Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎ็ด ่ถใฏใ้ฃใใใใ้ ใใใใ ใใฉ้ขจๅณใใใใใญ
ใใใใ
ใพใใใ่ฟไบใใ
ใฌใคใใฏไปๆฅๅฝผใจใใผใใฃใฆ่จใฃใฆใใใๅค้ฃฏๅคใงๆธใพใใฆใใใใญ
ใๆฏใใใฎๅใ ใใฉใฌใคใไปใฎๅฝผใจ็ตๅฉใใกใใใใใใชใใใใ
ใใใชใใงใใใชใใจใใใใฎ
ใ ใใๅใใใๆฏใใใฎๅ็ตๆง้ญใใฎใ
ๅฐใใ้ ใใใใฃใจๅช็ญ็ใงๆๆใชใใๅ จใ่ๅณใชใใใใ ใฃใใใฎๅญใ
็ตๅฉใใๅนด้ ใซใชใฃใใฎใญ
ๅคฉๅฝใฎใ็ถใใใใใใงๅฎๅฟใญ
ใพใ ใใฎไบบใจ็ตๅฉใใใฃใฆๆฑบใพใฃใใใใใใชใใ ใ
ใฃใฆใจใใใงใใตใซใใคใซใชใฃใใๅฝผๅฅณใใงใใใฎใ
ไฟบใฎใใจใฏใใใใใใ
ใใ ใใพ ใๅธฐใ
ๆฉใใฃใใใญไปๆฅใใผใใฉใใใใฎ ๅฝผใๆฅใซไปไบใงๅผใณๅบใใใใฟใใใงไปๆฅใฎใใผใใฏ็ตไบ
ใใใ ใฃใใฎใญ
ใใใจๅฝผใใญๅฅใ้ใซใใญใใผใบใใฆใใ
็ตๅฉใใฆใใใฃใฆ ใใฃ
ใปใๆฏใใใฎ่จใฃใ้ใใใใชใ
ใใฃใชใใฆ็ญใใใฎ ไปๆฅใฎใจใใใฏใใณใใฃใณใฐ
ใใใผใชใใๅ้กใงใ ๅ้กใฃใฆใใใใใชใใใฉๆฏใใใใใตใซใจใ็ธ่ซใใๆนใใใใใชใฃใฆ
ใใชใใฎๅฅฝใใชไบบใชใใใใงใใใฎใ ใใใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใใญ
ใใใไฟบใ่กใฃใฆใใพใ
ใกใใฃใจใใตใซใฉใ่กใใฎ
ใใใฉใใฃใฆไฟบใใกใใฃใจ่กใใใใจใใใใฃใฆ
ไปๆฅใๅงใกใใใใผใใใฆใใใฎใใฃใฆใใใใจใฏใฉใใใใใจ
ใใฃใงใใใผใไธญๆญขใซใชใฃใใฃใฆ
ใปใใฏในใฏใใใใ
ใฃใฆใใจใฏใใฃใฑใ่กใใชใใฃใใฃใฆใใจ
ใใใๅฝผใจใฎใปใใฏในใฃใฆใใใชใใฎ
ใใใใฎใใใ ใใใญ
ใใใใฎ่้ใฏใผใใณใฐใงใใใใใชใไฝใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใใชใใจ่จใใใฆใ
ใใฃใใใใชใใใไปๆฅใใๅงใกใใใ่กใใใฆใใๅบใใใชใใ
ใ
ใปใใๆฉใ
ๅนผใ้ ใใๅงใซ้ ญใไธใใใชใ
ๅใๅใใฆๅงใฎ่้ใๅใซใใใฎใฏ
ๅงใ้ซๆ ก็ใงๅใไธญๅญฆ็ใฎๅคใ ใฃใ
ใใใใใชใๅๅผทใๆใใใใใๆธใใใใใใชใใใ ใ
ใๅงใกใใๆ็ธพๅช็งใชใใ ใใ
ใญใใ็ถใใ
ใใ
ใชใใง็งใใใตใซใฎๅๅผทใๆใใชใใกใใใใชใใฎใ
ใ ใฃใฆใใตใซใฏใใใใจ้ใฃใฆๆ็ธพใๆชใใฎ
ใใฎใพใพใ ใจไธ่ฏใฐใฃใใใใๅญใ
โโใซ่กใใชใใกใใใใชใใใจใซใชใฃใกใใ
ๅญๆฐใๅฐใใใใใใใชๅญฆๆ ก่กใฃใใ็ตถๅฏพใใใใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใ
ใญใใ็ถใใ
ใใใชใใจ็งใซ้ขไฟใชใใใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใใตใซใใใใ้กใใใชใใ
ใๅงใกใใใ้กใใใพใ
ใใตใซใใใชๅ้กใ่งฃใใชใใฎ?
