All language subtitles for APNS-196

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใจๅŒ—ๅฑฑใใ‚“ใฏๅŒ็ดš็”ŸๅŒๅฃซใงไป˜ใๅˆใฃ

ใฆใ€ไธ€ๅนดใฎๆ‹ไบบๅŒๅฃซใงใ™

ใพใ ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใใฆใ€

ๅผทใ‚‰ใ‹ใชไบค้š›ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ€ๅ’ๆฅญๅพŒใซๅŒ—ๅฑฑใใ‚“ใŒๆฑไบฌใฎไผš็คพใซ

ๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ€

้ ่ท้›ขๆ‹ๆ„›ใซใชใ‚‹ๅ‰ใซใ€ๅŒ—ๅฑฑๅ›ใฏ็งใจๅˆ

ไฝ“้จ“ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ไธ€ไบบใงใŠๅ‰ใ‚‚ใใฃใคใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒใง่ตทใ“ใ›ใ‚ˆ

ไฟบใŒๅบƒใใฉใ†ใž

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”้ฃฏ

ๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฟใ‚“ใชใงใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ™ใ‚ใญ

ๅทฅ่—คใ•ใ‚“

ไฟบใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ไธ€ๅฟƒใฉใ†ใ ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใฏใฟใ‚“ใชใงๅ‘ณใ‚ใ†ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ‹ใชใ„

ๅˆฅใซ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซใชใ‚‹ใ“ใจใงใ€ๅŒ—ๅฑฑๅ›

ใฏๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ€็งใ‚‚ๆ‹’ใ‚€ใ“ใจใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฝผใŒๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงไนณ้ฆ–ใ‚„ใฃใฆ

ๅ››ใคใซๆ”พ้›ปใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„

ไธ–้–“ใ‹ใ‚‰ใ‚ดใƒŸๆ‰ฑใ„ใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใซใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ‚“ใชไฟบใŸใก

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ไฟบใฏใฟใ‚“ใชใงๅˆ†ใ‘ใฆใใ•

ใ‚ฐใƒซใƒ„ใ‚ซใƒŸใ‚ซใƒซใฎๅˆ‘ไบ‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็”Ÿใใฆใใ‚Œ

ไฟบใŸใกใชใ‚“ใงใ™

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใฏ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ไธ็œ ใง็‹™ใ†

ใ™ใ’ใƒผใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ‚ทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

่‹ฅใ„ๅญใฏ

ๅจ˜ใ 

ใพใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฝผไธ€ไบบใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ“ใ‹

ใ‚‰ๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ‚ˆใ‚Š

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใก้ฃฒใ‚€

ๅผฑใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

็คบใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฟใŸใ„ใช

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„

ใญ

ไฟบใŸใกใฎไป•ไบ‹ใพใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏไธๅ‹•ๅฟƒใ ใ‚ใ†

ไฟบใ‚‚

ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใฎๆผซ็”ปใซใ€ๆณ•ไบบใซใ—ใฆ

ใ‚‚ไธ€็•ชใ„ใ„ใช

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‘ใŒ

ๆ€ฅใŒใ‚Œใฆใ‚‹

่งฆใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๆบใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅฅฝใใงๅฅณ

ๆ€ง

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

็ตๆง‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“

ใช

ๅฝผๆฐใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒใ“ใ“ใ ใช

ๅฅฝใใซ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅง‹ใพใฃใŸใ‘ใฉใ€

่ชฐใพใง้ฃŸในใฆ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

่ชฐใงใ‚ˆ

ใ ใ‚Œใ‚‚ใ€ใ™ใ’ใˆ

ใŠใ‚ใˆใฎ็•ชๅท

ใฎๅฃใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ™ใŽใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒ

ใปใ‚“ใพใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ€ใŠใ‚ใใ‚„ใ‚Š

ใŸใ 

ใ—่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ทใƒช

ใƒผใ‚บ

ใใ“ใซ

ใ‚ใฃใŸ

ๆŒใก

ใšใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใณใฃใก

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใปใ—ใ„ไบบ

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

็งใŒ

ไธญๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ไฟบใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ‚

ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚ใ€

ใกใ‚“ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ๅ…จๅ“กใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใ‚ใƒผใ€

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผใฌใ‚‹ในใ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใฎใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใญ

