Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I like to travel
You get to see new people
Different people
Each person has a different color
and a different pattern
and a different texture
I discovered my own texture at school
The first day of school
Good morning Tehran!
This is my city, Tehran.
I grew up in this city,
went to school,
and became a FEMALE.
Right, maybe I'd be something else
had I lived somewhere else.
For example, a football player,
or a singer,
a truck driver,
or a lover.
But in this city I became a FEMALE
Nothing more, nothing less.
This is me
Hello!
Preparing to go to school.
And this is also me
Here
This one.
On my long way to school.
Still on my way.
Finally, we arrive.
this is me,
this is our school,
and this is our uniform.
We had a morning routine everyday
very unique in its kind.
We all stood in queues.
Down with USA...
Down with USA...
Down with Israel...
Down with Israel...
Down with Israel...
Down with Israel...
Down with England...
Down with England...
Our classes were small, but populous.
We had to wear head scarf all the time
even though we were all girls
but we had to cover the hair
I don't know from who?
Our schools were separate.
Boys went to one school,
girls went to another.
Our uniforms were all the same
Only the head scarf changed as we aged.
Light colors for the young ones,
and dark colors for the more mature.
Our classes were kind of boring,
but we each managed to survive.
Our school moderators observed our hair, inch by inch
and made sure to take action quickly and accordingly
I tried to take care of my Hijab
But deep inside
I mean real deep,
deep deep deep down,
I wouldn't mind letting it loose.
Sometimes I put my hair out on purpose,
because I felt prettier.
Once our morality teacher saw me with my hair out
and told me
Did you know that God will hold you up from these hair
and hang you by them, as a punishment
in the great day of judgement?
It would be unfair if I don't mention the time
we could have fun and pleasure.
Only after school of course,
or after work,
in our homes,
or our rooms,
or a private place.
When we leave our country
we can wear everything we want.
No shaul, no head scarf
no coat, no veil, no uniform.
Fully unwrapped.
people have different colors and patterns and textures,
For they have tried different uniforms.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.