Original subtitles

Isabelle.

Por favor.

Por favor, hoy no, Sebastián.

Por favor.

¡No! ¡No!

¡No! ¡No!

¡No! ¡No! ¡No, Sebastián!

¡No!

No, por favor.

¡No! ¡No! ¡No!

Por favor, Sebastián, no.

¿Dónde estás?

¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

¿Qué vas a decir? ¿Dirás que si, cierto?

No lo sé, llegó tarde, había bebido.

Hannah, vamos. Los mejores amigos se escuchan.

Si, deberías saberlo...

El me lo propuso.

Felicidades.

Gracias. Estoy muy feliz por ti.

¿A quién le proponen compromiso y luego huye riendo?

Ella dijo que sí.

Creo que deberíamos pedir más bebidas. ¡Bebidas!

¡Hannah se comprometió!

Hannah, ¿adónde vamos? Sólo ven.

Bueno, esto es romántico.

No sé si me escuchaste, pero me voy a casar.

Sí, eso es lo que dicen.

Y tengo un par de puestos que llenar.

¿Cómo qué?

¿Cómo barman, DJ...?

¿dama de honor?

¿Quieres hacerlo?

Pero...

Sin peros. Sólo si.

Si, lo haré. Bien.

Tengo que hacer pis.

Siempre elegante. Sabes que no puedes hacer eso en un vestido de novia, ¿cierto?

Te mostrare que te equivocas.

Madison.

Oh, Dios.

Ya esta, estas bien. Estás bien. Estás bien.

Shh, oye. Estás bien. Estás bien. Estás bien. Estás bien.

¿Qué pasó? ¿Qué pasó?

Caíste en el lago. Te golpeastela cabeza. Déjame ver.

No, no, no. Había algo... No, no, no, está bien.

Shh, ya está. Ya está. Creo que ha sido suficiente por una noche.

Está bien. Tenemos que ir al hospital.

Oye, mírame. Estás bien. Si, está bien. El show termino, gente.

Maddie, estás bien. Estás bien.

Busca algo cálido. Shh.

Ya está. Si.

UN AÑO DESPUÉS

¿En serio eres una maldita?

¿Por una noche, ...?

Sólo por una noche tan importante,...

podías dejar de ser un idiota y actuar como un ser humano normal?

He aguantado estos episodios desde el año pasado.

Con tus altibajos.

No va a matarte, ¿de acuerdo?

No vas a ahogarte con eso.

Comprendo lo que has pasado. Maddie. Estuve allí, pero...

maldición.

Hannah... No quiero escucharlo.

Tienes que arreglar esto.

Hablé con las otras chicas.

Y esta se supone que era mi noche.

Mañana... mañana, vamos a arreglar esto.

Lo intentare, ¿de acuerdo? Yo sólo...

Tú no viniste a mi casamiento, Maddie.

Eras mi dama de honor...

y no viniste a mi casamiento.

¿Qué puedo hacer para que te sientas mejor?

¡No! ¡No!

Ve a mi casa mañana.

8:00 PM.

Nunca antes había visto a una novia darle un golpe de puño al amigo del novio.

Sí, eso pasó.

Dabrowsky, durante su discurso.

Te llamó la "asustadora de honor."

Se convirtió en la broma de la noche.

Hannah no lo encontró gracioso.

Quería estar ahí. Yo...

Sólo sentí que algo malo iba a pasar.

Algo malo pasó.

Te perdiste su boda.

Estaré allí esta noche.

¿Qué va a pasar está noche?

Hola, chicas.

Hola.

Ella es Cathryn, una amiga de Kobie.

Va a ayudarnos esta noche.

Espero que no te moleste, Maddie. Kobie ha estado diciéndome lo que ha pasado...

y ella tiene un poco de experiencia en el campo.

¿En qué campo?

Contactando con el más allá.

¿Qué?

No te preocupes, Maddie.

Sólo siéntate y lo solucionaremos, ¿de acuerdo?

Chicas, yo...

Yo sólo quería decirles, que siento mucho lo de ayer.

Mira, Maddie, apreciamos tu disculpa,...

pero todos te hemos escuchado antes y nada ha cambiado.

Estamos aquí porque te queremos. No te preocupes por mí.

Esto es una intervención, Maddie.

Tienes que comprender que es sólo una fobia.

Sé que es una difícil.

Las personas superan sus miedos todo el tiempo.

