All language subtitles for They Rode West

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

HERITAGE TRAIN

Beautiful shot Creever!

I could not make a mistake, sir. He was coming up to me.

Kiowa, too, did not make a mistake.

Better shoot the arrow.

I wish you had a That's for you.

Do not Creever!

It's very deep.

It's better to break it and go to the Fort.

There is Dr. Gibson, will get the tip.

Dr. Gibson?

It's okay, if it's like this. that you want.

Wield! Sabers!

The Kiowa attacked us sir.

Major Van Vandergrift is injured in the leg.

Now.

Hold firmly, soldier.

Dr., you're damn sure you're okay.

Of course, I'm sure.

Do not balance now.

An incision here.

One more.

You saw a soldier.

Yes!

I see.

A simple pull!

Here you are!

Doctor! The blood!

The cloths! Quick!

Hi, Creever, was there any problem with the Kiowa?

Yes sir.

Major Van Vandergrift was injured in the leg.

Van? Where are you?

- Dr. is operating! - Operating?

- Dr. sealed the blood. - More cloths! More cloths! Quick!

- Gibson, what happened? - Femoral artery not for.

Do not stop bleeding, sir.

It was inevitable! I swear!

You butcher!

Killer butcher.

Wait, Captain. Enough!

He killed Van.

I'm going to denounce it. to the colonel.

Go to the bedroom, Gibson.

With all respect!

I declare!

That you embarrassed me in trust the lives of my men ...

to incompetent, drunkards and marginal.

Submitted by the Medical Department of the Army.

I hope you send more doctors competent authorities than the last three.

Or do not send any.

Send this to the Surgeon General in Washington.

Attention!

Creever!

Load the rifles into the car, while the train is not coming.

We should arrive at the fort with the rifles before dark.

They will be loaded into a blink sir.

- It's getting too advanced. - Yes, 2 hours late.

From what I think the army will give you a nice reception.

Strange have never come behind me before.

They missed you, Aunt Martha.

- It's a pleasure to meet you here. - Thank you, Peter.

It's good to be back. What about Ethan?

The colonel is well Mrs. He wants to see Ms. and Miss soon.

People try to control themselves. I'll introduce everyone.

MS. Laurie MacKaye captain Peter Blake.

Welcome, Ms. MacKaye.

- Thank you, Captain. "And Lieutenants Raymond and Finlay.

- How are you? - Charmed.

Wow what a friendly staff.

MS. MacKaye ...

I have 300 dollars, two saddles ...

and two revolvers, that my grandfather left me.

I know it's not one great dowry but ...

What?

Do not take the proposal too Miss. MacKaye ...

before meeting mine.

My God! You too!

I'm more reserved. I just hope I'll give you a home.

Are they all like this, Aunt Martha?

It must be because of the heat.

- Ignore the masters. - Ignore them.

Geez, what the hell, I'm going to have it.

Of that I am afraid.

It's missing the most nice of them all.

Where is Van, that I do not see it?

What's it? Did something happen?

Yes! He's dead!

How did this happen?

A renegade Kiowa Ms. Walters.

Major Vandergrift, was injured in the leg.

- On the leg? - Yes! and Dr. Gibson did the rest.

Excuse me, sir.

- You're all set. - Thank you, Creever.

- This way. Ms. - Excuse me.

"Are you from Fort McCullough?" - Are.

I'm the new doctor! Dr. Seward.

And my transportation how is it going to be?

Take the train again. And it falls somewhere else.

Peter?

We know the Dr. Seward on the train.

He's a little shy but "A good doctor, I think.

Thank you.

I fainted in the heat. He took care of me.

It's a difficult case.

I have order to introduce myself to the command of Fort McCullough.

Order? What order?

Lieutenant!

Now they make names.

Very well, Lieutenant. Do not you have a uniform?

Have! I had it done in New York.

Creever.

