All language subtitles for S02E07- Penultimate Episode (הפרק הלפני אחרון)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NOW

What? What are you doing?

He's working with Barman.

Can you tell me who told you to do this?

I can't wait.

After what we've done, you can continue with these things.

I'm just kidding.

We've already understood.

I don't think you want to be a widow all the time.

We agreed.

And it's over.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's going on?

What's going on here?

It's Mara's time.

I'm trying to get to her.

We'll get to her at all costs.

You know what?

We have an idea.

Barman is coming.

Fire!

Fire!

Fire!

Fire!

Fire!

Fire!

Get back!

What's going on here?

We're in the middle of nowhere.

We're just a few minutes away.

We're in the middle of nowhere.

We're in the middle of nowhere.

What's going on?

We're in the middle of nowhere.

What?

We have an idea.

We have an idea.

We have an idea.

We're going to get to her.

Hello?

I'll be back later.

We'll talk later.

Or you'll hear me out.

I need your attention.

Please?

Coming.

Mauro Voigtnight.

I know how to say it now.

this is the vas accelerating

I just arrived in the hospital

Are you OK?

I have a appointment with that兼 Hook

At the Rhine

Just fine

The bodyguards are doing a good job

How long?

At an hour

What time is it?

Half an hour, he said he could kill you and kill you there, in the water.

He wouldn't have the chance to see you when you're dead.

If he wants to kill me, he has other ways to kill me.

And that's not what he needs.

You shouldn't have to go to the left.

We have to figure out how far he goes and from where.

Baman will take us to the other side.

You're not going to the left, we're here.

I'll take care of him, and you go.

You're almost there, good luck.

I'll take care of him.

Tell him you're done.

I'll be there.

I'll be there.

Open the door over there.

Come with me.

Come on, let's go.

That's it.

We're done.

You're done.

We're done.

We're done.

We're done.

We're done.

Why did you stop?

I was just going down.

I looked for him.

But he was incredibly shy.

He couldn't keep up with Andrew,

because of the pace of his car.

Sorry.

When he made him go down, he knew it would happen very soon.

What's the matter?

We were here so much together when he turned against us.

I even visited the schwer luck meritorious,

and now I went between a cold and sweaty house.

he didn't like me seeing me.

Why don't you tell us about our relationship?

Oh my God.

So why are you here?

Why did you tell your friend to come here?

If there's someone who talks to us like this, I want to know who it is.

Except for who I reacted to.

It's been a long time.

I found out that this was a joke.

The two of us know that if someone hears you, they will kill you.

And I'll tell you that Baum and I believe in your words.

I won't tell him anything.

I'll send the shooter who told me to tell him about himself.

The shooter is amazing, he believes.

I don't think you want to take the gun.

What shooter?

You still don't understand who I am, huh?

Now, listen to me.

There's one thing that you can do for me, and I'll help you out.

Can I ask you something?

To kill Baum and his son.

You'll kill him wherever he is, and what we believe is a lie.

He won't get close to you or get close to you.

And how did I tell you to believe in you?

Both of us.

Both of us.

If you do that, I'll listen to you more.

From my child.

Okay, it's not easy.

You have to think about it.

I'll take care of you one day.

Seven.

I can't give you the answer anywhere.

Seven, I said.

I want to hear the answer, right or not?

Okay, bring the phone to me.

I'll call my wife.

Tell her I'll call her.

After all that happened, if she didn't listen to me,

I wouldn't go there.

I'll call the police.

I don't have the phone now.

Eight minutes.

I need to call Tadri.

He won't let us meet him.

What are you doing?

Come on, let's go.

It's too late.

We can't see him here.

No, it's a strange feeling.

You're not scared, are you?

If he doesn't go there and doesn't meet,

something will happen.

If he goes there, we'll hear him.

We can work in a shed.

You're kidding.

If you go there, you'll be in trouble.

You'll have to wait for him to meet.

Seven minutes.

The only thing I want to tell you is that I need you to get rid of him.

Do you think we'll be in trouble?

You can get to him anywhere, it's not very possible.

He's not alone.

He's always with us.

He can come and stop us.

You found the way.

We've already seen that you're quite brave.

What did he say?

I'm not brave.

We've done a lot of things.

And I don't want to.

And you know more than anyone else.

Don't get rid of him.

He'll get rid of you.

You're the best.

Who do you think you're going to bring with you to your home?

To go to the families?

But you're a proud man.

I told you, it's not enough.

There's no one to take care of you.

Go to your children.

Go to your relatives.

Five minutes is a lot of time.

You're in trouble.

You don't understand what we're doing.