No es sólo eso.

Por eso estoy aquí, Maddie.

Sabes, por lo que he escuchado, podrías estar experimentando un embrujo.

No vamos a decir que esta embrujada, ¿de acuerdo?

No, Hannah, no puede estar embrujada.

He estado investigando varios métodos de limpieza.

Vamos a intentar hacer contacto con la entidad que estás viendo.

Ahora, si es una entidad especialmente malvada, entonces...

Estoy seguro de que es algo en que puedes ayudarle fácilmente.

He visto algunos espíritus malignos en mi línea de trabajo.

Entidades que pueden hacer algo como mover cortinas...

o prender fuego.

Hay todo un mundo más allá de nosotros en el que la mayoría de la gente no cree,...

un lugar peligroso adónde las almas torturadas van a morir...

llenas de dolor y... ¿Cathryn?

¿Puedo hablar un minuto contigo en la otra habitación?

Bueno, estamos a punto de comenzar. Sólo tomará un minuto.

Escucha, toma con calma esa mierda de los embrujos.

Mira, queremos que parezca real, pero no que se exceda.

Kobie dijo que querían hacer contacto con eso. Sí, pero esto no es un exorcismo.

Mire, sólo agita un poco de incienso y dile que eso que la...

mantenía despierta por la noche desapareció para que pueda seguir con su vida.

Mire, la última cosa que necesito es que pongas ideas locas en su cabeza.

Tiene una enfermedad mental.

Y si ella... Escucha, no es real.

Es la última que voy a decirlo.

Mira, esto fue una idea de Kobie y acepte ir con él de mala gana.

No hagas que lamente mi decisión.

Preparemos la habitación.

Cathryn ha hecho esto antes. No tienes que preocuparte.

Chicas, Yo... en serio no me siento cómoda.

Maddie, te ves, como, una completa loca y tienes que parar.

Estas aquí para hacer esto, y nadie abandonara esta casa...

hasta que lo hayamos intentado.

¿Intentar qué?

Te mostraremos.

No, por favor, no, no.

No te preocupes. Nunca haríamos algo que no quisieras hacer.

¿De acuerdo? Pero esta noche tienes que demostrarnos...

que por lo menos estas dispuesta a superar esto.

Chicas, por favor. No puedo hacer esto.

Maddie, escúchame. Estamos todos aquí por ti.

Pero debes confrontar eso esta noche...

así podrás ver que no hay nada que trata de lastimarte.

Estarás bien, lo prometo.

Así es como lo haremos.

Puedes enfrentarlo aquí con nosotros o puedes destruirte a solas.

Porque después de esta noche...

no estaremos aquí.

Vamos. Está bien.

¿Cathryn?

Necesitamos un conducto si quieres hacer contacto.

La bañera actuará como un puente con el otro lado.

Está bien. Todos estamos aquí.

Todas, relájense. Respiren profundamente un par de veces.

Queremos un ambiente cómodo para darle la bienvenida a nuestro invitado.

Chicas, no puedo decirles lo mucho que pienso que esto es una mala idea.

Maddie, está bien. Cathryn es una profesional.

Bien, aquí vamos.

Nos abrimos para comunicarnos con quien...

quiera hablar con Madison.

Le damos la bienvenida a este espíritu.

Si estás aquí con nosotros, por favor muéstranos una señal.

Um...

Eso es bueno. Hay alguien aquí con nosotros.

Quien quieras que seas, estamos aquí para hacer las paces.

Estamos mostrándole a Madison que no estás aquí para lastimarla,...

que sólo eres una alma perdida.

Si quieres hacerle algún daño a Madison...

danos una señal ahora.

Bueno, esas son buenas noticias.

No, no, no. No rompan el círculo.

¿Qué carajo, chicas? Esa no fui yo.

Esto ya fue. Maddie, relájate. ¿Qué?

Todo esto fue un engaño. No, es...

No, fue un engaño.

Disculpa, pensamos que si podíamos convencerte de que nada de esto era un error...

pensamos que te ayudaría.

En serio, gracias por intentar esto, chicas.

Maddie, disculpa.

Mira, no debimos hacerlo, pero...

no podíamos seguir viendo como te hacías esto.

No quiero hacer esto. No sé qué hacer.

Nada ayuda.

Mira, si en serio quieres estar mejor...

tendremos que hacer algo radical.

¿No quieres estar mejor?