ใใใงใใใใใใใจๆใฃใฆใใใ
ๅใใฆๆใใๆฐใซใใชใใชใใ
ไธ่ฏ่กใซ่กใฃใฆใใใใใใชใใ
ใกใใฃใจๅงใกใใ
ใ้กใใ ใใ
ไธ่ฏใซใใใใใใใใใใซใ ใ
ใ้กใ
ใใฎ้ใใ ใใใ้กใ
ๆใใฆ
ใใใใใชใใใญ
ใใใใใใๅงใกใใใฎ่จใใใจไฝใงใ่ใ?
ไฝใใใใฐใใใฎ?
่ฉฆใใฆใฟใใใใจใใใ ่ชฐใซใ็ตถๅฏพใซ็งๅฏใ ใใใญ็ดๆใงใใ
ๅงใกใใใฎ ่้ใใชใใฆใปใใ
่้? ่ใใใใงใใ
่้ใใชใใใใชใใใชใใใผใใใฆใฟใใใฎ
ๆ่ฟใใ ใฎใชใใใผใใๆบ่ถณใใใชใใใ ใใญ
ไฟบใใใชใใฆๅฝผๆฐใซใใฆใใใใฐ
ใใกใ
ๅฝผๆฐใซใชใใ้ ผใใชใใ
ๅ ๅผใ ใใ้ ผใใใใงใใ
ใใใใใชใฎๅใใใชใใ
ใใใชใใจ่จใใชใๅๅผทๆใใฆใใใชใใใ
ใใใใฃใใไธ่ฏใซใใใใใใชใใ
ใกใใกใใกใๅใใฃใใใ
่้ใชใใใฐใใใใ ใ
ใใใใใใจ
ไฝใคใฃใใฃใฆใใฎ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใ
ๆฉใ
ใใ
็ถใใใจๆฏใใใซใฏๅ ็ทใ ใใใญ
ไฝใใฆใใฎ?ๆฉใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใฉใใใใฐใใใฎ?
่ใใใฎใใๆฉใ
ไฝใใฆใใฎ?ๆฉใ่ใใฆใใ
ใใใ
ใญใใ
ใใใใใฃใใใใฃใใใใ
ใใใใ?
ใใฃใจ
ไปใฎใง่ถณใใชใใ
ใใใใฃใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใง็ตใใใ ใจๆใฃใฆใใฎ?
ใใฃ?
ใใฃใจใใญใใญ่ใใชใใใ
ใปใปใปใปใปใปใ
ใใใใใใใพใใใใ
ใใฃ
ใใพใใจๅคใใใชใไป
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใใใ
ใใกใ ใ
ใ?
ใพใ ใพใ ใๆบ่ถณใใชใใ
ใใใงใใใใใใชใ?
ใใใชใใใๆบ่ถณใใใชใใ
่้ใฎใทใฏใจใๅจ่พบใจใใใใใใใฎ็ใใ
ใใใใ
ใใฃใใใณใใฃใผใ่ฑใใใฆ
ใใใใใ
่ใใฅใใใงใใ
่ฑใใใฎ?
ใใใๆฉใ
ใใชใซใผใ ใใฉ
ใปใๆฉใ
ใชใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎใใชใซใผๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ่ใใฆ
ใใตใซใใใใใใใ ใ่ใใฎๆ่ฝใใใใใใชใ?