ไฟบ

ใฏใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใปใ†ใ‚‰

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ไฟบใฎใ“ใจใซใชใ‚“ใงใฟใ‚

ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชๅฃ่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ†ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใปใ‚‰

ใคใ‚‰ใ„

ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ฝ

ๆฐ—ใŒใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญ

้€”ไธญใง

ใ“ใ‚Œใงใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใƒณใ‚ฏใ‚‚้–‰ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆ€ใ†ใ“ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ ใช

ใใฃใกใใกใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ–นใŒ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฝผๆฐใจใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใช

ๅŠ ใˆใ‚

ๆ€–ใ„

ใฟใŸใ„ใช

่ชฐใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ท ใ‚ใใญ

ๆ–ฐไบบใฎๆŠ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่กŒใใŒๆ‚ชใ„

็”จใ„ใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ๆœ€ๅพŒ

ๆŠผใ•ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ใ‹ใ€

่‡ชๅˆ†ใฎ็‹ฌ่‡ชใฎ้ †็•ช

ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—

ใ„ใช

้ก”ใง้ ผใ‚€ใฎ

็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ’ใ‚

ใ†ใ‚‰ใปใ‚‰ๅฃไธŠใ’ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ไฟบ

ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใซ้™ใ‚Œใ‚‹ใช

ๅฃฐ

ๆตๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ‚„่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰้ฃฝใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†

ๅˆ‡ใ‚ใ†

ๅ‹•ใ‘ใญใˆใ‹

ๅ‹•ใ‘

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹

ๅ…‰ๆฌฒใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจๆฅใŸใž

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…‰ใชใŒใ‚‰ใ”ใพใ”ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฏๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŒไพตใ•ใ‚Œใฆใฆใ‚‚ใ€ไฝ•ใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚‹

่ชฐใ—ใซๅŠฉใ‘ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹

ๅนดใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใชใ„

ใ“ใ“ใฎๅฅฅใŒใชใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใณ

ใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€่ฆ‹ใ‚

ใ“ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชไบบ

ๆฏใŒ

่ฆ‹ใ‚ใˆใ‚“ใ ใ‚

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ้ธๆ‰‹

่ฟ”ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใปใ‚‰

ๅŠฉใ‘

ใ‚‹

ๆ—ฉใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ€

็งใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใŒ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ๆฟ€ใ—ใใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปฒใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅๆฅใ€

็งใจๅŒ—ๅฑฑใใ‚“ใฏ

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใซ้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€

ๅฝผใ‚‰ใฎๆ…ฐใฟ็‰ฉใซ

ใ„ใคใพใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจใŒใ€ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

่‹ฅใใช

่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ๆ•ๆ„ŸใŒ

้ขๆŽฅ่ฆ‹ใ‚‹

ๅๅ‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹

ใˆ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใž

ใ‚ฒใƒฉ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ไธก่ฆชใคใ„ใฆใ‚‚ใ“ใ“่ฆ‹ใˆใ‚ˆ

ใ‘ใคใ—ใฆใ‚‹

่–ฌๅ‘ณ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ‚ทใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚€

ใ—ใ‚

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ไธธ่ฆ‹ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ†ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใช

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ๅดใŒ

ไฟบใฏใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚“ใ 

้•ใ†

ใ ใ„ใถ

ๆ•ๆ„Ÿ่ฆ‹ใฆ

ใƒ”ใ‚ญใƒ“ใ‚ญใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฉใ“ใŒๆ—ฅๆœฌใฎไธ‹ใฎใจใ“

ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ๅดใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“

ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฎๆ–น

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚ใ†

ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚

ใ‘็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใจ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ“ใ‚ŒใƒŸใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฃ

ใ™ใ’ใƒผใช

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใŒใญใ€

่ฒ ใ‘ใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ๅฅฝใใ ใ‚

็†ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๆŠœใใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‰ใ“ใฃใก่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

่‡ชๅˆ†

ใ ใญ

ไฟบ

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใ™

่ฆ‹ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใใ‚Œใ•

ใฐใงใใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ไฟบไฝœใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

็ตถๅฏพใปใ‚“ใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ€ไฟบ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไธˆๅคซใ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ๆบ€

