ
ุงูุฃุจ ูุฃุฎุฐูุง ุฅูู ุงูููู
ูุญุฌุฒ ุงูุญู ุงู ุงุช ููุง ูููู ุงูุบุฏ
(ุฃุฑุงู ูู ุงูุฃุณููุ (ููู
ุญุณููุง
ู ูู ุง ูุงู ุงูุณุจุจ ุงูุฐู ุฌุฆุชู ู ู ุฃุฌูู
ูู ููู ููุฌููุณ ูู ุบุฑูุฉ ุงูููุฏู
ูู ุฃุชููุน ูู ูุฐุง
ูู ู ุงุฐุงุ
ุงูุจูุน - ุงูุจูุน -
ูุนู
"ุชุธู ุฃููุง ูู ุณูู ุงูุญุฑูุฉ ูู "ุฏุจูู
ุฃูุชุฑุถ ุฐูู
ููุช ุฃุนุชูุฏ ุฃู ุฑุจูุง ูุฑู ููู ุฐูู
ุนูุฏู ุง ุฃุฎุฑุฌูู ู ู ุงูู ุนุจุฏ
ุู ู ุงูุตุนุจ ุชุตุฏููู ุนูู ุฃูุฉ ุญุงู ุฃููุณ ูุฐููุ
ูู ุฌุงุก ุจููุง ููุง ุฅูู "ููุฑุฏุฒ" ุจุนุฏ ุฃู ููุฏุช ูุณูุนุ
"ุจุงูุทุจุนุ "ูุฑูุณุง
... ุฃุนูู
ูู ุงุฐุง ุธูุฑุช ูุฌุฃุฉ ุจุนุฏ ูู ูุฐู ุงูุณูููุ
ุฃูุง ุฃุณุฃู ููุณู ููุณ ุงูุดูุก
ู ุง ุงูุฐู ูุฏูู ููุงุ (ุฏุงููุงู)ุ
!ุงูุธุฑ
ุขูุ ุฅููุง ุฌู ููุฉ ุฌุฏูุง
ุณุฃุดุชุฑููุง ูู (ุฏุงููุงู). ูุง ุดุฆ ุนููุง ูู (ููุฑุงูู)ุ ูู ููู ุชุ
ูุณุฃุดุชุฑู ุฃูู 12 ู ูุฏุงููุฉ ุงูู ุนุฌุฒุฉ
ููุฐูุจ ููููู ูุธุฑุฉ ุนูู ุชูู ูุฎุฑุฒ ุงูุณุจุญุฉ
ูู ูููุง ุฃู ูุญุตู ุนูู ูุงุญุฏุฉ ูุฌุฏุชู
!ูุง ุงููู
ูุง ูู ูููู ุฃู ุฃุตุฏู
ุณูุฏุชูุง ุงูู ุจุงุฑูุฉ ูู ุงูุฌูุฉ
ุููุง ุญูุซ ุธูุฑุช
ุจุงูุถุจุท ููุง ูู ูุฐุง ุงูู ูุงู
ุนูุฏู ุง ุชููุฑู ุญูู ูู ... ู ุง ู ุฑุช ุจู
... ู ุฑุงูุจุฉ ุงุจููุง ุงูู ุณููู
ููุตูุจ
ููุฏ ุงุฎุชุงุฑุช ู ูุงููุง ุฌูุฏูุง ูููููู ุนูููุ ููู
ู ุงุฐุงุ - ุญุชู ูุชู ูู ุฌู ูุนูุง ู ู ุฑุคูุชูุง -
ุฃูู
ูู ุชุนุชูุฏ ุฃููุง ุญููุง ุฌุงุกุช ููุงุ
ุงูุชูุช ุงูุนุฐุฑุงุก ู ุฑูู ูุฐุง ุงูู ูุงู ูุชูู ุงููุชุงุฉุ
ูุนู ุ ูุนู ุ ุฃุนุชูุฏ ุฐูู
ุณูุงุก ุฌุงุกุช ุญููุง ุฃู ูู ุชุฃุชูุ ููุณ ู ูู ูุง
ุฑุจู ุง ุชุฑูุฏ ุงูุฅุฌุชูุงุธ ุจุฐูู ูููุณู
ุฃุชุณุงุกู ูู ุงุฐุง ุฌุงุกุช ููุง
ุญุณููุงุ ุฑุจู ุง ุณูุฏุชูุง ุฃุญุถุฑุชูุง
ุฃุนุชูุฏ ุฃููุง ุฌู ููุฉ ููุฐูู ู ูุงุจุณูุง
ูู ูู ููู ุงูุชููู ุนู ุงูุชุญุฏููุ
ููุฑู ุงููุงุณ ุฃู ููุญุฏููุง ุจูู
ุงูุธุฑูุ ุฃููุณ ุฌู ูููุงุ
ูุงุ ููุง ูุงูุช ุชูุนูููู ูู ุงูุนูุงุฒุงุช
ู ู ุฌู ูุน ุงูู ุนุฌุฒุงุช
(ุณูุฌุฏ ู ุนุฌุฒุฉู ููุ (ุฏุงููุงู
ุฏุงููุงู)ุ (ูููู) ุชุชุญุฏุซ ุฅููู)
ู ู ุงูุฃู ุฑ ุจุฎูุฑ ุญุจูุจุชู ุูุง ุชูุชู ู
ูุง ุฅูููุ ุชุฎููููู ู ุน ุฐูู
ู ุงุฐุงุ
ุฅุฐุง ุฑุฃููุง ู ุนุฌุฒุฉู ูุงุญุฏุฉ ุชุญุฏุซ ุฃู ุงู ุฃุนูููุง
ู ุนุฌุฒุฉู ุญููููุฉ
ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ุณุฃู ูุช ุฅุฐุง ุฑุฃูุช ุงููุงุณ ูุชุฎูุตูู
ูุชุฎูุตูู ู ู ุนูุงุฒุงุชูู ููู ุดูู
(ูููู ูุฏ ูุง ุชููู ุนูุงุฒุงุช ูุง (ุฅูููู
ุชูุนุงูุฌ ุฃูุถูุง ุฃุดูุงุก ุฃุฎุฑู