Estarás a salvo.

Estamos todas aquí y no dejaremos que nada te pasé.

Puedo sentirlo.

El está aquí.

No, no está.

No es real.

Sólo enfréntalo, Maddie.

Sólo apóyate en nuestros brazos y lo verás de una vez por todas.

No vayan a soltarme, ¿de acuerdo?

¡Sáquenla! ¡Sáquenla!

¡No puedo!

¡Va a ahogarse! ¡Sácala! ¡No puedo!

¡Sal del camino!

¡Maddie!

Dios, Maddie. ¿Maddie? ¿Maddie?

Oh, mierda.

¿Maddie? ¿Maddie?

¿Maddie? ¿Maddie?

Maddie, ¿estás bien? ¿Estás bien, Maddie?

Maddie, ¿qué pasó?

¿Qué es eso? ¿Qué?

Oh, Dios mío, hay alguien ahí. Lo vi.

¡Basta! ¡No, lo juro, había alguien allí!

¿Está bien si quieren jugar juegos mentales con ella? ¿Pero la estabas ahogando?

No, no lo hice. Juro que había alguien ahí.

No más malditos juegos. ¡Vete ahora!

Maddie, lo siento tanto. Se suponía que eso te ayudaría.

¿Puedo irme a casa ahora?

Después de una experiencia traumática,...

la mente puede tener todo tipo de reacciones diferentes.

Las visiones que tienes, las has creado subconscientemente.

Como cualquier fobia, son las manifestaciones del cerebro las que más daños hacen.

Este miedo es lo mismo.

Entiendes lo qué estás diciendo.

Pero esto es diferente. Lo que estás viendo, es...

Esta en tu cabeza.

Sé que sientes como si lo hubieras pasado.

Es diferente.

Pero confía en mí, lo he visto antes.

Tienes ataques cuando estas cerca de lo que te asusta.

Eso es normal.

Es tu mente personificando su miedo.

Si.

Podemos arreglar esto juntos,...

pero necesito que aceptes lo que te estoy diciendo.

Si te sigues diciendo que esas visiones son reales,...

más tiempo pasaras apuros.

¿En serio quieres pasar la vida tomado líquidos por un tubo?

Sé que has tenido tiempos difíciles al crecer sin una familia, pero...

pero tienes una ahora, con tus amigos.

No dejes que esos asuntos arruinen esas relaciones.

EMBRUJOS EN EL AGUA

VIENDO VISIONES CERCA DEL AGUA

AFIRMA QUE TENÍA VISIONES CUANDO ESTABA CERCA DEL AGUA...

SEBASTIÁN DONNER ES EL HOMBRE QUE LOS MEDIOS LLAMAN "EL AHOGADOR".

EL AÚN SE ENCUENTRA SUELTO.

AFIRMA QUE TENÍA VISIONES CUANDO ESTABA CERCA DEL AGUA.

ME LLAMÓ HENLEY JACOBS Y PERDÍ A MI HIJA POR ESTE MONSTRUO...

SI TIENES INFORMACIÓN PARA AYUDARME A ENCONTRAR A ESTE HOMBRE POR FAVOR CONTACTEME.

¿Hola?

Hola, estoy buscando a Henley Jacobs.

TERRA IGNUS, AQUA.

Así que probablemente te vas a... ¿Orange?

Si. ¿Sí? Bien.

Esto es Butter. Es de Londres. Así que va a mezclarse bien...

Hola, hablas con Kobie. No puedo usar el teléfono ahora,...

pero deja tu mensaje y te llamare de vuelta.

Hola, Kobie.

No has devuelto mis llamadas.

Por favor llámame.

Es importante.

Mierda.

¿Hola?

¿Maddie?

¿Qué, ahora no respondes tu teléfono?

¿Maddie?

Oye, habla conmigo.

Lamento lo de anoche, ¿sí? Sólo trato de ayudarte a superar esto.

Tengo que superarlo yo misma.

Maddie, por favor. Estas enferma y necesitas ayuda.

Deja de decir eso, ¿de acuerdo?

¿Alguna vez te has preguntado, "Que quizás no estoy loca"?

No lo sé, quizás esto es algo que una mejor amiga...

debería por lo menos considerar. Sólo déjame marcharme.

Maddie, por favor. Disculpa, ¿sí?

¿Adónde vas?

No me creerías si te lo dijera.

Lo haré.

