Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใ
ใพใใฏๅนด้ฝขใจ่ทๆฅญใๆใใฆใใ ใใใ
ใฏใใๅๅใฏไบฌๅญใงใใ
ๅนด้ฝขใฏไป40ๆญณใงใใ
่ทๆฅญใฏๅฐๆฅญไธปๅฉฆใใใฆใใพใใ
ไธปๅฉฆใไธปๅฉฆใธๅฏ่ดใปใฉใจใใใใ
ใใใใใฎใๆฅๅธธใจใใไบบใฏใ
ๅฐใฃใ?
ใใใงใใญใๆฎตใฎๆใฎๆๅฅใ ใฃใใใฉใ
ๆฌๅฝใซ็ดฐใใใจใใใชใใงใใใญใ
ใ็ฟๆดใใจใๆไผใฃใฆใปใใใจใใจใใ
ใกใใฃใจ็งใไปๆฅใงใใชใใใๆดใฃใฆใใใฆใใใ?ใจใ่จใฃใฆใ
ใใใใใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใ็งๅคๅบใฆๅธฐใฃใฆใใใใพใ ๆดใใใฆใชใใจใใ
ใใจใใกใใฃใจๆฐใซใชใใฎใใ
้ดไธใใชใใ ใไธธใใใพใพๆดๆฟฏๆฉใซๅ ฅใใใจใใ
ใใใใใๆฑใ่ฝใกใชใใใใใ
ใใใใ็ดฐใใใจใใใๆฐใซใชใฃใกใใใพใใญใ
ใใใพใใใใชใใๆๅฅ่จใฃใกใใฃใฆใ
ใฏใใๆฅใใใใพใใ
็ตๅฉใใฆไฝๅนดใงใใ?
ใใ10ๅนดใซใชใใพใใญใ
้ทใใงใใญใ
ๅคใฎ็ๆดปใจใใงใฉใใชใฃใฆใใพใใ?
ใใฃใจใงใใญใใใ5ๅนดใใใใซใใฆใชใใงใใใญใ
็ตๆง้ทใใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใฃใกใใใฏๅฃฐใใใฆใใใใจใใฏ?
ๅ จ็ถใใชใใงใใ
ใใฃใกใใใกใใฃใจ่ชใฃใฆใใใชใใ็ฒใใฆใใจใๆฐๆใกใใใใใชใใฟใใใชใใจใ่จใฃใฆใ
ใใใใใใ5ๅนดใใใฃใฆใใพใใพใใใ
็ตๆงใๆฌฒๆฑใๆบใพใฃใฆใใใใใใงใใใฉใใ
ใฏใใใใใงใใ
ใใใชๆใใงใ็บๆฃๆนๆณใจใใฃใฆใใใพใใ?
็บๆฃๆนๆณใงใใ?
ใพใใใใฎใใชใใฆ่จใใใงใใใใ
ใญใใใใใใญใ
ใพใใใชใใใใใใกใใฃใจไธไบบใงใจใใงใใใญใ
ใฏใใใใใใใชใใฎใงใ
ใงใใใใฃใฑใใฎไธไบบใงใ
้ ปๅบฆใใใใงใใญใ
ใพใใ้ฑใซ4ใ5ๅใใใใงใใใใใ
็ตๆงใ
ๅนณๆฅใฏๅนณๆฅใ
ใใใงใใญใๅนณๆฅๅญไพใใใชใใจใใจใใ
้ ใใใจใ
ใใใงใใญใใกใใฃใจๅฎถใงใใใจใงใใชใใฎใงใ
่ใใฆใใใใใชใใใใๅฅฝใใงใใใฐใใใใพใใ?
ใใงใฉใใชใใใใๅฅฝใใงใใ
ใใงใฉใใช?
ใฏใใ่ใใใฎใใใใๅฅฝใใชใใงใใ
ไปๆฅใใใใงใฉใใชใงใใใงใใ?
ใใใพใใใใชใใใ
ใใงใฉใใชใไฝใใใ?
ไฝใใใ?