ุงูุฃูุฑุงู ูุฃุดูุงุก ูุง ูู ูููู ุฑุคูุชูุง
ุงูุขูุ ุฐูู ุตุญูุญ
ููู ูุนูู ุฃูู ูู ููู ููุงู ู ุฆุงุช ู ู ุญุงูุงุช ุงูุดูุงุกุ
ุจุงูุชุฃููุฏุ ุงูุธุฑู ุฅูู (ูููู) ููุงู
ู ุงุฐุง ููุชู ุนู (ูููู) ููุงูุ
ุญุณููุงุ ูุณุชู ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ุนูุงุฒ
ุนุฐุฑูุงุ
ุจุงููุณุจุฉ ูุณุงูู. ูุณุชู ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู (ุนูุงุฒ) ููู ุดู
ูุฐุง ุฅู ููุช ุณุชุดูู ุงูุขู
ูู ูููู ูุฏูู ุนูุงุฒ ูุชุนูููู ุนูู ุงูุญุงุฆุท
ูู ุฃุฃุช ููุง ุจุญุซูุง ุนู ูู ู ุณุงูู ุจุดูู ุฃุทูู
ุจุงููู ุนูููู
ูู ุฃุนุฑู ู ุงุฐุง ุณุฃูุนู ุจููุณู
ูู ุงููุงูุนุ ุฑุจู ุง ุณุฃููุฏ ุชูุงุฒูู
ูุง ุฅููู
ุชุฑุฌูููููู ุฉ ู ุชุนุฏูููููููู || N.Z. Al-Haleem ||
ู ุง ุงูุฐู ููุชุฑุถ ุจู ูุนูู ุจุญู ุงูุณู ุงุกุ
ุงูุนู ู ุง ุชูุนูู ุฒูุฌุชู ูู ููู
ู ุง ูุฐุงุ - ุฃุนุทูู ูุฏู -
ุฃููุ ุขู
ูู ุชูููุช ุฒูุฌุชู ุงูู ุณูููุฉุ
ู ุงุฐุงุ ูุง ุฅูููุ ูุง
"ูู ูู "ููุฑุฏุฒ ููุฑุฏุฒ"ุ" -
ุญุณููุงุ ุชูู ู ุนุฌุฒุฉ ููุง ุงูุขู
ุฃูุชุ ุชุชุณูู
ุฃุชู ูู ูู ุงูุชูููู
ุฃูู - ุฃู ู ุงูู ุณูููุฉ -
ูุง ุฃุนุฑู ูู ุงุฐุง ูู ุชุชุฑูู ุจุนุฏ
ุขุณูุ ูุณูุช ููุฏ ุชุฑูุชู
ู ุงุฐุงุ
...(ูุงุซู)
ุฃูุง ุชุนูุฏุ
ุญุณููุงุ ุงุณุฃู ููุณูุ ุฃุจู ูู ุงุฐุง ุณุชุนูุฏุ
ุฑูุฒู)ุ ูุง ุชุชุญุฑูู)
(ุฑูุฒู)ุ (ุฑูุฒู)
ุชูููู
(ููุงุ (ุฑูุฒู - (ู ุงู ุง) -
ูุงุ (ู ุงู ุง) ููุณุช ููุง
ูู ูุฐุง ุงูู ูุงู
ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูุฌุญูุง
ูุนู
ูุนู
โชุฃุญุฐูุฉ ุฒุฑูุงุก ุฃุธุงูุฑ ุฒุฑูุงุกโช
โชูุณุชุงู ุฃุฒุฑู ุงูุฐู ูุง ููุดู ุฃุจุฏูุงโช
โชููุณ ููุงู ููู ูู ููุณ ูุฒุญโช
โช ุงูุฐู ูุง ูู ูู ุฃู ุชููู ุนููู ุงุจูุชู
ู ู . ู ู
"ูู ุณุชูุณุฏ ุญูุงุชู"
ู ุงุฐุงุ
ุฃููุณ ูุฐุง ู ุง ููุชู ูู (ุฏูููุงู)ุ
ุณูู ุชุฏู ุฑ ุญูุงุชูุ - (ููุณ ุงูุขูุ (ูุฑูุณู -
ููุช ูู ุณู ุฃูู 17
ููุช ุญุงู ูุงู ูููุง ุณุนุฏุงุก ุฌุฏูุง
ููู ููุช ุณุฃูุณุฏ ุญูุงุชูุ
ุธููุช ุฃูู ุชุญุงูููู ุฃู ุชุฃุณุฑูู
ูุงู ุฃุจููุุฃุจูู ุงููุญูุฏ
ุฃุฑุฏุชู ุฃู ูููู ูุฏูู ุญูุงุฉ ุฃูุถู ู ู ุญูุงุชู
ููููุง ููุง ุณูุชู ูู
ููู ุชู ููุชู ู ู ุฐููุ
ููู ุฃููุนุชููุง ูุฅุจุนุงุฏูุ
ุฃู ู ุจุฐูุช ูุตุงุฑู ุฌูุฏูุง
ููู ุจููุงุฉ ูุงูุฏู ูู ููู ููุงู ุฃู ุดุฎุต ูุฃููุงุนู
ูุง ูู ูู ุงูุชูุงุตู ู ุนู ููุช ู ุชููุฑุฉ
ุฃู ู ุณุงู ุญุชูู
ุนุงูุจูู ุงูููุ ุฃููุณ ูุฐููุ ุฃุฎุฐ ููุฏู ููุฐุง
ุนุงูุจูุง ุฌู ูุนูุง
ูุง ุดุงูุ ูุง ุจูุถุ ูุง ููุงูู
ููุณ ููุงู ุฅูุทุงุฑ ุนูู ุงูุฅุทูุงู
ูุฌุจ ุฃู ูููู ูุฐุง ูู ุง ูู ุงูุฏูุฑ
