Original subtitles

(Episode 39)

L'impératrice s'est effondrée.

Pourquoi tu gardes cherche ma femme?

j'ai entendu cela l'impératrice s'est effondrée.

Quand m'as-tu trahi?

Chun Woo Bin!

je t'ai demandé quand tu m'as trahi!

Je vais vous dire la vérité sans rien laisser derrière.

S'il vous plaît demander aux gardes nous laisser en privé.

Tu peux partir.

Maintenant dis-moi.

Quels sont vos vrais sentiments ...

vers l'impératrice?

J'aime l'impératrice.

Quoi?

Comment oses-tu?

Tu es le seul en qui j'ai confiance.

Comment pourriez-vous me poignarder dans le dos?

Si vous avez une once de sentiments pour l'impératrice,

vous venez de la laisser partir.

Vous pouvez...

ne la rendez jamais heureuse.

Es tu devenu fou?

Souhaitez-vous vraiment mourir aujourd'hui?

Pourquoi tu me provoque comme ça?

En regardant l'impératrice ...

lutter pour vivre dans ce palais depuis le premier jour,

Je me sentais mal.

Parce que toi et l'impératrice douairière essayé de la tuer tous les jours,

elle n'a jamais dormi en paix une fois dans cet endroit.

je suis sûr que tu le sais très bien.

Voilà pourquoi je serai gentil avec elle à partir de maintenant.

Je vais la protéger!

Comment peux tu dire ca même après cet incident?

L’impératrice douairière ne s’arrêtera pas.

Cette bataille continuera jusqu'au jour où elle reste ici ...

comme votre femme.

La vie de l'impératrice est en danger!

Tais toi!

Si vous dites un autre mot, Je vais te faire sauter la tête.

Ceci est mon dernier avertissement comme votre empereur.

Je ne pense pas ...

tu peux me tuer maintenant.

Vous êtes un imbécile.

Pourquoi? Tu ne penses pas que je peux faire ça?

C'est l'avertissement de Na Wang Shik.

À la fête de votre 10ème anniversaire,

il a écrit ça il viendrait chercher ta tête.

Donne moi une chance de vous donner Na Wang Shik.

Il ne sera pas trop tard ...

me tuer après je le fais.

Ce sera mon dernier cadeau d'adieu pour vous en tant que garde en chef.

Cette...

sera mon dernier souhait.

Je sens que c'est le calme avant la tempête.

Lee Hyuk et l'impératrice douairière ...

s'est retourné contre l'un l'autre complètement.

A qui cherche-t-elle ...

remettre le trône après l'avoir enlevé à Lee Hyuk?

Monsieur.

Quelque chose est arrivé au chef Chun?

Il semble en colère tout d'un coup et ne me parle pas beaucoup.

Savez-vous quelque chose?

Il m'a fait jurer de ne pas vous dire.

Je pense à personne, tu dois savoir.

Qu'Est-ce que c'est?

Il mourra

Il n'a que trois mois vivre au max.

Mais au milieu de tout ça, il est seulement inquiet pour toi,

et cet idiot ...

Wang Shik.

Ne t'inquiète pas pour moi.

Je vais me battre contre ces saccades en votre nom aussi.

Je jure que je tiendrai ma promesse ...

pour te protéger.

Les auditeurs impériaux ont envoyé un avis?

Qu'est ce que ça dit?

Bien...

Rien ne pouvait plus me choquer.

Ça va. Dîtes-moi.

Ils vont vous tenir responsable pour avoir fabriqué le scandale ...

à propos de l'impératrice et sera privatiser...

Constructions impériales.

Quoi?

Ils veulent privatiser mon argent maintenant?

Ces scélérats pourris.

Veulent-ils donner mon argent précieux?

Qu'est-ce que je faisais si mal?

Ils vous ont également commandé ...

faire 200 heures de service communautaire.

Service publique?

Qu'est-ce que le charabia?

Je ne peux pas faire des ordures comme ça.

Je suis l'impératrice douairière! L'impératrice douairière!

Ils ont dit qu'ils vous forceraient à le faire si vous ne le faites pas vous-même.

Cela ne suffira pas.

Mme Choi. Qui a laissé cette chose?

Je ne veux pas la regarder alors se débarrasser d'elle à la fois.

S'il te plaît, laisse, Votre Majesté.

Vous restez en dehors de ça.

Vous êtes un vrai voyou.

Vous ne saviez pas?

J'étais un voyou.

Bien pour vous.

Je vais aller droit au but.

J'ai cherché l'avocat qui a écrit Testament de grand-mère,

et vous l'aviez envoyé aux États-Unis déjà.

J'applaudis vos efforts.

Je travaille dur pour le trouver aussi,

alors pourquoi ne nous rassemblons-nous pas tous pour du thé une fois que je le trouve?

Je veux savoir comment tu as forgé la volonté.

As-tu décidé vivre imprudemment maintenant?