ใใใใ็งใๅฅณใซใใๆใฏใใใตใซใใณใฆใขใ่ใใใฎใ
ใใฎไปฃใใใๅงใกใใใๅๅผทใใฆใใใใใ
ใใไธๅ่ใใฆ
ใใใ
ใใใใใ
ๅๅผทๆใใฆใใใใฎ?
ๅใใฃใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ10ๅนดใๅงใๅใ็คพไผไบบใซใชใใ็ถใฏไบกใใชใใๅฎถๆใฏ3ไบบใซใชใฃใ
ใใใใๅใฏไปใงใใใใใฃใฆๅงใฎใขใใซใ่ใ็ถใใฆใใ
ๅฝผๆฐใใงใใฆใใๅใฎใณใฆใขใณ่จ็ทดใใชใใจ่กใใชใใชใฃใฆใใพใฃใๅงใฏใๅฝผๆฐใจใฎใใผใใใๅธฐใใจ
ใใคใๅใซใขใใซใ่จ็ทดใใใชใใๆฌฒๆฑไธๆบใ่งฃๆถใใฆใใ
ใญใใใตใซใใๅงใกใใใญใ่ชฐใจใปใใฏในใใฆใ
ใใตใซใฎ่้่จ็ทดใใชใใจใใใชใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใฉใใใฆใใใใฎ?
ใ ใฃใฆใใๅงใกใใใฏใใฆใฃใฆใใใใ
ใใฎใพใพใใใๅงใกใใใใฃใจ
ใฆใใญใฅใฆใใฎใปใใฏในใฉใคใใ้ใฃใกใใใ
่ฒฌไปปใจใฃใฆใ
ใใใใ่ฒฌไปปใฃใฆ?
ใใฃใจใใใใซ่้่จ็ทดใใใฆใใใปใใฏในใใใใใใใจๆใ
ใ ใใใใตใซใใใฆใใใใฐใใใฎใ
ใใใใใไฟบใใกๅ ๅผใใใ
ใๅงใกใใใใฆใใญใฅใฆใใฎใปใใฏในใฉใคใใ้ใฃใฆใใใใฎ?
ไธ่ฏใซใใใใใใใซๆธใใ ใฎใฏ่ชฐใฎใใใ?
ใใใๅงใกใใ
ใใใใไปๅบฆใฏใใตใซใใๅงใกใใใๅฉใใ็ชใใญ
ใปใ
ใใฃใใใฃ
ใใใๅงใกใใใใใตใซใๅฉใใ็ชใ ใ
ใใใๅงใกใใใใใตใซใๅฉใใ็ชใ ใ
ใใใๅงใกใใใใใตใซใๅฉใใ็ชใ ใ
ใใฃใใใฃใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจ
ใใใใใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใฎ?
ใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ไนณ้ฆใ
ใใใไธๆ
ใใฃใกใ
ใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใไธๆใฃใฆๆใ
ใใฃใจๆญขใใฆ
ใใฃใกใๆญขใใฆ
ใ
ใฉใใใใฐใใใฎ?
ใใฃใจๅ จ่บซ่ใใฆ
ใฉใ?