Do Lieutenant Seward for the uniform and come back in 5 minutes.

- Yes sir. - And get a horse.

I hope you know how to ride.

Well I...

You'll need it, if you do not will walk 90 km.

This way, Mrs.

Follow me, sir.

He is not friendly, no sergeant

You should not to criticize Captain No.

- Very disappointing. - What's disappointing?

Well, I was hoping that Mr. some more efficient methods.

Who knows, maybe a You scotch.

I do not bring any what sergeant

but I can order.

What would that be for?

For insulation, sir, for the cold tonight in the desert.

Know the climate of this region of the most terrible.

- It's a deadly climate. - Right.

Does a lot of people die around here?

Like l in the East Someone always dies.

Well, if you put it on your uniform, come on.

What about? Is that okay?

You look stunning, sir.

the first time seen a uniform ...

and I'm embarrassed by it.

Know!

It would be better if Mr. Behind me.

In formation of two! On the go!

What are the tribes that exist This way, Sergeant?

Kiowas, sir.

Sometimes some Comanches attack to prove their bravery.

But most are not Kiowas.

The reservation of the old Satantas is near the Fort.

Know! Know! Are they all in the reserve?

Yes sir!

It's five nautical miles each kilometer.

These Indians are all pacified.

Pacified As?

I would not say that if I had fought against them ever.

It took many years of struggle for them to surrender.

It was a difficult period that we passed.

- Company! - Company!

- High! - High!

- Prepare to dismount! - Prepare to dismount!

- Dismount! - Dismount!

Where's your gun lieutenant?

I did not know that doctors need use weapons. I follow the regulation.

Indians do not follow regulation of war, lieutenant.

You've never heard of it.

Sergeant...

revolver and rifle for Lieutenant Seward.

- Show him how to use it. - Yes sir!

Everything okay here?

You've heard of comfort in the army.

Oh, my bones! They're snapping.

- And you Miss. MacKaye? - I'm fine thank you.

I just feel s . Are you with us, captain?

I would like. But Raymond and Finlay, would not approve.

And if they accompanied her I would not like it.

How about Dr. Seward?

It's an acquaintance.

I'm going to talk to him now.

Charge it!

You are not used to do not ride, Dr.?

After today I will be.

30 km from camp we will camp.

And then another 30 km to to Fort McCullough.

Who knows, you do not want to go. in the car with the ladies.

Ms. MacKaye stayed with pity for you.

They invited you to go there.

You know what I'm doing. starting to enjoy the experience.

Well, I could give a lieutenant order.

Yes, I could captain ...

but do not give.

Because you do not like a lot of doctors?

You're absolutely right. And I'll explain why.

His predecessor was a drunken ...

former a gambling addict and the that he had before was a butcher ...

that he was happy when he had a knife in his hand.

That's enough. Encouraging, do not you think?

And now they send us a newly formed one.

- Prepare to ride! - Prepare to ride!

- Ride! - Ride!

- On the floor! - On the floor!

He's going to get hurt all over.

The voice of a woman.

There is nothing more comforting.

Better than just a sip. When the night cools.

I would trade these two things now. by a good mattress of feathers.

Do you know how long? I hear this song?

I was in Ireland in my county.

In a very elegant bar.

What was this?

Who shot?

Sentinels warn you!

Put one number okay!

Post number two okay!

Put Number Four Alright!

Number three will report.

The Creever, in the car, sir.

What happened?

I do not know exactly.

I heard a noise. And I saw people moving around here.

People? Were Indians?

- Yes, Indians! - Would it be Kiowa?

- I do not know. "How many?"

I do not know.

It did not look like many. So I went to investigate ...

Investigate? Who asked to investigate?

- It was so fast that ... "Why did not you give the alarm?"

Why do not you stop screaming?

At least I was not singing.

- Creever! Where is Creever? "You're here, sir."

- Look at the ammunition. - Yes sir!

Are you okay, Dr. Seward?