Je sais que tu viens d'un ignorant et famille sans éducation,

- mais comment osez-vous ... - C'est vrai.

Pourquoi devrais-je me donner la peine d'être timide?

Je prévois d'être indemnisé pour mes dommages.

A quoi servent les mots vides d'excuses?

Mais j'ai entendu ...

ce sang était à l'origine censé aller à quelqu'un d'autre.

Je suppose que ça n'a pas causé des problèmes.

Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour ça.

J'en ai pris soin donc la famille n'avait pas la moindre idée.

Ensuite...

Qu'est-il arrivé au patient?

Elle mourut.

Elle n'avait ni argent ni les liaisons. Elle n'a pas eu de chance aussi.

Beaucoup de gens meurent ...

Vous avez prétendu vous soucier à propos des gens ...

et mettre en place comme tu étais digne,

mais vous avez volé une transfusion sanguine.

Que se passera-t-il si le monde devine...

que tu considères les gens rien que de la terre?

De plus, vous avez installé une bombe dans un article pour un bazar,

altéré un frein de voiture,

et a essayé de tuer l'impératrice plusieurs fois.

Dois-je tout dire à tout le monde?

Qu'est-ce que tu veux?

Tout d'abord, commencez par revenir ce qui était à moi

Commande tous les ouvriers du palais ...

est l'autorité grand-mère m'a quitté, n'est-ce pas?

Bien. Je ferai ça.

Une dernière chose.

Je me suis marié il y a si longtemps.

Tu devrais me donner la clé au référentiel.

Remettre le contrôle sur les comptes impériaux, aussi.

Comment puis-je vous confier diriger la maison impériale?

T'es en colère?

Je ne serai jamais.

Mais j'ai entendu ...

ce sang était à l'origine censé aller à quelqu'un d'autre.

Que devrais-je faire?

Je te le donnerai. Je vais.

Je te le donnerai, d'accord?

Pourquoi voulais-tu venir ici?

J'ai beaucoup de livres pour finir par aujourd'hui.

Princesse. Savez-vous De quel bâtiment s'agit-il?

C'est un café.

Il a 100 ans d'histoire de la famille impériale.

C'était à l'origine une société ...

et est maintenant le centre commercial Imperial et un point de repère.

Le Imperial Mall deviendra A bientôt,

alors regarde de près.

Le Imperial Mall sera à moi?

Bien sûr.

Donc vous devez supporter toutes les difficultés, d'accord?

Peux-tu faire ça?

Bonjour.

Mon bin.

Qu'est-ce que c'est si tôt le matin, que vous avez réservé un endroit aussi agréable?

Proposez-vous?

Avez-vous finalement décidé de le faire?

- Alors ... - J'aimerais arrêter de te voir.

Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal?

Non, je suis le crétin.

Je t'ai fait quelque chose de terrible.

Je suis sincèrement désolé.

Ne me laisse pas tomber, Bin.

Je ferai mieux, s'il vous plaît?

Je suis désolé.

Nous devons y mettre fin maintenant.

Non! Je ne vais pas rompre avec vous!

Si on se sépare,

Je vais juste mourir!

Je suis sincèrement désolé.

Bin, ne pars pas. Mon bin!

Cela montre que la volonté de payer ...

est un dollar et ...

Vas t'en de mon chemin.

Qu'est-ce qui vous amène ici, Votre Majesté?

Que voulez-vous dire?

Pourquoi la faites-vous mourir de faim juste pour étudier?

Je la nourris bien, alors vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.

Comment peut-elle manger en lisant?

Et si elle tombe malade?

Je vais bien. Je préfère ça, maman.

Princesse.

Si l'impératrice conçoit un enfant,

vous deviendrez personne à elle tout de suite.

Elle n'est pas ta vraie mère, alors c'est inévitable.

Je n'ai pas le temps Je dois finir tous ces livres d'ici cet après-midi.

Princesse, tu ne devrais pas faire ça.

Tu n'aimes pas que je devienne intelligent?

Je vais devenir une personne importante

donc je ne peux pas jouer à des jeux et jouer avec du papier bulle ...

comme vous le voulez moi.

Je veux que tu grandisses pour être intelligent, Ari.

Mais en lisant ces livres difficiles maintenant ...

ne vous rendra pas intelligent ou vous accorder la sagesse.

Vous devriez courir et jouer à ton âge.

Prévoyez-vous de vous enfermer et étudier pour un examen national?

Je confisque ces livres.

Mère! Pourquoi fais-tu ça?

Viens quand tu veux manger avec moi.

J'attendrai.

Ne plaisante pas avec un enfant.

Envisagez-vous de ruiner la princesse Ari?

Tu devrais avoir honte de vous comme sa mère.

Tu n'as jamais donné naissance, n'est-ce pas?

Vous n'avez jamais eu de bébé avec une fièvre toute la nuit, avez-vous?

Alors peux-tu dire que tu l'aimes plus que moi?

Je n'ai jamais accouché ...

ou soigné un enfant toute la nuit,

mais je sais comment élever un monstre.