ูุงููุงุ ุณุฃุญู ู ูุฐุง (ุฅูู (ุฏุงููุงู
ุชูุช ุงูุนููู
ูุง ูุดุจู ุงูุฐู ูู ุงููุทู
ูู ุชุฑูุฏู ุฃู ุชุชุฐููููุ
ููุง ูููู ุจุฌู ุน ุชูุช ุงูุนููู
(ุฃูุง ูุฃูุชู ู(ุฏูููุงู
ูุณุชููู ุนูู ุงูุนุดุจ ููุฃูููู
... ููุชูุงุฎุฑ ุจู ุณุชูุจููุงุ ู
ุฃูู ูุง ุงููู. ููุง ู ุบุฑูุฑูู ุฌุฏูุง
ุฏูููุงู) ูุฃูุช)
ูุฃูุง
ูู ุฃุณู ุนู ุชุฏุฎููู ุงูุจุงุฑุญุฉ
ูุง ุจุฏ ุฅูู ููุช ู ุชุฃุฎุฑุฉ
ุญุณููุงุ ุฃูุง ุณุนูุฏุฉ ูุฃููู ูู ุฃููุธู
ุชุชุญุฏุซูู ู ุน ุงูุฃุจ (ุฏูุฑู ูุช)ุ
ุงููุงูู
ููุช ุชุญุจูู ุฏุงุฆู ูุง ุงูุชุญุฏู
ุฏูููุงู) ูุงู ูุนูู ู ุซู ุงูุณู ูุฉ)
ูุฌุนูู ุชุชุณุงุกููู ููู ูุงู ูุงุฏุฑูุง ... ู ู ุจูู ุฌู ูุน ุงููุงุณ
ุฃู ูุบุฑู
ุฃูู (ูููู)ุ
ูุงูุช ุณุงููุง ุชุคูู ูุง ูุฐุง ุงูุตุจุงุญ
ูู ุณุชุฃุชู ุฅูู ุงูุญู ุงู ุงุชุ
ูุง - ูู ุฃูุช ุจุฎูุฑุ -
ุฅููุง ููุท ุณุงูู. ุงุฐูุจู ุฃูุชู
ุณุฃูุญู ุจูู ูุงุญููุง
... ูุฐูุงุ ุฅููุง
ุชุจุฏูู ุดุงุญุจุฉ - ูุง ุจุฏ ุฃูู ุชุฌุงูุฒุช ุงูุญุฏ -
ูุจุฏู ุฃููู ุชุนุฑููู ุนู ูู
ูุฑูุณู)ุ (ูุฑูุณู)ุ ุงูุทูู) ู ุงุฐุง ุญุฏุซ ููุ
ูุจุถูู ุทุจูุนู
ุฃุนุชูุฏ ุฃููุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ุฌูุจ ูุฑุณู ู ุชุญุฑู ูู
ุงูุขูุ ูุฌุจ ุฃู ุชุฎููู ุงูุฌูุฏ ุนูู ุชูู ุงูุณุงู ุงูููู
ุณุฃุฐูุจ ูุฌูุจ ูุฑุณู
ูุนู
ูู ุงูุฌู ูุน ู ุณุชุนุฏุ ูู ุงูุฌู ูุน ุฌุงูุฒุ
ุญุณููุงุ ูุง ููุุฐุง ู ุง ุฌุฆูุง ู ู ุฃุฌูู
ูููู ูููุฉ ุงูุขูุ ุฃูุงู ูุงู ู ุง ุฑุฃูุช
ุฃุณู ุงูุนุงูู ุฃู ุงู ูุง
ูู ูุฐุง ุงูุดุฎุต ูุญุชุถุฑุ - ุงูู ุงุก -
ูููููู ุฅูู ุจุงุฑุฏ ุฌุฏูุง
ูุง ุฅููู
ูู ูุง ูุฏุฎููู ุงูู ุงุก ููุณู ุงูุฐู ูุฏุฎูู ูุญู
ุฃููุณ ูุฐููุ - ุจุงูุทุจุนุ ูู ูุฏุฎูููู -
ูููู ูุฐุง ุฃู ุฑ ู ุจุงูุบ ููู
ุณูุตุงุจ ุจุงูุนุฏูู
ุฃููุ ูุงุ ูู ุชุตุงุจู ุจุดูุก
ูุฐุง "ููุฑุฏุฒ" ุฅููุง ู ุนุฌุฒุฉ ุฃุฎุฑู
ูุฏ ุฃุฎุจุฑุช ุณูุฏุชูุง ุงูุฌู ูุน ... ุจุฃู ูุฃุชูุง ููุบุชุณููุง
ูู ูุฐุง ุงูู ุงุก ุงูู ุนุฌุฒุฉ
!ูุฐุง ูู ุงูุฑุฌู
ุฅูู ู ุนุฌุฒุฉ. ููุฏ ู ุดู
ุฅููุง ู ุนุฌุฒุฉ
ุฃุฏุฎูููุ ุฃุฏุฎููู ุณุฑูุนูุง
ุณูุฏุชูุง ููุง - (ููุง ูุง (ุฏุงูููู -
ูุญู ููุง ูู ุฏุฉ ุฎู ุณ ุฏูุงุฆู ููุท ูููุงู ู ุนุฌุฒุฉ ุจุงููุนู
(ุฃุฏุฎููุง (ุฏุงูููู
ูู ุณุชูุ ูู ุณุชู
ุฃุฏุฎููู ูู ููุณ ุงูุญู ุงู
ุฅูุฒู ููู ุงุก
ููุง
ุชุนุงูุ ุฅูุฒู
!ูุง ุฅููู! ูุง ุฅููู! ูุง ุฅููู
ุฅูู ุฌู ูู
ููุง ูุง (ุฏุงูููู)ุ ู ู ูุถูู
ุฃูุง ุฌุงุฏุฉ ุงูุขูุ ููุง
!ูุง ุฅููู
... ูุงุฅู
!ุฏุงูููู - !ูุง ุฅููู -
ูุญู ุฌุงูุฒูู
ุฃูุง ูุณุช ุฌุงูุฒุฉ
ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ุญุตูุชู ุนูู ู ุนุฌุฒุฉ ุงูููู
ุงูุฑุฌู ุงูุนุงุฌุฒ ุงูู ุณููู ุงูุฐู ุฎุฑุฌ ู ุณุฑุนูุง
ุขูุ ูุงุ ูุงู ุฐูู ุฎุทุฃ. ูู ููู ูุญุตู ุนูู ู ุนุฌุฒุฉ
ุญููุงุ - ูู ููู -
ูููู ููุท ุงูุฑุฌุงู ุฏุงุฆู ูุง ุงูุฑุฌุงู
ุชุนูู ูู ููู ูููููุง ุงูุฑุฌุงู
ุฃูุตุฏ ุงูู ุนุฌุฒุงุช ุงูุญููููุฉ ูู ูุงุญุฏุฉ ููู ููุงุ
ุฃูุช ุจุฎูุฑุ (ุฏุงูููู)ุ
(!ุฏุงูููู)
ุฏุงูููู)ุ ูู ููุช ุดูุฆูุงุ)
ููู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู. ููุงุ ููุง
... ุฏูููู - ูู ููู ุฃู ุชูุนููุง. ุฃูุง ุฃุณุชู ุน -
ููุท ุงุนุทู ุฏูููุฉ - ูููููุง ูุง ู ุงู ุง -
ู ุงู ุง. ู ุงู ุงุ ู ุงู ุงุ ู ุงู ุง - (ุฏูููู)
ุฑุจู ุง ูุฌุจ ุฃู ูุญุงูู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
ุฃููุ ููุฏ ูู ุณ ุงูู ุงุก ููุท
ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนูุง ุฃู ูุถุนู ุจุงููุงู ู ุจุงูู ุงุก
ุฏููู)ุ ููุท ... ุงูุธุฑู ุฅููู)
ุฏุนูู ูุฎุจุฑู ุจู ุง ูุญุงูู ุฃู ููููู
ุฃูุง ุขุณู ุฌุฏุงุ ูุง ุญุจูุจู
ุฃูุง ุขุณูุฉ ุฌุฏุง
ุฃูุง ุฃู ูุธูุนุฉ - ุฃูู -
ุชูููู ุฏูููุ ูุฐุง ููุณ ุตุญูุญูุง
ุญุณููุงุ ุฅูุชูู ุงูุฃู ุฑ - ู ุงุฐุงุ -
ุฅุญุฒุฑูุง ุนุฏุฏ ุงูู ุนุฌุฒุงุช
ูู ูุงุญุฏุฉุ ู ุงุฐุงุ - ุงุซูุงู ูุณุชูู -
ุงุซูุงู ูุณุชูู - ูุฐุง ุฌูุฏ ุฌุฏูุง ูู ููู ูุงุญุฏ -
ููุณ ูู ููู ูุงุญุฏ
ุญุณููุงุ ูู ุฃุณุจูุนุ ู ุง ุฒุงู ุฐูู ุฌูุฏูุง ุฌุฏูุง
ููุณ ูู ุฃุณุจูุน
ู ูุฐ ุธููุฑูุง ูุฃูู ู ุฑุฉ ูู ุนุงู 1858
ู ูุฐ ุนุงู 1858
ุฃููุ ูุง ูู ูู ุฃู ูููู ุตุญูุญุง
ูุฌุจ ุฃู ุฃุฎุจุฑูุ ุฃูุง (ุฎุงุจ ุฃู ูู ุฌุฏุงุ (ูููู
ูุงู (ูุฑุงูู) ุนูู ุญู. ูู ุดูุก ูู ู ุฌุฑุฏ ุฎุฏุนุฉ ูุนููุฉ
ุฃููุ ูุจุฏู ุฑุงุฆุนุง
ูุฌุจุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ู ู ุงูุญุณุงุก
ุชูุถูู ุงูุขู
ูู ุชุฑูุฏูู ุงูู ุฒูุฏุ
ูุงุ ุฅูู ุญููุง ุฌูุฏ ูุตุญุชู ุชุนูู ูู ุฐูู
ุฃููุ ุชูุงูููุง ุงูุทุนุงู
ููุช ุชูุงูููุง ุงูุทุนุงู
ู ู ู
ุญุณููุงุ
ุฅููุง ุฌูุฏุฉ - ู ู ู -
ููุณ ุจูุง ุฅุญุชุฑุงู ูุจูุฑ ุนูู ุงูุฅุทูุงู
ุนูููุงุ ุฏุงุฆู ูุง ู ุง ูุชููุน ูุฏุฑูุง ู ุนูููุง
ุฃู ูุญุชุฑู ุงูุญุณุงุก ูููููุง
ุขูุ ูุง ุฃุณุชุทูุน ุชูุงููู
ูุงู ุฐูู ุณุฎูู ูููููุง
ูุธ ููููุงู
ููุงุ ุชูุงููู
ูู ุฃูู ุฃุนูู ุฃูู ููุช ุจุงุฑุนุ ูุง ุฃุจู
ูู - ุฃูุง... ุฃูุง ูุณุช ูุฐูู -
ุฃูุง... ุฃูุง ูู ุช ุจุชุญุถูุฑูุง ุจุฏูู ู ุนุฑูุฉ
ุุฅููุง ููุณุช ุฌูุฏุฉ ู ุซู ุญุณุงุก ุฃู ู ุนูู ุฃูุฉ ุญุงู
ุญุณููุงุ ูุง ุดูุก ุฌูุฏ ู ุซู ุทุจุฎ ุงูุฃู ูู ุง ุชุนูู ูู