Ah yes! Thank you for your concern.

"Cut it deep. "Yes, I can see the doctor.

They fled with 10 new rifles and 4 boxes of bullets.

- Ten rifles? - Yes sir.

- Have everyone ride. - Shall we go after them tonight?

Let's go immediately to the Fort.

Wait a minute, Captain. Maybe he has a fracture.

Can you move your left arm?

Yes.

Good...

so see if you can Wiggle your fingers.

I think so, sir.

There is no sign of fracture.

Will recover.

How does Creever feel?

Oh Lord! I am fine! Very well!

ndio n o's hatchet Can with you, no?

- You can go Raymond. - Yes sir!

Please forgive me, no. I can not sleep much.

Until we recover the rifles No one is going to sleep much.

Pray to all.

Will not wake up before we arrived.

I'm sorry for Sergeant Creever.

It will heal.

I know it will.

Yes ...

Someone's just knocking at the Head to have someone by my side.

It was your move.

Yes! No!

But it turns out that fate took pity on me.

I've never seen anyone dedicated to work.

It's been 5 days on the train and no He took his eyes from his books.

- I fainted. - Then he had his finger on it.

Yes.

Things are going to get better now.

The soldiers of the Fort soon, I'll see you soon

your beauty.

Did you notice, too?

Well I...

Can not we do nothing?

No, nothing. He dreams of the Indians.

- You'd better get some rest. - Medical orders?

Let's say a recommendation.

Good evening, Dr. - Good night.

Open the door!

High!

Four men!

- Martha, my dear. - Ethan, my dear.

What was captain?

Creever, sir. Nothing severe.

Laurie!

- Look out, men! - This way, doctor.

It would be nice if you entered A little air here.

Leave it there.

Where's the rest?

From what I know, there's only that. Dr. Gibson ...

I used few things like chemo

and the u sque, which was the main one.

- Let me get my bag. - Wait, I'll get it.

Thank you.

"And the head, Creever?" - I think it's in the same place.

But if I drank a little of a certain drink would look better ...

I would have a good headache

The colonel ordered to the command.

Tell him I'll go as soon as I can.

- . But, sir ... - Here, sir.

Thank you.

The colonel wants to see you. immediately.

Yes, I heard.

Excuse me.

I'll explain to the colonel.

It's good to have a doctor in the Fort.

Doctor.

"Were not Comanches?" "I assure you it was Kiowas.

I think they knew We were looking for weapons ...

attacked and led everything we had for the reservation.

Well, if they were Kiowas they should be hidden in the hills.

- The boss will tell you who it was. - Perhaps.

"Dr. Seward, sir." - Between doctor.

Lieutenant Seward, the new doctor. Colonel Waters!

- It's a pleasure, sir. - Welcome to Fort Dr.

This is your first experience in the army?

Yes sir! Here are my papers.

Sorry to make you wait but Sergeant Creever ...

Yes, they told me.

How's Creever?

I need you to stay in I watch for a few more days.

Sir, the hospital is filthy.

- Your predecessor liked it. - I do not like it.

It's good to know.

"You want some coffee, Doctor." - Yes thanks.

It was good Dr. Seward had seen the Indians.

If not, maybe we would have been killed.

They just wanted to steal rifles. And they did it.

We owe much to the Mr. too, Captain.

He knew how to organize our defense.

Dr. thinks he could identify the Indians who attacked us.

It would be very useful.

I do not know, I could not see them clearly sir.

But we saw some Kiowas could recognize them by the costumes.

I can not say. Perhaps.

"It's the Captain's company. - Yes sir.

Just take the coffee.

I want you to go with the Captain Blake until the reservation.

Mounted?

You'll have to ride I'm too early.

And I also suggest clothes to fit.

Yes sir.

- Ready to disassemble! - Dismount!

Dismount!

Catch all of them. let them escape.

- Get in the tents. - Yes sir.