ใกใŸ

ใพใ‚ใ€ใ”ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ“ใฏ

ใชใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใ€

็ฅžๅ›ฝใŒใ„ใ‚‹

ๆ–งใซใชใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ

ใฉใฃใกใ 

ใใ‚“ใช

ใŠๅฐป

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“ใง

ใ™

ใ‹

ๅซŒใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅŽณใ—ใ„

ใ†ใพใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจๅคงๅฅฝใใช

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚

ใชใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใญใˆใงใ”ใ–ใ‚‹

ใ„ใคใ ใช

ใจใ‹

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใงใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

่ฉฆ้จ“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฟบ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

่Š

ๅ‡บใ—ใฆใŠใ

ใปใ‚‰

ใƒ•ใƒชใ‚จใƒซ

ใปใ‚‰

ไป•็ฝฎใใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ€ใ 

ใ‚“ใ ใ‚“

็ŸฅใฃใฆใŸ

ใใ‚Œ

ไฝๆ‰€ใฎไบบๆฐ—ๆŒใก

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€้•ใ†

่กŒใ‹ใ›ใ‚

ไฟบใฎใ“ใจใŒใ„ใ‹ใ›ใ‚“ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹

ใใชใฃใฆใใŸ

ๆ—ฉใใ‚„ใ€ใ‚‚ใ‚“ใชใ€

ๆญปใ‚“ใ ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ไฟบใฏ่กŒใใž

ใ‚ใƒผใ€่กŒใใž

ๆฎ‹ใ‚Šใฎใƒกใƒขใƒญ

ใฉใ†ใชใฎ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅธใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ˆถใ‚’็ŸฅใฃใฆใŸๆ–นใŒใ€ใ‚ˆ

ใฃใฝใฉ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใใฎใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ไป•ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹็ฅžใ•ใ‚“ใฃใฆใƒคใ‚ฏใ‚ถใง

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใฎ็”ทใซ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅปƒๆฃ„ๅ ดใฎ่–

ๆ›ธใซไฟ‚ใจใ—ใฆใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่กๆ’ƒๆ™‚ใฃใฆใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใใฎๅ ฑ้…ฌใจใ—ใฆใช

ๆ–ฐใ—ใ

็ถบ้บ—ใชไฝใฟๆ–น

ๅ ฑ้…ฌใ‚’ใใ‚Œใ‚‹

ใฃใคใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใšใ‚Œใฆใ‚‹

ไฟบใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‘ใ‚Œใฐ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ†ใช

ๅฟซๆฅฝใซใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿญใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใใ‚‰

ใ”ๅ”ๅŠ›ๆ€

ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ”ๅญ˜ใ˜

ใ‚‚

ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฎ

ใฏๆ–™็†

ใฎๅญซใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ดใƒŸใงใŠใ„ใ—ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใพใ

ใชใ‹ใ‚‰ใš

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‘

ใง

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ€

็Ÿฅใ‚‹ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใพใ‚ใ€

ๅญซใซใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๆŒใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆ—ฅๆœฌใซใŠใ„ใ€

็ตถๅฏพๆŒ‡ไบŒๆœฌใถใก่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ™

ใ‚ใ€ใ„ใ„

่ฉฑใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ดใ‚ค

ใƒขใƒช

ๅผทใ„

ๅฅฝใใชใฎ

ๅคงๅค‰ๅฅฝใ

ใฏใ„ไธ€

ไฟบใซใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„

่‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใช

็—›ใ„

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใฆใ‚“ใฎใช

ใ„ใ‹ใซ

็ฎฑใŒๆฑบใพใ‚Šใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใ—

ใพใš

ใฒใ’ใ‚ใ‚“ใ“ใ 

ใ‚“ใงใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใช

ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฃใฆ

ใ•

ใพใšใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“

ใชใ‚“ใ—ใ‚

็งใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณๆŒใฃใฆใ‚‚

ใ‚‰ใฃ

ใฆใ€

ใŠ่ฆ‹ใ›ๅ ดใซ่ฝใกใฆใŸ

ๅ‹•ใ‹ใ—

ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅผทใใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใซใ‚ƒใ‚“ใงใฎ

็งใ‚‚

ใƒŠใ‚นใƒžใ‚’ใƒžใƒณใ‚ณใซๅฝ“ใฆใฆใ€

ๅคงไบ‹ใชใƒžใƒ‹ใ‚ณใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‰ๆ—ฅใ€ๅฝ“ใฆใฆ