¿Está bien? Lo admitiré.

Anoche me volví loca.

Trate de hacerlo por ti y no puedo explicar que pasó.

Me entiendes, ¿sí?

¿Y si te estoy diciendo la verdad?

Déjame, por favor. Déjame ayudar.

Mira, hagas lo que hagas, adónde quieras ir, no haré preguntas.

Lo prometo.

Mira, Maddie, se que metí la pata, ¿sí? Pero sólo déjame ayudarte.

Por favor.

Está bien.

Bien, conduciré.

¿Podrías decirnos al menos con quién nos vamos a encontrar?

Su nombre es Henley Jacobs y...

el sabe algo que podría ayudarme.

Eso es todo lo que tienes que saber.

Si, Hannah, por favor sólo no hagas esto difícil.

¿Así que, qué sabe? Hannah, por favor.

Disculpa, estoy lista. Estoy lista. Soy una mosca en la pared. Vuelo sobre la pared.

¿Quién es?

Oye, es, um... es Madison. Hablamos por teléfono antes.

Entra y cierra la puerta.

¿Así que, qué están haciendo en mi casa hoy, uds. 2 jovencitas?

Um...

Quería preguntarle sobre el ahogador.

Por supuesto que sí.

¿Qué puede decirme sobre él?

Nada.

He malgastado muchos años hablando de ese tema.

Por favor, sr., um...

He visto a este hombre.

¿Cómo pudo verlo?

En visiones.

Bien, fuera. Salga. Es tiempo de que se vayan.

Sr... sr., por favor. Se está poniendo peor, y no sé cómo detenerlo.

Olvídelo. No deje que le haga lo que me hizo a mí.

Vamos, Maddie, vámonos. No.

Por favor.

Siento mucho por lo que pasó.

El mató a su hija.

También, mató a otras chicas.

¿Qué lo detuvo?

Isabelle.

Ella fue una de sus víctimas.

Pero ella lo ahogó.

Lo ahogó en el mismo lugar en el que ahogó a otras mujeres.

¿Dónde está ella ahora?

No quiere hablar con ella.

Por favor, sr., creo que quiere.

Poco después de que lo mató,...

dijo que tenía visiones.

¿Cómo las detuvo? No las detuvo.

Quemó su casa, quemó la casa del vecino.

Mató al hombre que asesino a mi hija.

¿Sr.?

3 o 4 veces al día me llevaba a un bañera.

Pasé apuros hasta que me di cuenta que no estaba tratando de ahogarme.

Hasta que tu último respiro sea tomado...

no podrás cruzar.

Estás son todas las respuestas que pude encontrar.

¿Alguna vez la policía encontró su cuerpo?

Sólo huesos. Todos femeninos.

Toma estos recuerdos. No los necesito más.

Oye, ¿cómo esta nuestra loca amiguita?

Um, si, ella está bien.

Cuando me levanté esta mañana, fui abajo...

y me asome a su habitación. Lucía como si hubiera perdido la cabeza.

Mira, ¿cuándo vienes a casa?

¿Estoy terminado aquí, por qué? ¿Sólo ven a casa, si? Tenemos que hablar.

Si, está bien, seguro.

Oh, Dios.

¿Estás bien?

Así que son los delirios de una loca.

Bien, como, "Anoche, pasé la tarde...

tratando de ahogarme en la bañera esperando que me llevara."

Esta tipa está loca.

Está bien, disculpa.

Comprendido.

Es sólo, porque... Por favor, sigue buscando.

Está bien.

Bien, así que varias mujeres desaparecen con el paso de los años...

y luego de repente, una de ellas aparece...

dice que lo mató, que escapo,...

pero la policía no pudo encontrar el cuerpo.

Bueno, la mujer parecía loca. ¿Por qué le creerían?

No lo hicieron.

Oh, mierda.

¿Qué?

¡Mierda!

¿Hola?

¿Qué es eso?

Los únicos registros que pude encontrar de Sebastián Donner son los de su parto.

El 30 de Julio de 1954,...

Louise Donner falleció al dar a luz un bebé de 18 libras.

Ella estuvo embarazada de el por más de 19 meses.

De niño, Sebastián afirmó que podía recordar intensamente...

el sonido del latido de su madre...

mientras estaba en el útero.

¿Aún estás, cierra bien, Kobie? Si, por supuesto.

Nos vemos. Adiós.