Disfar a is scared face of m politics. Do not leave here.

I'll go there. Let's go.

Get them all together. Use your weapons.

Yes sir. Let's go!

They treat them hard captain.

I know what I do, Doctor.

Let's go!

You walk!

Let's go fast.

Why soldiers here? What they want?

You know what I want, Satanta.

I want the rifles.

Same here. Stolen from our camp last night.

It was the Comanches. Not the Kiowas.

I said Kiowas.

It will save you annoyance if Give it back now.

- No rifles! - It's fine.

- Now go ahead. "They're all together, sir."

Come on, doctor.

No one is going to hurt him.

This boy is sick!

Your son?

Sick!

Do you understand?

That's not our problem, Dr.

Let's go.

Come on, boy. - Come with me.

See if you recognize any.

So what?

I do not think they're the same.

As I said, I just got it. see the moccasins.

Good... Are they the same?

My father said that came for rifles.

These are the Kiowa rifles.

Where have you been, falcon?

Boss Soldier knows everything.

"Why do you ask?" - I do not need to know.

Look at the horses.

They rode a lot!

Yes.

Causing everyone to eat.

And the place where we camped yesterday.

Doctor, look at these hunters.

You know the cops?

No.

And is it scarred?

- And this amulet? - Do not touch.

Do not be alarmed by his face.

Look at that.

I can not say anything.

All right, doctor.

Anything. In addition to this shotgun old and rusty.

Let it.

Nobody wants to hurt you.

High fever.

When is it time?

H Spirit Evil inside him.

I'll get the remnants.

Are you a doctor?

You too?

I'm Dr. Seward.

Isatai.

I know that lack of tica interfering in the work of another doctor ...

but it seems that your patient has malaria.

Malaria?

I think so.

I do not have quinine here with me but ...

I suggest that you feed him with l q idos.

Hot soup.

Do not eat.

This kills the man.

a natural technique for quench thirst

but I thought ...

If I could make a broth of rabbit well reinforced ...

would be great.

You understand mine. Language, no?

Do you understand what I mean?

My name is Seward!

And you?

Manyi-ten!

Dr. Seward. - I'll go captain.

Manyi-ten.

Your son?

Dr. Seward, we're going.

It's a handsome boy.

Do as I told you.

It's not your job pajear the enemy.

Never consider a child as enemy captain.

- In column two! - In column two!

- On the go! - On the go!

Captain Blake!

The boy's hand Falcon woman.

Did not notice anything. indifferent in her?

For me all the Kiowas are the same.

Well, it will be that she Is it a Kiowa?

Maybe not.

The Kiowas have many captives ...

Comanches, Apaches, Sioux, Araparous have all created.

- What else? - Who else arrested?

- What you mean? - She's lighter than the others.

has fine traits.

I think you understood everything I want to say.

She's an Indian Kiowa the rest I do not care.

And I advise you to her head.

What do you think, Creever?

It's a joy to see hospital so clean.

We will not die more than shock when we enter here.

Still gives?

No, sir, no. head.

I'll take a look.

Oh Lord! This pain is killing me.

You know. My father had a toothache that was very good.

Which? I wonder?

You give me some of you medicinal and make a mouthwash ...

soon the pain disappears.

Very interesting.

What medicinal herbs?

That's enough. - My tooth is very large.

Here.

Thank you sir.

You're going to do mouthwash, are not you?

Yes sir.

You should not have talked to me, Dr.. I swallowed everything.

- Sorry, Creever. - It was nothing.

Take it.

"What are you doing here?" - You swallowed again?

I could not help it, sir. I swear.

Maybe I could not.

If you could put a little more.

"Is it going to work out this time?" - Certainly, sir.

And if we start.

No sir.

"This is enough." - Are you sure?

I just told my father about Ireland ...

never had a tooth with a carie

and to be frank no one had tooth decayed at home.

I should have been a dentist.