What are you doing?

Tell me where you're going.

We can't stay here and do nothing.

Here's my phone.

Give it to me.

Here's my phone.

Give it to me.

Give me one minute.

I don't want to miss your call.

Give me your phone.

What the hell?

How can it be that you've just called him?

If he can't answer, how can he contact you?

How long?

Three minutes.

Come on.

I want to hear your decision.

What do you want?

What do you want?

Okay.

We'll do it.

Okay.

When?

How long?

Wait.

We'll do it.

Okay, what now?

When you get home,

I want you to tell him that this is a secret from me.

That the last thing that happened between Shamuta and Ishma

was the name I heard before he got married.

You're home.

I know you're right.

Can you call my friend now?

Okay.

Give me one minute.

I'll be right back.

Okay, okay.

What the hell?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

What the hell is this?

I don't want to.

I don't want to.

What are you doing?

Rao, Mao.

Are you sure you're not going to tell me?

What do you mean?

It's so low.

Show me that.

Get in.

Shut up.

Sons!

Son of a...

Come here!

What do you mean?

I don't want to.

When did you find out?

I don't know.

But they told me what to do.

They told me to leave.

I don't know what to do.

I have to find a job.

Can you find a job?

Why?

I want to die.

It's not your fault.

It's my fault.

So what now?

It's all up to you.

What do you want?

I don't know.

I'll tell you later.

What about Tarek and Bauman?

We know they're planning to send you to Lebanon.

We know they're planning to send you to Lebanon.

We don't know what to do with it.

We don't know what to do with it.

Do you think you can still get to that point?

No.

It's just a matter of time.

They'll at least send you.

Even though they're planning to send you to Lebanon, Bauman is really worried about them.

He's afraid he'll get caught.

I went to Amiram and asked him to give them a personal opening,

but he said that when they meet, they'll share the time together,

so there's no need to worry about it.

I'm sorry, I wanted to meet you because...

I thought maybe you'd talk to him.

I can already help.

What can I do?

I can't let him be like this forever.

I'm sorry, Bauman.

You know you can get to Tarek and Bauman's.

Let's sit down.

Let's talk outside.

I'll talk to you outside.

Okay.

Of course.

Did you go after my wife?

What are you talking about?

Did you meet with Bauman?

Who said such a thing?

Is it true or not?

It's true, but it's not what you...

I couldn't do such a thing.

How?

At that moment,

it seemed to me like the only option.

I wanted to get to the point, to the point.

To be honest, it was a fight.

I just don't know what to do more.

Okay.

I can't continue to be part of it.

No, no, no. Miki, Miki.

Just a moment.

I need to explain to you.

I didn't open up to him at all.

And in any case, he passed away.

My relationship with him is over.

There's nothing like that.

When you do something to me like Bauman did to all my life.

Listen to me for a moment.

I had an early morning with Shimon Lander.

He said to me one thing,

that we have to take care of ourselves.

Adil is brutal.

Bauman is a hero.

We don't have to do anything to him.

Okay, okay.

You know what you've done to me?

You've done everything to get rid of your father.

I'm not trying to get rid of myself.

I'm just trying to do something like that.

And I'm asking for your forgiveness.

I promise you,

that this thing won't happen again.

You're making me crazy.

Do you understand why you're doing this to us?

We've been trying to get rid of you since yesterday.

You didn't have to come here at all.

I told you to get rid of your father.

We thought you were innocent.

I called you in time.

What do you want from here?

Okay, don't worry.

We're free.

We don't have time for these kinds of things.

Let's think about what we're doing.

You're making me crazy.

Keshara, listen.

Don't do anything to him.

I don't believe that I'm a criminal.

I don't believe that he's a criminal.

We don't have a criminal.

We've been together for seven years.

If not,

we'll be in jail for a few minutes.

And we'll be in jail for a few minutes.

And we'll be in jail for a few minutes.

You're making me crazy.

Don't worry.

We'll have to get rid of him and stop the story.

What are you talking about?

You're going to get rid of your father for a few minutes?

If we're in jail,

we'll take him to jail.

It's a thousand times better.

We don't have the right to get rid of him.

He's a criminal.

He's a criminal.

You want to get rid of a criminal?

Do you think we can do something like that?

Let's call the police.

How can we help him now?

We need to get rid of him.

Hold on.

Hey, what's he saying?

I don't know.

I don't know what to do.

Okay.

Bye.

You're making me crazy.

How long do we have to wait?

How long?

Dad,

when you're done with the charges,

I'll tell you what,

I'll tell you what I'm saying.

I'll tell you what I'm saying.