ใปใ—ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใธ

ๆ‰“ใฃใฆๅธฐ

ใ‚Šใ€

ใ†ใพ

ใ„

ใซ

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใŸๆ™‚ใ€

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใใ†ใ ใช

ใงใ‚‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆ•™ใˆใŸ

ๅคฉไบ•ใฎๆ„›ใ‚’

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไฝ•

ๆœฌๆฐ—ใซๅฑŠใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ“ใ†ใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใƒœใƒผใƒฉ

ใ‚นใƒซใงใ™ใ‹

ใพใ ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง

ไฝ•

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใชใ„

ใ‹

ใ˜ใ‚‰ใ‚“ใญ

ใŠ่Œถๅ–ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฟบ้ซชใฎ่‰ฒใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ไฟบ

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใ‚ใŸใ‚“ใ ใฎ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใŠๅ‰

ใณใฃใกใ‚ƒใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ‡ใ‚Œใคใ‘ใ‚‹

็•ชๅทใซใ‚‚ใญใ€

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ‚„ใ€

ใ“ใ‚ŒใซๆฅใŸใฐใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใฆใ€้ฃŸในใฆใ„ใ„ใฎใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใฆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹

ใช

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ„ใคใฏ

ใญใ€ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๅบ—ใฎๅ‰ๅ‘ใ“ใ†

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

็„ก็†ใช

ใ‚“ใทใ‚Šๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ใ€ไฟบ

ใŸใกๅ…ƒๅฝผๆฐใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฟบใ€ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒญ

ๅฝผๆฐใฎ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็„กไบ‹ๅ‡บใฆใ€็”Ÿใใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€็งใซ่จ€ใ†ใจใใช

ๅˆๆณ•ใฟใŸใ„ใชๆ‚ฉใฟใ•ใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‰

่‹ฅใ„ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚Œใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ ใช

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๅบงใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚ŒใŸใ„ใฆใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ้•ใ†

ๅ…ƒใƒใƒฌใ—ใช

ใฃใฆ

ๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใช

ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎไผš็คพๅ‡บใ—ใฆใŸใช

ใŠๅ‰ใฏใŠใฃใฑใ„ใฏใ†ใพใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰้ฃฒใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใญ

่กจๆƒ…ใŒใ‚ใ‚Šใ€

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใญ

่ถฃๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ

่ชญใ‚€ใซใ‚ƒใฎใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ™

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญ

ใ‚ธใƒผใฎใฒใฃใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅฃฒใ‚Š็‰ฉใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€

ใ“ใ„ใคใƒ›ใ‚คใƒฌใƒ›ใƒณ

ใƒ€ใƒฉใ‚ทใงใŠ่…นไบ”้‡ใซใŠไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„

ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„

้•ทใคใใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ“ใšใคใฐใ‹ใ‚Š

ๆŒฏใ‚Šๅ–ใ‚Šใ™ใ‚‹ไธญใงใ€

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใชใฎ

ใ‹

ๆใ‚ใ—ใ„ใŠใ‚‚ใ‚ใ—ใ‹

ใฃใŸ

ใปใ†ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไธŠใฎๆŠ€่ก“ใŒ

็‹™ใฃใŸ

ๅฏใ‚

ใงใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎๅ‘ณใฏ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒžใƒณใ‚ณใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฟบใ‚‰ใฎๅ‘ณใ‚‚ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใƒ–ใƒซใƒณใƒ‰

ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใพใŸ้ฃฒใ‚ใฆใ€

ๅฅณใฎ

้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œใฏๅ…จ้ƒจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ“ใชใ„

ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใชใ€

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‹

ใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใŠๅฃใซๅค‰ใˆใ‚‹ใ‹

ๅฅฅๅœฐใซใฏใ€

ใ„ใ–ใ€ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ้›ฒใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ‹ใ‚“ใ ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๆฅใŸ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆœจๆ‘ใฃใฆใฎใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ™ใ”ใ้›ฃใ—ใใชใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใ€