Yes sir.

This Last Creever ...

I have to save for an emergency.

Go take this. And you're going to say right away.

Yes sir. Yes sir.

Thank you very much.

Okay, Dr.

You need to anything Maria?

- Isatai wants you to come. - Isatai?

My sick people.

- A lot of patients? - Yes.

Many. Young, old all sick.

- Satanta, Falcon. - Did he fail, too?

Isatai, want me to come.

Manyi-ten said to call you.

Oh, Manyi-ten.

She insisted on calling the White doctor, is not it?

Tell me the truth.

Manyi-ten white?

Manyi-ten Kiowa.

It's fine.

I'll talk to Cel. he will send a patrol.

Isatai, wants you to go alone. Do not carry soldiers.

I can not, Maria.

Cel. prohibited any soldier approaching the reserve.

So you're not going there?

Wait!

Wait, Maria.

Say Manyi-ten.

No. I'll tell you myself.

I will.

- Good morning, Dr. - Good morning, Miss. MacKaye.

I do not remember seeing a man with time so taken ...

when whenever I join.

Sorry, yes.

A doctor from a military post does all; doctor, dentist and veterinarian.

My uncle is very happy with you.

Same?

But I'm not.

You do not?

- I'm sorry to hear. - Feels the same?

I could make you one, personal question?

That depends. At what point.

I think it's very personal.

"Why did you come here?" - Practice medicine.

I could not have practiced in New York?

It could more ...

it's not easy for get a job.

Is this the only reason?

The army gave the chance to practice for 3 years what he wanted.

I enjoyed it and I do not regret it.

So I misjudged.

I thought you could have a woman in the middle.

Women had many. But without commitment.

- And you? "I've had many men.

Nothing would.

Apparently it is repeating here.

Raymond, Finlay, Blake and other officers.

And you abandoned me.

Can you follow me? on a horseback ride.

Ride?

Yes!

You're in the cavalry, are not you?

Yes, I'm more ...

I do not know if I'm liking it. Better go with another officer.

I'm going with Captain Blake. He likes to ride.

Have a good time.

Okay, Dr.

Have fun on your ride.

My professional services it will be at your disposal.

It's very beautiful to see We have people from this hill.

For those who live in the East, be difficult to get used to.

Yes.

You should get bored here.

It's not true. I like it here.

Really?

Of course I always look of 4 friendly men.

I wanted you to think of me only. Not as part of a quartet.

I go out with you more than with others.

Yes, but with Dr. Seward it would be different, is not it?

No. No, not this.

He asked me to go out with him today. I did not want to leave.

Surprising with Seward, He suddenly likes to ride.

No, he does not like it.

Said, if it was not for him that nothing in the world would be ...

Who?

Dr. Seward.

Dr. Seward? Can not it be?

Yes, to him.

I think he is enjoying riding.

- He's going to the reservation. - For the reservation?

- It's dangerous, is not it? - Yes.

Then find the rifles dangerous and against the orders. I'm going after him.

Go back and explain to Cel. because I disobeyed orders.

I'll go quickly, Captain.

I'm looking for Manyi-ten.

Manyi-ten, he's not here.

Isatai!

From time to time doctors get sick Isatai!

And no one thinks of it.

I made very strong remission.

To draw fire from the body.

And if we take our remedies.

My medication does not work.

You also have malaria. It's very serious.

I have to give little quinine.

I'll need a little water.

Wait!

I'll take your medicine.

Maybe my people will also take it.

What the word means so much.

So much!

White!

Thank you.

I know what that means.

I think I understood the which he spoke.

He says do not trust me for being a white man.

And do not trust you for the same reason.

You understood what I said.

Her name is not Manyi-ten.

Which?

My parents...

they called me Tereza.

It's been a long time and ...

drowned on the Arkansas River.

I'm Manyi-ten now.

Falcon's wife.

Daughter of Satanta.