Je refuse de regarder ma fille être enterré sous ces livres ...

et se transformer en monstre.

Mon impératrice.

Mon impératrice.

Êtes-vous debout?

Il semblait que tu étais dans une peinture quand tu dormais.

Gosh, j'ai essayé de ne pas regarder, mais je ne pouvais pas m'arrêter.

Et j'ai fini par te regarder toute la nuit.

Je vais rester collé à elle comme un vrai couple marié.

Qu'est-ce que c'est?

- Que fais-tu ici? - Tu m'as surpris.

Mon impératrice.

J'ai apporté des trucs assortis.

Que penses-tu d'eux?

Je vais les ranger si vous ne les aimez pas.

Laisse-les.

Y a-t-il autre chose tu aimerais faire avec moi?

Bien sûr.

Bien que nous soyons mariés, nous avons été lointains.

Donc je veux dire ...

Pourquoi ne pas nous ...

passer la nuit ensemble ce soir?

Sûr.

Viens dans ma chambre ce soir.

Êtes-vous sûr?

Ensuite ... je dois préparer quelques petites choses.

Je te vois la nuit.

Nous aurons une très longue conversation ce soir.

Je ne peux pas attendre

Je n'ai plus besoin de toi. J'ai trouvé ton frère.

Si tu m'avais dit plus tôt, il aurait été bien.

Pauvre de lui. Il est presque en train de mourir.

Quoi? Que voulez vous dire?

Je l'ai vu hier.

Il allait bien.

Vous l'avez vu hier?

Mais tu m'as menti et dit tu ne l'as pas vu?

Tu as tué ton frère.

Sais-tu cela?

Vous ne pourrez pas le voir pour le reste de ta vie.

Non, il ne peut pas mourir.

Ne tuez pas mon frère.

Non, ne tuez pas mon frère.

Non.

Oui, dépêche-toi. Dépêchez-vous de Na Wang Shik.

Allons. Où vous êtes-vous caché, Wang Shik?

Tu m'as dit que tu me sauverais.

- Prête-moi ce truc. - Quelle chose?

Prête-moi ton portable!

Voici.

S'il vous plaît ne pas.

Vous nous avez déjà donné assez la dernière fois.

Ça ne vient pas de moi.

Je rends quoi la famille impériale vous a pris.

Pensons à notre famille et rester en sécurité jusqu'à la fin.

D'accord?

Wang Shik! Est-ce que vous allez bien?

Dong Shik?

J'ai entendu dire que tu mourais maintenant.

Es-tu blessé? Est-ce que vous allez bien?

Qu'est-ce que tu racontes? Qui a dit ça?

Où es tu maintenant?

Cours, Wang Shik!

Min Yu Ra.

Na Dong Shik.

Pensez-vous que je suis une blague pour vous? Petit rat!

Laissez-le vivre. Je n'avais pas le choix.

Je l'ai presque eu. Je l'ai perdu à cause de toi!

Que fais-tu au garçon?

Est-ce que vous allez bien?

Si vous traitez un garçon qui est sponsorisé ...

par l'impératrice douairière comme ça?

Avec tout mon respect, cela ne vous concerne pas.

Ceci est le téléphone de la princesse Ari.

Pourquoi tu as ça?

Laissez-moi le récupérer, s'il vous plaît.

(Historique des appels récents)

(Effacer)

Rendez ceci à la princesse Ari.

Arrête toi là.

Reste en dehors de cela!

Comment osez-vous me parler d'une telle manière?

Pensez-vous encore que vous êtes l'assistant en chef?

Vous êtes un pour parler. Vous êtes une simple figure de proue.

Pourtant, vous parlez comme vous avez tout le pouvoir.

Jouez votre rôle de manière appropriée ...

et quitter le palais en vie.

Je t'ai traité avec respect.

mais tu me mets en colère.

Avez-vous pas entendu que j'ai un mauvais caractère?

A cause de mon méchant tempérament, J'ai tendance à...

piétiner les gens qui ne mérite pas le respect.

Pourquoi me regardes-tu?

Que pouvez-vous faire?

Il est le frère de Na Wang Shik, non?

Pourquoi es-tu si surpris?

Vous l'avez appelé vous-même Na Dong Shik.

Je pourrais dire tout de suite quand il t'a appelé ma soeur.

Si l'empereur découvre que vous apporté le frère de Na Wang Shik ...

au palais avec un mensonge qu'il était un garçon ...

qui a été parrainé par l'impériale Famille, que fera-t-il?

Je connais un peu Na Wang Shik. Il m'a dit quelques petites choses.

Est-ce le mieux que vous puissiez faire pour le fils d'une mère ...

qui t'a élevé comme la sienne?

Vous payez sa gentillesse avec un acte diabolique.

Vous ne devriez pas être traité avec une once de respect.

Quelle est votre relation avec Na Wang Shik?

Avez-vous décidé de prendre son côté à l'air libre maintenant?