ูุงูุขูุ ุฃุตุจุญุช ูู ุงููุฏูุณุฉ ุจุฑูุงุฏูุช) ูุฌุฃุฉ)
ูุง ุฃูุชู ุจุฐูู ุจุนุฏ ุงูุขู
ุชุฑุจูุฉ ุณุชุฉ ุฃุทูุงู
ู ู ุงููุงุถุญุ ููุณุช ุฌูุฏุฉ ููุงูุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูุจุนุถ ุงููุงุณ
ูู ุฑุจูุฉ ูุนุดุฑุฉ ุฃุญูุงุฏ
ุฅุซูุง ุนุดุฑ
ุฅุซูุง ุนุดุฑุ
ุฃุญุจ ุฃูุฃูุฐุงู ุงูุตุบุงุฑ
ุฃูุขูุ ูุง ุชุฒุนุฌู ููุณู
ู ู ุงูุฃูุถู ุฃู ุชุฐูุจ ุฅูู ุงููุฑุงุด
ู ู ุชุงุฒ - (ุดูุฑูุงุ (ูุฑูุณ -
(ุทุงุจุช ูููุชู (ุฏุงููุงู
ูุงู ุฐูู ุฌูุฏูุงุ (ุฏุงููุงู)ุ ุงูุขู ุงูุตุฑู ุฅูู ุงููุฑุงุด
ุจุงุฑูู ุงูุฑุจ
(ุทุงุจุช ูููุชูุ (ูููู
ูู ููุงู ุดุฎุต ุขุฎุฑ ูุฏูู ุฃุบููุฉ ููุง ุงูุขูุ
ุฃููุ (ุฅูููู)ุ ุบูู ููุง ุฃุบููุฉ - ุญุณููุง -
ุญุชู ูุง ุฃุถุทุฑ ููุงุณุชู ุงุน ุฅูู ูุฑูุณู ุฃููุฑู) ุฃูุซุฑ)
(ููู ุงูุขูุ (ุฅูููู
ูุง ูู ููู ุฃู ุชุบูู ุชูู ุงูุฃุบููุฉ ููุง
ุฃูู ุชุนุฌุจูุ ูุง ุฃุจุชูุ
ุฃูู ุชูู ููู ูุง ุทูููุงุ ูููุง ูุญุจูุง
(ุฃูุชู ูู "ููุฑุฏุฒ" ุงูุขูุ (ุฅูููู
ูุง ุชุชุฌุฑุฃ ุนูู ุชูุฌูู ู ุญุงุถุฑุฉ ูู ูุง ููุฏ
ุฃุญุถุฑุช ุงููุงุณ ูููุตู ุงูุขุฎุฑ ู ู ุงูุนุงูู
ูุชุฎูุจ ุฃู ููู ุจุฃูู ููุณ ููุงู ู ุนุฌุฒุงุช
ุฅูู ุฎุฏุงุนุ ุฅูู ูุฐุจุ ุฃูุช ู ุฎุงุฏุน
ุููุงุ ุญุงู ููุช ุงูููู ุฅูููู). ุชุนุงูู)
(ุชุนุจุซ ู ุน (ูุฑูุณู ุฃููุฑู
ุฅูู ุนุฐุฑุฉ ุณูุฏุงุชู ุณูู ... ุณูู
(ูุง ุฃุณุชุทูุน ุฃู ุฃุตุฏููุ (ุฅูููู
ุชุชููู ู ู ุซู ููุฏ ู ุชุณูู "ูู "ููุฑุฏุฒ
(ุฃูุง ุขุณูุฉุ ุฃูุง ุขุณูุฉุ (ูููู
ูููู)ุ ุฃูุง ุขุณูุฉ) - ุฃูููุ ูุง ุจุฃุณ -
ูุง ุจุฃุณ
ุชุนุงููุ ุณูุฐูุจ ููููู - (ุฃูุง ุขุณูุฉุ (ูููู -
ุฃุฑูุฏ ููุท ุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ุงูู ูุฒู ูุฃููู ู ุน ุฃุทูุงูู
ุชุนุงููุ ุงูุขู
ุฃุนุชุฐุฑุ ูุง ุฃุจุชู
ูู ุงุฐุง ุบุงุฏุฑุช ููู ุชุฑุฌุนู ุฃุจุฏุงูุ
ุบุงุฏุฑุชุ
(ุฃูุง ุฃูุจุนุฏุช ุ ูุง (ุฅูููู
ุฃูุช ููุช ููุงู. ุชุชุฐูุฑูู
ูู ู ุฃุฎุจุฑูู ุนู ุงูุญู ูุ
ููุชู ุตุฏููุชู ุงูู ูุถูุฉ
ุฃูุชู ููุชู ุงููุญูุฏุฉ ุงูุชู ุฃุฎุจุฑุชูุง
ูู ุงุฐุง ูู ุชุนุทู ุงูุทูู ุฅูู ุงูุฑุงูุจุงุช ูู ุง ููู ูููุ
ููุงุ (ุฅูููู). ุชุนุงูู - ... ูุง ุชุจุฏุฃู ู ุนู -
ุชุชุธุงูุฑูู ูู ูุฐู ุงูุณููุงุช ุจุฃููุง ูุงูุช ุญุงุฏุซ
ูุงู ุงูุดุนูุฑ ุจุงูุฐูุจ ูู (ุฃูุฐู ูุชู (ุฏูููุงู
ุฃูุชู ูุชูุชู ุจุงูุฐูุจ
ุฃุนุชุฐุฑุ ูุง ุฃุจุชู - ูุง ุจุฃุณ -
ุฅู ุฑุฃุฉ ู ุณูููุฉ
ุญุงูุชูุง ุงูุตุญูุฉ ูู ุงูููุช ุงูุญุงููุ ููุณ ู ู ุงูู ุณุชุบุฑุจ ุฃู ุชููู ููุฐุง
ูุง ูู ูููู ุฃู ุฃูุชุนุงูุด ู ุน ู ุง ูุนูุชู
(ุฏููู)
ุฏููู)ุ ููุท ุชููุณู)