Chief of the Kiowas.

You help my people in sickness.

If I could do more.

My people do not want to stay here.

My people were free and happy in other times.

Today we are getting pale here ...

and die.

For a long time these lands were from our parents.

Now when I go to the river, I see the face of white soldiers.

Cut our trees.

They kill our buffaloes.

When I see this, my Heart, be sad.

I feel sorry.

You also feel the same, no?

But this is not yours. true people.

Your son has not improved.

How many children are sick?

Twenty two!

Two have died.

And you only have water?

Yes.

L on the hill. There's a lot of good water.

l that the Kiowas went during the summer?

Yes.

It is not known because of malaria. But it's not common in high places.

You'll have to get out of here.

You want Move in, Doctor?

Are you trying to make things complicated?

Please bring one little water.

No.

I try to fix some mistakes from you.

Or those responsible for coming from them to c .

Well, not the time for discuss this.

You disobeyed orders coming here.

- Doctor, stop it. Let's go. - We'll take care of you.

I said let's go, doctor.

You'll be fine.

Now, drink it.

You're in jail.

Two died here with malaria.

Another 22 are sick.

Do not shoot me Until I take care of everyone.

"The boy will be all right now. - I'm very sick.

Comanches!

What do you think of the Indians now?

Very good doctor report.

Thank you sir.

The only one who can pick up these Comanches Blake.

I am sure that he will find them.

We now know who got the rifles.

We have an epidemic of malaria at our doors.

- I hope to control ... - Doctor.

I have to ask that no. come back to the reservation.

Why not?

Why not?

Because I'm giving an order and I want you to obey.

Your obligation to protect life of my men and their families.

You're not going to bring disease Kiowa for c .

Diseases of the Kiowas?

They would not be ill if they did not were forced to stay there.

Perhaps! Maybe not! Your report goes to Washington.

This will take months. "It's going to take months, Doctor.

Until then, I carry out orders. And so are you.

Sorry, but no. I can obey.

Ethan!

You can not obey my orders

I know it exists rules in the army.

But I can not leave to treat patients.

Lieutenant Seward, go to the accommodation and wait for the inquiry.

- Sergeant! - Yes sir.

Follow the lieutenant to his quarters.

Colonel Waters.

"You're letting the white girl die?" "What white stuff?"

There you are with the Kiowas.

I've seen similar stories.

She chose. Now it's a Kiowa.

No more. She stayed alive.

Still to Kiowa.

After he had an ndio son, becomes an India.

It will follow the custom and will marry his brother-in-law.

So

- When? When the mourning is over.

- I understand. - Doctor.

Are you interested? in her, no?

Yes! I'm interested.

I'm interested in life. of any human being.

If she wants to come back will be different of course.

She wants?

No more ...

Laurie, agree with me.

I do not know.

I do not know why cares so much about her.

Get ready to ride!

How are we going to tell the old man that We can not find the Comanches.

Let's rest some day at Fort. And then we came back.

Yes sir.

These 10 rifles can meaning 1000 lives.

There is no smoke in the tribe of the Kiowas.

You're right.

It's cold as ice.

They left a day or two ago.

Exclusive Legend By duran46 Review Prof. Vanderlei.

"You sent for me, Colonel?" - Yes.

And thanks to Mr. Kiowas leave the reserve.

- Really? - It's your fault.

He put this idea in them, they were to the hills. Deny it.

I will not deny it.

I hope my advice help save some lives.

Save some lives ...

It took years to convince the Kiowas ...

to stay in a reserve within reach.

You messed up everything.

This will cost the lives of many soldiers before they returned.

- Sir, they have to stay in the hills. - In the hills.

You'll see the hills up close. You'll know how to fight with the troop.

There's no sign of them here.

Comanches!

Even.

The Kiowas will have to wait. Let's get the rifles back.

Take half the troop and attack on the other side.

Then I'll get back to the point. We will start l .