Je suis très curieux pourquoi tu me dis tout ça

Que se passe-t-il? Que faites-vous?

- Laisse-moi! - Court Lady Min Yu Ra.

Vous avez nui un invité important au palais.

Vous êtes coupable de marring la dignité de la famille impériale.

Sur ces bases, à compter d’aujourd’hui,

vous êtes relevé de votre position au service de l'impératrice douairière.

Avez-vous le droit de me virer?

Comment osez-vous être si grossier à Sa Majesté?

L’impératrice douairière a délégué l'autorité de RH ...

ainsi que sur les finances de la famille impériale.

Il n'y a pas moyen.

Comment devrions-nous gérer cela?

Devrions-nous l'enfermer en prison maintenant?

C'est trop généreux pour elle.

Il vaut mieux l'expulser après lui avoir appris une leçon.

La faisant payer pour le crime elle a commis est juste.

cependant,

Je crois que c'est aussi mon devoir embrasser ceux-là ...

qui sont en faute.

À partir de ce moment,

Je vais l'affecter à mon service.

Je ne veux pas Pourquoi serais-je à votre service?

Je vais la garder proche ...

et lui apprendre un par un toutes les choses qu'elle a mal faites.

Ce spectacle la dignité d'une impératrice?

Ca parle de quoi?

- Mon Dieu. Attendre. - Asseyez-vous.

D'accord. Mettez vos jambes dans.

Tes bras.

Je vais vous dire maintenant quelque chose de très compliqué et épuisant mentalement.

Ce n'est pas entre une impératrice et une princesse, mais une femme à l'autre.

Mais ne t'inquiète pas.

Si vous écoutez ça ici, votre tête sera claire.

Qu'est-ce que c'est ...

Je veux que vous répondiez ma question honnêtement.

Quelle est votre relation avec mon bin?

Pardon?

Que se passe-t-il entre vous et le chef Chun?

- Rien ne se passe. - Êtes-vous sûr...

Il n'y a rien?

D'accord. j'ai pensé que ce ne serait pas le cas.

Vous avez un mari.

Je pensais que tu ne serais jamais avoir des sentiments pour le chef Chun.

Vu le récent scandale,

Je ne pouvais pas comprendre pourquoi Bin me repousse,

Je suis tellement frustré.

Ensuite, il faut continuer comme ça.

- Si non... - Princesse.

Je vous ai prévenu très clairement.

Si je vois que vous deux se rapprochent,

alors je me fiche de qui vous êtes.

Je vais vous détruire tous les deux.

Arrêtez.

Ensuite, vous devez nettoyer la vitrine.

Combien dois-je faire de plus? N'est-ce pas assez déjà?

C'est assez.

Assez.

- Elle est là! - Là!

Sortez vos caméras. Nous l'avons trouvée.

Prêt? Prenez vos photos.

Qu'Est-ce que c'est? Que fais-tu ici?

Je ne pouvais pas manquer ce spectacle.

Cela mérite une diffusion en direct.

J'ai aussi amené tous mes amis.

Tu n'as pas l'intention de partir après cela, êtes-vous?

Bien sûr que non. j'étais simplement prendre une pause.

Chiffon!

Prendre des photos. Continue.

- Prends une belle photo. - De cette façon.

Obtenez le matériel aussi.

- Regarde! - Elle s'enfuit!

- Va la chercher! - Aller!

Nous l'avons trouvée! Obtenez sa photo. Se dépêcher.

Prends sa photo. Obtenir un d'elle essuyant le verre.

Bien. La regarder partir.

C'est tellement évident que c'est sa première fois. Elle est tellement insouciante avec ça.

Elle ne nettoie rien.

Diffuser ce live.

- Et vous prenez ses photos. - D'accord.

Rapidement.

Je n'en veux pas!

Comment est-ce que cette monstruosité d'un homme trouver?

Préparez-vous à retourner au palais.

Vous devez faire 40 minutes de plus.

Qui fait chaque minute de service communautaire?

J'en ai assez fait.

J'ai trop travaillé parce que ce crétin fait irruption avec des caméras.

Allons à la maison.

(Impératrice douairière Service publique)

Je le savais.

Quoi...

Qu'est-ce que c'est?

Pourquoi étiez-vous là-bas?

Je suis Oh Hel Ro. Je suis en direct au nom de ma soeur aujourd'hui.

Regardez. L'impératrice douairière n'a pas encore appris sa leçon.

Ceci est un exemple de l'impériale La famille fait semblant de faire son devoir.

Mme Choi. Arrête-la.

Hey. Oublie.

Personnes. Les gens, c'est tout une incompréhension.

Je ... j'étais sur le point de travailler. Donne moi ça.

Comment pourrait-elle couper tôt de service communautaire de toutes choses?

Je déteste l'impératrice douairière. Ce musée est proche de moi.

Je vais la surveiller.

Ces misérables Psych-Ohs. Je vais tous les tuer.