Kobie, por favor, tenemos que salir de aquí.

¿Qué haces aquí?

En serio, no quiero verte ahora.

Algo está detrás de nosotras. De todas.

Lo vi.

Oh, Dios mío, Cathryn.

Respondí por ti anoche.

Les dije que podías hacerlo, pero...

lo que hiciste fue mucho peor.

Si, lo empeore.

Abrimos algo, una vía de escape a algo malvado.

No sé qué hacer. No sé cómo detenerlo.

Madison no me hagas esto. Tenemos que decirle. Estoy aquí para advertirte.

Dios, sólo deja en paz a mis amigos y a mí.

No estaría sorprendido si tus amigos ya están muertos.

Quisiera estar mintiendo.

Vete.

No la mantenía sumergida. No estaba ni siquiera cerca de la bañera.

Kobie, no lo mantenía sumergida. Sabes que no haría eso.

¡Ayúdame! ¡Ayúdame!

¡Ayúdame! ¡Socorro! ¡Socorro!

¡Socorro! ¡Ayúdame!

¡Ayúdame!

¿Dónde estás?

Muéstrate.

Terra ignus, aqua. Los 3.

Mantén alejados a mis enemigos.

Tierra por divinidad, divinidad por tierra.

Mantén alejados a mis enemigos.

Por favor, no.

Por favor.

Bien, Isabelle. Empecemos con su sótano.

Cuéntame sobre él.

Recuerdo el olor. Era horrible.

Bajo el zócalo, guardaba a las niñas muertas.

Fingía que quería estar con él.

Cuando lo sujeté abajo, juró que pude sentir su corazón detenerse.

Entonces murió.

Pero su alma viviría...

en mi útero.

La violó.

Violó a Isabelle, la dejo embarazada.

Hannah, No lo hagas. No lo hagas.

Hannah, por favor.

Hola, es Lauren. Deja un mensaje después del beep.

Hola, es Lauren...

Ese bastardo. Me sentí mal por él algunos días.

Incluso a pesar de todo su mal...

su dolor se podía ver.

Su sufrimiento. Lo veía por momentos.

Está volviendo a ser el terrible, monstruo enfermo que era.

¡Maddie, lo vi!

¿Quién es ese? Cathryn dijo que nos alejemos del agua.

¿Dónde está ella ahora?

No. ¿Cómo?

No, no. Esto no está pasando. Tiene que haber una explicación para esto.

Estaba tratando de advertirnos.

Tenemos que salir de aquí.

¿Adónde vamos?

C.G. CRAVEN PSIQUIÁTRICO.

Sé lo que van a decir chicas... pero, ¿no deberíamos llamar a la policía?

Kobie, mi mejor amiga no puede creer que esto sea real.

¿Crees que tenemos que ir a la policía? Quizás hayan oído de algo así.

Quizás no lo hicieron, ¿sí? ¿Y entonces a quién van a culpar?

¿Qué es esto?

Esa noche en el lago...

en mi accidente, esto es lo que vi.

Mira.

PSIQUIÁTRICO CALAHAN CRAVEN

Dr. Malcolm a sala 3. Dr. Malcolm a sala 3.

Oh, hola. Hola.

Estoy buscando el paradero de una ex paciente suyo.

Se llama Isabelle Heller. ¿Isabelle?

Si, ¿la conoce? Si, ella aún está aquí.

¿Podemos verla?

No ha tenido una visita hace mucho tiempo. Podría ser bueno para ella.

Oh, tengo que preguntarles... ¿si tienen fósforos, encendedores, algo inflamable?

No. No.

Bueno, Carter.

Isabelle Heller tiene algunos invitados.

¿Están aquí para ver a Isabelle? Si.

¿Tiene algo inflamable? Ya se los pregunte.

Bien.

Bien, entonces, síganme. Bien, gracias.

Tuvimos que tener mucho cuidado después de su incidente.

¿Qué pasó

Hace algunos años, Isabelle le robo un encendedor a una enfermera.

E incendio toda el ala Este.

Casi la perdimos.

¿Isabelle Heller?

Nos preguntábamos si podíamos hacerte algunas preguntas.

Por favor, es una emergencia.

Queremos saber sobre Sebastián Donner.

Sebastián.

Dijeron que estuvo mucho tiempo en el útero,...

cuando me sujetaba debajo,...

el podía sentir mis latidos...

resonando a través del agua...

como un bebé...

en el vientre de su madre.