ไฟบใฎใ‚‚ใฎ

ใŠ้‡‘ใŒ

็œŸใ‚“ไธญใฎๅฅๅบท

่งฆใฃใฆใ‚‹

ๅฃใ ใ‘ใชใŒใ‚‰ใ€

็›ฎใใ‚Œใ™ใช

ใ˜ใพ

็„ก็†ใ ใช

ใƒใƒผใƒ ใ ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰

ไบบ้–“ใซใฏๅฐ‘ใ—ใšใค

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ๅ ดๆ‰€ใ‹ใ‘

ใ‚“ใถใฎ้ †็•ช

ใปใ‚‰

ใƒ†ใƒณใƒใ„ใฃใฑใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ๅ…จใ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ ใ‚

ๅฅฝใใ ใ‚ใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸ

ๆˆปใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใจ

ใญใ€ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„

ใ™

ใ‚‚ใฎใง

ใ‚‚ใชใ„

ๅŽณใ—ใ„

ๅ‹•ใ‹ใช

ใ‹ใฃใŸ

ๅ‚ทใคใๅ‡บใ—ใฆใ€

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚“ใƒ‘ใ‚คใƒขใƒณใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ๅ‰ใฎๅฝผๆฐ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ—ใ€ใ“ใฎ็ช“ใ€็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใ ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‹ใ‚„

ๆฑบใ‚ใฆใŸ

ใ‚ˆ

ใ†ใซ่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

ใƒใƒ–ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใŒ

ๆนงใ„ใฆใŠใ‚Š

ใพใ™

ใ‚‚ใจใšใ„ใœ

ใ‚‚ใฃใจ็•ช็ต„ใง

ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใจ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฎๆ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

้’ๆ˜ฅใ ใ‘ใฎไบบ้–“

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‘ใพใ™

ใปใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰

ไธธใฟใ ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ„ใ—ใ„

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œ

ใ—

ใŸ

ๅค‰ๆ…‹

ๅฅณใฎ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใ‚ฆใƒŠใ‚คใƒ‰ใŒใ„ใ„ๅญใถใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€

ใŸใ ใฎใ‚คใƒณใƒ‰ๅ…จไฝ“

ๅฅณ

็งใฏใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใจๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใจๆœฌ็คพ่กจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‚Š

ไธŠใซใ€

ใƒžใƒณใƒ›ใƒ‹ใƒงใƒณใ‚ธใ‚งใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใƒˆใƒณ

ใƒฏใƒณใŒๆ—ฅๆœฌไบบ

ใงใ™

ใฃใฆใ„ใ†

ใŠ่ฉฑใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใพใถใŸ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅผทใ„

ใ‚ขใƒณใ‚ญใƒณใƒๅค‰ใ•

ใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใพใ‚ใพใ‚ใ“ใ“ใซใถใฃ้ฃ›ใ‚“ใจไบบ็”Ÿ

ใ‚‚ๆ—ฉใ

ใ‚‚ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ

ใ ใ•

ไฝ•ใงใ‚‚

ใพใ‚ใ‚‚ใ‚“ๆŠœใ‘ใ‚‚่ชญใ‚€ใ‚“ใงใ€

ใ‚‚

ใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใƒžใ‚ธใฎไบบ็พŽใ—ใ„

ๅคงๅค‰

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฎๅญใฉใ‚‚ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ใ

้’ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

็งใฎๆฅใŸใ‚Šใ€ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใพใงใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใใชใ„

ใ‚‚ใฎ

ใงใ™

ใพใŸใคใ„ใธ

ใ‚“ใฎใฏใ€ใใ‚ใใ‚็ทŠๅผต

ใ—

ใชใ‹ใ‚Œใพ

ใ™

ใŠ่…นใซใชใฃใŸ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ„›่ชญ

ใ‚“ใงใ€

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฆใชใ„ใญ

ใœใฒใญใ€ใ„ใฃใฑใ„ใซ

ใฏ

ใ‹ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใ„

ใ ใ‘

ใฉใ€

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅŒ‚ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซ

ไฝ•ใƒถๆœˆใ‹

ๅพนๅบ•็š„ใซๅˆถๅบฆไพ‹ใจใ—ใฆใฎๆ•™่‚ฒใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸ็งใฏ

ใƒใƒฉใ‚’ๅคฑใ„ใ€

ใใ—ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ„›ใšใ‚‹ๅฝผๅฅณใ‚’ๆ•ดๅ‚™ใซใ—ใพใฃใŸ

ๅคงๆฑŸใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€ไธ€ๅฟœๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใช

ใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.