ใใฃใใใจใใ่ไธญใจใ
ใ
ใใตใฉใฎใญในใฎๆนใๆใใ
ใใจใๅงใกใใใฎ่ใใญใใญ่ใใฆ
ใๅงใกใใ่ๅฅฎใใฆใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
็ถใใใฆ
ๅฝผๆฐใใๆใใใ
ใชใใใฆใฏใใชใใจ
ใใใใใใชใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใใๆใใ
ใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใณใฆใขใชๅใซๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆญขใใฆ
ใณใฆใขใชๅใซๆฐๆใกใใ
ไปๆดใฎใณใฆใขใชๅใซใใชใใจ
ๅฏใกใใใใชใ
็ใๆญขใใฆ
ใใใกใใ
ใฏใโฆ
ใฏใโฆ
ใใพใใฏใชใใฆโฆ
ใฏใโฆ
ใฏใโฆ
ใใใใใฐใๅใใฟใใกใใใฎใ่ก่ใใใใจใชใใใ
ใใใญใใใใงไปฒใใใๅ ๅผใซใชใใใญใ
้ฃฒใใฆ
ใใผใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ
ใใใใใใๆฐๆใก
ใใใใใใๆฐๆใก
ใใใใใใๆฐๆใก
ใใใใใใๆฐๆใก
ใใฃใใใไฝใใใฆใ
ใใ
ใใตใซใฎใฏใผใใณใฐๆฐๆใกใใใใ
ใใใช
ใใฃใจ
ใใฃใจ้ฃฒใใฆ
ๅงใกใใๅฝผๆฐใฎใฏใผใใณใฐใง่กใฃใใใจใชใใฎ
ใใตใซใฎใฏใผใใณใฐใง่กใใใฆ
ใใตใซใฎใฏใผใใณใฐใง่กใใใฆ
ใใฐใใใฐใ
ใใไธๅ
ใใไธๅ
ๅใใฆ่กใฃใกใใฃใ
ใใตใซ
ๆชๆฅใ็ฅใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใไธๆ
ใใใชใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใพใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจใไธญใซใๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใฏใโฆ
ๆโฆ
ใใโฆ
ใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใในใๆฐๆใกใใ
ใใใใในใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฃใจใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใใใฏใใใฏใ
ใใใคใฎๅญใๅฌใใใใ ใ
ใใใใใใใฆใใใใ ใ
ใใกใใใกใ
ใใฃใจใใใใใซใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใใจใ ใฃใใ
ใปใใฏในใงใ่กใใใ
ใญใ ใกใใฃใจ ใปใใฏในใใใ
ใใใฎใใณใใณ่ฆใใฆ
ๆใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ ๆฐๆใกใใ
ใใผใใฝใฌ
ใใผใๅฏใกใใ
ใใผใใฝใฌใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใ
ๅฃใฎไธญใใใฐใ
ใใ
ใใผใ้ ธใฃใฑใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใตใฉใใฆใใธใณใธใณใใใ
ใใใใใฎ?
ใ้ขจๅ่กใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฏใผ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใฐใใ
ใใฎใใณใใณใใๅงใกใใใฎใใพใใใซๅ ฅใใฆใฟใฆ
ๆฉใ
ใใฃใ
ๅฝผๆฐใฎใใงใใงใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅงใกใใใๆฐๆใกใใ
ใใใค็ใ
ไธๆ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅพใใใใใใใใใคใใ
ใใใชๆฐๆใกใฎๅใใฆ
็งใฏๅ จ็ถๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ!
ใใใใใใ!
ๆฐๆใกๆชใใใฆใๅๅใใชใใ
ๅใใชใใฎ?
ใใใใๅงใกใใใๅใใฆใใใ
ใกใใฃใจไผใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใใใใ
ใๅงใกใใใใกใคใซใชใใใ
ใใใใใใฏใชใฏใชใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใธใงใฉใใชใฃใฆใใฎ
ใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใไธๅๅพใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฎๅใใฆ
ใใใๅใใฆใ ใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆฐๆใกใใ
้ซใ็ซใฃใฆ
ใใฃใกใใ
็ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใฑใไปใใฆ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใชใซใใฃใฑใ็ฝฎใใฆใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ไปใใใช
ๆฐๆใกใใ
ไธๅฟไธๅฟ
่กใฃใกใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใ
่กใ่กใ
ใใฃใกใ่ฏใใฃใ
ใปใใฏในใงๅใใฆ่กใใ
็ตๅฉใใฆใ
ใใตใซใๅงใกใใใจใปใใฏในใใใฎใ
ใใตใซใจใๅงใกใใใฏ
ไปฒ่ฏใๅ ๅผใ ใใใญ
ใใใใๅงใฏ
ๆฏๆฅใฎใใใซใปใใฏในใพใงๆฑใใใใใซใชใฃใ
ใใใใๆฐๆฅใ็ตใฃใ
ใฎใฃใใฎใใใซ
ใขใตใซใใๅงใกใใใญใ็ตๅฉใใฆใใใฃใจใใฎๅฎถใซใใใใจใซใใใใใ
ใฉใใใใใจ?