Vimos a ese hombre.

Primero fui yo, pero ahora son mis amigas.

Se las llevo.

Primero estuvo en mis visiones.

El vendrá por ti.

Estoy sorprendida de que duraras tanto.

Espera, ¿qué quisiste decir con que "durara tanto? Madison, ven aquí.

¿Cómo sabes mi nombre?

Importa...

es un regalo de Dios.

Te lo di a ti.

Había demasiadas llamas.

Principalmente mientras estuviste en mi vientre.

Pero yo sólo quería mantenerlo lejos de ti.

Mi nena.

¿Eres mi madre?

Eres tan hermosa.

Suave...

e impasible.

Incluso de sus semillas.

El... el...

Quiere a su hija.

¡No dejaré que te atrape!

¡No!

Isabelle, por favor.

Por favor, necesitamos saber cómo detenerlo. El siempre está esperando.

¡El siempre está esperando para atraparte! ¡Por mi!

¡Su corazón está roto! ¡Está muy enojado!

¡Se las llevará a todas! Cálmate.

¡Quiere a su bebé!

Tiempo de descansar. ¡No!

Tiempo de descansar, Isabelle. ¡No, no dejen que las atrape!

Es tiempo de partir, chicas. ¡Vamos, ahora! ¡No, no dejen que las atrape!

¡Isabelle, está bien! Relájate. ¡Código blanco!

¡las atrapara!

¡El las atrapara a todas...!

Vamos a estar bien, Maddie. Lograremos salir de esto.

¡Súbanse sobre la barandilla ahora!

¡Hannah!

¿Qué hacemos?

¡Kobie!

¡Aguanta!

¡No puedo aguantar! ¡Por favor, no me sueltes!

¡No puedo aguantar!

¡Por favor! ¡Por favor no me sueltes!

¡Kobie! ¡No, Kobie!

Oh, Dios mío, Kobie.

No, Kobie.

Aquí es dónde se las llevo. Ella está allí.

La casa de Sebastián Donner. Aquí es adónde vamos.

Oye, oye.

Vayamos a buscarla, ¿sí?

Si. Si.

¿Maddie?

No.

No.

No.

¡No!

¡No!

Muere.

Estamos cerca.

Todas esas llamas las inicio ella.

Ella lo hizo para alejarlo. ¿Qué?

¿Qué estás buscando?

Fuego.

Bien, Maddie, quiero que estés calmada, ¿de acuerdo?

No, no.

Maddie, cálmate. Ya casi llegamos.

Sé que no lo dije antes, pero...

Lo siento mucho.

Al menos debí haber considerado la posibilidad de que era real.

Lo qué viste.

Para ser honesto, yo realmente no creía en el hasta esta noche.

Mira, lo que hagamos lo haremos juntas, ¿de acuerdo?

Llegamos.

Guárdalo.

¿Estarás bien ahí?

Oye, si nos mantenemos juntas seremos fuertes.

Si.

Volveremos, ¿sí?

Tenemos que irnos ahora.

¿Lista?

Ni siquiera cerca.

El las trae al sótano. Tenemos que encontrarlo.

Oye, sólo mantente cerca, ¿de acuerdo?

¿Hannah?

¿Estás bien?

Si, voy a bajar.

¡Socorro, Maddie! ¿Hannah?

¡Maddie, socorro! ¿Hannah?

¿Hannah?

¿Hannah?

¿Dónde estás?

¿Hannah?

Sólo llévame.

¡Hannah! ¡Hannah! ¡Tienes que sacarme!

Por favor. Hannah, por favor.

Hannah, vamos.

¡Madison, ayúdame! ¡Ayúdame!

¿Hannah?

Hannah, por favor. Por favor, Hannah, por favor.

Por favor, Hannah. Hannah.

Vamos. Hannah, por favor despierta.

Por favor. Vuelve. Bien, bien.

Dios.

No.

Por favor.

Déjame despedirme.

No. ¡Padre!

Lo siento.

Has sido como una hermana para mí.

Te quiero.

Hasta que tu último respiro sea tomado...

no podrás cruzar.

Bien.

La policía estuvo aquí.

Y preguntaron sobre las chicas con las que estabas.

Están muertas.

Si.

Está bien.

No. No, no. El se fue.

Lo maté.

No.

No murió.

El está esperando.

Isabelle.