I'll tell you what I'm saying.

Do you think I'm going to kill you, son of a bitch?

I'll tell you what I'm saying.

I'll tell you what I'm saying.

Dede, baduk, you don't know about the company.

Mau, he's in trouble, he's in a bad mood, he's here with Khalim.

You're in trouble, you're in a bad mood.

Do you have anything to do with Mau from here?

Diane, you want to get out of the company with Mau and Ezra in the warehouse?

He's in the company with Mau and Ezra in the warehouse.

We're going to kill him, we're not going to kill Misa.

Misa told him, about Mifal.

He didn't want you to go there.

You're going to kill him.

We're going to take care of the house, we're going to kill him.

You want Dede to find these two bodies?

We can't kill him, we have to kill him.

The bodies, the bodies, you're going to die in a few years.

Where are you going?

You're going to kill him, you want to live?

When he's in the country, you're going to kill him,

because maybe they found him, he's going to kill you.

We don't have time to kill them, even if they want to,

and Dede can come any minute.

We're going to take him here, take him with us,

and we're going to take him with us.

We have no time to kill him.

You're going to kill him, you want to kill him,

you want to kill him, you want to kill him.

Si, si.

Okay.

Si?

Si?

Si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si...

Let's go.

You'll go now.

How are you?

Thanks, I'm

Leraz, it's impossible for you to start your business like this.

What's that like?

Look at you.

It's impossible to put you on the phone

because you're expecting to come here today.

It's impossible to work like this.

Especially if something like this is big.

Tarek, everything's fine. Trust me, everything's fine.

Everything's fine. Tell me, I'll sing. I'll sing this song.

Listen.

The business is already in the middle of the market.

It's going to be hard on us.

It's impossible for you to do that.

Huh?

Leraz, I don't want you to be angry.

I'm going to tell you this for 100%

but what's more, it's impossible for you to start your business like this.

That's what I'm saying to you.

In the war, there are always openings.

It's impossible to start a business like this.

Listen, you're going to be my wife.

You're going to wake me up

and then start your business like this.

You're going to be my wife.

You're going to be my wife.

I'm going to be my wife.

Why are you going here?

I'm going with you.

I'm coming.

I'm going to come.

You go right now to the tank.

Oh no!

Come on, let's go.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Balot!

Balot!

Balot!

Long time.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go!

Let's go.

Let's go outside.

Later?

Yes.

What's going on?

Turn it off.

Let's go.

Edry?

Mickey.

Hi.

Did you come home?

Later.

I have to talk.

So talk to me.

Hello.

The number is 1,000.

I'm asking for your help.

I know that...

...this is not something that people just...

...and it's over.

But...

...I'm sure you'll listen to me.

I tried my best.

But that's all it was.

Just the best.

I know.

I'll come back and talk.

I also tried my best.

What do you mean?

What do you mean?

Hello?

We'll talk later.

Let's go.

Why didn't you tell me?

If you were talking to me, I wouldn't be able to tell you...

...it's like you need something like that in your life.

Close the door.

I don't get it.

You still don't care about me?

Is there anything else you want from me?

I don't want to hurt you in this story...

...when you know what you want.

Yedri.

You're the only one in the world we're looking for.

And that's what we've been through.

Okay, the first thing I need to do is to open the door.

Okay.

How?

I don't know them.

They found them.

What's going on?

What's going on?

Have you ever seen this cloud that we're looking for?

The cloud?

Yes, the cloud that we're looking for...

...and all the stars and stars in the sky.

Where is it?

Over there.

Is it here or not?

It's here.

But you don't see it.

Sometimes when it's hard...

...if we want to open the door...

...in order to make sure that the cloud...

...of the sky is clear and clear...

...a few times in three years...

...the cloud will come here from below...

...like the cloud of the head of the cloud.

It's a cloud in the earth...

...and it's full of stars and stars.

But you don't see it as a cloud now.

But it's still a cloud in the earth...

...when you think about it in your life...

...it won't come to you.

It won't be better than that.

I should call a friend over...

...now there's no problem.

I'll stay with him.

I'll save your edges from him.

Come.

I'll tell you when I come.

...

...

...

...

...

...

Do you want to go out and play in the pub?

No.

I know how important this is to you.

I'm sorry I made you do this.

What do you want from me, dad?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry I made you do this.

People are making mistakes.

They're angry at me, at me, at ease.

In my case, I think that was the end of both of them.

I still love your dad very much.

Very much.

He's my father's favorite.

You and him.

You're more important than anything else.

I'm sorry.

He said he would do something first.

No, not at all.

He said something like that?