ไปๆฅใญใๅฝผๆฐใใใฎใใญใใผใบใซๆญฃๅผใซใชใใฑใผๅบใใใฎใ
ๆกไปถใจใใฆใฏใใใฎๅฎๅฎถใซไธ็ทใซไฝใใงใใใใใจใ
ๅฝผๆฐใๆกไปถ้ฃฒใใงใใใใใ
ใชใใงใใใๆกไปถใชใใ ใใ
ใ ใฃใฆใๅฝผๆฐใจใฎใปใใฏในใใใใใชใใใ
ใขใตใซใจไธ็ทใฎๅ ดๆใซใใชใใจใๅงใกใใใใใฃใใ ใไธๆบใซใชใฃใกใใใใใชใใ
ๅงใกใใใ
ใ?ไฝ?
ไฟบใใใฎๅฎถใๅบใใใจๆใใใ ใ
ใ?ใชใใงใใ
ไฟบใซๅฝผๅฅณใใงใใชใใฎใฏใใใคใพใงใๅงใกใใใฎๅญใๅใซใใฆใใใใใ ใจๆใใใ ใใ
ใใใใฎ็ถๆณใใๆใๅบใใชใใจใไฟบใฏใใคใพใง็ตใฃใฆใๅดใใชใ็ทใ ใจๆใใใ ใใชใ
ใใใใใๅงใกใใใฎใใฃใใ ใไธๆบใฏใฉใใชใฎใใ
ๅงใกใใใใใใฎ็ถๆณใใๆใๅบใใชใใจใใไบใๆ้ทใใชใใใ ใใ
ใญใใใใตใซใใๅงใกใใใใใใใซ่้ๅใซใใใชใใจใใใชใใใ ใ
ใ ใใใ3ๅนดใใใใ1ๅนดใงใใใใใ่้ๅใซใใฆใใ
ๅซใ ใใ
ใญใใใ้กใใๅฝผๅฅณใใงใใชใใฆใใใๅงใกใใใใชใใฆใใใใใใ
ใใใกใใใใใฃใฆใ
ใญใใใใใใใใ
ๅซใ ใใ
ใใใฃใฆใ
ใใใใใฃใฆใใกใใฃใจใไฝใใชใใ ใใใกใใฃใจใใกใใใกใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใกใใใใฃใใฃใฆใ
ใใใใใใ
้บใใใงใใ?
ใใใใโฆ
ใใใใใใฃใฆ
ๅธฐใฃใฆ้ฃฒใใฆใใใใใ ใ
ใใใใใไปฒ่ฏใใใใใฃใฆ
ๆฐใใชใใงใใใ
ใใใใใโฆ
ใใใใกใใฃใจโฆ
ใใใใฃใฆ
ใใ ๆฐๆใกใใ?
ใใใใไฝใๅคใใใชใใใ ใฃใฆ ใใใใใ
ใใ
ใๅงใกใใใฎใใฉใใฏๅฅฝใใชใใใ
ใใใ
ใใใชใใจใชใใฃใฆ
ใๅงใกใใใใใชใใฃใใ ่ชฐใใใตใฉใซใใฆใใใชใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใฃใฆใใญใใใกใใฃใจใใชใใ ใใฉใญ
ๅฎถๅบใฆใฃใใฃใฆใๆฅใๆใซไปฃใใใฏใชใใใ ใใ
ใใใชใใจ่จใใชใ
ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใกใใฃใจโฆ
ใใใ
ใใ้กใใใชใใฃใฆ
ใใกใชใใ ใฃใฆ
ใ ใใใใ
ใปใใๆฐๆใกใใใใใซ
ๅบใฆใใใใฃใใๅบใฆใใฐใใใใใ
ใฉใใๅบใฆใใใชใใใใซ
ใใใใใชใใจใชใใ
ใกใใฃใจโฆ
ใใใใโฆ
ใใใๅคงไฝโฆ
ใใ?
ใใใใฎๆฌๅฝใฏๅบใฆใใใใชใใงใใ
ๅบใฆ่กใใใใชใ
่กใๅใซๅบใฆ่กใใชใใใ
ใ?
ใใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใใ
ใกใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใโฆ
ใใใใใฆ
ใ ใใ ใใ
ใใใฉใใฆ
ใงใใใงใใ
ใใใฃใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใฏ
ใปใๅบใฆ่กใๅใซ่จใฃใใ
ใใใใๆฌๅฝใฏๅบใฆ่กใใใใชใใใงใใ
ใปใๅฝผๅฅณใใงใใชใใฆใใๅงใกใใใใใคใใใใใฃใฆใใฃใฆใใใใใใ
ใใใใใไปฒ่ฏใใใใใ
ใญ?
ใใใใฎใถใผใกใณใใใใ
ๆฐใฎๅผฑใๅใฏไฝใ่กๅใ่ตทใใใชใใพใพๆ้ใ ใใ้ใใฆใใฃใ
ใๆฏใใ ใฌใคใณใใใๅใซใใ ใใ
็ตถๅฏพใซใฌใคใณใใใๅนธใใใพใ ็ด ๆตใชๅฝผๆฐใใใชใ
ๆญปใใ ็ถใใใใใฃใจๅใใงใใ ่ฑไบใใ
ใฌใคใณใๆซๆฐธใใใใใใ้กใใใพใ ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใใตใซ ใใใใใใใใฎใๅ ใใใซใชใ่ฑไบใใๆฅใฆใใใๆจๆถใใฆ
ใใ
ๅผใฎใใตใซใงใ ๅใใใตใซๅใ
ๅใฎใใจใใๅ ใใใฃใฆๅผใใงใใใใ
ใปใ ใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ ๅผใใงใใใชใใฆๅฌใใใชใ
ใชใใ่ถฃๅณใจใใใ?
ใฒใผใ ใจใ ใใฃใฒใผใ ใใฃใฆใใจใชใใใ ใ ใกใใฃใจๆใใฆใใใชใ?
ใฆใใกใใใไฟบโฆ
ๅ ฅใฃใฆใใใใ
ๆทฑๅปใใใช้กใใฆใฉใใใใฎ?
ใใฎใใไฟบใใใฃใฑใๅฎถใใๅบใใใจๆใฃใฆ
ใฏใ?
ใจใคใธใใใใไบบใใใ ใ ใชใใๆฐใพใใใ
ไฟบใใใกใชใฎใฃใฆ ๅงใกใใใจใใใช้ขไฟ็ถใใฆใใใใใชใฃใฆ
ใใใใๅงใกใใใฎใปใใฏในใฉใคใใฏใฉใใใฆใใใใฎใ
ใใใชใฎ็ฅใใชใใ
ไฟบใฎๅฐๆฅใฏใฉใใใใ ใ
ไฟบใ ใฃใฆ่ช็ซใใใใฎใซ
ใใใชๅงใกใใใฎใปใใฏในใฉใคใใฎใใจใฐใฃใ่ใใฆใใใใใ
ใใใชใใฆ่จใใใจไฟบใฏใใใใฎๅฎถใๅบใใใใช
ใใใใช
ใฏใฃ?
ใใฃ?
ใใฃ?
ใใฃ?
ใใฃ?ใชใใชใซ?ใใฃ?
ใๅงใกใใใญใใใตใซใใใฎๅฎถใใๅบใฆ่กใใใใใชใใฎ
ใฏ?ใ?ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ใใฎๅ็ใใฉใใใใใชใใงใใ
ใฏใ?ใใใใใพใใใใฉ
ๅงใกใใใ ใฃใฆๅคงๅคใ ใ
็งใฏใใตใซใฎ่้ใฏใชใขใชใใฃใใฎ
ใชใใ ใฃใฆ
ใใใใงใ
ใปใ่ใใฆ
ใปใ่ถณใใชใใใ
ใปใใใฃใจ่ๅบใใฆ
็ฌใใใใใใชใใงใใ
ใปใใใฃใฑใ่ใใฆ
ใใธใง?