ูุง ููุงุุชุนุงูู ุงุฌูุณู
ุนููู ุฃู ุฃุนุชุฑู ุจุฐูุจู
(ุณุฃุญุถุฑ ุงูุฃุจ (ุฏูุฑู ูุช
ุฃููุ ูุง ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ุณูุฃุชู ุจุนุฏ ูู ุฐูู
ุญุณููุงุ ุนููู ุฃู ุฃุนุชุฑู ุจุฐูุจู
ู ุง ูู ุงูุฐูุจุ (ุฏููู)ุ
ููุฏ ุฃูุณุฏุชู
ู ุงุฐุง ูุนูุชุ
ูู ุถุฑุจุชู (ุฏููู)ุ ุฌู ูุนูุง ููุนู ุฐูู
ูุดุนุฑ ุจุงูุบุถุจ
ูุง
... ุงูุตุฏู ุฉ ูู ุงูุฑุญู
ู ุง ูุนูุชู ููู
ู ุงุฐุง ูุนูุชุ
ุญุงููุช ุฃุฌูุงุถู
(ุฃููุ ุชูู ุฃุญุงุฏูุซ ุงูุฒูุฌุงุช (ุฏููู
ูุง ุดุฆ ู ููุง ุชููุน
ุจูููุงุ ุฑู ูุช ููุณู ุนุฏุฉ ู ุฑุงุช ุฃุณูู ุงูุฏุฑุฌ
ุฃูุซุฑ ู ู ู ุฑุฉุ ูู ุง ุชูุงููุช ุงูุนุดุงุก ุงูุณุงุฎู
ุงูุญู ุฏ ูููุ ุฎุฑุฌูุง ุจููุณ ุงูุทุฑููุฉ
ู ุง ุงูุฐู ูุนูุชูุ (ุฏููู)ุ
ูุง ุฃุณุชุทูุน
ุฃูู ุ ู ู ุงูุฃูุถู ุฃู ุชุจูุญู ุจู ุง ูุฏูู
ุณุชุดุงูุฏู ุจููุณู ู ู ุงูู ุญุชู ู ูุง ุดุฆ
ุงูุขูุ ููู ... ููู ุญุงููุชู ุฅุฌูุงุถููุ
ุฏุนููุง ูุดุฃููุง
ุฅููุง ูุง ุชุฑูุฏ ููู ุฐูู - ููููู ุฃุฑูุฏ ุฃูููู -
ุนููู ุฃู ุฃุนุชุฑู - ูุงุ ููุณ ุนููู ุฃู ุชูุนูู ุฐูู -
ุงูุดุนูุฑ ุจุงูุฐูุจ ููุชููุงุ ุฃููุณ ูุฐููุ ูุง (ุฏููู)ุ
ูู ุฑุฃูุชุ
ุชุงุจุนูุ (ุฏููู)ุ ุญุจู
ู ูุฃุช ุงูุญู ุงู ุจุงูู ุงุก - ุฏููู)ุ ูุง ุชุฎุจุฑููู ) -
(ูู ููู ุฃู ุชุฎุจุฑููุงุ (ุฏููู
ู ูุฃุชู ุงูุญู ุงู ุซู ู ุงุฐุง ุญุฏุซุ
ูุงูุช ุงูุฌู ุจุงุฑุฏ ู ุซู ุงูููู ุชู ุงู ุง
ุซู ุจุนุฏ ุฐูู ุฃุญุถุฑุช ุงูููุณูู
ููุณููุ
ุฎู ุณ ุฒุฌุงุฌุงุช
ุฎู ุณ ุฒุฌุงุฌุงุชุ
ูุงู ุจุฅู ูุงูู ูุชู ููุณูู ุจุดุฑุจ ุฎู ุณ ููุงูู ู ู ุงูููุณูู
ูู ุฃุดุฑุจูุง
ู ุงุฐุง ูุนูุช ุจูุง ุจุนุฏ ุฐููุ
ุตุจุจุชูุง ูู ุงูุญู ุงู
ูู ุงุฐุง ูุนูุช ุฐููุ
ุชุนุฑููู ูู ุงุฐุง. ุฌูุณุช ูููุง ูุฌุนูู ูู ุถู ุจุณูุงุณุฉ
ููุฐุง ุฃุนุฑู ุฃููู ูุนูุช ุฐูู ูู
(ูู ุชูุนูู ุดูุฆูุงุ (ุฏููู
... ุจุงูุชุฃููุฏุ ุฃุนูู
ุฏุงููุงู) ู ุซุงูู)
(ูู ุชูุนูู ุดูุฆูุงุ (ุฏููู
ูุฌุจ ุฃู ูููู ุงูู ุงุก ู ุบูููุง
ููู ุชุนุฑููู ุฐููุ (ูุฑูุณู)ุ
... ูุฃู ุนูุฏู ุง ูุตูุช ุฅูู ุจูุณุทู
ุตุงุญุจุฉ ู ูุฒูู
... ูู ุนุฑูุช
ุนุฑูุช ุฃููู ููุช ู ุฑูุถุฉ ูู ููู
ุฃุนุชูุฏ ุฃููุง ูุงูุช ู ุนุชุงุฏุฉ ุนูู ุงููุชูุงุช ู ุซูู
... ุฃุฎุจุฑุชูู ุฃูู ูุง ูู ูููู ุงูุจูุงุก
ูุฃุนุทุชูู ุงุณู ูุง ูุนููุงููุง
ูุฐุง ุฐูุจุช ูู ูุงู ุนูู ุจุนุฏ ุนุฏุฉ ู ุจุงูู
... ููุฐู ุงูู ุฑุฃุฉ
ุฃุนุทุชูู ุญุจูุจูุง
ูุฃุนุทุชูู ุดูุฆูุง ูุฃุดุฑุจู
ูุนูุช ู ุง ูุงู ุนูููุง ุฃู ุชูุนูู
... ุซู ุจุนุฏ ุฐูู
ูุถุนุชูู ูู ุญูุถ ุงูุงุณุชุญู ุงู
ูุฌุจ ุฃู ูููู ุงูู ุงุก ู ุบูููุง