็ตๆงใๅฅไปใใใฎใๅฅฝใใชใฟใคใใชใใงใใใใฉใกใใใจ่จใใจใ
่ฆใใชใใ
ใใใงใใใใใๅใใงใใใใฆใใใฎใ่ฆใใจใใใใใญใใญใใกใใใจใใใใ
ใใใใใณใใณใใใ
ใพใใใใใงใใญใใฏใใๅฅฝใใงใใ
ๆ่ฟใใชใใใใฆใๆผซ็ปใจใใใใใใฎ่ฆใใใใใใงใใใฉใ
็ตๆงใใใใใใกใใฃใจไฝๆถฒใพใฟใใฟใใใชๆใใฎใใคใ
ใใญใใญใซใชใฃใฆใใใใชๆใใฎใใคใ
ใใใใใใญใฃใจใๆฟๅใชใฎใๅบใใใใใชใผใฟใใใชใ
ๆใฃใฆใพใใ
ใใไพใฏ?
ใใใงใใ?
ใฏใใใใฒใ้กใใใพใใ
ใใกใใกใ็จๆใใฆใใใฎใงใ
ใพใใ่ฉฆใใซใ
่ฉฆใใซ?
ไน ใใถใใฎใใกใใกใใงใใญใ
ใใใงใใญใ5ๅนดใถใใงใใ
ใงใฏใๆฉ้ใใฃใกใใใพใใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใพใใฆใ
ใใใซใกใฏใ
ไฝใใใใใญใ
ใใใใใณใใฎไธใใใงใๅฝขใใ
ใใใใงใใใๆฌๅฝใซใ
ใฉใใใ
ๅคฑ็คผใใฆใใ
ใฏใใใพใใฆใ
ใใใชๆใใ ใฃใ
ใใญใใญใใกใใใพใใญ
ใฉใใใใใฎๅใง่งฆใฃใฆใใฃใ
ๅผฑใใงใใ?
ใกใใใฉใใใงใ
็ถบ้บใซใใใฆใๆใ
ใใๅใใใ
็งใฎๅฅฝใใชใ่ๅญใงใใ
ใใฎๅฐใใชใ่ๅญใ
็งใฎใ่ๅญใใใญใใญใใกใใใ
ใใฎ็ใ้ใๅฅฝใใชใ่ๅญใ
ใใใงใใณใใไธใใใฆใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใช?็ใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใฉใใฉใใฌใใฌใใซใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใญใฅใใจใชใฃใ
็ตๆงๅคงๅคใชใใงใใญ
ใใใใใ ใจๅคงๅคใใใชใใงใใ?
ใใใชใใๅบใฆใใชใ?
ใใใใใงใใ
ใชใใใใใฃใฑใใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?ใใใฃใ
ใใใใใใชใใ
ใใใใใฃใใใใๅใ
ใใใใกใงใใ?
็ใใ
่ชไฟกใ่พผใใงใใใฆใใฟใใ
ๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅฅฝใใงใ
ใใผใใ
ใๆฏใใใฎใใใใง็งใฏใจใฆใๅนธใใซ้ใใใพใใใ
ใใ็ถบ้บใซใใพใใญ
ๅๆใซ้ฃฒใใใใใพใใใใฉๅคงไธๅคซใงใใใ?ใใใใชใใ
ใใใใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ไน ใใถใใซใใกใใซๆฅใฆใใใ ใใฆใ่ฒใ ใจ่ฉฆใใฆใใใฃใใใงใใใใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใ่ฆใใฆใใใ ใใฆใ
ใใใฃใใงใใ
ไปๅบฆใฏใใในใฟใฎๆนๆณใจๅใใ
ใกใใฃใจใใใใฎไธใซใคใใๆใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใใใชใฃใฆใ
ใใใใชใใปใฉใ
ใ ใใๆฎๆฎตใใฃใฆใๆใใ
ๆฎๆฎตใใฃใฆใๆใใ
ใพใใ่ช็ถใซๆฎ้ใซใญใ
ใใใใใใญใ
่ช็ถใซใ
ใพใใๆฅใซใญใ
ใใใใชใใปใฉใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจใ้กใใใพใใ
ๅ็ชใซๅงใพใใใงใใ
ในใซใผใใใไปปใใใพใใ
ๅฏใใใจใใใใชใใงใใใ
ๅฏใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใฏใใฏใใฏ
ใใฃใฆใ
ใขใใใใชใใงไธใใใ
ใฏใใใใใในใฑในใฑใงใใญใ
ใกใใฃใจใใพใใใใงใซ่กใใจใชใใซใ
ใฏใใใใใใฟใ
ใฉใใ
ใฏใใใพใใฆ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใฉใ?ใใใใใใใชๆใ?
่ใใฆใใใใใใช
ใพใ ๆฅใชใฎ?