ใใฃใกใใใฃใกใ
ใใใชใฎใใ่ถณใใชใใ
ใ ใ
ใใใใใใ ใใใใใใใ
ใใใใใใใใฃใจไธใๅบใใฆ
ใใใใใใ
ใปใใใฉใใใใใชใใงใใ ๅ จๅใง่ใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใฎ่ชฟๅญ ใใ
ใใใใใใ
็ใใชใใใงใใ?
ใใใใฉใใใใใใใใใญ?
ใใธใง
ใใตใฉใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ใใใชใซ็ซใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใญ
ใใกใฃ
ใใกใ ใฃใฆใใใชใซ
ๅฅณๅญใซใจใฃใใใใฐใใ ใๆฌๅฝใซ
็งใฏใใใฎ?
ใชใใง?
ใใใจใปใใฏในใงใใชใใชใใใใใช
ใฉใใชใฃใใฃใฆใใใใ ใ
ใใฃใใ่จใฃใฆใใใฉใใใใใใใฃใฆ
ใใใฏใใฐใใใญใใใใชๅ็ใฐใใพใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
็ตถๅฏพๅบใฆ่กใใใชใใใ ใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
ใ
็ตถๅฏพๅบใฆ่กใใใชใใใ ใใ
ใๅงใกใใ็ตถๅฏพใใตใฉใๅบใฆ่กใใใชใใใ ใใ
ใใตใฉใๅบใฆ่กใใใใชใใใญ
ใใใงใ
็ตๅฉใใฆใใใฃใจไธ็ทใ ใใใญ
ใงใๅฎถๅบใชใใ
ใใใใใชๆฅฝใใใใจใงใใชใใใ ใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใจ
ใใใงใใชใใใ ใ
ใใตใฉใฏใใใงใใใฎ?
ๅ จ็ถๅใใใชใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ๅบใกใใๅบใกใใ
่กใฃใใใใฃใจไธ็ทใ ใใใญ
ใใใใฐใใใใใ ใใ่กใ
่กใฃใกใใฃใใญ
ใใใงๅงใกใใใจใใตใคใใฃใจไธ็ทใ ใใใญ
ๅใฏไฝใๆตๆใงใใใซๅงใฏๅฉ็ด่ ใจ็ตๅฉใใฆใใฎๅฎถใซไธ็ทใซไฝใใใจใซใชใฃใ
้จ้ทใใใใญใธใงใฏใฟใผใฎ่ฉฑใใฃใใใใใฆใ
ใฒใใฃใจใใใ
ไฟบใใใญใธใงใฏใใชใผใใผใซไปปใใใใใใใใใชใใใ
ใธใผๆฅฝใใฟใ ใญ
ใใใพใใช
ใใใๅนดๅใไธใใฃใใใ
ใฌใคใใฎๅฎๅฎถๅบใฆ
ใญใผใณๅใงๅฎถ่ฒทใใใ
ใพใ ๅ ใฎใใจใ ใใใญ
ๅพใง่ใใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใฆใ
ใฌใคใธใใๅธฐใฃใฆใใฎ
ใๆฏใใใฉใใใใฃใใใไผใฟใซใชใใใฆใใ ใใใญ
ใฌใคใธใใใใใงใฎไฝใฟๅฟๅฐใฏใฉใ?
ๅฎๅฎถใฎใใใซ้ใใใใฆใใใ ใใฆใพใ
ไฝไธ่ช็ฑใชใใใใใใ้ใใงใ
ไฝใใใฃใใ้ ๆ ฎใชใ่จใฃใฆใญ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใฌใคใ
ใใใ็ง็ก็ ่ฌ้ฃฒใใ ใใใใๅฏใใญ
ใใ
ใใใใใฐใ่ฌใใไธ่ขใใใฃใใใ ใใฉ
ใฉใใซใใใ็ฅใใชใ?
ๅพใงๆขใใฆใใคใใฎใจใใใซ็ฝฎใใจใใญ
ใใ
ๅใใฃใ
ใใใใฌใคใธใใใไผใฟใชใใ
ใฏใใๆฏใใใไผใฟใชใใ
ใๆฏใใใ็ก็ ่ฌใใฃใจไฝฟใฃใฆใใฎ?