Pourquoi est-ce ici?

Cela devrait être dans le palais.

(Na Wang Shik)

Na Wang Shik?

Na Wang Shik?

Sérieusement.

D'accord.

Non.

Donnez-en moi un autre.

Ce qui est mieux?

Vous avez l'air bien dans tous.

Je le sais!

C'est pourquoi c'est toujours si difficile.

Tout a l'air diablement bon sur moi.

Tout le monde dehors.

Tu dois être furieux à propos de votre service communautaire.

Que fait Na Wang Shik?

Pourquoi l'amenez-vous?

Vous pouvez voir le céladon de la dynastie Goryeo ...

que vous ne pouviez voir qu'en photos pour vous-même dans un musée.

Cela a été rendu possible par le don d'un citoyen généreux.

Tout ce que nous savons sur ce donneur est il s'appelle Na Wang Shik.

Il gagne autant d'intérêt comme le céladon lui-même.

Droite?

C'est le céladon que je t'ai donné en cadeau.

J'ai traversé tellement de choses pour acheter cela.

Je t'ai dit de prendre soin particulier de celui-ci.

Comment cela a-t-il été donné à un musée ...

au nom de Na Wang Shik?

Savez-vous combien cela vaut?

Yu Ra l'a volé dans mon coffre-fort secret.

Voulez-vous dire que Yu Ra l'a volé ...

et l'a donné à Na Wang Shik?

Je jure que je n'ai pas touché votre coffre-fort.

Si j'avais volé ça,

serais-je ici comme ça?

Voulez-vous dire Na Wang Shik volé mon coffre-fort lui-même?

Dans ma chambre?

S'il a vos empreintes digitales ou les miennes, ça n'aurait pas été impossible ...

depuis qu'il a des gens qui l'aident dans ce palais.

Qui?

Chef Chun Woo Bin. Je le soupçonne.

Ça encore?

Quelle preuve avez-vous ...

C'est la goupille Je l'ai mis moi-même ...

quand il a été assermenté.

Quelqu'un a dit qu'il l'a trouvé dans le palais ...

et me l'a donné.

Voulez-vous dire le chef Chun perdu cette épingle que je lui ai donnée moi-même?

Vous devriez découvrir les détails vous-même.

Ne lui faites pas trop confiance.

C'est mon dernier avertissement pour l'amour du bon vieux temps.

Surveille ta bouche.

Ne parlez pas un tel non-sens.

(Episode 40)

Voulez-vous simplement le prendre comme ça?

Qu'en est-il de votre promesse faire la princesse Ari ...

l'impératrice régnant?

Promettre?

C'est parce que tu étais courir votre bouche partout.

Rien ne va bien.

Sunny sait déjà tout.

Comment puis-je te faire confiance avec ta grande bouche?

Je m'occupe de ça.

Commencez simplement par détrôner Yoon comme prince héritier.

Attends une seconde.

Tu ne veux pas faire Ari une impératrice régnant,

tu cherches ma place.

Reste tranquille jusqu'à ce que je répare la situation.

Se perdre déjà.

Avez-vous enfin l'obtenir?

Je serai la reine régente, pas vous.

La princesse Ari est mon enfant après tout.

Je sais que les choses ne sont pas bonnes pour moi maintenant,

mais comment ose-t-elle convoiter ma place?

C'est la chambre 3613.

Nous ne pouvons pas compter sur l'impératrice douairière plus.

S'il vous plaît soumettre ce à les auditeurs impériaux vous-même.

Qu'est-ce que c'est?

C'est mon témoignage que j'ai vu ...

Hyuk tuer l'impératrice So Hyun.

C'est vrai?

Oui.

Je n'ai pas eu le courage de le dire depuis qu'il est le père de Ari,

mais je l'ai vu le faire.

Mais vous devez garantir l'anonymat.

Si cela fait la nation entière croit ...

Hyuk a tué l'impératrice So Hyun,

il n'aura pas le choix mais renoncer au trône.

Ensuite, nous pouvons couronner Ari comme impératrice régnant.

Mais nous devons encore faire face avec le prince Lee Yoon.

Ne t'inquiète pas.

Nous allons le faire ressembler à ...

il va après le trône par exploiter la mort de la défunte impératrice.

Cela le finira aussi.

je vais m'assurer qu'il ne passe pas ...

l'évaluation devenir l'empereur.

Je vous ferai confiance, Monsieur le Premier ministre.

Entrez.

Avez-vous demandé pour moi?

Oui, ce badge.

Est-ce celui que je vous ai donné quand je vous ai nommé chef de la garde?

Oui, ça l'est.

Pourquoi demandez-vous?

C'est le badge que je vous ai donné?

Alors qu'en est-il de celui-ci?

Avec qui ce badge une sculpture de tigre d'or appartient?

Je suis désolé, Votre Majesté. La vérité est...

J'ai perdu le mien. C'est un faux.

Vous avez perdu le badge que je vous ai donné?

Où?