It was one-on-one.

And it wasn't easy, you know.

But when he loves me,

he loves me more than anyone else.

Are you sure he'll do that?

I hope so.

You're such an idiot.

You need to stop.

You're not going to stop? I'll stop.

Calm down.

Do you want it or not?

You're a big fool.

You're a big fool.

You're a fool.

But if you were me,

you'd be better off with me.

Where did they go?

Did they steal your clothes?

What do you think?

I don't want to see you.

You need to be a little more careful.

What we did was our own fault.

It wasn't our fault.

It wasn't your fault.

We don't know who you are.

Do you think you know who I am?

That you're an idiot?

I told you, it's your fate.

We both are stupid things,

and we want you to live.

I'm not a good person,

but I'm sure you're not.

You're a fool, you're a fool.

You want to kill your head,

and go to the church.

Do you think I don't know what you're doing?

I know stupid things about me and what I'm doing.

I didn't pay attention to the person who came to him.

And if the church is in danger, it'll kill me.

It'll kill you.

Don't worry, it'll kill you.

All you did was kill your head.

All your life.

You killed three birds with one stone.

All you did was kill you,

all you did was kill your head.

Both of them are stupid things.

Now they kill all of their lives.

And you're a fool.

What did you do to the person who killed you?

You're a fool, you're a fool.

You think you don't know how to stand here?

Come here, we'll see you.

Wow!

That's more like it between us.

Come on.

What are you waiting for?

Come on.

Come on.

The only way you can get rid of this story

is to leave me alone now.

I don't have a choice, you know.

I'll tell you more about it.

I'm ready to save everything you did to my people.

Just get rid of Bauman.

With everything you did to me,

I'll get rid of him, Adil.

I'll kill you, just like that.

You won't leave me alone now,

before they come back.

Both of us will always be like this, Gammer.

I and you will come back.

It's not easy for me to get rid of this.

I'll sit down.

I'll get what I want.

I'll do what I want.

What do you think of me?

You want to come back to me?

Come on.

After you see me,

you're still the same as before.

I'll get rid of you, too.

What's wrong?

What?

I'm sick.

You have to get rid of him.

Tell me, did you get rid of him?

Listen, I'll talk to him.

I'll explain to him what his problem was,

and he'll talk to Mila.

Mila is the only one to help you get back to me.

He'll be fine, trust me.

He's not afraid of Mila.

He's not stupid.

He has an ally with us.

You have to get rid of him

and talk to Bauman.

And you have to get rid of him

because there's a police officer,

a police officer and two girls.

Give me a chance to talk to him.

He'll tell you what you want to hear.

Let's see.

We don't have a separate room, do we?

There's a place in the kitchen.

Of course.

At least he'll think about it.

Maybe he'll call the police,

but he won't be able to talk to both of his friends.

I'm starting to get used to it.

I'm going to get rid of him.

Call my mother.

Alas!

Alas!

What do you want?

I don't care.

If you want to kill me,

I'll kill you.

Alas!

Alas!

I don't want to kill you!

I don't want to kill you!

You son of a bitch!

Alright.

Alright.

Alright.

You son of a bitch!

Ambulance!

He's okay!

Ambulance, now!

No!

I don't want to kill you!

I don't want to kill you,

you son of a bitch!

Ruben, what's wrong with him?

Where did he come from?

Ruben, get me out of here!

We're going to the police station.

Yes.

Yes, but be careful!

Yes.

Alon!

Alon!

Alon, what are you doing?

I'm going to kill him.

Alon, help me!

Help me!

I'm going to kill him!

I'm going to kill him!

Alon, you don't want to do this.

Alon asked me to kill him.

I'm going to kill him.

Ruben,

tell me one thing.

Alon,

I'm going to kill you,

don't do this.

Kill me!

Alon, I'm asking you,

don't do this!

Alon!

Alon,

Alon, no.

I'm going to kill him.

Alon!

Alon!

Alon!

Alon!

Alon!

Who are you looking for in the ambulance?

I know everything about you.

Alon,

Alon, we were all here,

what did you do to him?

He was my uncle.

I told him that I loved him,

that he was my own uncle,

that he was my uncle,

and I loved him here.

If they believed me,

it wouldn't be easy.

But you're right.

Alon,

Alon,

Alon,

Alon.

Open.

I'm calling you to contact you for a while.

What's wrong?

Wow.

Because before the ambulance,

he's in trouble,

he's in trouble.

You're getting better,

you're getting better.

You opened a television.

I'll do it.

I'll open it for you.

It's a new story.

An accident accident happened around the hall in the underground

in an

You

You

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.