ใใใใพใใ
็ถบ้บใซๆนๅผใใฆใใใใใใช
ๆฐๆใกใใใ
ๅฌใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ จ้จ็ถบ้บใซใใพใใใใญ
ใใใใใฎใ?
ใใใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐๆใก่ฏใใใ
่ฏใใฃใ
ๅบใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใใ่ นใไผธใฐใใฆใใใใจ่ฏใใงใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใใ่ นใไผธใฐใใฆใใใใจ่ฏใใงใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใใ่ นใไผธใฐใใฆใใใใจ่ฏใใงใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใใ่ นใไผธใฐใใฆใใใใจ่ฏใใงใใ
็งใฏใจใฆใ็ฒใใฆใใพใใ
็งใฏใจใฆใ็ฒใใฆใใพใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ่ถณใฎๆนใ
ใใใงใใ
ใ่ค็พใใใใพใใใ?
ใ่ค็พๆฌฒใใใฃใใใใใฎใใกใใใจใใพใใใใใใใคใใฆใใใใ
ใใซใ
ใใฃใกใใใใใ ใ
ๅฉใใฆใใ ใใ
ๅฉใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใฏใใใใใๆน?ใใใๆนใงใใใใใใๆนใฃใฆใ
ใใฃใใฏใใใใใๆนใๆฅใใ
ใใฃใใใใๆนใใใใใ
ๆฌ็คพใงใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฎใใใๆฌ็คพใงใใญใ
ใใใๅผทใใงใใญ
ใใใใใใชใใ
ใใฃใใฃใใใ
็งใฏใ็ง
ใใกใ ใ
ใใก
ใใกใใใไธๅ
ไธๅ
ใใฃใค
ใใใฆโฆใใโฆ
็ใใงใ
่ฆใใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็งใฎใ็ถใใใฏใ็งใฎใๆฏใใใใ็งใฎใ็ถใใใ
ใ ใ๏ฟฝ
goo
ใใใใฟใพใใใใใใใฟ
ใ ใใใ
ๅจใฎๆฒ้ณด
ๅจใฎๆฒ้ณด
ใใใผใใใใใฃใฑใใใฃใฑใใใ ใใใ
ใ ใ
ใใใใใกใใใฉใใ
ใๆฏใใ
่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใใใฎใๅฅฝใใงใใ
่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใใใฎใๅฅฝใใงใใ
ใฏใใฏใใฏใใฏ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใใใใชใใ
ๅฉใใฆใใใใชใใ
ใๆฏใใใฎใๆฐใซๅ ฅใใฎใ่ถใ้ฃฒใฟใซๆฅใใ
ใๆฏใใใฎใๆฐใซๅ ฅใใฎใ่ถใ้ฃฒใฟใซๆฅใใ
ใฏใใใฉใใใฉใใใใใฟใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
็ฎใใใณใใณใใฆใใใใชใใงใใใ
ใใๅใใฆใ
็ทๅผตใใใ
่ฟใใชใใงใใ?
่ฟใใชใใงใใ?
ๆไผใฃใฆใ
ใใฃใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใฆใ
ใใใกใใฃใจใใช
ๅบใชใใงใใญ
ๅ จ็ถใใๅคงไธๅคซใงใ
ใปใใจ?
ใกใใฃใจ่ฆ่ฟใใฆใใใใงใใ?
ใใใงใใ?
็ตๆงๅๅฒใจใใชใใใใ็ตใใใงใ
ใใฃใฑๅคงๅฅฝใ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใใใใ
ใใใญ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใใใใ
ใฏใใใฏ
็งใฎใๆฐใซๅ ฅใใฎใ่ๅญใ้ฃในใใจใใฏใ็งใฎใๆฐใซๅ ฅใใฎใ่ๅญใ้ฃใน
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
็ฌใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใใชใใ
ใใใจไธ็ทใซๆณณใใงใ
ใใใจไธ็ทใซๆณณใใงใ
็ถๆ ใงใใใใญ
ใใฃใใใใฃใฆใพใ
้ ๅผตใใพใใใ
ๆๆณ่ใใซๆฅใใ ใใ ใใใใฅใๆพ้ใ
ใใฟใพใใใ
ๆฌกใใใไธๅใ
ใพใใใใญใใญใซๅบใใฆใใใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฅใๆพ้ใฎๆๆณใฏใฉใใงใใ?
ใกใใฃใจไผใใใใ
ใใใชใใๆฐๆใกใ้ใใฆใใใใใชใฃใกใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.