Je le cherchais depuis que je n'étais pas sûr.

J'ai perdu le badge vous m'avez personnellement donné.

Je ne pourrais pas vous dire parce que je savais il ne peut y avoir aucune excuse pour cela.

Je suis sincèrement désolé.

Woo Bin.

J'espère que ta loyauté envers moi n'est pas fabriqué.

Je vais aller à la chambre de l'impératrice ce soir.

Je n'ai pas besoin de garde.

- Vous pouvez partir. - Oui monsieur.

Quel spectacle à voir.

Votre ... Votre Majesté.

Je ne connaissais pas ta relation avec Mme Seo était comme ça.

Vous êtes devenu le premier ministre ...

en utilisant votre femme malade pour les votes de sympathie.

Que faites-vous?

L'affaire secrète je viens d'être témoin.

Puis-je envoyer cette vidéo à votre femme à l'hôpital?

Le choc sera génial, mais elle doit savoir ...

quel genre de déchets son mari est.

Tu ne crois pas?

S'il te plaît, dis-moi ce que tu veux.

Je le savais. Je savais que nous pouvions voir les choses dans les yeux.

Vous êtes ambitieux Premier ministre, après tout.

Je ne veux pas du monde Seo Kang Hee essaie de créer.

Par conséquent, n'osez pas essayer et nuire au prince héritier Lee Yoon.

Si vous le faites, vous perdrez votre emploi plus vite qu'il perd son titre.

Quoi ... Pourquoi es-tu ici?

Vous ne saviez pas?

L'impératrice a ...

m'a assigné comme une dame de la cour à son service elle-même.

Elle a fait?

Je ne veux pas te voir. Tiens-toi au coin de la rue.

Plus loin.

À l'angle.

Je ne peux pas manquer ce grand spectacle.

Vous êtes ici.

Comment étais-je pas au courant de ...

votre beauté, mon impératrice?

Je n'entend pas ces lignes ringardes sobres.

Je peux probablement avec de l'alcool.

Prenez place d'abord.

Devrions-nous commencer par le coup d'amour, ton préféré?

J'adorerais.

Ce n'est pas comment vous faites un coup d'amour.

Tu es celui qui m'a appris l'autre jour.

D'accord.

C'est génial.

Vous mélangez des liqueurs comme un pro.

Et c'est parti.

À votre santé.

Mon impératrice.

Veux-tu jouer à un jeu? Le jeu du roi?

On ne peut pas jouer ça avec seulement nous deux.

Je pense que nous pouvons jouer la vérité ou oser.

Que veux-tu savoir à propos de moi?

J'ai une question.

Qui a tué grand-mère?

Mon impératrice.

Tu dois tout savoir.

Je ne peux que sentir ...

connecté avec vous après avoir connu la vérité.

Quelle est la raison que tu ne peux pas me dire la vérité?

Étiez-vous celui qui l'a tuée?

Non, je suis vraiment innocent.

Ce n'était vraiment pas moi, Sunny.

- Est-ce vraiment vrai? - Oui.

J'ai tout vu.

J'ai vu qui a tué grand-mère.

Vraiment?

Vous avez vu le vrai coupable?

J'ai vu...

qui a mis le poison dans votre nourriture ce jour-là.

C'est pourquoi le coupable a essayé de vous encadrer.

Cette personne doit être le coupable.

Si non, pourquoi le coupable essaie de vous encadrer?

Qui est cette personne?

Mère.

- Pardon? - Mère ...

mettre le poison dans votre nourriture ce jour-là.

Ensuite...

la déclaration faite par Min Yu Ra était ce que vous avez vu?

Oui.

Bingo

Depuis que je t'ai dit la vérité,

donne moi une récompense.

Bien sûr.

Tu m'as dit quelque chose de très important.

Ensoleillé.

Mère...

tué grand-mère?

Oui, dépêche-toi et tout dire à la mère.

C'est pourquoi j'avais vous êtes là-bas.

Pourquoi fait-il si froid?

Le chauffage ne fonctionne-t-il pas?

Eh bien, à cause de l'instruction de l'impératrice,

nous ne pouvons pas faire fonctionner le chauffage comme nous avons été avant.

Maintenant qu'elle a le contrôle sur les finances,

elle s'amuse avec ça.

Qu'est-ce que c'est ça?

Je l'ai laissé là. Cela vient de l'impératrice.

(Mettez le sur les fenêtres. Cela isolera l'endroit.)

"Mets-le sur les fenêtres. Cela isolera l'endroit. "

Oh Sunny.

Ce petit morveux. Comment ose-t-elle m'insulter?

Cette sorcière.

Je ferai en sorte Je la casse en morceaux.

Je vais la laisser sécher!

Votre Altesse.

Qu'est-ce qui vous amène ici à cette heure?

Se débarrasser de lui.

Vous souvenez-vous de ce que j'ai dit l'impératrice?

Que vous avez empoisonné la nourriture elle avait envoyé.