ุฃูู
(ูุฑูุณู)
ุฃููุ ุดูุฑูุง ููู
ูุฑูุณู)ุ)
ูู ู ุ
ูู ูู ููู ุฃู ุชุฃุฎุฐููู ุฅูู ุงูุญู ุงู ุงุช ุตุจุงุญูุงุ
ูู ูู ููููุ
ุฅูููู) ููุท ูุงูุช ุชูุนู) ู ุง ูุงูุช ุชุนุชูุฏ
ูุงู ุงูุฃูุถู ููุ ุชู ุงู ูุง ูู ุง ุชูุนู ูุงูุฏุชู ูุฃูุง
... (ุฏูููุงู)
... ูุงู ููุง ุฃูู ููุช
ููุช ุชุฑุญููู
...ุฅูู
(ูุง ูููููุ ูุงู ูุญุจู ูุซูุฑูุงุ (ูุฑูุณู
... ุฃุฑุงุฏ ุงูุฒูุงุฌ ู ูู
ููุฌุจ ุทูู ู ููู
ูุง ููุจุบู ูู ุฃูุชุฏุฎู ุฃุจุฏูุง
... ุฅูู ุจุณุจุจู
ุฅูู ู ูุช - (ุฃููุ (ูููู -
ูุงููุง ู ู ูุงุฑุซุฉ
ูุฐุจูุง ุนููู
ูุนู ุ ููุง ูุดุนุฑ ุจุงูุฎุฌู
ูุฐุจูุง
ูุฐุจุช
... ููุช ูู
ุฃูู ุฐุงูุจุฉ ุฅูู ุฃู ุฑููุง ูุชุฌุฏู ... ุญูุงุฉู ุฃูุถู
ูุฃู ุนูุงูุชูู ู ุนู ุฅูุชูุช
ููุฏ ุญุทู ุชูู
ุญุทู ุชูู ุจุงูุชุฃููุฏ ูู ุง ุฃุนุทูุชูู ุงูุญูุงุฉ
(ุงูุขูุ ุฃูุง ูุจูุฑุฉู ูู ุงูุณูุ (ูุฑูุณู
... ุณุฃู ูุช
ุนู ุง ูุฑูุจ
... ุฅู ูุงู ุจุงุฑุฏ
... ูู ุง ุชููู (ุฅูููู)ุ ุณูููู ูุฑูุจูุง ุฌุฏูุง
ููู... ูุง ุฃุณุชุทูุน... ุงูุฐูุงุจ
ูุญู ุฌุงูุฒูู ูู ุงูุขูุ ุญุจูุจุชู
... ุฏูู ุฃู ุฃุญุงูู ุฃู ุฃุฎุจุฑู ู ุง
ุฃูู
ุดูุฑูุง
ุฃูู
ูุง ุฅููู
ููุชู ุขู ู ุฃู ุชุฃุชููู
ู ูุ ุงูุณูุฏุฉ (ู ุฑูู ุงูุนุฐุฑุงุก)ุ - ูุง -
(ููุงุ ูุงูุฏุชูุ (ู ูุฑูู
... ููุชู ุขู ู ุฃู ุชุญุฏุซูู
ุชุฎุจุฑูู ุจู ุง ูู ูููู ุชููุนู ุชุนูู ูู ุนูุฏู ุง ุฃููู ููุงู
ุนูุฏู ุง ุฃุตุนุฏ ููุณู ุงุก ููุงู
ูุง ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ุฃุณุชุญู ุฐูู
... ุฃุนููุ ุฃูุง
ูู ุฃุคู ูุ ุฃุชุนูู ููุ
ููุณ ุจุงูุดูู ุงูุตุญูุญุ ู ูุฐ ุฏูููุงู)ุ ุฃุชุนูู ููุ)
ููู ุฃูุง... ุฃูุง... ูู ... ููู ูุฏูู ุงูุฌุฑุฃุฉ
ูุฃููู ุฐูู ูุฃู ู
ูุง
... ุญุณููุง
ูู ุชููููู ูุฏ ุฑุบุจุช ูู ุณูุจ ุฐูู ู ููุง
ูุงูุช ุชุญุจ ุฐูู
ูู ูุฐู ุงูุฎุฒุนุจูุงุช .
ุญุณููุงุ ุฏุงุฆู ูุง ููุงู ุฃู ู ุฃููุณ ูุฐููุ
ุญุชู... ุญุชู ุนูุฏู ุง ูุง ูุคู ู ุจุงููุงู ู
... ุงูุณูุงู
ูุฐุง ู ุง ุฃุชู ูุงู
ุงูุณูุงู
ุฃูุง ุณุนูุฏุฉู ุจุฃูู ุนุฏุชู ุฅูู (ุงูุจูุชุ (ูุฑูุณู
ูุงูุช ูุงูุฏุชู ุณุชููู ูุฎูุฑุฉ ุฌุฏูุง
ููุณ ูุฏูู ุงูุญู ูู ุทูุจ ุฐูู ู ููุ ููู
ูู ูู ูููู ุฃู ุชุบูุฑู ููุ
ุดูุฑูุง ูู
(ุดูุฑูุงุ (ูุฑูุณู
ุนุฐุฑูุง ุนูู ู ุง ุญุฏุซ ุงููููุฉ ุงูู ุงุถูุฉุ ุฃุจุชู
ูุง ุฃุนุชุฒู ุงูุนุชุจ
... ุฃูุชุ ู ุงุฐุง ุชุณู ูู ูุฐุง
ุฃุนุชูุฏ ุฃู ุงูุญู ุงู ุงุช ูู ุชุณุงุนุฏ
ูุง ุชุฃุชู ุฅูู "ููุฑุฏุฒ" ุจุญุซูุง ุนู (ู ุนุฌุฒุฉุ (ุฅูููู
ุฃูุชู ุชุฃุชูู ููุญุตูู ุนูู ุงูููุฉ
ููู ุถู ูุฏู ูุง ุนูุฏู ุง ูุง ูููู ููุงู ู ุนุฌุฒุฉ
ูู ู .