- Good luck, Lieutenant. - Thank you sir.

Kiowas!

They allied the Comanches. Raymond, you're surrounded.

Kiowas!

Doctor! Come here!

This was not what We waited, did not we, Captain?

It's good to have a doctor around here.

Doctor!

I think we will to pursue some Kiowas?

Let's go back with the wounded.

And the dead.

Help with the wounded! Come on, men.

Help them down.

Let me help you. Take it easy.

Let me go. I do not want help of a traitor.

Take all the wounded to the hospital.

Leave me, Doctor.

You can let me arrangement alone.

Take this it will feel better.

He heard what he said.

He does not want help from a jerk like you.

What a story that is.

A little bird which betrays a lot.

Yes, doctor. A renegade.

MS. MacKaye. Give the remission to them.

- Who told you to bring us here. "A friend of the Kiowas.

If it was not for him We will not be here.

- Traitor! - Traitor!

You fucking traitor!

Allen, they're all unfair.

In between!

What is Maria?

You can speak without fear.

You have to come with me.

I can not leave. There are soldiers out there.

Manyi-ten wants you.

Manyi-ten?

- Where is she? - Out.

It's near the window. I'll show you.

Heard this, Laurie, left the Kiowas. And returned to his people.

"But how do you know?" - You're here, are not you?

I'll go next.

Allen, it means that You will find it.

It's logical that I go.

You can not go power be processed.

Laurie, she ran away. Came here because I influenced.

I'm responsible and I must help you.

You see?

Yes! I think so.

Good thing you decided to come back.

- No. - Then why did you come?

You've helped me before.

He ordered to leave that place. if not all would die.

Yes.

I'll give you some advice. Leave the Fort. Quick.

But why?

The Comanches and the Kiowas came together.

They declared war. They will attack.

They're going to kill everyone.

Run away.

Quick.

Doctor only because an Indian ...

She is not in India.

She tries to frighten you with a ridiculous story.

I'm sure you told the truth.

You have to believe. There's going to be an attack.

Colonel Waters.

I'm sorry to interrupt, but the sentinels capture an India.

Bring her here.

That woman you were talking to.

Yes sir.

- What's your name? - Manyi-ten.

"Your tribe?" - Kiowa. I am Satanta's daughter.

Chief of the Kiowas.

- Manyi-ten. "Dr. Seward, I'm interrogating."

Yes sir.

I told the lieutenant. Seward, who the Kiowas were going to attack?

Let's talk.

Get her.

Tell Creever to investigate.

If something happens important he will know. "

Yes sir.

While I will have to to bear it until others come.

You will be replaced, doctor.

- No sign of the patrol. - No. Not yet, sir.

Cel. Waters, Captain Blake. The patrol is coming.

First and second peloton Go to the main door!

Go quickly to l!

Everyone at your station!

Open the door!

Close the door. Quickly!

Dismount and occupy your posts!

Finlay.

Close that goddamn door.

We're bringing more a wounded doctor.

What are you feeling?

Anything!

They are coming!

Put him there.

Excuse me.

I got a little dizzy.

Do not fret, Player!

Who took the guns? What did they do with them?

I think they put in the armory, sir.

Let no one drop your weapons. Go and get the other weapons.

Yes sir.

Now listen!

It does not matter to me.

When they attack again. Go to your stations. Quick.

Shoot for real.

Even though before you they see stain.

They can not know which half of the soldiers have malaria.

If it does not go next you will not do it anymore.

Captain, they can not. resist another attack.

I know and so do they.

Maybe we hid.

Doctor, you always have hopefully.

Even though in the background the People know that we're going to die.

Their families they will also die.

And all this because you disobeyed orders.

Why did I disobey orders?

Allen!

What you did was try to save lives.

And that is not wrong.

This world is very wrong.

You can not think that way.

And being a doctor.

What does it matter if I'm a doctor.

Allen!