Avez-vous perdu la tête depuis vous avez déménagé dans la chambre de l'impératrice?

Je tiens à peine ma rage.

Pourquoi m'excites-tu?

En fait, c'était l'empereur qui m'a fait dire ça.

Ca c'était quoi?

J'ai seulement fait comme il a dit ...

parce qu'il a promis épargner ma vie.

Je ne savais pas qu'il l'avait vu lui-même.

Mais j'ai juste entendu dire que c'était vrai.

Étiez-vous celui qui a empoisonné la nourriture faite par l'impératrice?

Fermer.

A qui essayez-vous de jouer?

L'empereur vient d'avouer à l'impératrice.

Je l'ai entendu.

Il a avoué?

Cet idiot a perdu la tête à cause de cette fille.

Vous êtes...

la seule personne en qui j'ai confiance ou compter sur,

alors ne vous inquiétez pas.

Je ne partagerai que ce que j'entends avec vous

Qu'est-ce qu'il dit qu'il a vu?

Je vous remercie...

pour sauver Dong Shik hier.

J'ai eu l'intention de enseigne quand même une leçon à Yu Ra.

Ne t'inquiète pas pour ça.

Es-tu en train de manger et prendre vos médicaments?

- ESt ce que ça va? - Oui.

Que faites-vous deux là-bas?

J'enseignais à l'impératrice auto défense.

Même moi je peux ...

vous apprendre à vous défendre.

Tu peux partir.

Oui votre Majesté.

Après avoir passé la nuit ensemble,

comment pourriez-vous juste disparaître comme ça?

J'étais inquiet quand je ne t'ai pas vu quand j'ai ouvert les yeux.

Votre Majesté.

Ne regarde pas mes lèvres particulièrement humide aujourd'hui?

Je devrais le mettre dans la bouche.

Votre Majesté! C'est terrible.

Quoi? Quoi? Qu'Est-ce que c'est?

Les auditeurs impériaux sont ici pour enquêter sur la mort de l'impératrice So Hyun.

Ils enquêtent sur sa mort?

Que voulez-vous dire?

Nous avons obtenu une déclaration d'un témoin oculaire ...

qui a vu l'empereur Lee Hyuk pousser l'impératrice So Hyun ...

dans l'étang il y a sept ans quand elle est décédée.

Quoi? Qui est le témoin?

Qui a dit qu'ils ont vu?

Le témoin se sent menacé,

donc dans l'intérêt de protéger le témoin,

nous avons décidé de ne pas divulguer l'identité du témoin.

Cependant, certains sont compatibles avec La déclaration du prince héritier Lee Yoon,

et donc, il avait une grande crédibilité.

Ainsi, c'est le fonctionnaire proclamation.

Jusqu'à la fin de l'enquête,

toute autorité et droits de L'empereur Lee Hyuk est suspendu.

C'est absurde. Dit qui?

Je refuse de l'accepter!

De plus, les auditeurs impériaux ...

avoir jugé les qualifications du prince héritier Lee Yoon ...

en ce qui concerne le remplissage en tant qu'empereur par intérim ...

Dépêche-toi et dénonce L'autorité de Lee Yoon ...

et annoncez que vous faites Ari l'impératrice régnant.

Nous avons déterminé qu'il était apte à jouer les devoirs d'un empereur,

et donc le prince héritier Lee Yoon ...

a été nommé empereur par intérim.

Bonjour, prince héritier. Je t'ai attendu.

Mes excuses pour prendre si longtemps venir visiter.

J'ai entendu dire que tu avais arrêté Seo Kang Hee.

Ce n'est que le début.

Nous devons découvrir la vérité derrière La mort de grand-mère,

La mort de l'impératrice So Hyun, et La disparition de Kang Joo Seung.

J'ai entendu l'empereur a avoué voir mère empoisonner votre nourriture.

Je suis content que la vérité semble être en sortant petit à petit.

J'espère que vous me soutiendrez.

Maintenant, nous aurons les ordres impériaux à notre disposition.

Je ferai de mon mieux.

Voilà donc le diadème que je porterai une fois que je deviens impératrice regnant.

Impératrice. Bonjour.

Qu'as-tu fait de mal, princesse?

Guérir plus vite.

Mère.

Mon cher

Mère...

Princesse Ari, as-tu mangé?

Bonjour princesse.

J'ai fait tteokbokki. En voudrais tu?

- Mère ... - Tu me manques.

Où allez-vous?

J'ai besoin de voir maman.

Vous ne pouvez pas.

C'est juste un peu plus longtemps. Pourquoi ne peux-tu pas le supporter?

Comment allez-vous devenir l'impératrice régnant?

Personne ne nous aide.

Il faut que nous agissions ensemble!

Non! Je n'en veux pas!

Je me fous d'être impératrice régnant. Ma mère me manque.

Je veux jouer avec elle,

Je veux manger tteokbokki avec elle,

et je veux pop film à bulles avec elle!

Je ne veux pas lire ces livres stupides!