ููุชู ุฃุญุจูู
ุฃุญุจุจุชู ูุชุฑูุชููู
ูุฐููุ ูุฑูุชู
...ูู ุฃูุตุฏ ูุนู ุฐูู
ูููู ูุนูุช
... ููููู ูู ุฃูุฑููู ุฃุจุฏูุง
ุฃูุซุฑ ู ู ุง ุฃุญุจุจุชู
ููุฐุง ูู ู ุง ูุนุงูุจูู ุงูุฑุจ ู ู ุฃุฌูู
ุงููุฑุงููุฉ - ู ุนุงูุจูุ -
... ูุฏู ูุชูุฉ
ูู ุซุฏูู
ููุง
ูู ูููู ููุงู ู ุนุฌุฒุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู - ู ุงุฐุง ูููู ุงูุทุจูุจุ -
ูู ุฐูุจุชู ูุทุจูุจุ
ูู ุงุฐุง ูุง ูู ูู ูุฃุดุฎุงุต ู ุซููุง ุงูุญุตูู ุนูู ู ุนุฌุฒุงุชุ
ูู ุงุฐุง ูุง ูู ูููู ุงูุญุตูู ุนูู ู ุนุฌุฒุฉุ
"ุฃุฐูุจ ุฅูู "ุงููููุณุฉ
"ุฃุฐูุจ ุฅูู "ููุฑุฏุฒ - ... ุณูุฐูุจ ู ุนูุง -
ุฅูู ุงูุทุจูุจ. ุณูุฌุฏ ููู ุฃูุถู ุทุจูุจ
ุณุฃุฐูุจ ู ุนูู
ูู ูุคูู ูุ - ูุนู -
ููุฐุง ุณูุกุ ุฃููุณ ูุฐููุ - ูุงุ ูุฐุง... ูุฐุง ูุฏุนู ููุชูุงุคู -
ูู ูุฏููู ููุฏุงู ุจุงููุฒูุ
ูู ูุจุฏู ุฃููู ููุฏุช ูุฒููุงุ
ุฃูุชููุง ุงูุจูุฑุฉ
ุญุณููุง
ูุฐุง ุนูุงู ุฉ ุฌูุฏุฉ ุฌุฏูุง
ุฏูููู)ุ)
"ูุงู ูู (ุฌูุฑุฌ) ุฃูู ุฅุฐุง ุฐูุจุชู ุฅูู "ููุฑุฏุฒ
ููุง ุฏุงุนู ููุนูุฏุฉ - ุฃูุง ู ุชุฃูุฏุฉ ุฃูู ูู ููุตุฏ ุฐูู -
ุญุณููุงุ ุฃุญุถุฑู ูููุง
ุชู ูููุง ูู ุงูุญุธ
(ู ุงู ุง)
ู ุฑุญุจูุง
ู ุฑุญุจูุง. ููุฏ ุงุดุชููุง ุฅููู
ุดุนุฑูุง ุจุงููุถุงุนุฉ ุจุฏููู
ููุฏ ุงุดุชููุง ุฅููู
ู ุฑุญุจูุงุ ุงุจูู
ูู ุงุณุชู ุชุนุชุ
ุฏุนูู ุฃุฑู
ูุฐุง ุดูุก ุฑุงุฆุน
ุฃุญุจูุ ุฅุดุชูุชู ููู - ููุฏ ุฅุดุชููุง ุฅููู -
ู ู ูู ูุฐุง ุงูุฑุฌู ุงูุตุบูุฑุ
ุณุนูุฏุฉ ุจุฑุคูุชู - ู ุฑุญุจุง -
ู ุฑุญุจูุง - (ู ุฑุญุจูุงุ (ูุงูุง -
ุฃูู... ุนุฒูุฒู ุนุฒูุฒูุ ุงูุธุฑ ุฅููู
ุงูุธุฑ ุฅููู
ู ุฑุญุจูุง
ุุฏุน ุงูุฑุฌู ุณูุญู ููุง ูู ุชุณุชุทูุนุ
ูุฑุงูู)ุ ู ุงุฐุง ูุนูุช ุงูุขูุ)
ููุท ุฃุญุงูู ุฃู ุฃูุณุนุฏู - ุณุนูุฏุฉุ -
ู ุงุฐุง ุชุนูู ุจุงูุณุนุงุฏุฉุ
ุณุนูุฏุฉ
ู ุณุฑูุฑ ุฃู ุชูููู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุจูููุง - ุฃูู -
ุฃุนุชูุฏ ุฃู ูุฏู ู ุนุฌุฒุฉ
ู ุงุฐุงุ
ูุนูุงูุ ููุฏ ุฅูููุฏูุชูู
ุขู
!(ุฃููุ (ุชูู ู
ูุง ุชุฒุงู ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ - ุชูุฑูุจูุง -
ุููุชู ุฃููุฑ ูู ุงูุจูุงุก ููุง ุฃุฑุฏุช ุฃู ุฃุฑู ูุฌูู
(ุจุงุฑู ุงูุฑุจ ููู (ุชูู ู
... ุชุจุฏูู
ู ุฎุชููุฉ
ุฃูุช ุฃูุถูุง
(ุฏุงุฏุง)
(ุฃูู (ุฑูุฒู - ุฅูู ุฃูู ุฐูุจุชุ -
ุฃูู ููุ
( ูุง ูู. ูุฐูู (ุฑูุฒู
ุฅูู ุฃูู ุฐูุจุชุ
ูุง ูู ุฑูุฒู - ุฅูู ุงูุจูุช -
... ุณุฃุฐูุจ ููุท ูุฃุฑู
ุฃุนูู ุ ุฃุนูู
ุดูุฑูุง. ูุฏุงุนูุง
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฑูู ุดูุฆูุง
ุชุนุงูู ู ุนูุ ููุณ ุจุนูุฏ ุฌุฏูุง
ูู ุฃูู ุฃุชููุน ุฃููู ุณุฃูุฐุจ
ุจูุฐูู ุงูุฌููุฉ ู ุนู
ุชุฑุฌูููููู ุฉ ู ุชุนุฏูููููููู || N.Z. Al-Haleem ||
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.