What matters is that I'm a traitor.

I disobeyed orders. And I was against my own people.

You are a human being.

That's what they do not can understand.

It's just not your fault.

Do not ever change Allen.

No ...

Never change, I'll ask you that.

Do what you think is right.

Manyi-ten, the healer, Isatai okay?

So I should see it, show the error that your people are committing.

They will listen to me, will not they?

- That depends. - I'll take the risk.

Wait!

Give it to Wolf.

Tell him he's going as a friend.

Thank you.

Who left? Who was?

- The traitor sir. - Seward!

Must have gone to the ndio camping.

It was to tell us that we are with malaria. I should have shot him.

I should have done it.

Open the door!

We can talk?

I heard you say that Dr. Seward defected.

I saw him come in here. You know if he left.

He went to see Isatai.

You will try to convince Kiowas who make peace.

I knew it.

I knew I had not deserted.

- Do you think you'll hear him? - No.

Do not you think?

And he does not care.

For you it does not matter, is not it?

They can kill him.

When the Kiowas, to attack we will die.

- Except you. - I hope they do not attack.

Are you sure?

I hope Dr. Seward, return safely.

I'm a friend of the Kiowas.

Take me to Isatai.

Isatai!

Isatai.

Kiowas want war. No peace.

We do not want war.

We're not killers.

Our function is to preserve lives. And do not exterminate them.

- Too late. "But you will save your people."

The Kiowa people want to fight.

It is no use killing white men.

Other whites vir o. Many others.

They can not stop.

You are men of courage. All of you.

Kiowas and Comanches.

You'll get hurt if continue the war.

And if they leave and do not to kill more.

- You came here as a spy. - No.

He wants peace.

It's not our friend. Must die.

I'm your friend.

Manyi-ten, mine gave it.

Manyi-ten!

They come to you!

Bugle gives the signal!

Creever, Finlay! Call the staff!

Come everybody! To get everyone out of here!

For your posts! Quick!

A group of Indians Come closer, sir!

Let's go to the roof!

the Seward!

- You shot him? - I fired.

You can stop Dr. Seward.

Wait here.

You okay, Doctor.

What proposal three Your English friends?

I will not surrender if they want.

Give it up would do no good.

The son of Satanta, he is very wounded.

With a bullet in the base of the skull.

. And he's afraid he'll die.

Our men also They are not doing well.

Does not that worry you?

I care about everyone.

This is a trap.

He told us about our situation. And came to see closely.

Colonel, we know. who is this man?

He is a traitor to his people.

It's fine.

Call me a renegade. Friends of the Kiowas.

Whom they distrust. I I consider them human beings ...

I tried to help them nothing more than this.

You can only save your lives, all of you here.

If I save my life of this man.

And you only have this chance, because Someone thinks I'm their friend.

Are you going to let him operate it? And let him save you?

Or we'll stay here talking until he died.

What if he operated and he died?

Open the door!

Two men take him to the hospital!

Allen.

- They said that you ... - I'm gonna need some help.

Going to help me?

Tell me what to do?

- They want India. - Manyi-ten?

Yes sir.

It's fine. Get her.

- Alert the men. - Yes sir.

Creever, alert the men!

I alert everyone on alert.

Let's go men in their posts! Let's go!

White Dr. helps my people.

They treat everyone alike ...

Indians and soldiers ...

as brothers.

And now it returns the life from my son to me.

I do not do it anymore war with you.

I'll do everything I can.

So that you and your people ...

Live in peace in the hills.

Dr. Seward!

"Accept my parables. - Thank you, Creever.

I also add that you ...

Creever, how's the tooth?

Good...

- Well now... "I've been thinking.

Wait there at the hospital. Irish Remedy I want to try.

Mr. Big!! Mr. Big!!

Attention!

Present arms!

Present arms!

END

Exclusive Legend By duran46 Review Prof. Vanderlei.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.