Vous ne vous souciez vraiment pas si vous êtes expulsé du palais?

Tu es une très mauvaise personne.

L'impératrice est la seule bonne mère à moi.

Hors de mon chemin!

Arrêtez de l'appeler "mère".

Je suis ta maman

Sunny n'est pas ta mère! Je suis ta maman!

Tu es un enfant si intelligent. Pourquoi tu ne le sais pas?

Pourquoi?

Maman...

Maman...

Comment oses-tu...

Assieds-toi là?

Je t'ai dit...

que quand je reviens, Je vais prendre le trône.

Yoon!

Vous avez agi comme si vous vous en fichez, mais vous étiez après le trône?

Je refuse de le perdre pour vous.

J'espérais que tu réparerais ça donc ça ne viendrait pas à ça.

Mais vous avez manqué toutes vos chances.

S'il vous plaît admettre votre crime et accepte ta punition.

Ne vous humilie plus.

Quoi?

- Pourquoi toi... - Gardes!

Avez-vous oublié?

Vos droits ont été suspendus.

Les gardes impériaux doit me protéger maintenant.

Je te servirai jusqu'à la fin, Votre Majesté.

Ne t'inquiète pas.

Voulez-vous défier les ordres des auditeurs impériaux?

Vous êtes la garde en chef.

Alors s'il vous plaît suspendre mon autorité aussi.

Empereur Lee Hyuk est le seul empereur pour moi.

Regarde ça?

Vous ne pouvez pas devenir l'empereur juste parce que tu mets ça?

Vous devez avoir des gens comme moi. Personnes.

Chef Chun, allons-y.

Oui votre Majesté.

Bonjour, prince héritier.

Je veux dire, Votre Majesté.

Vous avez l'air si bien ici.

Pourquoi as-tu attendu si longtemps?

Cela aurait dû être à vous il y a longtemps.

Mère.

Toute la famille impériale ...

ne peut pas tomber juste à cause de une personne pécheur.

Attendre. Qu'est-ce que tu penses tu fais?

Est-ce votre méthode de survie?

Tu as tellement détesté Yoon.

Comment pourriez-vous l'embrasser comme ça?

Comment pourriez-vous de toutes les personnes dis-moi ça?

Tu embrasses l'Impératrice, que vous avez essayé de tuer ...

plusieurs fois.

Qu'est-ce que tu racontes?

Hier soir,

vous avez dit à Sunny que Je mets le poison dans sa nourriture.

Qu'est-ce que tu racontes?

Je n'ai jamais rien dit de tel.

Une dame du tribunal vous a entendu dire ça après que tu sois saoul.

Allez-vous jouer à l'innocent?

Je ne m'en souviens pas.

A quoi étiez-vous en train de penser? Comment Pourriez-vous inventer une telle histoire?

Vouliez-vous ...

acheter affection de Sunny en me vendant?

Allez à l'impératrice maintenant ...

et lui dire que tu étais saoul et ce que vous avez dit n'est pas vrai.

Tu sais que c'est pas complètement faux.

Vous devez savoir mieux que quiconque.

Quoi?

Je l'ai vu. Je t'ai vu...

verser le poison dans la nourriture de l'impératrice.

Voulez-vous suivre Yoon et écrire un roman après lui?

Je pourrais monter avec une telle accusation aussi.

J'ai presque pensé que tu avais quelque chose.

Quelle est cette tache brune?

Vous n'avez pas eu la plaie ...

des éclaboussures de poison quand tu as laissé tomber la bouteille?

Devrions-nous vérifier maintenant?

Les gens doivent savoir ...

que vous l'avez encadrée sur l'impératrice.

- Suis moi. - Laisse-moi.

Je te défie de m'exposer.

Je ferai payer Sunny pour cela.

Si tu me trahis,

Je vais faire payer Sunny pour tout...

dans la mesure où vous ne pouvez même pas imaginer.

Si tu penses pouvoir la garder en vie, aller de l'avant.

Pourquoi m'as tu fait venir tout le chemin ici?

Je pensais que tu devais voir ça.

(Nom: Chun Woo Bin)

"Chun Woo Bin"?

Oui, j'ai trouvé le vrai Chun Woo Bin.

Tu me dis ça il est vrai Chun Woo Bin?

Alors qu'en est-il Chun Woo Bin au palais?

Qui est-il?

Chun Woo Bin.

En aucune façon.

Tout est fini.

Tout.

J'ai perdu mon trône.

La mère et Yoon m'ont abandonné aussi.

Je n'ai rien maintenant.

Rien.

C'est dangereux, Votre Majesté.

Mon impératrice.

Par ici.

Entrez maintenant.

Ne te blesse pas, Wang Shik.

Ne t'inquiète pas pour moi et pars. D'accord?

D'accord.

Na Wang Shik, Chun Woo Bin.

Chun Woo Bin était Na Wang Shik?

C'est un plaisir de vous voir,

Min Yu Ra.