ใ ใใถๅใใใญใ่ใใชใใจ็ ใใชใใใ ใฃใฆ
ใใใชใใ
ใชใใใ็ก็ ่ฌใฎ่ฉฑใใใใใใใกใใฃใจไฟบใ็ ใใชใฃใฆใใใช
ใใใ
ใใตใซใๆฅใชใใใ
ใใใใใชใใใใชๅบๆฟ็ใชใใจ
ไธๅบฆใใฃใฆใฟใใใฃใใฎ
ใฟใใชใใฐใใ็ก็ ่ฌใง่ตทใใใใใ
ใใใใฆ
้ฆๅบใใฆ
ใใฅใ
ๆฌๅฝใซ่ตทใใชใใฎ?
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใ
ๅฌใใ
ใใใใ
ใญใใๆฉใ
ไฝ?
ๆฉใ
ๆฉใ่ใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใฉใใใใฐใใใฎ?
ใใฃใจใใฃใฑใ่ใใฆ
ๆ้ซ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ้ใใฆใใ
ใใ ใๆฅใใใใ
ใใใ็ถบ้บ
ๆๅพใใ้ขจๅ่ใใฆ
ใใใใๅใใงใใพใฃใ
ๆฌกใฉใใใใใใใฎ?
ใพใ ่ใใฆ
ใใฃใฑใ
ใใใฎ
ๆฉใ้ฃในใฆ
ใใฃใก
ไธๆ
ใใใใใใใ็ฟใฎใใใ ใใใญใ
ใใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใชใใจ
ใใใใๆใใกใใ
ใใฎไธใฏใพใใ
ใพใใใฃใฆ
ใใใ
ใพใใใใ
ใใฌใกใใใ
ใใใใใชใใช
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ๆฉใใชใฃใฆ
ไฝ่ฒ?
ใใใใใ
่ถณใๆทฑใใใกใใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใใใใใใฐใ
ๅฑใชใ
ใใฌใชใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใ!
ๅฃฐๅบใใใ ใฃใฆ
ๅฃฐๅบใใ
่ตทใใชใใ
ใใใใใใใใใใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใใใกใใฃใจๅฃฐใๆใใใใ
ๆใฃใ
ใใๆฐๅใใใฃใฆ
ใใใใใ
ๅฃฐๅบใกใใฃใฆ
ใใใ?
ใใฐ
ๆฐใฎใใใ ใ
ใใผ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅฏใๅฏใๅฏใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใๅฐปใๅใใชใ
ใในใญใฅใผ
ๅ ฅใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐใชใใ
ใใใใฃใใ
ใใธ?
ใใใฎ?
ใใใใพใใ
ใใใคใฐ
ใใฃใกใใๆฐๆใกใ
ใใไฝใงใใ
ไฝใงใใ
ใใฃใใใใใใฃใฆ
ใใใใใซใชใ
ใใฃ?
ใใใกใใใง
ใใใกใใใง
ใฉใใใฆๆณฃใใใ ใ
ใใใใ
ใใใกใใใง
ใใใกใใใง
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใฐใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ
ใใฃใจใใฃใกใใ?
ใพใ ใ ใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใฃ
ไธใงใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
้ใๆฐๆใก
ใใฃใฑใใใใฃใฑใใคใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใกใใ
ใใใไฟบใ่กใใใ
ใใใใไธ็ทใซ่กใใ
่กใใพใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใญ
ใใ่ฆใฆ
ใใใใใใใใใใใ
ใ ใใใใใฆใใใใฏใใฃ
ใใใฃใใใไปๆฅใ้ ๅผตใฃใฆใญ ใใญใธใงใฏใใชใผใ
ใชใใ ใฃใฆใใใใใๅ ฅใฃใฆใใพใ ่กใฃใฆใใฃใใใ
ใ
ใใตใซใฏๅบๅคๅใซๆใฎใๅคใใใใใใใญ
ใโฆ
ๆฐๆใกใใ
ๅนธใ
ใใใใฃใฆไปใงใๅใฏๅงใฎ่้ใใชใใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.